en: 13th National Congress of the Kuomintang

ja: 中国国民党第十三次全国代表大会


en: Tethys

ja: テーテュース


en: House of Fraser

ja: ハウス・オブ・フレーザー


en: The first home of Slime

ja: スライムの最初の家


en: Freemantle Farmhouse

ja: フリーマントル・ファームハウス


en: Caroline Maria Vernon

ja: キャロライン・マリア・ヴァーノン


en: Ross William Wild

ja: ロス・ウィリアム・ワイルド


en: vulcanized fibre

ja: バルカナイズドファイバー


en: The One with All the Thanksgivings

ja: それぞれの感謝祭


en: 2024 World Rally Championship

ja: 2024年の世界ラリー選手権


en: Lothar Rendulic

ja: ロタール・レンデュリック


en: Power Pro Kun Pocket 3

ja: パワプロクンポケット3


en: Paramount Television Network

ja: パラマウント・テレビジョン・ネットワーク


en: Kazakhstan at the 2019 World Championships in Athletics

ja: 2019年世界陸上競技選手権大会カザフスタン選手団


en: Chanchangi Airlines

ja: チャンチャンギ航空


en: computer Russification

ja: コンピュータにおけるロシア語入力法


en: Creative England

ja: クリエイティヴ・イングランド


en: 1986 Hanshin Tigers season

ja: 1986年の阪神タイガース


en: Berlin

ja: ベルリン（彫刻）


en: Northern Barrage

ja: 北海への数回の機雷敷設作戦


en: Hunter King

ja: ヘイリー・キング


en: Streetcars in Kenosha, Wisconsin

ja: ケノーシャ・ストリートカー


en: Ping Gold Putter Vault

ja: PINGゴールドパター保管庫


en: Talent Power Ranking

ja: タレントパワーランキング


en: attometre

ja: アトメートル


en: Hysteric glamour

ja: ヒステリック・グラマー


en: Category:Tajik terms derived from Russian

ja: カテゴリ:タジク語 ロシア語由来


en: rail transport in Great Britain

ja: イギリスの鉄道


en: metropolitan areas in Poland

ja: ポーランドにおける都市圏


en: Hosmer–Lemeshow test

ja: ホスマー・レメショウ検定


en: Thomas Woodcock

ja: トマス・ウッドコック


en: Midashitai Giya-san to Midarenai Tadamichi

ja: 乱したい戯谷さんと乱れないタダミチ


en: Sue Lines

ja: スー・ラインズ


en: LGBT rights in Uganda

ja: ウガンダにおけるLGBTの権利


en: Precision tests of QED

ja: 実験量子電磁力学の精密テスト


en: John Marshall

ja: ジョン・マーシャル (アール・マーシャル)


en: Category:Olympic synchronized swimmers for South Korea

ja: Category:オリンピックアーティスティックスイミング韓国代表選手


en: Duncan Campbell, 1st Lord Campbell

ja: ダンカン・キャンベル (初代キャンベル卿)


en: 3rd Japanese Communist Party Congress

ja: 日本共産党第3回大会


en: Padmanabha Acharya

ja: パッドマナブハ・アチャラ


en: Revolutionary Communist Party of Britain (Marxist–Leninist)

ja: イギリス革命的共産党 (マルクス・レーニン主義)


en: Sobibor

ja: ヒトラーと戦った22日間


en: Red Hook

ja: レッドフック港


en: Landsort-class mine countermeasures vessel

ja: ランドソルト級機雷掃討艇


en: Category:Canadian expatriate ice hockey people in the United States

ja: Category:在アメリカ合衆国カナダ人のアイスホッケーに関する人物


en: stamps of Spain

ja: スペインの切手


en: I Know You Know

ja: アナザー・フェイス


en: Special Armored Battalion Dorvack

ja: 特装機兵ドルバック


en: onscreen participant

ja: 画面上の参加者


en: Super Famicom/Super NES hardware clones

ja: スーパーファミコン互換機


en: Let's Elope Stakes

ja: レッツイロウプステークス


en: Arnold Schering

ja: アルノルト・シェーリング


en: Government of Argentina

ja: アルゼンチン政府


en: Category:English cuisine

ja: Category:イングランドの食文化


en: R-760 Whirlwind

ja: ライト R-760-E2 ファールウィンド7


en: Domestic

ja: ドメスティック


en: Blue Underground

ja: ブルー・アンダーグランド


en: Japanese Story

ja: ジャパニーズ・ストーリー


en: Nalanda district

ja: ナーランダー県


en: Sheppard Air Force Base

ja: シェパード空軍基地


en: temporal multithreading

ja: 経時的マルチスレッディング


en: Lille Airport

ja: リール空港


en: Mohamed Adan Elmi

ja: マハメド・アダン・イルミ


en: Cyprus at the 1996 Summer Olympics

ja: 1996年アトランタオリンピックのキプロス選手団


en: Gennifer Hutchison

ja: ジェニファー・ハッチソン


en: women's active engagement

ja: 女性活躍推進


en: Wangelin family

ja: ヴァンゲリーン家


en: United Nations Security Council Resolution 328

ja: 国際連合安全保障理事会決議328


en: Filmfare Award for Best Action Director – South

ja: フィルムフェア賞 南インド映画部門 最優秀アクション監督賞


en: municipality of Sweden

ja: コミューン


en: ambassador to Azerbaijan

ja: 在アゼルバイジャン大使


en: women in Taiwan

ja: 台湾の女性


en: Division of Australian Capital Territory

ja: オーストラリア首都特別地域


en: NOF Corporation

ja: 日油


en: Todd Flanders

ja: トッド・フランダース


en: Scarlet and Other Stories

ja: スカーレット・アンド・アザー・ストーリーズ


en: list of presidents of Czechoslovakia

ja: チェコスロバキアの大統領


en: 240 Centre Street

ja: 240 センター・ストリート


en: Grand View-on-Hudson

ja: グランド・ビュー・オン・ハドソン


en: 2001 Wimbledon Championships – girls' singles

ja: 2001年ウィンブルドン選手権ジュニア女子シングルス


en: 2014 Women's Rugby World Cup qualifying

ja: 女子ラグビーワールドカップ2014・予選


en: 1996 Zambian presidential election

ja: 1996年ザンビア大統領選挙


en: 2023 in Tajikistan

ja: 2023年のタジキスタン


en: Stewart Stern

ja: スチュワート・スターン


en: Olympic Games closing ceremony

ja: オリンピック閉会式


en: Earl of Norbury

ja: ノーベリー伯爵


en: Frances Benjamin Johnston

ja: フランシス・ベンジャミン・ジョンストン


en: Walter Scott, 1st Lord Scott of Buccleuch

ja: ウォルター・スコット


en: 1882 Massachusetts gubernatorial election

ja: 1882年マサチューセッツ州知事選挙


en: Prince August Leopold of Saxe-Coburg-Kohary

ja: アウグスト・レオポルト・フォン・ザクセン＝コーブルク・ウント・ゴータ


en: ball terminal

ja: ボール・ターミナル


en: Hat Trick Productions

ja: ハット・トリック・プロダクション


en: Galveston hurricane

ja: ガルベストン・ハリケーン


en: Cornelius Pass Road

ja: コーネリアス・パス・ロード


en: codebook

ja: コードブック


en: Burt Munro

ja: バート・マンロー


en: Rod Rust

ja: ロッド・ラスト


en: 1971 Dutch TT

ja: 1971年のオランダグランプリ


en: futurepop

ja: フューチャーポップ


en: Andrei Bely

ja: アンドレイ・ベールイ


en: Bailey Wallys Diffie

ja: ベイリー・ウォリー・ディフィー


en: Hewlett Packard Enterprise

ja: ヒューレット・パッカード・エンタープライズ


en: Category:Basketball players in Croatia by club

ja: Category:クロアチアのバスケットボールチームに所属する選手


en: Bulgaria–Serbia border

ja: ブルガリア＝セルビア国境


en: foreign relations of the United Kingdom

ja: イギリスの国際関係


en: Mickey's Mechanical House

ja: ミッキーの機械じかけの家


en: Luxembourg at the 1996 Summer Olympics

ja: 1996年アトランタオリンピックのルクセンブルク選手団


en: Matthew Perry

ja: マシュー・ペリー


en: Category:National sports teams of Saudi Arabia

ja: Category:スポーツのサウジアラビア代表チーム


en: Leigh Sports Village

ja: リー・スポーツ・ビレッジ


en: Ellis Avery

ja: エリス・エイブリー


en: Ben Youngs

ja: ベン・ヤングス


en: William G. Pollard

ja: ウィリアム・G・ポラード


en: Francis, Count of Enghien

ja: フランソワ (アンギャン伯)


en: Category:Polish terms derived from Czech

ja: カテゴリ:ポーランド語 チェコ語由来


en: Norway at the 2015 World Championships in Athletics

ja: 2015年世界陸上競技選手権大会ノルウェー選手団


en: Women in the EZLN

ja: サパティスタ民族解放軍における女性


en: Graeme Langlands

ja: グレイアム・ラングランズ


en: 2000 Ford World Women's Curling Championship

ja: 2000年世界女子カーリング選手権大会


en: Arch Ward

ja: アーク・ワード


en: Bill T. Jones: The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magic

ja: ビル・T・ジョーンズ: ダンサー、シンガー、チェリストによる、目を見張るような創造の瞬間


en: St. Louis Brown Stockings

ja: セントルイス・ブラウンストッキングス


en: El Jagüel train station

ja: エル・ハグエル駅


en: President of the University of Notre Dame

ja: ノーター・デイム大学学長


en: Executive Order 2212

ja: 大統領令2212号


en: Movement for Greater Israel

ja: 大イスラエル運動


en: Hannah England

ja: ハンナ・イングランド


en: Kanjani Eight Youth Drama Series

ja: 関ジャニ∞青春ドラマシリーズ


en: Tiptonville City Cemetery

ja: ティプトンヴィル市墓地


en: Saigon Central Prison

ja: サイゴン中央刑務所


en: Desert of Paran

ja: パランの荒野


en: Princess Christine Charlotte of Hesse-Kassel

ja: クリスティーネ・シャルロッテ・フォン・ヘッセン＝カッセル


en: French ship Mont Saint-Bernard

ja: モン・サン＝ベルナルド


en: Lake Washington Ship Canal

ja: ワシントン湖運河


en: Vince Naimoli

ja: ビンス・ナイモリ


en: Basel IA

ja: バーゼルIA


en: 2000 Speaker of the British House of Commons election

ja: 2000年庶民院議長選挙


en: European Union–Ukraine border

ja: 欧州連合とウクライナの国境


en: Augusta National Women's Amateur

ja: オーガスタ・ナショナル・女子アマチュア


en: Eparchy of San Charbel of Buenos Aires (Maronite)

ja: ブエノスアイレス聖シャーベル教区


en: Duchess Jutta of Mecklenburg-Strelitz

ja: ユッタ・フォン・メクレンブルク＝シュトレーリッツ


en: The Flight into Egypt

ja: エジプトへの逃避 (ルーベンス)


en: Pershing

ja: パーシング


en: Hellmaster

ja: ヘルマスター


en: Robert Malone

ja: ロバート・マローン


en: Wings of Love

ja: スワロウテイル バタフライ ～愛の決心～


en: A bibliography of the thermal flora of Japan ( 1)

ja: 日本産温泉植物に関する文献 (1)


en: 2009 Australian dust storm

ja: 2009年のオーストラリアの砂嵐


en: Lauringson

ja: ラウリングソン


en: Battle of Elbistan

ja: エルビスタンの戦い


en: Edward Portman, 1st Viscount Portman

ja: エドワード・ポートマン (初代ポートマン子爵)


en: Patrick Ewing

ja: パトリック・ユーイング


en: Japan Bridge Association

ja: 日本橋梁建設協会


en: sawt

ja: サウート


en: AIRC - The Italian Foundation for Cancer Research

ja: イタリア癌研究協会


en: Personal henshucho

ja: パーソナル編集長


en: Starlight Parade

ja: スターライトパレード


en: Guilford Young College

ja: ギルフォード・ヤング・カレッジ


en: Passion for Punchlines

ja: だが、情熱はある


en: New Hampshire State Police

ja: ニューハンプシャー州警察


en: A Solo Life on Friday

ja: 金曜日のソロたちへ


en: Dominican Republic at the 1983 Pan American Games

ja: 1983年パンアメリカン競技大会のドミニカ共和国選手団


en: The Hurdy-Gurdy Player with a Dog

ja: 犬を連れたハーディ・ガーディ弾き


en: lithium stearate

ja: ステアリン酸リチウム


en: Surangel Whipps Jr.

ja: スランゲル・ウィップス・ジュニア


en: 1984 Trampoline World Championships

ja: 1984年世界トランポリン競技選手権


en: 1936 United States Senate election in South Dakota

ja: サウスダコタ州の1936年アメリカ合衆国上院議員選挙


en: Hugh McRory

ja: ヒュー・マクローリー


en: Chaparral High School

ja: チャパラル高等学校 (カリフォルニア州テメキュラ)


en: Lupin the Third: The Legend of Twilight Gemini

ja: ルパン三世 トワイライト☆ジェミニの秘密


en: The New Christy Minstrels

ja: ニュー・クリスティ・ミンストレルズ


en: Indymedia

ja: インディペンデント・メディア・センター


en: Category:Thai terms borrowed from French

ja: カテゴリ:タイ語 フランス語借用語


en: Grand Junction

ja: グランドジャンクション駅


en: Cambodia at the 2017 World Aquatics Championships

ja: 2017年世界水泳選手権カンボジア選手団


en: Baron Hardinge of Penshurst

ja: ペンズハーストのハーディング男爵


en: Erwin Knipping

ja: エルヴィン・クニッピング


en: 1994–95 UEFA Champions League

ja: UEFAチャンピオンズリーグ 1994-95


en: Sweden at the 1932 Winter Olympics

ja: 1932年レークプラシッドオリンピックのスウェーデン選手団


en: Category:English ethnic slurs

ja: カテゴリ:英語 民族差別


en: 2012 in the Republic of Macedonia

ja: 2012年のマケドニア共和国


en: fencing at the 1980 Summer Olympics

ja: 1980年モスクワオリンピックのフェンシング競技


en: Munich-style stained glass

ja: ミュンヘン式ステンドグラス


en: Akbar Mohammadi

ja: アクバル・モハンマディ


en: Italy at the 1991 World Championships in Athletics

ja: 1991年世界陸上競技選手権大会イタリア選手団


en: West Valley City

ja: ウェストバレーシティ


en: Francis Winnington

ja: フランシス・ウィニントン


en: basketball in Andorra

ja: アンドラのバスケットボール


en: Jonathan Gould

ja: ジョナサン・グールド


en: Puerto Rico at the Olympics

ja: オリンピックのプエルトリコ選手団


en: Frank Farian

ja: フランク・ファリアン


en: television series episode

ja: テレビシリーズのエピソード


en: Category:Asturian pronouns

ja: カテゴリ:アストゥリアス語 代名詞


en: geography of Africa

ja: アフリカの地理


en: Edward Devereux, 8th Viscount Hereford

ja: エドワード・デヴァルー (第8代ヘレフォード子爵)


en: 90th Street – Elmhurst Avenue

ja: 90丁目-エルムハースト・アベニュー駅


en: Muchamad Ahadiyat

ja: ムチャマド・アハディヤット


en: video game streaming service

ja: コンピューター・ゲーム・ストリーミング・サービス


en: Anotylus latiusculus (Kraatz) (Coleoptera : Staphylinidae) parasitising the puparium of Musca domestica L. in Malaysia

ja: マレーシア産イエバエの囲蛹に寄生していたチビクロセスジハネカクシ(鞘翅目 : ハネカクシ科)


en: Dagestani Russian

ja: ダゲスタン・ロシア語


en: Wikipedia:Manual of Style/Japan-related articles

ja: 日本関係記事のスタイルマニュアル


en: Larry Rivers

ja: ラリー・リヴァーズ


en: William Fremd High School

ja: ウィリアムフレームド高校


en: Australian Champion Sprinter

ja: オーストラリア最優秀スプリンター


en: Aru Krishansh Verma

ja: アル・クリシャンシュ・ヴァルマ


en: 2001–02 Toronto Raptors season

ja: 2001–02シーズンのトロント・ラプターズ


en: Eastern Screech Owl

ja: ヒガシアメリカオオコノハズク


en: Category:Lithuanian female single skaters

ja: Category:リトアニアの女子シングルスケーティング選手


en: The Cover Girls

ja: カバー・ガールズ


en: Category:Dutch terms derived from Yiddish

ja: カテゴリ:オランダ語 イディッシュ語由来


en: Mannu Bhandari

ja: マンヌー・バンダーリー


en: Norway national under-16 association football team

ja: U-16サッカーノルウェー代表


en: Category:Discoveries by Auguste Charlois

ja: Category:A. シャルロワが発見した天体


en: Formosa Betrayed

ja: 裏切られた台湾


en: A Revision on the Chinese Megafossils of Fagus (Fagaceae)

ja: 中国産ブナ属（ブナ科）大型化石の再検討


en: Category:Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Chamic

ja: カテゴリ:インドネシア語 マレー・チャム祖語由来


en: Category:Washington, D.C., in fiction

ja: Category:ワシントンD.C.を舞台とした作品


en: Aaron Sachs

ja: アーロン・サクス


en: Hezekiah Frith

ja: ヒゼキヤ・フリス


en: Communist League of Great Britain

ja: イギリス共産主義者同盟


en: Alfonso Ferrabosco the elder

ja: アルフォンソ・フェッラボスコ1世


en: Jack Carty

ja: ジャック・カーティー


en: Iraq men's national football team

ja: サッカーイラク代表


en: Japan Association for Oral Laser Light Applications

ja: 日本歯科用レーザー・ライト学会


en: Rio

ja: リオ (イタリア)


en: Turkmen Air Force

ja: トルクメニスタン空軍


en: Earth & Beyond

ja: アース・アンド・ビヨンド


en: United States Marine Band

ja: アメリカ海兵隊軍楽隊


en: Freeman Thomas

ja: フリーマン・トーマス (1838-1868)


en: Pan American Race Walking Cup

ja: パンアメリカン競歩カップ


en: Israel–Palestine border

ja: イスラエル・パレスチナ国境


en: Phillip Hagar Smith

ja: フィリップ・スミス


en: James St Clair-Erskine, 2nd Earl of Rosslyn

ja: ジェームズ・セント・クレアー＝アースキン (第2代ロスリン伯爵)


en: Orix Buffaloes

ja: オリックス・バファローズ


en: Chrome Dreams

ja: クローム・ドリームズ


en: Williamsburgh Savings Bank

ja: ウィリアムズバーグ貯蓄銀行


en: Category:Articles with LIR identifiers

ja: Category:LIR識別子が指定されている記事


en: Casablanca Cathedral

ja: カサブランカ大聖堂


en: Henry James, 1st Baron James of Hereford

ja: ヘンリー・ジェームズ (初代ジェームス・オブ・ヘリフォード)


en: Democratic Government of Albania

ja: アルバニア民主政府


en: Van Cliburn International Piano Competition

ja: ヴァン・クライバーン国際ピアノコンクール


en: Edward Harris, 4th Earl of Malmesbury

ja: エドワード・ジェームズ・ハリス (第4代マームズベリー伯爵)


en: Barbara Frum

ja: バーバラ・フラム


en: International Geophysical Cooperation Year

ja: 国際地球観測協力年


en: Botond Balogh

ja: バログ・ボトンド


en: Charles Moran

ja: チャールズ・モラン


en: Mobaye Mbanga Airport

ja: モバイエ・ムバンガ空港


en: North Midland Railway

ja: ノース・ミッドランド鉄道


en: Beauchamp–Sharp Tragedy

ja: ビーチャム＝シャープの悲劇


en: Coline Devillard

ja: コリーヌ・ドビヤール


en: incident response team

ja: インシデント対応チーム


en: Nirmalya Kumar: India's invisible innovation

ja: ニラマルヤ・クマー「インドの目に見えないイノベーション」


en: Ganeshan Venkataraman

ja: ガネーシャン・ヴェーンカタラーマン


en: Royal Canadian Sea Cadets

ja: 王立カナダ海事訓練生


en: Category:Albums produced by Sandy Pearlman

ja: Category:サンディ・パールマンがプロデュースしたアルバム


en: 1688 in Ireland

ja: 1688年のアイルランド


en: Lauri Lyly

ja: ローリー・リリー


en: Two New Species of Marattia from Bonin-Islands, and A New System proposed to Marattiales.

