G Coren

Porac

EMBRACE HALF Tactile No Long Low EMBRACE LATERAL Tactile

The human brain was first documented to be asymetrically structured for language related functions (Broca 1865). Since Broca's pioneering discovery, accumulated literature revealed human cerebral laterality for motor, sensory, cognitive and emotional functions (e.g.

Hugdahl & Davidson 2002). Among them, handedness has been one of the most investigated features.

Modern humans present a strong preference for right-hand use for manipulation activities at the population level (e.g. Hécaen & de Ajuriaguerra 1964; McManus 1991). 90% of humans preferentially use their right hand for complex tasks such as writing, bimanual coordinated actions and tool use (e.g.

Aknowledgements/Remerciements

Tout d'abord, je tiens à remercier tout spécialement ma directrice de thèse Catherine Blois-Heulin et ma co-directrice de thèse Stéphanie Barbu pour m'avoir accueilli au sein de leur équipe de recherche. Un grand merci pour toutes les connaissances qu'elles ont partagées avec moi et les conseils éclairés qu'elles m'ont apportés lors de la construction de ce projet de thèse, de sa mise en oeuvre et lors de la rédaction du présent manuscrit et des articles associés.

Un grand merci également pour m'avoir permis de prendre des initiatives. Leur accueil chaleureux, leur disponibilité, leur patience et leur rigueur scientifique m'ont été d'une aide précieuse.

I would like also to express special thanks to Simone Pika whom I contacted in 2010 and who made me benefit from her expertise in great apes gestural communication throughout my PhD thesis. Her help was precious particularly concerning the observational and coding procedure as well as during the writing of the articles.

Je remercie beaucoup également Jacqueline Fagard, Christelle Jozet-Alves et Hugo Cousillas, membres de mon comité de thèse, pour tous les bons conseils qu'ils m'ont prodigués. Une pensée toute particulière à ma famille et mes amis (que je ne citerai pas de peur d'en oublier), pour leur inestimable soutien dans tout ce que j'entreprends, leur compréhension, leurs bons conseils ainsi que pour tous les moments de détente qu'ils m'ont apportés.

Dans un autre registre, je remercie tout spécifiquement les chimpanzés et les gorilles que j'ai observés, pour leur collaboration à ce projet sans lesquels rien n'aurait été possible ainsi que pour tous les instants magiques passés en leur compagnie.

predominance of the left hemisphere of the brain for language (Knecht et al. 2000;[START_REF] Perlaki | Whitematter microstructure and language lateralization in left-handers: a whole-brain MRI analysis[END_REF]. This predominance in a majority of left-handers was also verified by other authors (Pujol et al. 1999;Tzourio et al. 1998).

The ontogenetic and phylogenetic mechanisms which lead to this overexpression of right-hand use by humans are still difficult to understand despite the growing and substantial body of research. Studies suggested a genetic basis of human handedness by providing evidence of the heritability pattern of this trait such as a familial history with a high rate of left-handed individuals (e.g. [START_REF]Handedness in families[END_REF][START_REF] Llaurens | Why are some people left-handed? An evolutionary perspective[END_REF][START_REF] Medland | Genetic influences on handedness: data from 25,732 Australian and Dutch twin families[END_REF], and a higher concordance of handedness between monozygotic than dizygotic twin [START_REF] Mcmanus | The genetics of handedness, cerebral dominance, and lateralization[END_REF][START_REF] Sicotte | Handedness in twins: a meta-analysis[END_REF]. Adoption studies also evidenced that the a child's handedness is more strongly related to that of its biological than its adoption parents [START_REF] Hicks | Genetic basis for human handedness: Evidence from a partial cross-fostering study[END_REF][START_REF] Carter-Saltzman | Biological and sociocultural effects on handedness: comparison between biological and adoptive families[END_REF].

However reports show that environmental factors can modulate human handedness.

First, evidence for an environmental basis of human lateralization is based on developmental factors in prenatal and postnatal environments. Several studies suggest that lateralized behaviour would be present in the early intrauterine developmental stage. For instance, fetuses present a right-side bias when beginning to move one arm at 9-10 weeks [START_REF] Hepper | Lateralised behaviour in first trimester human foetuses[END_REF], sucking their thumb from 15 weeks of gestation [START_REF] Hepper | Handedness in the human fetus[END_REF], and turning their head relative to their body from 35 weeks of gestation [START_REF] Ververs | Prenatal head position from 12-38 weeks. I. Developmental aspects[END_REF]. Prenatal exposure to high levels of testosterone has been suspected to play a role in the development of left-handedness (e.g. Geschwind & Galaburda 1985a-c). Indeed, male fetuses exposed to higher levels of prenatal testosterone than female fetuses present a slowdown in neuron growth in certain regions of the left cerebral hemisphere resulting in an increase of left-hand use [START_REF] Geschwind | Left-handedness: Association with immune disease, migraine, and developmental learning disorder[END_REF][START_REF] Geschwind | Cerebral lateralization[END_REF]. Concerning the postnatal environment, longitudinal investigations of newborns evidence a head position effect hypothesized to contribute to the development of handedness (e.g. [START_REF] Michel | Right-handedness: a consequence of infant supine head-orientation preference?[END_REF]; [START_REF] Konishi | Effect of body position on later postural and functional lateralities of preterm infants[END_REF]. For example, newborn infants who preferentially directed their head towards the right at birth [START_REF] Churchill | The association of position at birth and handedness[END_REF]Goodwin & Michell 1981) and at 3 to 8 weeks of age [START_REF] Michel | Right-handedness: a consequence of infant supine head-orientation preference?[END_REF] were more likely to use later more their right hand than their left hand to reach and to grasp objects.