ja: 小笠原島に産するリュウビンタイモドキ属植物の二新種とリュウビンタイモドキ目の新分類法


en: Fullerton

ja: フラートン


en: Favorite Trick

ja: フェイヴァリットトリック


en: James Hurdis

ja: ジェイムズ・ハーディス


en: James Vincent

ja: ジェームズ・ヴィンセント


en: Colombian Civil Aviation Authority

ja: コロンビア民間航空局


en: Colombia at the World Championships in Athletics

ja: 世界陸上競技選手権大会コロンビア選手団


en: Inside 9/11

ja: インサイド 9/11


en: Tufts Medical Center

ja: タフツ・メディカル・センター


en: Nandi County

ja: ナンディ (カウンティ)


en: Wikinews:27 March 2013

ja: ウィキニュース:2013年/3月/27日


en: Grammy Award for Best Pop Duo/Group Performance

ja: グラミー賞最優秀ポップ・デュオ/グループ・パフォーマンス


en: Bettina Warburg: How the blockchain will radically transform the economy

ja: ベティーナ・ウォーバーグ: ブロックチェーンが経済にもたらす劇的な変化とは


en: I'm All Right Jack

ja: ピーター・セラーズの 労働組合宣言!!


en: United Nations Security Council Resolution 1062

ja: 国際連合安全保障理事会決議1062


en: I Married a Strange Person!

ja: スーパー変態ハネムーン 花婿はヘンな人


en: build system

ja: ビルドシステム


en: Gold Leaf Awards of 1970

ja: 1970年のゴールドリーフ賞


en: SCAPIN-1899/1: Preemptive Rights Accruing To Stock Owned By United Nations Nationals

ja: 連合国軍最高司令部指令第1899/1号


en: Striped bandicoot

ja: オナガバンディクート


en: Greece at the 1936 Winter Olympics

ja: 1936年ガルミッシュ・パルテンキルヘンオリンピックのギリシャ選手団


en: Who Killed Davey Moore

ja: フー・キルド・デイヴィー・ムーア?


en: Sara Lee Corporation

ja: サラ・リー


en: 1961–62 Norwegian Main League

ja: ホーヴェドセリエン1961-62 (サッカー)


en: Template:2022–23 in Japanese football

ja: テンプレート:2023年の日本のサッカー


en: Scott Harlan

ja: スコット・ハーラン


en: social democratic party

ja: 社会民主主義の政党


en: The Vegas Strip War

ja: ミッドナイトギャンブラー/危険な賭け


en: Henry Barry, 4th Baron Barry of Santry

ja: ヘンリー・バリー


en: Ernst Schering Prize

ja: エルンスト・シエーリング賞


en: Kawama Airport

ja: カワマ空港


en: Lewis Heermann

ja: ルイス・ヒーアマン


en: 1999 in the United Arab Emirates

ja: 1999年のアラブ首長国連邦


en: William Stourton, 25th Baron Mowbray

ja: ウィリアム・ストートン (第25代モウブレー男爵)


en: Norway at the 2018 Winter Olympics

ja: 2018年平昌オリンピックのノルウェー選手団


en: Category:Asian Games gold medalists for Sri Lanka

ja: Category:スリランカのアジア競技大会金メダリスト


en: 1994 Winter Olympics closing ceremony

ja: 1994年リレハンメルオリンピックの閉会式


en: Charles Pelham, 4th Earl of Yarborough

ja: チャールズ・ペラム


en: Elliott Daingerfield

ja: エリオット・デインジャーフィールド


en: Category:Italian men's volleyball players

ja: Category:イタリアの男子バレーボール選手


en: Pat Light

ja: パット・ライト


en: Sakata Medical Center

ja: 日本海酒田リハビリテーション病院


en: Virginia Williamson

ja: ヴァージニア・ウィリアムソン


en: Mary Ann Henderson

ja: メアリー・アン・ヘンダーソン


en: Mary Peters

ja: メアリー・E・ピーターズ


en: Austria at the World Championships in Athletics

ja: 世界陸上競技選手権大会オーストリア選手団


en: Battle of Marignano

ja: マリニャーノの戦い


en: Red Mountain

ja: レッドマウンテン (バンド)


en: Joseph M. Swing

ja: ジョセフ・スウィング


en: Antoine Fuqua

ja: アントワーン・フークア


en: sodium tungstate

ja: タングステン酸ナトリウム


en: Vesicular stomatitis virus

ja: 水疱性口内炎ウイルス


en: Henry Edward Manning

ja: ヘンリー・エドワード・マニング


en: Omartian

ja: オマーティアン


en: National Board of Review Award for Best Foreign Language Film

ja: ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞 外国語映画賞


en: Cecilia Lucy Brightwell

ja: セシリア・ルーシー・ブライドウェル


en: Showing Up

ja: ショーイング・アップ


en: Berton

ja: バートン


en: Executive Order 13263

ja: 大統領令13263号


en: Category:Australian Labor Party politicians

ja: Category:オーストラリア労働党の政治家


en: Donari interchange

ja: 土成インターチェンジ


en: Astronomical Institute of Czech Academy of Sciences

ja: チェコ科学アカデミー天文研究所


en: criticism of welfare

ja: 福祉批判


en: Gary Downs

ja: ゲイリー・ダウンズ


en: Go For Wand Handicap

ja: ゴーフォーワンドハンデキャップ


en: 12th Amurskaya Rifle Division

ja: 第12アムールスカヤ狙撃師団


en: Jean-Jacques Blanpain

ja: ジャン＝ジャック・ブランパン


en: Hinds

ja: ハインズ


en: Category:Religious organizations by faith or belief

ja: Category:宗教に関する組織・団体


en: Shepard Smith

ja: シェパード・スミス


en: British Nationality (Falkland Islands) Act 1983

ja: 1983年イギリス国籍(フォークランド諸島)法


en: Danish Tobacco Workers' Union

ja: デンマークたばこ労働者運動


en: Category:Egyptian Arabic suffixes

ja: カテゴリ:アラビア語エジプト方言 接尾辞


en: Sunset Bain

ja: サンセット・ベイン


en: Wallis Currie-Wood

ja: ウォーリス・クリー＝ウッド


en: Sierra Hyland

ja: シエラ・ハイランド


en: Maori All Blacks team

ja: マオリ・オールブラックス


en: 1972–73 Indiana Pacers season

ja: 1972–73シーズンのインディアナ・ペイサーズ


en: 2010 Winter Olympics torch relay

ja: 2010年バンクーバーオリンピックの聖火リレー


en: Kushiro Holy Spirit Orthodox church

ja: 釧路ハリストス正教会


en: On the field tests on mating of Artopoetes ptyeri Murray (II) : Lepidoptera: Lycaenidae

ja: ウラゴマダラシジミの野外交配について(II)


en: Vice President of the Council of Ministers of Italy

ja: イタリア共和国副首相


en: busy beaver

ja: ビジービーバー


en: William S. Burroughs Jr.

ja: ウィリアム・S・バロウズ・ジュニア


en: Heber Doust Curtis

ja: ヒーバー・ダウスト・カーチス


en: 1968 in Japan

ja: 1968年の日本


en: Card Sharks

ja: カード・シャークス


en: Presidential Palace

ja: 大統領宮殿 (ヴィエンチャン)


en: 1882 Wimbledon Championship

ja: 1882年ウィンブルドン選手権


en: Undead Knights

ja: アンデッドナイツ


en: Soundgarden

ja: サウンドガーデン


en: Soroka Medical Center

ja: ソロカ・メディカルセンター


en: Bar Association of Sri Lanka

ja: スリランカ弁護士会


en: A case of human infestation with a hard tick Amblyomma testudinarium Koch (Acarina : Ixodide), in Japan

ja: タカサゴキララマダニの人体寄生例について


en: New Zealand Public Party

ja: ニュージーランド公共党


en: Troy Findley

ja: トロイ・フィンドリー


en: 1987 European Parliament election in Portugal

ja: 1987年欧州議会議員選挙


en: Southern Comfort

ja: サザンカンフォート


en: The Cardsharps

ja: トランプ詐欺師


en: Category:French expatriates in Russia

ja: Category:在ロシア・フランス人


en: Edward Seymour

ja: エドワード・シーモア


en: The Marriage at Cana

ja: カナの婚宴 (ダーフィット)


en: University of Louisiana System

ja: ルイジアナ大学システム


en: Rachel Maines

ja: レイチェル・メインズ


en: Johnathan Rice

ja: ジョナサン・ライス


en: Stubai Valley Railway

ja: ストゥバイタルバーン


en: Andriy Bal

ja: アンドレイ・バル


en: Special Rapporteur on Women's Rights in Africa

ja: 女性の権利に関する特別報告者


en: UTAU character

ja: UTAUのキャラクター


en: Victory stele of Esarhaddon

ja: 戦勝記念碑 (エサルハドン)


en: Category:Portuguese terms derived from Gaulish

ja: カテゴリ:ポルトガル語 ガリア語由来


en: Directorate-General of Antiquities and Museums

ja: シリア文化財博物館総局


en: Ken Johnson

ja: ケン・ジョンソン


en: Fountain-Fort Carson High School

ja: ファウンテン・フォートカーソン高等学校


en: Jason

ja: イアーソーン


en: guest house

ja: ゲストハウス


en: California State Route 62

ja: カリフォルニア州道62号線


en: Paraguay at the 1971 Pan American Games

ja: 1971年パンアメリカン競技大会のパラグアイ選手団


en: Film by the Sea

ja: シルビア・クリステル賞


en: Morocco men's national basketball team

ja: バスケットボールモロッコ代表


en: Some minor problems of pollen grains

ja: 花粉粒についての若干の問題


en: Khamr

ja: イスラム教における飲酒


en: Category:International sports competitions hosted by Israel

ja: Category:イスラエル開催の国際スポーツ競技大会


en: Quality Street Gang

ja: クォリティ・ストリート・ギャング


en: Ravenswood Avenue

ja: レイヴンズウッド通り


en: Kiribati First Party

ja: キリバス・ファースト党


en: Fernando Ramírez de Haro, 16th Count of Murillo

ja: フェルナンド・ラミーレス・デ・アロ


en: Category:College sports teams in the United States

ja: Category:アメリカ合衆国の大学スポーツチーム


en: Samantha Ruth Prabhu

ja: サマンサ・ルス・プラブ


en: Sanctuary

ja: サンクチュアリ(音楽バンド)


en: Weaire–Phelan structure

ja: ウィア＝フェラン構造


en: Betty Box

ja: ベティ・ボックス


en: Category:Service companies of Japan

ja: 日本のサービス業


en: Judith Tizard

ja: ジュディス・ティザード


en: politics of El Salvador

ja: エルサルバドルの政治


en: Haris Duljević

ja: ハリス・ドゥリェヴィッチ


en: Anagawa interchange

ja: 穴川インターチェンジ


en: British Psychotherapy Foundation

ja: 英国心理療法士協会


en: CSL Limited

ja: 連邦血清研究所


en: Aeroflot Flight 558

ja: アエロフロート航空558便墜落事故


en: New York State Department of Public Service

ja: ニューヨーク州公共サービス委員会


en: Bloody Well Right

ja: ブラッディ・ウェル・ライト


en: Kyankwanzi District

ja: キャンクァンジ県


en: Sri Rampai LRT station

ja: スリ・ランパイ駅


en: Hiwadamachi

ja: 日和田町


en: Category:Azerbaijani terms derived from Arabic

ja: カテゴリ:アゼルバイジャン語 アラビア語由来


en: 2011 Military World Games

ja: 2011年ミリタリーワールドゲームズ


en: North Stradbroke Island

ja: ノースストラドブローク島


en: Category:es:Units of measure

ja: カテゴリ:スペイン語 単位


en: Tomb of Aurangzeb

ja: アウラングゼーブ廟


en: Archduchess Margarete Sophie of Austria

ja: マルガレーテ・ゾフィー・フォン・エスターライヒ


en: Ellsworth Milton Statler

ja: エルスワース・ミルトン・スタットラー


en: Seth Dwight

ja: セス・ドワイト


en: Takhamalt Airport

ja: イリジ空港


en: 1997 Osaka Women's Marathon

ja: 第16回大阪国際女子マラソン


en: Keith Curle

ja: キース・カール


en: Category:Sports clubs and teams in Indonesia

ja: Category:インドネシアのスポーツチーム


en: Ellis Jones

ja: エリス・ジョーンズ


en: Filmfare Award for Best Editor – South

ja: フィルムフェア賞 南インド映画部門 最優秀編集賞


en: Thomas Ancora

ja: トーマス・アンコラ


en: Norway at the 1928 Winter Olympics

ja: 1928年サンモリッツオリンピックのノルウェー選手団


en: To Catch a Spy

ja: 雨のパスポート


en: Smârdan-class river monitor

ja: ブルタール級河川砲艦


en: Suriname at the 1975 Pan American Games

ja: 1975年パンアメリカン競技大会のスリナム選手団


en: architecture of North America

ja: 北アメリカの建築


en: LaserDisc video game

ja: レーザーディスクゲーム


en: United Nations Security Council Resolution 1587

ja: 国際連合安全保障理事会決議1587


en: Nathaniel Gist

ja: ナサニエル・ジスト


en: Council of Laodicea

ja: ラオディキア教会会議


en: Proterochampsidae

ja: プロテロチャンプサ科


en: 1986 Massachusetts gubernatorial election

ja: 1986年マサチューセッツ州知事選挙


en: İstanbul earthquake of 1894

ja: 1894年イスタンブール地震


en: John Boyle, 3rd Earl of Glasgow

ja: ジョン・ボイル (第3代グラスゴー伯爵)


en: Executive Order 12553

ja: 大統領令12553号


en: Lesotho at the 2013 World Aquatics Championships

ja: 2013年世界水泳選手権レソト選手団


en: Category:Terms derived from Zulu

ja: カテゴリ:ズールー語由来


en: John C. Arrowsmith

ja: ジョン・C・アロースミス


en: Palestinian National Initiative

ja: パレスチナ国民イニシアチブ


en: Mahn Ba Khaing

ja: マーン・バー・カイン


en: Kuji Summary Court

ja: 久慈簡易裁判所


en: Tripod

ja: トライポッド


en: student protest

ja: 大学紛争


en: Sidney Gilchrist Thomas

ja: シドニー・ギルクリスト・トーマス


en: Big Brother

ja: スーパーティーチャー 熱血格闘


en: The Mantra Discord

ja: マントラの不和


en: anthropomorphic goose

ja: 擬人化した雁


en: Port Monmouth

ja: ポート・モンマス


en: Santa Maria Addolorata

ja: サンタ・マリア・アッドロラータ教会


en: muscarinic acetylcholine receptor family

ja: ムスカリン性アセチルコリン受容体


en: autonomous prefecture

ja: 自治州 (中国)


en: University railway station

ja: コールレーン大学駅


en: Fighting Fantasy

ja: ファイティング・ファンタジー


en: Richard Scheller

ja: リチャード・シェラー


en: Nakatomi interchange

ja: 中富インターチェンジ


en: The Manipulated Great Detective (Part 1)

ja: あやつられた名探偵(前編)


en: Frederic Thesiger, 1st Baron Chelmsford

ja: フレデリック・セシジャー (初代チェルムスフォード男爵)


en: Ghana at the 2019 World Championships in Athletics

ja: 2019年世界陸上競技選手権大会ガーナ選手団


en: Patty Berg Award

ja: パティー・バーグ賞


en: William N. Richardson

ja: ウィリアム・リチャードソン


en: Highlights: The Very Best of Yes

ja: ベスト・オブ・イエス


en: Category:Olympic competitors for Egypt

ja: Category:エジプトのオリンピック選手


en: architecture of Scotland

ja: スコットランドの建築


en: Meryl Streep

ja: メリル・ストリープ


en: Act on Body Donation for Medical and Dental Education

ja: 医学及び歯学の教育のための献体に関する法律


en: Hydroxydechloroatrazine ethylaminohydrolase

ja: ヒドロキシデクロロアトラジンエチルアミノヒドロラーゼ


en: Parliament of Victoria

ja: ビクトリア州議会


en: Yamaguchi College

ja: 東京理科大学山口短期大学


en: Walter Montillo

ja: ワルテル・モンティージョ


en: William Walworth

ja: ウィリアム・ウォールワース


en: Karl Christian Gmelin

ja: カール・クリスティアン・グメリン


en: Amy B. H. Greenwell Ethnobotanical Garden

ja: エイミー・B・H・グリーンウェル民族植物園


en: Japan at the Deaflympics

ja: デフリンピックの日本選手団


en: EA3W7-1 The effects of the Great Rift Valley and climate changes on the distribution of malaria vectors in East Africa

ja: EA3W7-1 東アフリカの大地溝帯および気候変化のマラリア蚊分布への影響


en: Falconmaster

ja: ファルコンマスター


en: Notes on algae in Japan and adjacent waters (2)

ja: 日本およびその近海の藻類 (2)


en: Robert J. Shiller

ja: ロバート・シラー


en: Acer pycnanthum of Minamihanazawa

ja: 南花沢のハナノキ


en: rugby shorts

ja: ラグビーショーツ


en: Division Street

ja: ディヴィジョン・ストリート


en: 2018 New York gubernatorial election

ja: 2018年ニューヨーク州知事選挙


en: air raids on Japan

ja: 日本本土空襲


en: Sweden at the 1994 Winter Olympics

ja: 1994年リレハンメルオリンピックのスウェーデン選手団


en: National Park Service visitor center

ja: 国立公園局ヴィジター・センター


en: 2000 Nagoya Grampus Eight season

ja: 2000年の名古屋グランパスエイト


en: Germantown High School

ja: ジャーマンタウン高校


en: Tokyo Swimming Center

ja: 東京スイミングセンター


en: Category:Free screenshots

ja: Category:自由利用できるスクリーンショット


en: Celebrity Boxing

ja: セレブリティ・ボクシング


en: Category:Post-apocalyptic video games

ja: Category:文明崩壊後の世界が描かれたコンピュータゲーム


en: Arnold Stephenson Rowntree

ja: アーノルド・スティーヴンソン・ラウントリー


en: Game of Thrones, season 7

ja: ゲーム・オブ・スローンズ (シーズン7)


en: Japan Agency for Local Authority Information Systems

ja: 地方公共団体情報システム機構


en: Tokyo Metropolitan Sunagawa Senior High School

ja: 東京都立砂川高等学校


en: Ford SHO V8 engine

ja: フォード・モーター


en: Weekly Young Sunday

ja: 週刊ヤングサンデー


en: Ben Saunders: To the South Pole and back — the hardest 105 days of my life

ja: ベン・サンダース: 南極点に行って戻る — 人生で最も厳しい105日間


en: Virgin Racing

ja: ヴァージン・レーシング


en: 2009 Romanian presidential election

ja: 2009年ルーマニア大統領選挙


en: Hot Line to Heaven

ja: ホットライン・トゥ・ヘブン


en: Paul Tishman

ja: ポール・ティッシュマン


en: Lindsey House

ja: リンジー・ハウス


en: AE section Economics, business and management sciences

ja: 欧州アカデミー 経済学、ビジネス科学、経営学部門


en: Winter Gardens

ja: ウィンター・ガーデンズ


en: Interwar France

ja: 戦間期のフランス


en: North Korea in the Korean War

ja: 朝鮮戦争期の北朝鮮


en: World Tourism rankings

ja: 世界観光ランキング


en: Chavacano Wikipedia

ja: チャバカノ語版ウィキペディア


en: cycling at the 2011 Games of the Small States of Europe

ja: ロードレース


en: Okeechobee station

ja: オキーチョビー駅 (アムトラック)


en: Jesus Christ carrying the Cross, inner wing

ja: 十字架を担うキリスト


en: This Must Be the Place (Naive Melody)

ja: ディス・マスト・ビー・ザ・プレイス


en: Maldives at the 2013 World Championships in Athletics

ja: 2013年世界陸上競技選手権大会モルディブ選手団


en: Mukaishima interchange

ja: 向島インターチェンジ


en: 1990 Ohio gubernatorial election

ja: 1990年オハイオ州知事選挙


en: Sarganserland Constituency

ja: サルガンサーラント


en: Mandapam Camp

ja: マンダパム・キャンプ


en: Blackpool North railway station

ja: ブラックプール・ノース駅


en: Czech Republic at the 1998 Winter Paralympics

ja: 1998年長野パラリンピックのチェコ選手団


en: Jack Layton

ja: ジャック・レイトン


en: Ron Cook

ja: ロン・クック


en: Grey-throated Barbet

ja: ハイノドゴシキドリ


en: 2003 in Norway

ja: 2003年のノルウェー


en: Union List of Artist Names

ja: 美術人名ユニオン・リスト


en: Upper Normandy

ja: 上ノルマンディー地域圏


en: Pearl powder reduces sleep disturbance stress response through regulating proteomics in a rat model of sleep deprivation

ja: 真珠粉は睡眠不足のラット・モデルにおいてプロテオミクスを調節することで、睡眠障害のストレス反応を軽減する


en: 1998 World Fencing Championships

ja: 1998年フェンシング世界選手権


en: 1988 United States Senate election in Missouri

ja: ミズーリ州の1988年アメリカ合衆国上院議員選挙


en: folk musician

ja: フォーク・ミュージシャン


en: 21 Ways to Ruin a Marriage

ja: 結婚をダメにする21の習慣


en: Czechoslovakia men's national ice hockey team

ja: アイスホッケー男子チェコスロバキア代表


en: On the effects of malathion, dipterex, dieldrin and BHC against housefly larvae in manure heaps

ja: 堆肥場に於けるイエバエ幼虫に対する Malathion, Dipterex, Dieldrin 及び BHC 撒布の効果について


en: list of Real Madrid C.F. players

ja: レアル・マドリードの選手一覧


en: Ballantine Books

ja: バランタイン・ブックス


en: University of Roehampton

ja: ローハンプトン大学


en: 1936 Maine gubernatorial election

ja: 1936年メイン州知事選挙


en: Matthew Pennington

ja: マシュー・ペニントン


en: State Craft

ja: ステイト・クラフト


en: Earl of Norwich

ja: ライジング城のハワード男爵


en: Babylon Berlin, season 1

ja: バビロン・ベルリン　（シーズン１）


en: Tristan Otto

ja: トリスタン


en: East Bay Regional Park District

ja: イースト・ベイ広域公園区


en: Alexandra Bellow

ja: アレクサンドラ・ベロー


en: Category:Elections in Hungary

ja: Category:ハンガリーの選挙


en: National Alfonsinist Movement

ja: 全国アルフォンシニスタ運動


en: Category:Chinese naval architects

ja: Category:中国の造船技術者


en: Lilian Mayhew

ja: リリアン・メイヒュー


en: Council of Ministers of Saudi Arabia

ja: サウジアラビア閣僚評議会


en: Prince Ferdinand Pius, Duke of Calabria

ja: フェルディナンド・ピオ・ディ・ボルボーネ＝ドゥエ・シチリエ


en: Morocco at the 2016 Summer Olympics

ja: 2016年リオデジャネイロオリンピックのモロッコ選手団


en: Magical Girl Lyrical Nanoha

ja: 魔法少女リリカルなのは


en: Congress of the Republic of Peru

ja: ペルー共和国議会


en: 1832 Delaware gubernatorial election

ja: 1832年デラウェア州知事選挙


en: Community Health Systems

ja: コミュニティー・ヘルス・システムズ


en: Norway–South Korea relations

ja: 韓国とノルウェーの関係


en: Philippe Perrin

ja: フィリップ・ペリン


en: Ireland at the 2016 Summer Olympics

ja: 2016年リオデジャネイロオリンピックのアイルランド選手団


en: Channelview High School

ja: チャンネルビュー高等学校


en: Grinling Gibbons

ja: グリンリング・ギボンズ


en: 1922 Wimbledon Championships – women's doubles

ja: 1922年ウィンブルドン選手権女子ダブルス


en: Himani, Crown Princess of Nepal

ja: ヒマーニ・ラージャ・ラクシュミー・デビー


en: New Tokyo International Airport Authority

ja: 新東京国際空港公団


en: George Gibbs, 1st Baron Wraxall

ja: ジョージ・ギブズ (初代ラクソール男爵)


en: The Alan Parsons Project

ja: アラン・パーソンズ・プロジェクト


en: Harry Blackstone, Sr.

ja: ハリー・ブラックストーン


en: Category:Albums produced by Alfred Lion

ja: Category:アルフレッド・ライオンがプロデュースしたアルバム


en: Sophie Littlefield

ja: ソフィー・リトルフィールド


en: Suntory Foundation for Arts

ja: サントリー芸術財団


en: Palmitoyl pentapeptide-4

ja: パルミトイルペンタペプチド-4


en: Scott Walker

ja: スコット・ウォーカー


en: Quebec Agreement

ja: ケベック協定


en: Brutally Normal

ja: ブルータリー・ノーマル


en: 1978 Ohio gubernatorial election

ja: 1978年オハイオ州知事選挙


en: Secret War

ja: シークレット・ウォー


en: United States Pharmacopeia

ja: アメリカ薬局方


en: list of Harry Potter cast members

ja: ハリー・ポッターの俳優一覧


en: Hold Your Breath

ja: ホーンテッド・プリズン


en: 2014 New York Mets season

ja: 2014年のニューヨーク・メッツ


en: Category:Scottish athletes

ja: Category:スコットランドの陸上競技選手


en: 1980 in France

ja: 1980年のフランス


en: 1 Classification of acari of medical importance

ja: 1 衛生動物としてのダニ類の分類と分類法(分類カレント・トピックス)


en: Category:IRT Nostrand Avenue Line stations

ja: Category:IRTノストランド・アベニュー線の鉄道駅


en: Cagayan North International Airport

ja: カガヤン・ノース国際空港


en: William Livingston

ja: ウィリアム・リヴィングストン (第3代キルシス子爵)


en: Miyagi-kawasaki interchange

ja: 宮城川崎インターチェンジ


en: Saint Kitts and Nevis men's national football team

ja: サッカーセントクリストファー・ネイビス代表


en: Gerry Ashworth

ja: ジェラルド・アシュワース


en: Category:Afrikaans terms with IPA pronunciation

ja: カテゴリ:アフリカーンス語 国際音声記号あり


en: Battle of Fort Anne

ja: アン砦の戦い


en: list of Olympic medalists in canoeing

ja: オリンピックのカヌー競技・男子メダリスト一覧


en: Frontier Marshal

ja: フロンティア・マーシャル


en: MakFest

ja: マクフェスト


en: Dot Commodity Inc.

ja: ドットコモディティ


en: Eran Mor

ja: エラン・モル


en: A Walk in the Woods

ja: ビル・ブライソンの究極のアウトドア体験 北米アパラチア自然歩道を行く


en: Hertfordshire Senior County League

ja: ハートフォードシャー・シニアカウンティリーグ


en: Lied Shax

ja: シャックス・リード


en: Aya Nakashima

ja: 中島彩


en: British Columbia Wildlife Park

ja: ブリティッシュ・コロンビア自然動物公園


en: French Madagascar

ja: フランス領マダガスカル


en: John Martin

ja: ジョン・マーティン


en: Street Life: 20 Great Hits

ja: ストリート・ライフ (20グレート・ヒッツ)


en: Max Settlage

ja: マックス・セットレージ


en: countertenor

ja: カウンターテナー


en: Etosetora related to overnight hot spring trip

ja: 温泉一泊旅行にまつわるエトセトラ


en: Wikinews:29 February 2008

ja: ウィキニュース:2008年/2月/29日


en: Fukushima Family Court

ja: 福島家庭裁判所


en: Edward Ball Cole

ja: エドワード・B・コール


en: 1962 in India

ja: 1962年のインド


en: passive management

ja: パッシブ運用


en: sound editor

ja: サウンドエディター


en: Category:New Zealand engineers

ja: Category:ニュージーランドの工学者


en: Namibian Broadcasting Corporation

ja: ナミビア放送コーポレーション


en: 1997 Badminton World Championships – women's doubles

ja: 1997年世界バドミントン選手権大会女子ダブルス


en: Streak-chested Antpitta

ja: シマムネモリジアリドリ


en: Arthur Hailey

ja: アーサー・ヘイリー


en: Vicianin beta-glucosidase

ja: ビシアニン β-グルコシダーゼ


en: 5-epiaristolochene 1,3-dihydroxylase

ja: 5-エピアリストロケン-1,3-ジヒドロキシラーゼ


en: working poor

ja: ワーキングプア


en: Claude Lancelot

ja: クロード・ランスルー


en: Orleans

ja: オーリンズ


en: 2010 New England Patriots season

ja: 2010年シーズンのニューイングランド・ペイトリオッツ


en: 1828 in the United Kingdom

ja: 1828年のイギリス


en: 1977 Swedish Grand Prix

ja: 1977年スウェーデングランプリ


en: Hugh Clifford, 4th Baron Clifford of Chudleigh

ja: ヒュー・クリフォード (第4代クリフォード男爵)


en: Arthur Korn

ja: アーサー・コーン


en: Dick Barbour

ja: ディック・バブアー


en: Night and Day

ja: 夜も昼も


en: Template:Football in Belize

ja: テンプレート:ベリーズのサッカー


en: Cinnamon-vented Piha

ja: チャイロムジカザリドリ


en: language localisation

ja: ローカライゼーション


en: Category:bn:Ginger family plants

ja: カテゴリ:ベンガル語 ショウガ科


en: Embassy of Croatia, Washington, D.C.

ja: 在アメリカ合衆国クロアチア大使館


en: Anatomy of the Comfort Women Issue, Part 4

ja: 慰安婦問題を解剖する(4)


en: Category:Novels set in Gifu Prefecture

ja: Category:岐阜県を舞台とした小説


en: Category:Sardinian terms derived from Latin

ja: カテゴリ:サルデーニャ語 ラテン語由来


en: judo at the Commonwealth Games

ja: コモンウェルスゲームズの柔道競技


en: 2016 United States Senate election in California

ja: カリフォルニア州における2016年アメリカ合衆国上院議員選挙


en: Australia at the 2006 Winter Olympics

ja: 2006年トリノオリンピックのオーストラリア選手団


en: South Lebanon conflict

ja: 南レバノン紛争


en: Edward Sheldon

ja: エドワード・シェルドン (劇作家)


en: 1st (UK) Division

ja: 第1師団 (イギリス軍)


en: Double-Barreled Wheellock Pistol Made for Emperor Charles V (reigned 1519–56)

ja: 神聖ローマ皇帝カール5 世のホイール・ロック式二連銃


en: email archiving

ja: メールアーカイブ


en: Panama at the 2019 World Athletics Championships

ja: 2019年世界陸上競技選手権大会パナマ選手団


en: Rick Riordan

ja: リック・ライアダン


en: cash flow

ja: キャッシュ・フロー


en: Lands of Elliston

ja: エリストン領地


en: Santa Maria Coghinas

ja: サンタ・マリーア・コギーナス


en: Harchester United F.C.

ja: ハーチェスター・ユナイテッドFC


en: Melissa Bishop

ja: メリッサ・ビショップ


en: Illinois Valley Central High School

ja: イリノイバレー・セントラル高等学校


en: Western Design

ja: 西方政策


en: Achatius of Armenia

ja: アルメニアのアカティウス


en: Central Aran Economic Region

ja: 中央アラン経済地区


en: Wilfried Zahibo

ja: ウィルフリード・ザイボ


en: Hussain al-Shahristani

ja: フセイン・アルシャーリスタニ


en: Winchester Castle

ja: ウィンチェスター城


en: Dedman School of Law

ja: デドマン・スクール・オブ・ロー


en: Scott Sunderland

ja: スコット・サンダーランド (俳優)


en: Forest City

ja: フォレストシティー


en: Dominican Republic at the 1996 Summer Paralympics

ja: 1996年アトランタパラリンピックのドミニカ共和国選手団


en: Gia Dimarco

ja: ジア・ディマーコ


en: Argentina at the 1996 Summer Paralympics

ja: 1996年アトランタパラリンピックのアルゼンチン選手団


en: Airborne wind shear detection and alert system

ja: ウインドシア検出警告装置


en: Tiffany Valentine

ja: ティファニー・ヴァレンタイン


en: 2018 Omiya Ardija season

ja: 2018年の大宮アルディージャ


en: Philip Hauge Abelson Prize

ja: フィリップ・アベルソン賞


en: Category:Innu language

ja: カテゴリ:モンターネ語


en: Matt McMurry

ja: マット・マクマリー


en: Category:bg:Chess

ja: カテゴリ:ブルガリア語 チェス


en: 2019 Australian Open – wheelchair women's singles

ja: 2019年全豪オープン車いす女子シングルス


en: Hills and Rivers Remain

ja: 国破れて山河あり


en: New Zealand National Airways Corporation

ja: ニュージーランド・ナショナルエアウェイズ


en: Category:Faroese terms derived from Proto-Norse

ja: カテゴリ:フェロー語 ノルド祖語由来


en: Northern Calloway

ja: ノーザン・キャロウェイ


en: Carchost

ja: カルフオスト


en: Sue interchange

ja: 陶インターチェンジ


en: list of high commissioners of the United Kingdom to Australia

ja: オーストラリアの連合王国ハイ・コミッショナー


en: The Vampire Diaries

ja: ヴァンパイア・ダイアリーズ


en: anthropomorphic teacup

ja: 擬人化したティーカップ


en: Federal Agency on Press and Mass Communications of the Russian Federation

ja: ロシア連邦通信・マスメディア省


en: Michael Bonallack

ja: マイケル・ボナラック


en: Category:Chinese terms derived from Japanese

ja: カテゴリ:中国語 日本語由来


en: Collins John

ja: コリンズ・ジョン


en: physiologically based pharmacokinetic modelling

ja: 生理学に基づく薬力学的モデリング


en: 34th Moscow International Film Festival

ja: 第34回モスクワ国際映画祭


en: Kanagaratnam Shanmugaratnam

ja: カナガラトナム・シャンムガラトナム


en: Catholic Church in China

ja: 中国のカトリック教会


en: German–Polish customs war

ja: ドイツ・ポーランド関税戦争


en: Executive Order 56

ja: 大統領令56号


en: The White Planet

ja: ホワイト・プラネット


en: Category:Songs written by Linda Creed

ja: Category:リンダ・クリードが制作した楽曲


en: Economic regions of Azerbaijan

ja: アゼルバイジャンの経済地域


en: Philip of Nassau

ja: フィリップス・ファン・ナッサウ


en: Fire Chasers

ja: ファイアチェイサー: 森林災害最前線


en: Jump Bug

ja: ジャンプバグ


en: 1931 Monaco Grand Prix

ja: 1931年モナコグランプリ


en: national inventory of intangible cultural heritage

ja: 国内無形文化遺産登録簿


en: autonomous oblast of a union republic of the Soviet Union

ja: ソビエト連邦の自治州


en: Category:la:Sports

ja: カテゴリ:ラテン語 スポーツ


en: Mountain View Cur

ja: マウンテン・ビュー・カー


en: Andrew Marshall

ja: アンドリュー・マーシャル


en: Ōhata

ja: おおはた


en: Frink Canyon

ja: フリンク・キャニオン


en: Rufus Choate

ja: 作者:ルーファス・チョート


en: Billy Bathgate

ja: ビリー・バスゲイト


en: Furka Base Tunnel

ja: フルカベーストンネル


en: Japan Amateur Golf Championship Tournament

ja: 日本アマチュアゴルフ選手権競技


en: John R. Carter

ja: ジョン・カーター


en: Bruno Malfacine

ja: ブルーノ・マルファシーニ


en: Portsmouth South

ja: 南ポーツマス選挙区


en: Shiribeshi Province

ja: 後志国


en: High School for the Performing and Visual Arts

ja: ハイスクール・フォー・ザ・パフォーミング・アンド・アーツ


en: Charles Cocks, 1st Baron Somers

ja: チャールズ・コックス


en: 2016–17 Sacramento Kings season

ja: 2016–17シーズンのサクラメント・キングス


en: Marius Goring

ja: マリウス・ゴーリング


en: The Blind Spot in the Karaoke Box (Part 2)

ja: カラオケボックスの死角(後編)


en: Great Tea Race of 1866

ja: グレート・ティー・レース (1866年)


en: Nancy King

ja: ナンシー・キング


en: Michael Helmrath

ja: ミヒャエル・ヘルムラート


en: Italian Army

ja: イタリア陸軍


en: General Staff of the Defense Forces of Georgia

ja: ジョージア軍参謀本部


en: nature center

ja: ネイチャーセンター


en: Cachupa

ja: カシューパ


en: Paul Shenar

ja: ポール・シェナー


en: 1805 Pennsylvania gubernatorial election

ja: 1805年ペンシルベニア州知事選挙


en: Commonwealth Avenue

ja: コモンウェルス通り


en: 1882 Alabama gubernatorial election

ja: 1882年アラバマ州知事選挙


en: Longlife Holding

ja: ロングライフホールディング


en: Notre Dame Preparatory High School

ja: ノースデイム・プレパラトリー高等学校


en: Japan Facility Solutions

ja: 日本ファシリティ・ソリューション


en: Matsumoto Medical Center Matsumoto Hospital

ja: 国立病院機構まつもと医療センター


en: video scaler

ja: 映像のコンバート


en: William Fraser Garden

ja: ウィリアム・フレイザー・ガーデン


en: Jesiree Dizon

ja: ジェシリー・ディゾン


en: Albert I of Belgium

ja: アルベール1世


en: Holiday Inn Express Hong Kong Causeway Bay

ja: 香港銅鑼湾智選假日酒店


en: Some cytological observations on male sterility in the carp-funa hybrids

ja: コイとフナの雜種不妊に関する細胞学的研究


en: Dwight D. Eisenhower Presidential Library, Museum and Boyhood Home

ja: アイゼンハワー大統領センター


en: The Punch and Judy Murders

ja: パンチとジュディ


en: Iron Dome

ja: アイアンドーム


en: 2010 in Sweden

ja: 2010年のスウェーデン


en: The Groundwork

ja: ザ・グランドウォーク


en: Wikinews:28 January 2019

ja: ウィキニュース:2019年/1月/28日


en: Andrew Davis

ja: アンドリュー・デイヴィス (映画監督)


en: Ercan International Airport

ja: エルジャン空港


en: Poole Town F.C.

ja: プール・タウンFC


en: Arabian Ostrich

ja: アラビアダチョウ


en: 1997–98 San Antonio Spurs season

ja: 1997–98シーズンのサンアントニオ・スパーズ


en: P113 Horizontal and vertical transfer of mouse MHC class I sequence in Schistosoma japonicum

ja: P113 日本住血吸虫に存在するマウス MHC クラス I の配列


en: Ants in the Pants

ja: アンツ・イン・ザ・パンツ!


en: Yellowstone National Park

ja: イエローストーン国立公園


en: Richard Hayne

ja: リチャード・ヘイン


en: gravitational time dilation

ja: 重力場による時間の遅れ


en: Industrial Academy

ja: スターリン記念工業アカデミー


en: Newark and New York Branch

ja: ニューアーク・アンド・ニューヨーク鉄道


en: Anzani 3-cylinder fan engines

ja: アンザニ 扇型3気筒エンジン


en: women's suffrage in Australia

ja: オーストラリアにおける女性参政権


en: Brenda Marshall

ja: ブレンダ・マーシャル


en: sport in Finland

ja: フィンランドのスポーツ


en: University of East Berlin

ja: 東ベルリン大学


en: Category:Olympic gold medalists for Brazil

ja: Category:ブラジルのオリンピック金メダリスト


en: list of counties in West Virginia

ja: ウェストバージニア州の郡一覧


en: list of Ministers of Foreign Affairs of Colombia

ja: コロンビア外務大臣の一覧


en: Fantasie in C major

ja: ヴァイオリンとピアノのための幻想曲


en: Sunmark Publishing

ja: サンマーク出版


en: Muhammad II of Great Seljuq

ja: ムハンマド2世・イブン・マフムード


en: Woman's Foreign Missionary Society of the Methodist Episcopal Church

ja: メソジスト監督派教会女性海外伝道協会


en: Road Town

ja: ロードタウン


en: Sixways Stadium

ja: シックスウェイズ・スタジアム


en: California School Employees Association

ja: カリフォルニア州教員協会


en: Jim Ricks

ja: ジム・リックス


en: Rice production in China

ja: 中国の稲作


en: Albania Davis Cup team

ja: デビスカップアルバニア代表


en: Get in the Ring

ja: ゲット・イン・ザ・リング


en: 1409 in Italy

ja: 1409年のイタリア


en: 1958 in Egypt

ja: 1958年のエジプト


en: Frank Gordy

ja: フランク・ゴルディー


en: Sebring

ja: セブリング


en: Maharlika Pilipinas Basketball League

ja: マハリカ・ピリピナス・バスケットボール・リーグ


en: downburst

ja: ダウンバースト


en: Philip Hussey

ja: フィリップ・ハッシー


en: New 100 Tourist Sites of Japan, 1987

ja: 新日本観光地100選


en: Mers-les-Bains

ja: メール＝レ＝バン


en: Little Falls

ja: リトル・フォールズ


en: Otsuma Women's University Repository

ja: 大妻女子大学学術情報リポジトリ


en: 8th Canadian Screen Awards

ja: 第8回カナダ・スクリーン・アワード


en: Category:France national handball team templates

ja: Category:ハンドボールフランス代表のテンプレート


en: Executive Order 910

ja: 大統領令910号


en: Defender

ja: ディフェンダー


en: Phyathai Hospitals Group

ja: パヤータイ病院


en: Quantum Group of Funds

ja: クォンタム・ファンド


en: The Silent War

ja: サイレント・ウォー


en: Category:sh:Breads

ja: カテゴリ:セルビア・クロアチア語 パン


en: Same-sex marriage in Nicaragua

ja: ニカラグアにおける同性結婚


en: Malcolm Laing

ja: マルコム・ラング


en: Terrence C. Carson

ja: テレンス・C・カーソン


en: 1929 in rugby union

ja: 1929年のラグビー


en: Ring Wandering

ja: リング・ワンダリング


en: Mongolian barbecue

ja: モンゴリアン・バーベキュー


en: fast-roping

ja: ファストロープ器材


en: Tony Wyss-Coray: How young blood might help reverse aging. Yes, really

ja: トニー・ウィス=コレイ: 若い血液で若返る方法 — まさに文字通り


en: Beyblade, season 1

ja: 爆転シュート ベイブレード


en: Max Capote

ja: マックス・カポーテ


en: United Nations Security Council Resolution 341

ja: 国際連合安全保障理事会決議341


en: Florida

ja: フロリダ (アルゼンチン)


en: Finch

ja: コントラバンド (オーストラリアのバンド)


en: at least one source is considered canonical

ja: 少なくとも1つの情報源は正規と見なされる


en: Patrick Leahy

ja: パトリック・リーヒ


en: SGI Fuel

ja: Fuel 入門ワークステーション


en: 1958 New Mexico gubernatorial election

ja: 1958年ニューメキシコ州知事選挙


en: Traverse County

ja: トラヴァース郡


en: Ising

ja: イジング


en: Second State Duma of the Russian Empire

ja: 第2回ロシア帝国下院


en: Cucuruz Doan's Island

ja: ククルス・ドアンの島


en: Category:Sport in Trinidad and Tobago

ja: カテゴリ:トリニダード・トバゴのスポーツ


en: Category:Works about kidnapping

ja: Category:誘拐を題材とした作品


en: UFO sightings in Albania

ja: アルバニアのUFO目撃


en: Jonathan A.C. Brown

ja: ジョナサン・AC・ブラウン


en: Maryam Shahdaei

ja: マリアム・シャーデイ


en: James Crichton, 1st Viscount Frendraught

ja: ジェームズ・クライトン


en: What the Tortoise Said to Achilles

ja: 亀がアキレスに言ったこと


en: Chandra Nihal Jayasinghe

ja: チャンドラ・ニハール・ジャヤシンゲ


en: Kristine Kunce

ja: クリスティン・クンシェ


en: 1952 Kern County earthquake

ja: カーン郡地震 (1952年)


en: Executive Order 12531

ja: 大統領令12531号


en: Republic of Alba

ja: アルバ共和国


en: Château-Gaillard

ja: シャトー＝ガイヤール


en: Estonian Declaration of Independence

ja: エストニア独立宣言


en: At Swim-Two-Birds

ja: スウィムトゥバーズにて


en: Ramstein air show disaster

ja: ラムシュタイン航空ショー事故


en: Brothers of Italy

ja: イタリアの同胞


en: The Haunted

ja: ホーンテッド・ハウス


en: site of community importance

ja: 種にとって重要な場


en: 2004 United States Senate election in Pennsylvania

ja: ペンシルベニア州の2004年アメリカ合衆国上院議員選挙


en: 1975 in Spain

ja: 1975年のスペイン


en: Uganda at the 1997 World Championships in Athletics

ja: 1997年世界陸上競技選手権大会ウガンダ選手団


en: 1962 Hanshin Tigers season

ja: 1962年の阪神タイガース


en: Category:People from Basingstoke and Deane

ja: Category:ベイジングストーク・アンド・ディーン出身の人物


en: Chris Fisher

ja: クリス・フィッシャー


en: list of World Heritage Sites in North Macedonia

ja: マケドニア共和国の世界遺産


en: Ransco Industries

ja: ランスコ社


en: Moroccan Dutch

ja: モロッコ系アメリカ人


en: Laxmi Vilas Palace

ja: ラクシュミー・ヴィラース宮殿


en: William Finley

ja: ウィリアム・フィンレイ


en: history of programming languages

ja: プログラミング言語の歴史


en: Category:French words prefixed with im-

ja: "カテゴリ:フランス語 接頭辞""im-"""


en: high-stakes test

ja: ハイステイクス・テスト


en: Great Crown of Victory

ja: プラマハーピチャイモンクット


en: Suspicious Partner

ja: 怪しいパートナー


en: Category:Australian people by populated place

ja: Category:オーストラリアの各都市出身の人物


en: Terrance Plummer

ja: テレンス・プラマー


en: Mack Wheat

ja: マック・ウィート


en: Submergence

ja: 世界の涯ての鼓動


en: Executive Order 97

ja: 大統領令97号


en: Lucy Ellmann

ja: ルーシー・エルマン


en: 24 City

ja: 四川のうた


en: Mehmet I of Karaman

ja: シャムス・ウッディーン・ムハンマド・ベグ


en: Contao Airport

ja: コンタオ飛行場


en: B06 Relationship of population dynamics of mosquitoes and environment in urban area

ja: B06 都市域における蚊類の推移と環境


en: Matignon Agreements

ja: マティニョン協定


en: Professional Distortion

ja: プロフェッショナル・ディストーション


en: George Frederick Baer

ja: ジョージ・フレデリック・ベーア


en: Frederick, Archbishop of Mainz

ja: フリードリヒ


en: Imperial Diet

ja: 帝国議会 (オーストリア)


en: California's 5th congressional district

ja: カリフォルニア第5選挙区


en: Louisiana-Pacific

ja: ルイジアナ・パシフィック


en: Marriott World Trade Center

ja: マリオット・ワールドトレードセンター


en: Flatt and Scruggs

ja: フォギー・マウンテン・ボーイズ


en: economy of Greenland

ja: グリーンランドの経済


en: 1949 in motor-sport

ja: 1949年のモータースポーツ


en: University of New England

ja: ニューイングランド大学


en: Sirous Dinmohammadi

ja: シリウス・ディンモハマディ


en: government of German East Africa

ja: ドイツ領東アフリカ政府


en: Does Hypericum penthorodes Koidz. Really Exist as a Species?

ja: タコアシオトギリは種として実在するか?


en: Microscopic determination of powdered crude drugs in their preparations (3) Traditional Chinese preparation, Hachimijio-gan

ja: 製剤に含まれる粉末生薬の同定 (3) 八味地黄丸


en: Ontario and Quebec Railway

ja: オンタリオ・アンド・ケベック鉄道


en: George Christopher Archibald

ja: ジョージ・クリストファー・アーチボルド


en: 1837 in the United Kingdom

ja: 1837年のイギリス


en: Philip Tideman

ja: フィリップ・タイドマン


en: American Express Gold Card

ja: アメリカン・エキスプレス・ゴールド・カード


en: Gabe Barcia-Colombo: My DNA vending machine

ja: ガブリエル・バルシア=コロンボ: 僕の『DNA自動販売機』


en: noribogaine

ja: ノルイボガイン


en: John of Castile, Lord of Valencia de Campos

ja: フアン・デ・カスティーリャ・エル・デ・タリファ


en: Pawan Sinha: How brains learn to see

ja: パワン・シンハが脳がどのように見ることを学ぶかを語ります


en: Slovakia women's national volleyball team

ja: バレーボールスロバキア女子代表


en: whitewash

ja: ホワイトウォッシュ


en: 1906 Pennsylvania gubernatorial election

ja: 1906年ペンシルベニア州知事選挙


en: Wikidata property related to Lutheranism

ja: ルーテル教会関連プロパティ


en: William Jacob Holland

ja: ウィリアム・ジェイコブ・ホランド


en: Mobile Ops: The One Year War

ja: ガンダム オペレーショントロイ


en: Duchess Elsa of Württemberg

ja: エルザ・フォン・ヴュルテンベルク


en: England national association football C team

ja: サッカーイングランドC代表


en: Usuzan service area

ja: 有珠山サービスエリア


en: Norinchukin Value Investments Co.,Ltd.

ja: 農林中金バリューインベストメンツ


en: Settsu-minami interchange

ja: 摂津南インターチェンジ


en: Greece at the 2020 Summer Paralympics

ja: 2020年東京パラリンピックのギリシャ選手団


en: Odawara fishing port

ja: 小田原漁港


en: Richard Wright

ja: リチャード・ライト (画家)


en: Executive Order 444

ja: 大統領令444号


en: Category:Zhuang 1-syllable words

ja: カテゴリ:チワン語 1音節語


en: Horsley

ja: ホーカー ホーズリー


en: bTV Story

ja: bTVストーリー


en: 2011 in Hungary

ja: 2011年のハンガリー


en: Category:Olympic speed skaters for China

ja: Category:オリンピックスピードスケート中国代表選手


en: Lord Francis Seymour

ja: フランシス・シーモア (1726-1799)


en: LGBT topics and Islam

ja: イスラム教におけるLGBT


en: French Guianese

ja: フランス領ギアナ人


en: JMA Management Center

ja: 日本能率協会マネジメントセンター


en: I'm Giving the Disgraced Noble Lady I Rescued a Crash Course in Naughtiness

ja: 婚約破棄された令嬢を拾った俺が、イケナイことを教え込む


en: New Fast Automatic Daffodils

ja: ニュー・ファスト・オートマティック・ダフォディルズ


en: protected area of Indonesia

ja: インドネシアの保護地域


en: Red Patterson

ja: レッド・パターソン


en: Emily Browning

ja: エミリー・ブラウニング


en: HMS Queen Charlotte

ja: クイーン・シャーロット (戦列艦・1810年)


en: Radio News

ja: ラジオニュース


en: 1982 Oklahoma gubernatorial election

ja: 1982年オクラホマ州知事選挙


en: On the new Japanese name given by Dr. Hatsushima for Solanum eleagnifolium Cav.

ja: 初島氏のグミバナスについて


en: 2005 Denver Broncos season

ja: 2005年シーズンのデンバー・ブロンコス


en: Kirkuk–Baniyas pipeline

ja: キルクーク・バニヤース石油パイプライン


en: Treaty of Paris

ja: パリ条約 (1815年)


en: Folding funnel

ja: フォールディングファンネル


en: Frightmare

ja: フライトメア　恐怖！人喰い女達の晩餐


en: Emma Lucy Gates Bowen

ja: エマ・ルーシー・ゲイツ・ボウエン


en: Germany at the 2008 Summer Paralympics

ja: 2008年北京パラリンピックのドイツ選手団


en: Yeading

ja: イーディング


en: Milton High School

ja: ミルトン・ハイスクール


en: Stand by You

ja: スタンドバイユー


en: flag of Saskatchewan

ja: サスカチュワン州の旗


en: Symphony No. 2

ja: 交響曲第2番 (リヒャルト・シュトラウス)


en: 2012 United States Senate election in Florida

ja: フロリダ州の2012年アメリカ合衆国上院議員選挙


en: Huston Smith

ja: ヒューストン・スミス


en: The Hundred Light-Year Diary

ja: 百光年ダイアリー


en: Evander of Pallene

ja: エウアンドロス


en: Shogetsu Grand Hotel

ja: 章月グランドホテル


en: 1961 St. Louis Cardinals season

ja: 1961年シーズンのセントルイス・カージナルス


en: Japanese German shepherd dog registration society

ja: 日本シェパード犬登録協会


en: Orange County Newschannel

ja: オレンジ・カウンティ・ニュースチャンネル


en: Aubry II of Mâcon

ja: オーブリー2世 (マコン伯)


en: 2012–13 Atlanta Hawks season

ja: 2012–13シーズンのアトランタ・ホークス


en: 2007–08 Philadelphia 76ers season

ja: 2007–08シーズンのフィラデルフィア・セブンティシクサーズ


en: Christian science fiction

ja: キリスト教SF


en: Maximilian Frederick of  Königsegg-Rothenfels

ja: マクシミリアン・フリードリヒ・フォン・ケーニヒスエッグ＝ローテンフェルス


en: 1983 US Open – mixed doubles

ja: 1983年全米オープン混合ダブルス


en: Category:Spanish words suffixed with -ería

ja: "カテゴリ:スペイン語 接尾辞""-ería"""


en: William H. Clothier

ja: ウィリアム・クローシア


en: William Royer

ja: ウィリアム・H・ホイヤー


en: A Christmas Carol

ja: クリスマス・キャロル (1908年の映画)


en: 1941 Masters Tournament

ja: 1941マスターズ・トーナメント


en: George Town

ja: ジョージタウン


en: Sonata for Keyboard Four-hands K.19d

ja: 四手のためのピアノソナタ


en: Sialyl-Lewis X

ja: シアリルルイスX


en: Sandia High School

ja: サンディア高等学校


en: William of Auvergne

ja: オーベルニュのギヨーム


en: Sexual and Relationship Therapy

ja: セクシャル・アンド・リレーションシップ・セラピー


en: Hallett Cove School

ja: ハレット・コーヴ・スクール


en: 2013 European F3 Open season

ja: ヨーロッパ・フォーミュラ3選手権


en: Samaritan Aramaic

ja: サマリア・アラム語


en: allergic bronchopulmonary aspergillosis

ja: アレルギー性気管支肺アスペルギルス症


en: Heydar Aliyev Sports and Exhibition Complex

ja: ヘイダル・アリエフ・コンプレックス


en: Category:Song recordings produced by Mike Stone (record producer)

ja: Category:マイク・ストーンがプロデュースした楽曲


en: 16th Berlin International Film Festival

ja: 第16回ベルリン国際映画祭


en: 1866 in Italy

ja: 1866年のイタリア


en: Health Insurance Portability and Accountability Act

ja: 医療保険の携行性と責任に関する法律


en: Principality of Smolensk

ja: スモレンスク公国


en: Syracuse Nationals

ja: シラキュース・ナショナルズ


en: 1981 World Wrestling Championships

ja: 1981年レスリング世界選手権


en: Gordon Brand Jnr

ja: ゴードン・ブランド・ジュニア


en: Category:Members of the United States House of Representatives from Delaware

ja: Category:デラウェア州選出のアメリカ合衆国下院議員


en: Tom Lampkin

ja: トム・ランプキン


en: Al Rasheed Street

ja: アッ・ラシード通り


en: Anderson Crenshaw

ja: アンダーソン・クレンショー


en: 1490 in Norway

ja: 1490年のノルウェー


en: Amaranth

ja: アマランス


en: Ottoman miniature

ja: オスマンの細密画


en: Control

ja: コントロール (ジャネット・ジャクソンの曲)


en: Benoni Defense

ja: ベノニ・ディフェンス


en: Let It Bleed

ja: レット・イット・ブリード


en: Prime Minister of Nepal

ja: ネパールの首相


en: Sun Sovannarith

ja: スン・ソヴァンナリス


en: The Fashion Model Directory (FMD)

ja: ファッションモデル・ディレクトリ


en: Mercedes-Benz M133 engine

ja: メルセデス・ベンツ M133エンジン


en: Redmond High School

ja: レドモンド・ハイスクール


en: Josh Bongard

ja: ジョシュ・ボンガード


en: Trauma Center: New Blood

ja: カドゥケウス ニューブラッド


en: John Elton

ja: ジョン・エルトン


en: West Adelaide Soccer Club

ja: ウェスト・アデレードSC


en: Two Clerical Errors.

ja: 誤まられた二件


en: Anti-Terrorist Operation in Ukraine

ja: ウクライナ東部における対テロ作戦


en: Category:American conceptual artists

ja: Category:アメリカ合衆国のコンセプチュアル・アーティスト


en: A Method of Preparing Large Thin Section of Soils

ja: 巨大サイズの土壌薄片の作製法について


en: Embassy of Japan, Vienna

ja: 在オーストリア日本国大使館


en: Thracians

ja: トラキア人


en: Category:National parks in England

ja: Category:イングランドの国立公園


en: Executive Order 13100

ja: 大統領令13100号


en: Jobs for America's Graduates

ja: ジョブズ・フォー・アメリカズ・グラデュエーツ


en: Polish literature

ja: ポーランド文学


en: open science infrastructure

ja: オープン・サイエンス・インフラストラクチャー


en: Category:New Zealand people of Greek descent

ja: Category:ギリシャ系ニュージーランド人


en: Cystobacterineae

ja: シストバクター亜目


en: Critical tests regarding current residual-spray control against medical insects in Japan III. : Effect of Sumithion and Dipterex against houseflies as applied in model-huts

ja: 衛生害虫に対する殺虫剤残留噴霧の再検討 : 第 3 報 イエバエに対する Sumithion および Dipterex の効果について


en: Grelling–Nelson paradox

ja: グレリング=ネルソンのパラドックス


en: Kui Buri Railway Station

ja: クイブリー駅


en: Esther Young

ja: エスター・ヤング


en: Francis de los Reyes: Sanitation is a basic human right

ja: フランシス・デ・ロス・レイエス: 公衆衛生とは基本的人権


en: Subway in Japan

ja: 日本の地下鉄


en: 1997 New Jersey gubernatorial election

ja: 1997年ニュージャージー州知事選挙


en: 1962–63 Football League First Division

ja: フットボールリーグ1962-1963


en: 4-hydroxybenzoyl-CoA thioesterase

ja: 4-ヒドロキシベンゾイルCoAチオエステラーゼ


en: Dying Wish

ja: ダイング・ウィッシュ


en: Children of the Black Sun

ja: チルドレン・オブ・ザ・ブラックサン


en: Judicial review in New Zealand

ja: ニュージーランドにおける司法審査


en: Kyotanabe-Matsui interchange

ja: 京田辺松井インターチェンジ


en: 2016 Afghanistan earthquake

ja: アフガニスタン地震 (2016年)


en: Dick's Sporting Goods

ja: ディックス・スポーティング・グッズ


en: Somerset Arthur Butler, 5th Earl of Carrick

ja: サマセット・バトラー (第5代キャリック伯爵)


en: Sean Green

ja: ショーン・グリーン


en: Leaf Group

ja: デマンド・メディア社


en: 1928 Green Bay Packers season

ja: 1928年シーズンのグリーンベイ・パッカーズ


en: William Dodge James

ja: ウィリアム・ドッジ・ジェームズ


en: Category:af:Languages

ja: カテゴリ:アフリカーンス語 言語名


en: Slovenia at the 2009 World Championships in Athletics

ja: 2009年世界陸上競技選手権大会スロベニア選手団


en: Maine Central Railroad Company

ja: メイン・セントラル鉄道


en: 1931 Major League Baseball season

ja: 1931年のメジャーリーグベースボール


en: Countess Elisabeth of Nassau

ja: エリーザベト・フランドリカ・ファン・ナッサウ


en: Sly Stone

ja: スライ・ストーン


en: 2011 Australian Open – women's singles

ja: 2011年全豪オープン女子シングルス


en: acetryptine

ja: アセトリプチン


en: Mohamed Choukri

ja: モハメド・チョークリ


en: United States District Court for the Central District of Illinois

ja: イリノイ州中部地区連邦地方裁判所


en: Metro-Goldwyn-Mayer cartoon studio

ja: MGMカートゥーン・スタジオ


en: sports in Malawi

ja: マラウイのスポーツ


en: list of political parties in Greece

ja: ギリシャの政党の一覧


en: 2020 Mississippi Democratic primary

ja: ミシシッピ州予備選挙


en: Sinuiju Airport

ja: 新義州空港


en: Racial Integrity Act of 1924

ja: 人種保全法


en: Category:Northern Vietnamese

ja: カテゴリ:ベトナム語 北部方言


en: 3 Generation of genetically engineered pathogen-free insects : Transgenesis of anopheline mosquitoes(Contributed Papers,Proceedings of the 45th Regular Meeting of Eastern Region)

ja: 3 遺伝子操作による病原体を媒介しない昆虫の創出 : ハマダラカのトランスジェニシス(第45回日本衛生動物学会東日本支部例会講演要旨)


en: Sharia in Nigeria

ja: ナイジェリアのシャリーア


en: (Want You) Back in My Life Again

ja: バック・イン・マイ・ライフ


en: Giles W. Mead

ja: ジャイルズ・W・ミード


en: William Praed

ja: ウィリアム・ティリンガム・プレード


en: Tears Always Win

ja: ティアーズ・オールウェイズ・ウィン


en: little black dress

ja: リトル・ブラック・ドレス


en: Czech Republic national under-21 football team

ja: U-21サッカーチェコ代表


en: Santhosh Narayanan

ja: サントーシュ・ナーラーヤナン


en: African Union Mission in Sudan

ja: アフリカ連合ダルフール派遣団


en: 2007–08 New York Knicks season

ja: 2007–08シーズンのニューヨーク・ニックス


en: China University of Geosciences, Beijing

ja: 中国地質大学（北京)


en: visual arts of Sri Lanka

ja: スリランカの視覚芸術


en: Dionysius the Areopagite

ja: アレオパゴスのディオニシオ


en: Fa Ziying

ja: 法子英


en: Portsmouth Naval Shipyard

ja: ポーツマス海軍造船所


en: Grant Blackwood

ja: グラント・ブラックウッド


en: Henry Chesborough Hamish Macdonald

ja: ヘンリー・チェスボロー・ヘイミッシュ・マクドナルド


en: Internet in the United States

ja: アメリカ合衆国のインターネット


en: chainsaw worker

ja: チェーンソー作業者


en: ferriandrosite-(La)

ja: ランタンフェリアンドロス石


en: Kent Football United Ladies

ja: ケント・フットボール・ユナイテッド女子


en: Cristian Bolton

ja: クリスチャン・ボルトン


en: Maplewood

ja: メイプルウッド


en: United Nations geoscheme

ja: 国連による世界地理区分


en: Vietnamese Second Division

ja: ベトナム・セカンドディヴィジョン


en: Fuence (Japan)

ja: フューエンス


en: Georgian Intelligence Service

ja: ジョージア対外情報庁


en: New Vision International Film Festival

ja: ニュー・ビジョン・インターナショナル・フィルム・フェスティバル


en: handover of Hong Kong

ja: 香港返還


en: lists of deaths by year

ja: 各年の死亡一覧


en: Alan McKenna

ja: アラン・マッケンナ


en: floorball player

ja: フロアボール選手


en: Harlingerland

ja: ハーリンガーラント


en: Insect allergy mainly Hymenoptera

ja: ハチを中心とした節足動物アレルギー


en: 1935 in badminton

ja: 1935年のバドミントン


en: Ballistic Recovery Systems

ja: パラシュートを装備した全航空機


en: Old Japanese written in hiragana

ja: 平仮名表記の古典日本語


en: NAACP Image Award for Outstanding Writing in a Dramatic Series

ja: 脚本賞（ドラマシリーズ部門）


en: King Faisal Specialist Hospital and Research Centre

ja: キング・ファイサル専門病院


en: Category:Antisemitism in Sweden

ja: Category:スウェーデンにおける反ユダヤ主義


en: 2001 1000km of Estoril

ja: 第4戦エストリル


en: Jeffrey Herlings

ja: ジェフリー・ハーリングス


en: Miki Imai albums in chronological order

ja: 今井美樹の時系列順のアルバム


en: Computer & Communications Industry Association

ja: コンピューター通信産業協会


en: Alice Orr-Ewing

ja: アリス・オル＝ユーイング


en: Executive Order 1727

ja: 大統領令1727号


en: fenvalerate

ja: フェンバレレート


en: The Tribune

ja: ザ・トリビューン


en: Home Concert

ja: ホーム・コンサート (ディルク・ハルス)


en: outflow boundary

ja: ガストフロント


en: Argentina–New Zealand relations

ja: アルゼンチンとニュージーランドの関係


en: Atheist Foundation of Australia

ja: オーストラリア無神論財団


en: list of political parties in Malaysia

ja: マレーシアの政党


en: Dream Ahead

ja: ドリームアヘッド


en: John Davidson

ja: ジョン・デイヴィッドソン


en: Eric Fawcett

ja: エリック・フォーセット


en: Ben and Tom Birchall

ja: ベン・バーチャル & トム・バーチャル


en: Good Riddance (Time of Your Life)

ja: グッド・リダンス


en: Christopher Rhodes

ja: クリストファー・ローズ


en: credit rating

ja: 信用格付け


en: Stephen Uroš I of Serbia

ja: ステファン・ウロシュ1世


en: Daniel Farrands

ja: ダニエル・ファランズ


en: For Your Consideration

ja: フォー・ユア・コンシダレーション


en: Central Committee of the Kuomintang

ja: 中国国民党中央委員会


en: Czech Republic men's national basketball team

ja: バスケットボールチェコ代表


en: Taiwanese Odonata taken during 1964 survey, with notes on some other little-known species

ja: 1964 年の調査で得られた台湾産蜻蛉類等の記録


en: Greater Austin

ja: オースティン大都市圏


en: Sanford Greene

ja: サンフォード・グリーン


en: Carol Heiss

ja: キャロル・ヘイス・ジェンキンス


en: Jonas Chernick

ja: ジョナス・チャーニック


en: Larry Cameron

ja: ラリー・キャメロン


en: Seminole Hard Rock Hotel and Casino Hollywood

ja: セミノール・ハードロック・ホテル・アンド・カジノ・ハリウッド


en: Diligence

ja: ディリジェンス


en: Category:Australian mystery films

ja: Category:オーストラリアのミステリ映画


en: Which Is Witch

ja: バニーのジャングル体験


en: Golden Grand Prix Osaka

ja: IAAFグランプリ大阪大会


en: Simmons Bedding Company

ja: シモンズ・ベディング・カンパニー


en: 2004–05 San Antonio Spurs season

ja: 2004–05シーズンのサンアントニオ・スパーズ


en: 2016 Arizona Cardinals season

ja: 2016年シーズンのアリゾナ・カージナルス


en: Category:Italian double-bassists

ja: Category:イタリアのコントラバス奏者


en: Rhapsody on Ukrainian Themes

ja: ウクライナの主題による狂詩曲


en: Houffalize

ja: ウッファリーズ


en: ascorbyl glucoside

ja: アスコルビン酸グルコシド


en: Battle of Bagradas

ja: チュニスの戦い


en: 1950 East German general election

ja: 1950年ドイツ民主共和国人民議会選挙


en: jousting

ja: ジョスト


en: Windsor City Council

ja: ウィンザー市議会


en: New Names and New Conceptions adopted in KITAMURA, MURATA, and KOYAMA. Coloured Illustrations of Herbaceous Plants of Japan III(Monocotyledoneae)

ja: 原色日本植物図鑑草本編III(単子葉類)に発表した新名及び新見解


en: Municipal stadium in Sibiu

ja: スタディオヌル・ムニチパル


en: 1944 in Thailand

ja: 1944年のタイ王国


en: River Runs Red

ja: ブラッド・ジャスティス


en: Randolph Churchill

ja: ランドルフ・チャーチル


en: National Unity Party

ja: 国民統一党 (中央アフリカ共和国)


en: Kingston station

ja: キングストン駅 (ロードアイランド州)


en: Lester Melrose

ja: レスター・メルローズ


en: Daniel Pauly

ja: ダニエル・ポーリー


en: The Blue Planet

ja: ブルー・プラネット


en: Bendigo Stock Exchange Limited

ja: ベンディゴ証券取引所


en: Castles in France

ja: フランスの城


en: Israel Broadcasting Authority

ja: イスラエル放送局


en: Tawarayama Kita interchange

ja: 俵山北インターチェンジ


en: National Film Award for Best Feature Film in Kannada

ja: ナショナル・フィルム・アワード 最優秀カンナダ語長編映画賞


en: Discovery of a Male Phenotype of the Parthenogenetic Gecko, Lepidodactylus lugubris , on Ishigakijima Island of the Yaeyama Group, Ryukyu Archipelago

ja: 八重山諸島石垣島で発見された単為生殖種オガサワラヤモリの雄型個体について


en: North Pole

ja: ノースポール


en: London: Greenwich Hospital from the North Bank of the Thames

ja: テムズ川北岸から見たグリニッジ病院


en: Coppock, Thomas (DNB00)

ja: コポック、トマス (DNB00)


en: Danish Institute for Human Rights

ja: デンマーク人権研究所


en: Joseph Lelyveld

ja: ジョーゼフ・レリーヴェルド


en: Committee for Geographical Names in Australasia

ja: オーストラリア地名委員会


en: Margaret Chase Smith

ja: マーガレット・チェイス・スミス


en: Italy at the 2001 World Championships in Athletics

ja: 2001年世界陸上競技選手権大会イタリア選手団


en: Dwayne Johnson

ja: ドウェイン・ジョンソン


en: Category:Basketball teams by country

ja: Category:各国のバスケットボールチーム


en: Please Save My Earth

ja: ぼくの地球を守って


en: The Horseman on the Roof

ja: プロヴァンスの恋


en: Tokyo Metropolitan Prefecture Rehabilitation Hospital

ja: 東京都リハビリテーション病院


en: tailgate party

ja: テイルゲートパーティー


en: Christopher Challis

ja: クリストファー・チャールズ


en: Roy Kellerman

ja: ロイ・ケラーマン


en: Pokémon Puzzle series

ja: ポケットモンスターのパズルゲームシリーズ


en: Samuel Meredith

ja: サミュエル・メレディス


en: Catherine Antonovna of Brunswick

ja: エカテリーナ・アントノヴナ


en: Viewtiful Joe 2

ja: ビューティフルジョー 2


en: list of power stations in Iceland

ja: アイスランドの発電所の一覧


en: health effects of smoking tobacco

ja: タバコの健康上の影響


en: Jared Payne

ja: ジャレッド・ペイン


en: Juliane Werding

ja: ジュリアン・ワーディング


en: Frisco High School

ja: フリスコ高等学校


en: The Jikei University Kashiwa Hospital

ja: 東京慈恵会医科大学附属柏病院


en: Chadwick

ja: チャドウィック


en: Category:People from Charles County, Maryland

ja: Category:メリーランド州チャールズ郡出身の人物


en: Baldwin the Eagle

ja: ボールドウィン・ザ・イーグル


en: Theodore Roosevelt National Park

ja: セオドア・ルーズベルト国立公園


en: Federation for American Immigration Reform

ja: アメリカ移民改革連盟


en: Dominic Ball

ja: ドミニク・ボール


en: The Shadow Box

ja: ポール・ニューマン/遠い追憶の日々


en: Donington Grand Prix Exhibition

ja: ドニントン・グランプリ・コレクション


en: Theatre Olympics

ja: シアター・オリンピックス


en: Family Research Council

ja: 家族調査評議会


en: Glendale Desert Dogs

ja: グレンデール・デザートドッグス


en: Economy of Tennessee

ja: テネシー州の経済


en: Montpelier railway station

ja: モントピリア駅 (ブリストル)


en: National Ground Intelligence Center

ja: 国家地上情報センター


en: Bad Day at Cat Rock

ja: まるでツイてない日


en: University of Akron

ja: アクロン大学


en: Czech Republic at the 2010 Winter Olympics

ja: 2010年バンクーバーオリンピックのチェコ選手団


en: The Spanish Tragedy

ja: スペインの悲劇


en: Kostelec–Telč local train

ja: コステレツ・ウ・イフラヴィ - スラヴォニツェ線


en: Wikinews:21 March 2017

ja: ウィキニュース:2017年/3月/21日


en: Alexander Williamson

ja: アレグザンダー・ウィリアムソン


en: Patriotic Alliance for Change

ja: 変革のための愛国同盟


en: Template:Republic of the Congo political parties

ja: テンプレート:コンゴ共和国の政党


en: 1731 in Canada

ja: 1731年のカナダ


en: Shawn Green

ja: ショーン・グリーン (ゲームデザイナー)


en: metropolitan city of Italy

ja: イタリアの都市


en: Operation Rosary

ja: フォークランド諸島進攻


en: Wisconsin State Assembly

ja: ウィスコンシン州議会下院


en: Ned Rifle

ja: ネッド・ライフル


en: Santa Fe Opera

ja: サンタフェ・オペラ


en: Executive Order 13637

ja: 大統領令13637号


en: Shibaura Island Air Tower

ja: 芝浦アイランドエアタワー


en: Morocco–Spain relations

ja: モロッコとスペインの関係


en: Digorsky District

ja: ディゴルスキー地区


en: 1901 in France

ja: 1901年のフランス


en: 1606 in France

ja: 1606年のフランス


en: L'Impartial (French Indochina)

ja: ランパーシャル (フランス領インドシナ)


en: Austria at the 1973 World Aquatics Championships

ja: 1973年世界水泳選手権オーストリア選手団


en: Kingston Township

ja: キングストン・タウンシップ


en: Under the Banner of Heaven

ja: アンダー・ザ・ヘブン 信仰の真実


en: Canadian Medical Hall of Fame

ja: カナダの医学の殿堂入り


en: The Over-the-Hill Gang

ja: オーバー・ザ・ヒルギャング


en: Air Liquide

ja: エア・リキード


en: George Villiers, 1st Duke of Buckingham

ja: ジョージ・ヴィリアーズ


en: Monte-Carlo Sporting

ja: サル・デ・ゼトワール


en: Vestal High School

ja: ヴェスタ・ハイスクール


en: list of United States Navy cruisers

ja: アメリカ海軍巡洋艦一覧


en: Your Hands are Whispering

ja: 君の手がささやいている


en: High Performance Computing Center, Stuttgart

ja: シュツットガルト・ハイパフォーマンスコンピューティングセンター


en: 2000 British Touring Car Championship season

ja: 2000年のイギリスツーリングカー選手権


en: Meistersinger

ja: マイスタージンガー


en: Category:United Nations Security Council resolutions concerning Spain

ja: Category:スペイン関連の国際連合安全保障理事会決議


en: For Whom the Bell Tolls

ja: フォー・フーム・ザ・ベル・トールズ


en: Retinal scan

ja: 網膜スキャン


en: 1572 in India

ja: 1572年のインド


en: Uzbekistan at the 2012 Winter Youth Olympics

ja: 2012年インスブルックユースオリンピックのウズベキスタン選手団


en: Adrian Peterson

ja: エイドリアン・ピーターソン


en: 2022 Brazilian presidential election

ja: 2022年ブラジル大統領選挙


en: Brian Cox: What went wrong at the LHC

ja: ブライアン・コックス：LHCの失敗の原因について


en: Absolutely on Music

ja: 小澤征爾さんと、音楽について話をする


en: Control Arms Campaign

ja: コントロール・アームズ


en: Forty Creek

ja: フォーティークリーク蒸留所


en: Marvin Westmore

ja: マーヴィン・ウェストモア


en: Constantine III

ja: コスタンディン5世


en: type of world view

ja: 世界観の種類


en: County Wicklow

ja: ウィックロー県


en: BRICS Contingent Reserve Arrangement

ja: BRICSコンティンジェント・リザーブ・アレンジメント


en: The North Face, Inc.

ja: ザ・ノース・フェイス


en: Pierre Assouline

ja: ピエール・アスリーヌ


en: nuclear weapons tests in Australia

ja: オーストラリアにおける核実験


en: Yellowstone River

ja: イエローストーン川


en: 6th Michigan Legislature

ja: 第6回ミシガン州議会


en: The Right Thing to Do

ja: 愛する喜び


en: dataflow programming

ja: データフロープログラミング


en: Suite in Three Keys

ja: スイートルーム組曲


en: George Washington Martin II

ja: ジョージ・ワシントン・マーティン2世


en: Category:Amusement parks in fiction

ja: Category:遊園地を舞台とした作品


en: Cellodextrin phosphorylase

ja: セロデキストリンホスホリラーゼ


en: International Fellowship of Christians and Jews

ja: キリスト教徒とユダヤ人の国際共同活動


en: Pictish stone

ja: シンボルストーン


en: Category:Fullerton, California

ja: Category:フラートン (カリフォルニア州)


en: Latvia at the 2000 Summer Olympics

ja: 2000年シドニーオリンピックのラトビア選手団


en: Lycoming GSO-580

ja: ライカミング GSO-580


en: Category:Portuguese terms derived from Frankish

ja: カテゴリ:ポルトガル語 古フランク語由来


en: Southern France

ja: 南フランス


en: Greece at the 2022 World Aquatics Championships

ja: 2022年世界水泳選手権ギリシャ選手団


en: Category:Articles with faulty BNC identifiers

ja: Category:誤ったBNC識別子が指定されている記事


en: Philip of Burgundy

ja: フィリップ・ド・ブルゴーニュ


en: Systematic Compilation of Federal Legislation

ja: スイス連邦法体系


en: Harvard Psilocybin Project

ja: ハーバード・シロシビン計画


en: The Museum Centre

ja: 博物センター


en: Executive Order 327

ja: 大統領令327号


en: Max Bishop

ja: マックス・ビショップ


en: Category:Defunct soccer clubs in Australia

ja: Category:現在活動していないオーストラリアのサッカークラブ


en: Bally Sports Detroit

ja: バリー・スポーツ・デトロイト


en: You Don't Know?

ja: れからないのか?


en: 2004–05 Seattle SuperSonics season

ja: 2004–05シーズンのシアトル・スーパーソニックス


en: Cuatro Vientos Airport

ja: マドリード＝クアトロ・ビエントス空港


en: rump steak

ja: ランプステーキ


en: Lamwo District

ja: ランウォ県


en: The Passage

ja: パッセージ


en: Cartland

ja: カートランド


en: Category:Beaches of Southern California

ja: 南カリフォルニアの海浜


en: Council on the House of Representatives Electoral District

ja: 衆議院議員選挙区画定審議会


en: Operation Arc Light

ja: アークライト作戦


en: The Flying Machine

ja: フライング・マシーン


en: Newstead Abbey

ja: ニューステッド・アビー


en: Timmins/Victor M. Power Airport

ja: ティミンズ/ヴィクター・M・パワー空港


en: Catherine Spence

ja: キャサリン・ヘレン・スペンス


en: Weatherford High School

ja: ウェザーフォード高等学校 (テキサス州)


en: A Festival Prelude

ja: 音楽祭のプレリュード


en: Baco Airport

ja: バコ空港


en: John Wallace

ja: ジョン・アレクサンダー・ウォラス


en: Anderson–Darling test

ja: アンダーソン-ダーリング検定


en: Constructed product result analysis

ja: 構築された製品の結果解析


en: Smallwood, Reynolds, Stewart, Stewart

ja: スモールウッド


en: Embassy of the United Kingdom, Jakarta

ja: 在インドネシアイギリス大使館


en: baseball in Italy

ja: イタリアの野球


en: Category:French words suffixed with -logie

ja: "カテゴリ:フランス語 接尾辞""-logie"""


en: Laura Coombs Hills

ja: ローラ・クームス・ヒルズ


en: Charles Andrew Cotton

ja: チャールズ・コットン


en: Dwarf sturgeon

ja: ドワーフスタージョン


en: HuneX

ja: ヒューネックス


en: sport compact

ja: スポーツコンパクト


en: Lance Richbourg

ja: ランス・リッチボーグ


en: Johnny Pacar

ja: ジョニー・ペイカー


en: Sarawut Treephan

ja: サラーウット・トリーパン


en: Laotian langur

ja: ラオスラングール


en: William Phelps

ja: ウィリアム・フェルプス


en: Rick Dyer

ja: リック・ダイアー


en: Segerstrom Center for the Arts

ja: セゲルストロム芸術センター


en: Executive Order 11089

ja: 大統領令11089号


en: Basmath

ja: バスマス


en: Category:Footballers in Georgia (country) by club

ja: Category:ジョージアのクラブに所属するサッカー選手


en: Hakone Sengokuhara Prince Hotel

ja: 箱根仙石原プリンスホテル


en: Sinfonietta for Children

ja: こどものための小交響曲


en: Amagase-Takatsuka interchange

ja: 天瀬高塚インターチェンジ


en: 1960 United States Senate election in Oklahoma

ja: オクラホマ州の1960年アメリカ合衆国上院議員選挙


en: Category:White Hmong terms derived from Proto-Hmong-Mien

ja: カテゴリ:白苗語 モン・ミエン祖語由来


en: Bars-Hot

ja: バルス・ホト


en: James Adams

ja: ジェームズ・アダムス (庶民院議員)


en: 2002 European Men's Handball Championship

ja: 2002年欧州男子ハンドボール選手権


en: UWA World Middleweight Championship

ja: UWA世界ミドル級王座


en: United States Army Command and General Staff College

ja: アメリカ陸軍指揮幕僚大学


en: The English Review

ja: ザ・イングリッシュ・レヴュー


en: Category:Norwegian jazz musicians

ja: Category:ノルウェーのジャズ・ミュージシャン


en: Lillian Booth Actors Home

ja: リリアン・ブース・アクターズ・ホーム


en: national symbols of the Empire of Vietnam

ja: ベトナム帝国の国の象徴


en: Luther Rackley

ja: ルーサー・ラックリー


en: Category:Television series about animals

ja: Category:動物を題材としたテレビドラマ


en: Rice Belt

ja: ライスベルト


en: list of international call prefixes

ja: 国際プレフィックス


en: Category:es:Place names

ja: カテゴリ:スペイン語 地名


en: Institute F.C.

ja: インスティテュートFC


en: Category:French terms derived from Anyi

ja: カテゴリ:フランス語 アニ語由来


en: Miss France 2005

ja: ミス・フランス2005


en: Saint Vincent and the Grenadines at the Olympics

ja: オリンピックのセントビンセント・グレナディーン選手団


en: Antoine Bournonville

ja: アントワーヌ・ブルノンヴィル


en: Egyptian Hieroglyphs

ja: エジプト聖刻文字


en: Category:Albums produced by Yasutaka Nakata

ja: Category:中田ヤスタカがプロデュースしたアルバム


en: Newland with Woodhouse Moor

ja: ニューランド＝ウッドハウス・ムア


en: The Final Chapter: The Radioactive Panthers in the Party

ja: 降ってきた遺体


en: William Rimington

ja: ウィリアム・リミントン


en: Florida Preparatory Academy

ja: フロリダ・プレップアカデミー


en: Countdown

ja: カウントダウン・チャート


en: We Are Never Ever Getting Back Together

ja: 私たちは絶対に絶対にヨリを戻したりしない


en: Once Upon a Time in the Desert

ja: フューリー・ロード


en: Field corn

ja: フィールドコーン


en: Faroe Islands at the 2011 World Aquatics Championships

ja: 2011年世界水泳選手権フェロー諸島選手団


en: Minas Tirith

ja: ミナス・ティリス


en: Break It All: The History of Rock in Latin America

ja: 魂の解放: ラテンアメリカのロック史


en: Octagonal tiling

ja: 八角形のタイル張り


en: When We Were Very Young

ja: ぼくたちがとてもちいさかったころ


en: Brodhead Farm

ja: ブロッドヘッド・ファーム


en: Salisbury Road

ja: ソールズベリー道路


en: Trials Rising

ja: トライアルズ ライジング


en: Westlake Girls High School

ja: ウェストレイク・ガールズ・ハイスクール


en: Euro-Atlantic Partnership Council

ja: 欧州・大西洋パートナーシップ理事会


en: evacuation of foreign nationals during the Sudanese civil war

ja: スーダンからの外国人大量避難


en: Anders Bagge

ja: アンダース・バッゲ


en: Pakistan Press International

ja: パキスタン・プレス・インターナショナル


en: racism in sport in Australia

ja: オーストラリアのスポーツにおける人種差別


en: Category:Films shot in St. Louis

ja: Category:セントルイスで製作された映画作品


en: John Hathorne

ja: ジョン・ホーソーン


en: Princeton School of Public and International Affairs

ja: ウッドロウ・ウィルソン・スクール


en: Miss France 2013

ja: ミス・フランス2013


en: 11th Malaysian Parliament

ja: 第11回マレーシア国会


en: Charles Paulet, 13th Marquess of Winchester

ja: チャールズ・ポーレット (13代ウィンチェスター侯)


en: Land of Leather

ja: ランド・オブ・レザー


en: William S. Mason

ja: ウィリアム・S・メイソン


en: Academy of Public Administration

ja: ベラルーシ行政アカデミー


en: Mayrand

ja: メイラン


en: Catherine Samie

ja: カトリーヌ・サミー


en: stylised name

ja: 様式化された名前


en: Category:bg:Technology

ja: カテゴリ:ブルガリア語 科学技術


en: Nicholas Wayman-Harris

ja: ニコラス・ウェイマン＝ハリス


en: 2010 United States Senate election in North Dakota

ja: ノースダコタ州の2010年アメリカ合衆国上院議員選挙


en: Adele singles discography

ja: アデルのシングルのディスコグラフィ


en: Category:Welsh nouns

ja: カテゴリ:ウェールズ語 名詞


en: Catherine Fleury-Vachon

ja: カトリーヌ・フローリ


en: What Mad Universe

ja: 発狂した宇宙


en: Park Building

ja: パークビル


en: Executive Order 13061

ja: 大統領令13061号


en: Voyage to Cythera

ja: シテール島への船出


en: Revolutions and interventions in Hungary

ja: ハンガリー革命と介入 (1918年-1920年)


en: United Nations Security Council Resolution 30

ja: 国際連合安全保障理事会決議30


en: Assyrian lion weights

ja: アッシリアの獅子の錘


en: Man from Atlantis

ja: アトランティスから来た男


en: Lambeth

ja: ランベス


en: NYK Logistics (Japan)

ja: NYKロジスティックスジャパン


en: Silver Cross

ja: シルバークロス


en: Brookline Hills station

ja: ブルックライン・ヒルズ駅


en: Jerry Logan

ja: ジェリー・ローガン


en: 1974 Denver Broncos season

ja: 1974年シーズンのデンバー・ブロンコス


en: France national under-20 rugby union team

ja: U-20ラグビーフランス代表


en: Bishopstone Beach Halt railway station

ja: ビショップストーン・ビーチ・ハルト駅


en: The Christian Century

ja: クリスティアン・センチュリー


en: Christian Nodal

ja: クリスチャン・ノーダル


en: Soullans

ja: スラン


en: His Day Out

ja: 彼の一日の終わり


en: Swing Out Sister

ja: スウィング・アウト・シスター


en: Consular jurisdiction in Japan

ja: 日本における領事裁判権


en: Category:Punjabi terms with IPA pronunciation

ja: カテゴリ:パンジャブ語 国際音声記号あり


en: The Adventures of Tintin

ja: タンタンの冒険/ユニコーン号の秘密


en: neutral country

ja: 中立国


en: Monkeyman and O'Brien

ja: モンキーマン・アンド・オブライエン


en: 2024 Women's Africa Cup of Nations

ja: 2024 アフリカ女子ネイションズカップ


en: field extension

ja: 体の拡大


en: 1960 Ford

ja: 1960年式フォード


en: Oliver Strachey

ja: オリヴァー・ストレイチー


en: Vestar Capital Partners

ja: ヴェスター・キャピタル・パートナーズ


en: McFlurry

ja: マックフルーリー


en: Operation Huckaback

ja: ハッカバック作戦


en: 2012 Myanmar by-elections

ja: 2012年ミャンマー総選挙


en: St Ann's riots

ja: ノッティンガム人種暴動


en: Trolleybuses in Coimbra

ja: コインブラ・トロリーバス


en: 1964 Wimbledon Championships – men's doubles

ja: 1964年ウィンブルドン選手権男子ダブルス


en: Midland Alpine borane reduction

ja: ミッドランド還元


en: censorship in France

ja: フランスにおける検閲


en: United Nations Security Council Resolution 1151

ja: 国際連合安全保障理事会決議1151


en: 1993–94 Phoenix Suns season

ja: 1993–94シーズンのフェニックス・サンズ


en: Stewart Cink

ja: スチュワート・シンク


en: Country Comfort

ja: カントリー・コンフォート ～家族の歌～


en: Apostolic Nuncio to the Republic of China

ja: 駐中国教皇大使


en: Eric A. Havelock

ja: エリック・ハヴロック


en: sandwich loaf

ja: サンドウィッチローフ


en: password strength

ja: パスワード強度


en: 1932 French Grand Prix

ja: 1932年フランスグランプリ


en: Sheihantaur complex

ja: シャイハーン・ターフル


en: Phil Wachsmann

ja: フィリップ・ワックスマン


en: Bell Mall, Utsunomiya

ja: ベルモール


en: California State Route 233

ja: カリフォルニア州道233号


en: No Copyright - Contractual Restrictions

ja: 著作権なし - 契約による制限あり


en: Municipality of Sveti Andraž v Slovenskih Goricah

ja: スヴェティ・アンドラジュ・フ・スロヴェンスキフ・ゴリツァフ


en: 2006 Qatar Ladies Open – singles

ja: カタール女子オープン2006


en: The Girls Next Door

ja: ガールズ・ネクスト・ドア


en: Cold Blooded

ja: コールド・ブラッド


en: Catherine Rihoit

ja: カトリーヌ・リオワ


en: 1991 Denver Broncos season

ja: 1991年シーズンのデンバー・ブロンコス


en: Woodland Township

ja: ウッドランド郡区 (アイオワ州ディケーター郡)


en: 2019–20 Boston Celtics season

ja: 2019-20シーズンのボストン・セルティックス


en: Johnny and Dora

ja: ジョニーとドラ、抗えない変化


en: Byron De La Beckwith

ja: バイロン・デ・ラ・ベックウィズ


en: Duchy of Urbino

ja: ウルビーノ公国


en: Uruguay at the 1928 Summer Olympics

ja: 1928年アムステルダムオリンピックのウルグアイ選手団


en: 2016 Russian legislative election

ja: 2016年ロシア下院選挙


en: Masters of the Universe: Revelation

ja: マスターズ・オブ・ユニバース: 黙示録


en: Vincent Lafforgue

ja: ヴァンサン・ラフォルグ


en: 1991 Buffalo Bills season

ja: 1991年のバッファロー・ビルズ


en: Executive Order 7076

ja: 大統領令7076号


en: Blasted

ja: ブラステッド: 俺ら vs エイリアン


en: Henry Fitzalan-Howard, Earl of Arundel

ja: ヘンリー・マイルス・フィッツアラン＝ハワード (1987-)


en: Farnsworth Art Museum

ja: ファーンズワース・アート・ミュージアム


en: commune of Ivory Coast

ja: コートジボワールのコミューン


en: Joseph McMoneagle

ja: ジョゼフ・マクモニーグル


en: Seoul International Youth Film Festival

ja: 第19回ソウル国際青少年映画祭 2017 “プレイ”セクション


en: Mayfair Ballroom

ja: メイフェア・ボールルーム


en: Now Is Not the End

ja: キャプテン・アメリカの恋人


en: Seymour Parker Gilbert

ja: シーモア・パーカー・ギルバート


en: Dong San elementary school

ja: 東山初等学校


en: list of airports in the Federated States of Micronesia

ja: ミクロネシア連邦の空港の一覧


en: AirBaltic

ja: エア・バルティック


en: Category:Terms derived from Old Anatolian Turkish

ja: カテゴリ:古アナトリア・トルコ語由来


en: Maureen Kerwin

ja: モーリーン・カーウィン


en: Act on Assisted Reproductive Technology Offering and the Special Provisions of the Civil Code Related to the Parent-Child Relationship of a Child Born As a Result of the Treatment

ja: 生殖補助医療の提供等及びこれにより出生した子の親子関係に関する民法の特例に関する法律


en: 1477 in Ireland

ja: 1477年のアイルランド


en: Katherine Kelly Lang

ja: キャサリン・ケリー・ラング


en: Studies on the mosquitoes in the Yaeyama Islands : 1. Appearances of Anopheline mosquitoes, especially Anopheles minimus minimus Theobald in Ishigakijima and Iriomotejima

ja: 八重山群島の蚊科に関する研究 : 1. 石垣・西表島のハマダラカ属, とくにコガタハマダラカの発生について


en: Barra Airport

ja: バラ空港


en: judo at the 2012 Summer Olympics – men's 66 kg

ja: 2012年ロンドンオリンピック柔道男子66kg級


en: Wring Out

ja: しぼりとる


en: Jimmy C. Newman

ja: ジミー・C・ニューマン


en: Julian Stewart Lindsay

ja: ジュリアン・ステュワート・リンゼイ


en: Josiah Gray

ja: ジョサイア・グレイ


en: 1936 Ohio gubernatorial election

ja: 1936年オハイオ州知事選挙


en: Don't Cry Now

ja: ドント・クライ・ナウ


en: Blue Mountain Community College

ja: ブルー・マウンテン・コミュニティ・カレッジ


en: metropolitan municipality in Turkey

ja: 大都市自治体


en: great homeland

ja: 大きな祖国


en: life planning department

ja: ライフプランニング学科


en: Category:Terms derived from Narragansett

ja: カテゴリ:ナラガンセット語由来


en: origins of the American Civil War

ja: 南北戦争の原因


en: Australian Army

ja: オーストラリア陸軍


en: Category:Football in Taiwan

ja: カテゴリ:台湾のサッカー


en: Louis Otto, Prince of Salm

ja: ルートヴィヒ・オットー・ツー・ザルム


en: Vlist

ja: フリスト


en: Galactinol-sucrose galactosyltransferase

ja: イノシトール 3-α-ガラクトシルトランスフェラーゼ


en: United States occupation of the Dominican Republic

ja: アメリカ軍によるドミニカ共和国占領 (1965年-1966年)


en: Cameron Wright

ja: キャメロン・ライト


en: crime in Norway

ja: ノルウェーにおける犯罪


en: transitional fossil

ja: ミッシングリンク


en: 2021 F4 Danish Championship

ja: デンマークF4選手権


en: Category:Ido terms derived from Spanish

ja: カテゴリ:イド語 スペイン語由来


en: New Jersey Court of Errors and Appeals

ja: ニュージャージー州控訴裁判所


en: Romania in the Eurovision Song Contest

ja: ルーマニアのユーロビジョン・ソング・コンテスト


en: Comillas Pontifical University

ja: ポンティフィシア・コミージャス大学


en: James MacGregor Burns

ja: ジェームズ・マグレガー・バーンズ


en: Carter Burwell

ja: カーター・バーウェル


en: Rack City

ja: ラック・シティ


en: Treddy Ketcham

ja: ウィリアム・T・ケチャム


en: Eric Bell

ja: エリック・ベル


en: 2007 in Canada

ja: 2007年のカナダ


en: Jeff McCurry

ja: ジェフ・マカリー


en: United Nations Security Council Resolution 388

ja: 国際連合安全保障理事会決議388


en: John Francis Amherst Cecil

ja: ジョン・フランシス・アマースト・セシル


en: Peter Whittle

ja: ピーター・ホイットル


en: Bill Weld

ja: ウィリアム・ウェルド


en: Drew Eubanks

ja: ドリュー・ユーバンクス


en: Category:Esperanto terms derived from Irish

ja: カテゴリ:エスペラント アイルランド語由来


en: University of Wisconsin–Stout

ja: ウィスコンシン大学スタウト校


en: gun show loophole

ja: 銃器見本市における販売規制の抜け穴


en: Almost Cut my Hair

ja: カット・マイ・ヘア


en: Optometry and the private health insurance provisions in the Patient Protection and Affordable Care Act (PPACA)

ja: 検眼と患者保護・医療費負担適正化法 (PPACA) における民間医療保険規定


en: Israel at the 2013 World Championships in Athletics

ja: 2013年世界陸上競技選手権大会イスラエル選手団


en: Notes on Anthoxanthum nipponicum Honda

ja: ミヤマハルガヤについて


en: Chinese chicken salad

ja: チャイニーズ・チキンサラダ


en: 1958 in Hungary

ja: 1958年のハンガリー


en: William A. Knowlton

ja: ウィリアム・ノールトン


en: Chambliss Number 1 Dam

ja: チャンブリス第1ダム


en: United Nations Security Council Resolution 927

ja: 国際連合安全保障理事会決議927


en: Information Builders

ja: インフォメーション・ビルダース


en: Frances Reid

ja: フランシス・リード (映画監督)


en: Foxfire: Confessions of a Girl Gang

ja: フォックスファイア　少女たちの告白


en: International Plague Conference

ja: 万国鼠疫研究会


en: John Travers

ja: ジョン・トラヴァース


en: Salford City Stadium

ja: サルフォード・シティ・スタジアム


en: Bharathiraja

ja: バラティラージャ


en: Advanced Institute of Industrial Technology

ja: 東京都立産業技術大学院大学


en: 1973 in basketball

ja: 1973年のバスケットボール


en: The Alien Within

ja: エイリアン・ウィズイン


en: Chapel Hill Consensus Conference

ja: チャペルヒル・コンセンサス会議


en: The altitudinal distribution of flies on Mt. Fuji in summer season

ja: 夏季の富士山におけるハエの垂直分布について


en: Swiss Federal Office for Civil Protection

ja: スイス国民保護庁


en: rail transport in Hungary

ja: ハンガリーの鉄道


en: 1938 Tennessee gubernatorial election

ja: 1938年テネシー州知事選挙


en: London Overground Rail Operations Limited

ja: ロンドン・オーバーグラウンド・レール・オペレーションズ


en: Apennine Yellow-bellied Toad

ja: アペニンキバラスズガエル


en: Bleptina contigua LEECH from Japan

ja: 日本未記録のウスキモンアツバ(新称)


en: Pandora and the Flying Dutchman

ja: パンドラ


en: Rogers Sports & Media

ja: ロジャース・メディア


en: Ellingham–Horton graph

ja: エリンガム-ホートングラフ


en: Essential spectrum

ja: 本質的スペクトル


en: Country Preacher

ja: カントリー・プリーチャー


en: William How

ja: ウィリアム・ウォルシャム・ハウ


en: The King of Queens

ja: キング・オブ・クイーンズ


en: Australia at the 2011 World Championships in Athletics

ja: 2011年世界陸上競技選手権大会オーストラリア選手団


en: Michael Bryan

ja: マイケル・ブライアン


en: 36 Views from the Pic Saint-Loup

ja: ジェーン・バーキンのサーカス・ストーリー


en: Category:Hebrew adverbs

ja: カテゴリ:ヘブライ語 副詞


en: Grafton Green

ja: グラフトン・グリーン


en: Democratic Republic of the Congo–Sudan border

ja: コンゴ民主共和国・スーダン国境


en: 2001 in association football

ja: 2001年のサッカー


en: Ketty Lester

ja: ケティ・レスター


en: Category:Australian constitutional law

ja: Category:オーストラリアの憲法


en: politics of Costa Rica

ja: コスタリカの政治


en: Category:hu:Food and drink

ja: カテゴリ:ハンガリー語 飲食


en: emblem of the Karelo-Finnish Soviet Socialist Republic

ja: カレロ＝フィン・ソビエト社会主義共和国の国章


en: 2 Alone in Paris

ja: パリで2人ぼっち


en: Studies on the insect-resistance to insecticides : X. Development and decrease of resistance of house flies to diazinon (II)

ja: 各種昆虫の殺虫剤に対する抵抗性の研究 : 第 10 報イエバエの diazinon に対する抵抗性の発達と消失について (II)


en: Andrew Rutherford, 1st Earl of Teviot

ja: アンドリュー・ラザフォード


en: Executive Order 1525

ja: 大統領令1525号


en: Government of New South Wales

ja: ニューサウスウェールズ州政府


en: 2015 Indonesia Hercules C-130 crash

ja: 2015年インドネシア空軍C-130墜落事故


en: New Kent

ja: ニュー・ケント


en: Frank Giering

ja: フランク・ギーリング


en: Kronecker product

ja: クロネッカー積


en: Guardrail

ja: ガードレール


en: Coastal Troops of the Russian Navy

ja: ロシア海軍沿岸部隊


en: Category:English numerals

ja: カテゴリ:英語 数詞


en: 2007 World Senior Badminton Championships

ja: 世界シニアバドミントン選手権2007


en: Christopher Maier

ja: クリストファー・マイヤー


en: Newhouse

ja: ニューハウス


en: Philip Clayton

ja: フィリップ・クレイトン (神学者)


en: Nevins Street

ja: ネヴィンズ・ストリート駅


en: Category:Online advertising services and affiliate networks

ja: Category:インターネット広告会社


en: Lithuania national baseball team

ja: 野球リトアニア代表


en: group in classification of productive activities

ja: 生産活動の分類におけるグループ


en: speed limits in Russia

ja: ロシアにおける速度規制


en: Category:Latin fourth declension nouns

ja: カテゴリ:ラテン語 第四変化名詞


en: Charles Stark Draper Prize

ja: チャールズ・スターク・ドレイパー賞


en: Wikipedia:Avoiding common mistakes

ja: Wikipedia:ウィキペディアでやってはいけないこと


en: Willett Tyler

ja: ウィレット・タイラー


en: 2018 in video gaming

ja: 2018年のコンピュータゲーム


en: Bernard Ponsonby

ja: バーナード・ポンソンビー


en: South Plains College

ja: サウス・プレインズ大学


en: Connecticut Defenders

ja: ノーウィッチ・ナビゲーターズ


en: 1930 in Australia

ja: 1930年のオーストラリア


en: The Pantry

ja: パントリー


en: 1860 civil conflict in Mount Lebanon and Damascus

ja: 1860年ドルーズ・マロン紛争


en: 2019 European Parliament election in Lithuania

ja: 2019年欧州議会議員選挙 (リトアニア)


en: Common Language Runtime

ja: 共通言語ランタイム


en: Pierre Méchain

ja: ピエール・メシャン


en: American beef

ja: 米国産牛肉


en: Ariake Urban Sports Park

ja: 有明アーバンスポーツパーク


en: Embassy of Israel, Bern

ja: 在スイス・イスラエル大使館


en: Squirt boating

ja: スクウォート


en: Madison Square Garden

ja: 初代マディソン・スクエア・ガーデン


en: Kimball

ja: キンボール


en: twins in mythology

ja: 神話に登場する双子


en: list of railway stations in Turkmenistan

ja: トルクメニスタンの鉄道駅一覧


en: Ecuador at the 2015 World Championships in Athletics

ja: 2015年世界陸上競技選手権大会エクアドル選手団


en: Lennox

ja: レノックス


en: public-access television

ja: パブリック・アクセス


en: The Two Mouseketeers

ja: パーティ荒し


en: Muḥammad al-Kisāʾī

ja: アブール・ハサン・アル・キサーイー


en: (+/-)-palmitoyl carnitine

ja: パルミトイルカルニチン


en: John Randolph

ja: ジョン・ランドルフ


en: Crystal Yu

ja: クリスタル・ユー


en: Girl and the River

ja: 河は呼んでいる


en: Helicopter Sea Combat Squadron Two

ja: 第2ヘリコプター海上戦闘飛行隊 (アメリカ海軍)


en: Category:Films shot in North Rhine-Westphalia

ja: Category:ノルトライン＝ヴェストファーレン州で製作された映画作品


en: Robert Cholmondeley, 1st Earl of Leinster

ja: ロバート・チャムリー (初代リンスター伯爵)


en: 1514 in Ireland

ja: 1514年のアイルランド


en: Sean Conlon

ja: ショーン・コンロン


en: Boeing South Carolina

ja: ボーイング・サウスカロライナ工場


en: Wellsville Red Sox

ja: ウェルスビル・ヤンキース


en: healthcare in Kazakhstan

ja: カザフスタンの医療


en: Category:User pages with LCCN identifiers

ja: Category:LCCN識別子が指定されている利用者ページ


en: dipping tobacco

ja: ディッピング・タバコ


en: Powell Clayton

ja: パウエル・クレイトン


en: Finsbury Estate

ja: フィンズベリー・エステイト


en: Bryant Jennings

ja: ブライアント・ジェニングス


en: Category:Esperanto terms with IPA pronunciation

ja: カテゴリ:エスペラント 国際音声記号あり


en: Norman Steenrod

ja: ノーマン・スティーンロッド


en: elections in Moldova

ja: モルドバの選挙


en: Welcome to the Rileys

ja: クリステン・スチュワート ロストガール


en: Avenue B

ja: アヴェニューB


en: Barningham War Memorial

ja: バーニンガム戦争記念碑


en: Westinghouse Studio One, season 7

ja: ウェスティングハウス・スタジオ・ワン (シーズン7)


en: Renaiss Hall

ja: ルネスホール


en: Dumbarton Bridge

ja: ダンバートンブリッジ


en: MR 73

ja: やがて復讐という名の雨


en: Jonathan Torres

ja: ジョナサン・トーレス


en: music of Canada

ja: カナダの音楽


en: PLA Academy of Military Science

ja: 中国人民解放軍軍事科学院


en: Maxwell Forrest

ja: マクスウェル・フォレスト


en: Between the Buried and Me

ja: ビトウィーン・ザ・バリード・アンド・ミー


en: The Cost of Living E.P.

ja: コスト・オブ・リヴィングEP


en: The Herald-Dispatch

ja: ヘラルド・ディスパッチ


en: United Kingdom at the 1993 World Championships in Athletics

ja: 1993年世界陸上競技選手権大会イギリス選手団


en: John Heilemann

ja: ジョン・ハイルマン


en: Category:fi:Countries in South America

ja: カテゴリ:フィンランド語 南米の国名


en: ecumenics

ja: エキュメニックス


en: Macedonia at the 2013 World Championships in Athletics

ja: 2013年世界陸上競技選手権大会マケドニア選手団


en: Scientific Name of Original Plants of Crude Drugs Described in the Japanese Pharmacopoeia (JP)

ja: 日本薬局方収載生薬の基原植物の学名について


en: Governor General's Awards

ja: カナダ総督文学賞


en: James Welldon

ja: ジェームズ・ウェルドン


en: John Deere Classic

ja: ジョンディア・クラシック


en: 2018 EuroEyes Cyclassics

ja: ユーロアイズ・サイクラシックス2018


en: Two Lefts Don't Make a Right...but Three Do

ja: トゥー・レフツ・ドント・メイク・ア・ライト…バッド・スリー・ドゥ


en: Anthony Geary

ja: アンソニー・ギアリー


en: Deception

ja: 彼が二度愛したS


en: The Hoax of the Twentieth Century

ja: 20世紀の法螺：ヨーロッパ・ユダヤ人絶滅説に対する異議申し立て


en: 2014 Surinamese Badminton Championships – men's singles

ja: 2014年スリナム・バドミントン選手権：男子シングルス


en: tug of war at the Summer Olympics

ja: オリンピック綱引競技


en: Category:Articles with faulty authority control information

ja: Category:誤った典拠管理情報が指定されている記事


en: 1932 Michigan gubernatorial election

ja: 1932年ミシガン州知事選挙


en: Sweetback

ja: スウィートバック


en: Down to the Bone

ja: ダウン・トゥ・ザ・ボーン


en: Stanley Holloway

ja: スタンリー・ホロウェイ


en: James Albery

ja: ジェームズ・アルバリー


en: Rohingya Liberation Party

ja: ロヒンギャ解放党


en: Hauteville family

ja: オートヴィル朝


en: 1659 in Norway

ja: 1659年のノルウェー


en: Berbera Airport

ja: ベルベラ空港


en: France–Guernsey border

ja: ガーンジー・フランス国境


en: roque at the 1904 Summer Olympics

ja: 1904年セントルイスオリンピックのロック競技


en: Mexico at the 2009 World Championships in Athletics

ja: 2009年世界陸上競技選手権大会メキシコ選手団


en: Seychelles at the 2009 World Championships in Athletics

ja: 2009年世界陸上競技選手権大会セーシェル選手団


en: Category:Motorcycle racing films

ja: Category:オートバイ競技を題材にした映画


en: 1996 Yokohama BayStars season

ja: 1996年の横浜ベイスターズ


en: Otto Wels

ja: オットー・ヴェルス


en: Central bypass

ja: 中央バイパス


en: Category:Sport in Northern Ireland

ja: Category:北アイルランドのスポーツ


en: George Gunning

ja: ジョージ・ガニング


en: Three for Breakfast

ja: リスの朝ごはん


en: 1967–68 Indiana Pacers season

ja: 1967–68シーズンのインディアナ・ペイサーズ


en: Christopher Bucklow

ja: クリストファー・バックロー


en: Category:Yurok terms by etymology

ja: カテゴリ:ユロック語 語源


en: science and technology in Iran

ja: イランの科学技術


en: 2022–23 English Football League

ja: イングランド・フットボールリーグ2022-2023


en: Montrose Christian School

ja: モントローズ・クリスチャン高校


en: ambassador of Liberia

ja: リベリアの大使


en: The Micromounter’s Hall of Fame

ja: マイクロマウンター殿堂


en: Burnette

ja: バーネット


en: endogenous retrovirus

ja: 内在性レトロウイルス


en: Sonic Drift 2

ja: ソニック ドリフト2


en: list of Australian ministries

ja: オーストラリアの内閣一覧


en: Jack Weston

ja: ジャック・ウェストン


en: Oyo Ollombo Airport

ja: オヨ・オロンボ空港


en: 1903 in badminton

ja: 1903年のバドミントン


en: 2011 FIBA Asia Championship for Women

ja: 2011年バスケットボール女子アジア選手権


en: policy speech

ja: 所信表明演説


en: United Nations Security Council Resolution 2513

ja: 国際連合安全保障理事会決議2513


en: copyright law of Tajikistan

ja: タジキスタンの著作権法


en: Netherlands Antilles at the 2013 World Aquatics Championships

ja: 2013年世界水泳選手権オランダ選手団


en: Concerto

ja: コンチェルト (漫画)


en: 1991 National League Championship Series

ja: 1991年のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ


en: Pharmacognostical study of vegetable drugs of Cardamom groups (6) On the Bitter Seed Cardamom

ja: カルダモム類生薬の研究（6）益智について


en: Category:Articles with faulty MusicBrainz place identifiers

ja: Category:誤ったMusicBrainz場所識別子が指定されている記事


en: 1735 in Canada

ja: 1735年のカナダ


en: Anthony Ashley-Cooper, 7th Earl of Shaftesbury

ja: アントニー・アシュリー＝クーパー


en: chaise longue

ja: シェーズ・ロング


en: Horatio Spafford

ja: ホレイショ・スパフォード


en: 1936 Cleveland Indians season

ja: 1936年のクリーブランド・インディアンス


en: Émile Léonard Mathieu

ja: エミール・レオナルド・マシュー


en: Rick Law

ja: リック・ロー


en: Capture of Baghdad (1624)

ja: バグダード占領


en: William Troy

ja: ウィリアム・トロイ


en: Research Works Act

ja: 研究著作法案


en: Chalkboard art

ja: チョークアート


en: Paula Broadwell

ja: ポーラ・ブロードウェル


en: Spicy City

ja: スパイシー・シティ


en: climate movement

ja: クライメート・ムーブメント


en: Template:Nebula Award Best Novel

ja: テンプレート:ネビュラ賞長編小説部門の受賞作品


en: Tomb of the Virgin Mary

ja: 聖母マリア墳墓教会


en: Service For Peace

ja: サービスフォーピース


en: People's Party of Castile and León

ja: カスティーリャ・イ・レオン国民党


en: Richie Barker

ja: リッチー・バーカー


en: Eric V, Duke of Saxe-Lauenburg

ja: エーリヒ5世 (ザクセン＝ラウエンブルク公)


en: 1935 in New Zealand

ja: 1935年のニュージーランド


en: Sharran Alexander

ja: シャラン・アレクサンダー


en: Category:Articles with trivia sections from February 2017

ja: Category:雑多な内容を箇条書きした節のある記事 - 2017年2月


en: Category:19th-century Irish women

ja: Category:19世紀アイルランドの女性


en: panic attack

ja: パニック発作


en: White slavery

ja: ホワイトスレイブリ


en: Workmen's Compensation (Occupational Diseases) Convention (Revised), 1934

ja: 労働者職業病補償に関する条約


en: Austria at the 2020 Summer Olympics

ja: 2020年東京オリンピックのオーストリア選手団


en: 2006 United States Senate election in Wyoming

ja: ワイオミング州の2006年アメリカ合衆国上院議員選挙


en: 2008 Champ Car season

ja: 2008年のチャンプカー・シーズン


en: Newtown

ja: スタッフォードシャー


en: Three Men and Adena

ja: アディーナと三人の男たち


en: Padang Rengas railway station

ja: パダン・ルンガス駅


en: Zoroastrianism in Iran

ja: ゾロアスター勢力


en: Chinese unification

ja: 中国統一


en: Nicostratus of Athens

ja: ニコストラトス (喜劇詩人)


en: Spermatogonial Chromosomes of Erebia niphonica from Hokkaido (Lepidoptera, Satyridae)

ja: 北海道産ベニヒカゲの精原細胞染色体


en: Jonathan Rashleigh

ja: ジョナサン・ラッシュレイ


en: Wilhelm Hisinger

ja: ウィルヘルム・ヒージンガー


en: Hirara Summary Court

ja: 平良簡易裁判所


en: boxing ring

ja: リング


en: Category:People of Ireland by city

ja: Category:アイルランドの各都市出身の人物


en: member of the 25th Parliament of the United Kingdom

ja: イギリス第25議会議員


en: Spanish Americans

ja: スペイン系アメリカ人


en: Edward Kelley

ja: エドワード・ケリー


en: Live from Lincoln Center

ja: ライヴ・フロム・リンカーン・センター


en: Under the North Star

ja: ここ北極星の下で


en: Princess Maria Immaculata of Bourbon-Two Sicilies

ja: マリーア・インマコラータ・ディ・ボルボーネ＝ドゥエ・シチリエ


en: Oliver W. Dillard

ja: オリバー・ディラード


en: Sturm–Picone comparison theorem

ja: スツルム＝ピコーンの比較定理


en: Chris McCarron

ja: クリス・マッキャロン


en: Constitutional reform in the Philippines

ja: フィリピンにおける憲法改革


en: world peace

ja: 世界平和


en: Icarius of Sparta

ja: スパルタのイーカリオス


en: Andrew Hinds

ja: アンドリュー・ハインズ


en: Category:it:Countries in North America

ja: カテゴリ:イタリア語 北米の国名


en: Thandie Newton: Embracing otherness, embracing myself

ja: タンディ・ニュートン： 他者の受容と自己の受容


en: Red Dragon

ja: レッドドラゴン (宇宙船)


en: acute accent

ja: アキュート・アクセント


en: Statler and Waldorf

ja: スタトラー&ウォルドーフ


en: Sarah Thompson, Countess Rumford

ja: サラ・トンプソン


en: Silver Jubilee of Queen Elizabeth II

ja: エリザベス2世在位25周年祝典


en: Some genetical studies on Culex pipiens complex, Part IV : Observations on the mating habit of autogenous and anautogenous colonies by apprication of genetic markers

ja: アカイエカ群の諸形質に関する遺伝学的検討 IV : 無吸血産卵系および吸血産卵系の交尾習性に関する研究


en: Addison-Wesley

ja: アディソン-ウェスリー


en: List of fatal victims of the September 11 attacks

ja: アメリカ同時多発テロ事件の犠牲者一覧


en: 1969 Oakland Raiders season

ja: 1969年シーズンのオークランド・レイダース


en: Helvetic Confessions

ja: スイス信仰告白


en: Mabel's Dramatic Career

ja: メーベルの劇的な半生


en: Category:Old Frisian terms derived from Proto-West Germanic

ja: カテゴリ:古フリジア語 西ゲルマン祖語由来


en: 1963 Cleveland Browns season

ja: 1963年シーズンのクリーブランド・ブラウンズ


en: Philip Campbell

ja: フィリップ・キャンベル


en: William Prince

ja: ウィリアム・プリンス


en: hardcore wrestling

ja: ハードコア・レスリング


en: Wigan Athletic F.C.

ja: ウィガン・アスレティックFC


en: Tarzan, Lord of the Jungle

ja: ジャングルの王者ターザン


en: Jeonghwa Girls' Commercial High School

ja: 貞和女子商業高等学校


en: (What's the Story) Morning Glory?

ja: モーニング・グローリー


en: Japan Martial Arts Council

ja: 日本武道協議会


en: Nigel Walley

ja: ナイジェル・ホエイリー


en: Category:EuroBasket navigational boxes

ja: Category:バスケットボール欧州選手権のテンプレート


en: Greatest

ja: グレイテスト


en: Category:Singaporean people

ja: Category:シンガポールの人物


en: Category:Films set in the Netherlands

ja: Category:オランダを舞台とした映画作品


en: United Nations–African Union Hybrid Operation in Darfur

ja: 国際連合アフリカ連合ダルフール派遣団


en: Princess Maria Elisabeth of Bavaria

ja: マリア・エリーザベト・フォン・バイエルン


en: Edward Bates

ja: エドワード・ベイツ


en: India at the 2003 Asian Winter Games

ja: 2003年アジア冬季競技大会インド選手団


en: Act on the Advancement of Government Administration Processes That Use Information and Communications Technology

ja: 情報通信技術を活用した行政の推進等に関する法律


en: Bahamas at the 2015 Pan American Games

ja: 2015年パンアメリカン競技大会のバハマ選手団


en: Sargan test

ja: サーガン-ハンセン検定


en: South African Football Association

ja: 南アフリカ共和国サッカー協会


en: Emily Diana Watts

ja: エミリー・ダイアナ・ワッツ


en: Ten Minutes Older: The Cello

ja: 10ミニッツ・オールダー　イデアの森


en: Harley Race's Wrestling Academy

ja: ワールド・リーグ・レスリング


en: 2000 Japan national football team

ja: 2000年のサッカー日本代表


en: diplomat pudding

ja: 外交官のプリン


en: Coloman of Galicia-Lodomeria

ja: カールマーン


en: automatic center punch

ja: オートポンチ


en: British Rail Class 360

ja: イギリス鉄道360形電車


en: International Economic Association

ja: 国際経済学連合


en: Western Region

ja: 西部区 (バーレーン)


en: British Rail Class 180

ja: イギリス国鉄クラス180気動車


en: population change

ja: 人口変動


en: Victoria Pendleton

ja: ヴィクトリア・ペンドルトン


en: human behavioral ecology

ja: 人間行動生態学


en: Jules Gimbert

ja: ジュールズ・ギムベート


en: politics and economy

ja: 政治・経済 (科目)


en: Asian Cycling Championships 2001

ja: 第21回アジア自転車競技選手権大会


en: Nimar

ja: ニマール地方


en: George Huang

ja: ジョージ・ホアン


en: cloister of Bramante

ja: キオストロ・デル・ブラマンテ


en: Role of Arthropods in the life cycle of Dermatobia hominis

ja: 12 ヒトヒフバエ Dermatobia hominis の生活史における節足動物の意義について


en: Dudley Port railway station

ja: ダドリー・ポート駅


en: Category:Mongolian palindromes

ja: カテゴリ:モンゴル語 回文


en: Shawmut Peninsula

ja: ショーマット半島


en: Category:Extinct birds of New Zealand

ja: Category:ニュージーランドの絶滅した鳥類


en: Elliot Ingber

ja: エリオット・イングバー


en: 2003–2004 Grand Prix of Figure Skating Final

ja: 2003/2004 ISUグランプリファイナル


en: exbibit

ja: エクスビビット


en: Louisa Margaret Smith

ja: ルイーザ・マーガレット・スミス


en: Siege of Carlisle

ja: 1644年のカーライル攻囲戦


en: Hokuto City Yatsugatake Skating Center

ja: 北杜市八ヶ岳スケートセンター


en: Category:African-American models

ja: Category:アフリカ系アメリカ人のモデル


en: Isle of Pines

ja: イル・デ・パン


en: India at the 2016 Summer Paralympics

ja: 2016年リオデジャネイロパラリンピックのインド選手団


en: Norwegian Institute for Sustainability Research

ja: ノルウェー持続可能性研究所


en: Category:Universal Music Group artists

ja: Category:ユニバーサル ミュージック グループのアーティスト


en: 1894 in the United States

ja: 1894年のアメリカ合衆国


en: New Music Manchester

ja: マンチェスター楽派


en: cycling at the 2012 Summer Olympics – men's sprint

ja: 2012年ロンドンオリンピックの自転車競技・男子スプリント


en: Executive Order 9672

ja: 大統領令9672号


en: Sony Finance International

ja: ソニーファイナンスインターナショナル


en: Medial disdyakis triacontahedron

ja: 中二重二方三十面体


en: Book of Moroni

ja: モロナイ書


en: Naumann Circle

ja: ナウマンサークル


en: Thunder Force

ja: サンダーフォース 〜正義のスーパーヒロインズ〜


en: disk array

ja: ディスクアレイ


en: Clear Card

ja: クリアカード


en: Erickson House

ja: エリクソン・ハウス


en: Perfect Education 3

ja: 完全なる飼育 香港情夜


en: British Standards

ja: 英国規格


en: Phosphoribosyl pyrophosphate amidotransferase

ja: アミドホスホリボシルトランスフェラーゼ


en: William Boyer

ja: ウィリアム・ボイヤー


en: 1938 in Italy

ja: 1938年のイタリア


en: Category:FISU World University Games silver medalists for Russia

ja: Category:ロシアのユニバーシアード銀メダリスト


en: John Hector Munro

ja: ジョン・ヘクター・マンロー


en: United States Commission on International Religious Freedom

ja: 米国国際宗教自由委員会


en: Hunsbury Meadows

ja: ハンズブリー・メドーズ


en: Economic and Industrial Policy Bureau

ja: 経済産業政策局


en: Japanese air attacks on the Mariana Islands

ja: 日本軍によるマリアナ諸島航空攻撃


en: Richardson-Bunbury baronets

ja: リチャードソン＝バンベリー準男爵


en: James E. Kyes

ja: ジェームズ・E・キイス


en: undifferentiated Japanese kana surname

ja: 未分化の日本の仮名の姓


en: Category:Afghan female taekwondo practitioners

ja: Category:アフガニスタンの女子テコンドー選手


en: Innocent X

ja: インノケンティウス10世


en: 1973 New Jersey gubernatorial election

ja: 1973年ニュージャージー州知事選挙


en: Andrew Tate

ja: アンドルー・テイト


en: Japan at the 2018 Asian Para Games

ja: 2018年アジアパラ競技大会日本選手団


en: Morocco at the 2015 World Championships in Athletics

ja: 2015年世界陸上競技選手権大会モロッコ選手団


en: Karise Church

ja: カリーセ教会


en: Execution Rocks Light

ja: エグゼキューション・ロックス灯台


en: Ardingly railway station

ja: アーディングリー駅


en: John Horsefield

ja: ジョン・ホースフィールド


en: Trapped By a Thing Called Love

ja: トラップト・バイ・ア・シング・コールド・ラヴ


en: Richard Hely-Hutchinson, 6th Earl of Donoughmore

ja: リチャード・ヒーリー＝ハッチンソン


en: Global United Media

ja: グローバル・ユナイテッド・メディア


en: Russian Football Union

ja: ロシアサッカー連合


en: United States national futsal team

ja: フットサルアメリカ合衆国代表


en: Russia at the 2000 Summer Olympics

ja: 2000年シドニーオリンピックのロシア選手団


en: Tunstall High School

ja: タンストール高等学校


en: 2022 Cincinnati Reds season

ja: 2022年のシンシナティ・レッズ


en: Denistone West

ja: デニストーン・ウェスト (ニューサウスウェールズ州)


en: Category:English terms borrowed from German

ja: カテゴリ:英語 ドイツ語借用語


en: Atlas Computer Laboratory

ja: アトラスコンピュータ研究所


en: 1759 in France

ja: 1759年のフランス


en: United Nations Security Council Resolution 2241

ja: 国際連合安全保障理事会決議2241


en: 2018 Iraqi parliamentary election

ja: 2018年イラク総選挙


en: Song of Mirage

ja: ソング・オブ・ミラージュ


en: 1112 in Italy

ja: 1112年のイタリア


en: Noto Cathedral

ja: ノートのドゥオーモ


en: National Hospital Organization Toyama Hospital

ja: 国立病院機構富山病院


en: John Roebuck

ja: ジョン・ローバック


en: United Nations Security Council Resolution 629

ja: 国際連合安全保障理事会決議629


en: Romeo Morri

ja: ロメオ・モリー


en: John Michel

ja: ジョン・ミッチェル


en: Piers Francis

ja: ピアース・フランシス


en: Miller's Crossing

ja: ミラーズ・クロッシング


en: Brian Virtue

ja: ブライアン・ヴァーチュー


en: 1690 in Ireland

ja: 1690年のアイルランド


en: Thomas Bardwell

ja: トマス・バードウェル


en: Bad Blood

ja: バッド・ブラッド: 憎しみのマフィア


en: 1927 Swedish Bandy Championship

ja: 1927年スウェーデン・バンディ選手権


en: politics of Alaska

ja: アラスカ州の政治


en: Crawl Key

ja: クロール・キー (フロリダ州)


en: William de Grey, 1st Baron Walsingham

ja: ウィリアム・ディ・グレイ


en: Global League Tournament

ja: グローバル・リーグ戦


en: Claude King

ja: クロード・キング


en: Vienna Uprising

ja: ウイーン十月蜂起


en: Kendrick Scott

ja: ケンドリック・スコット


en: Hester Stanhope, Viscountess Mahon

ja: ヘスター・スタンホープ


en: Marianne Buder

ja: マリアンネ・ブダー