Second, cultural factors influence handedness (e.g. see review [START_REF] Llaurens | Why are some people left-handed? An evolutionary perspective[END_REF]Schaasfma et al. 2009). As a matter of fact, social pressures can change hand used for some activities such as forced right-handedness evidenced in several countries for writing (e.g.

France: [START_REF] Dellatolas | Mesure de la préférence manuelle par autoquestionnaire dans la population française adulte[END_REF]Finland: Vuoksimaa et al. 2009;Germany: Siebner et al. 2002) and food-related activities (e.g. Ivory Coast and Sudan: De Agostini et al. 1997;Japan: Shimizu & Endo 1983;Tunisia: Fagard & Dahmen 2004).

As concluded by Fagard (2013) in her review, the combination of genetic factors (potentially influencing motor and postural asymmetries) as well as biological and cultural environmental factors occurring at different periods during development could explain handedness. In addition, gestures (e.g. signing and pointing), known to influence the development of language [START_REF] Iverson | Gesture paves the way for language development[END_REF], could lead to a greater degree of young children's right-handedness than non-communication actions (Bates et al. 1986;Bonvillian et al. 1997;Vauclair & Imbault 2009;Cochet & Vauclair 2010b;Cochet et al. 2011;Meunier et al. 2012;Esseily et al. 2011;[START_REF] Jacquet | Handedness for grasping objects and declarative pointing: a longitudinal study[END_REF]). This could be related to relatively independent developments of hand preference for communication and noncommunication functions [START_REF] Jacquet | Handedness for grasping objects and declarative pointing: a longitudinal study[END_REF]). To our knowledge, as yet only Cochet and colleagues (2012) investigated this issue in human adults. They evidenced greater right-hand use in bimanual manipulation actions than in POINTING produced without speech and an absence of significant differences in the direction of laterality between bimanual manipulation actions and POINTING produced with speech. Currently, the results of such comparative approach of humans' manual laterality between communication and non-communication functions remain unclear and further investigations are needed.

Altogether, these studies showed the predominant involvement of humans' left cerebral hemisphere in processing non-communication and communication activities but also evidenced the ambiguous relationship between the direction of handedness for manipulations and lateralization of language. These findings have thus raised the following questions: Did our ancestors' gestural communication contribute to the emergence of the lefthemisphere language specialization of modern humans? Are manual actions performed in contexts in which manipulation and gestural communication occur2 controlled by different lateralized cerebral structures?

From an evolutionary point of view, studying the behavioural asymmetries of other animal species should help to understand better laterality of humans' manipulation and gestural communication.

CHAPTER 1 Introduction 1. Brain lateralization: a widespread phenomenon

Recent studies suggest that brain laterality is more ancient than previously expected [START_REF] Vallortigara | Possible evolutionary origins of cognitive brain lateralization[END_REF]Vallortigara 2006;MacNeilage et al. 2009). Brain and behaviour laterality at the population level, once thought to be specific to humans, has been evidenced in all vertebrate classes (i.e. fish: Sovrano et al. 1999;amphibians: Robins et al. 1998;reptiles: Deckel 1995;birds: Vallortigara 1992;and mammals: Casperd & Dunbar 1996; for a recent review, see Rogers et al. 2013) and several phyla of invertebrates (insects: Letzkus et al. 2006;arachnids: Heuts & Lambrechts 1999;malacostracans: Takeuchi et al. 2008, gastropods: Matsuo et al. 2010;cephalopods: Jozet-Alves et al. 2012;and nematodes: Hobert et al. 2002; for reviews, see Frasnelli 2013;Frasnelli et al. 2012a). The apparent ubiquity of brain lateralization phenomenon in the animal kingdom suggests that from an evolutionary point of view, it would contribute significantly to biological fitness.

The related limb asymmetry has been extensively documented among vertebrates.

However, although growing and substantial body of research, the phylogenetic mechanisms which lead to the overexpression of right-hand use in humans are still difficult to understand. Indeed, if humans have been shown to exhibit a strong right-hand preference at the population level (e.g. McManus 2002), non-human limb preference is not so obvious depending on the species. Ströckens and colleagues (2013) have shown in their review that among 119 animal species, 61 (51.3%) exhibited a population-level bias, 20 (16.8%), exhibited individual-level biases and 38 (31.9%) did not show evidence of laterality.

According to the theory of the evolution of laterality at the population level (Ghirlanda & Vallortigara 2004;Vallortigara & Rogers 2005;Vallortigara 2006;Ghirlanda et al. 2009), brain lateralization may have evolved in two steps. First, biases at the individual level would have been selected because it would improve cognitive abilities by avoiding replication of functions and hemispheric competition (e.g. [START_REF] Corballis | Laterality and human evolution[END_REF][START_REF] Bisazza | The origins of cerebral asymmetry: a review of evidence of behavioural and brain lateralization in fishes, reptiles and amphibians[END_REF]) and by allowing simultaneous processing of different sources of information (e.g. [START_REF] Rogers | Advantages and disadvantages of lateralization[END_REF]Rogers et al. 2004). For instance, researchers have compared the performance of lateralized and non-lateralized individuals and have shown that lateralization improves behavioural efficiency (e.g. fishes for spatial orientation: [START_REF] Sovrano | Lateralized fish perform better than nonlateralized fish in spatial reorientation tasks[END_REF]; birds for foraging and vigilance against predators: Rogers 2000[START_REF] Rogers | Advantages and disadvantages of lateralization[END_REF]Rogers et al. 2004; cats for catching: [START_REF] Fabre-Thorpe | Laterality in cats: paw preference and performance in a visuomotor activity[END_REF]; non-human primates for foraging [START_REF] Fragaszy | Hand preference and performance on unimanual and bimanual tasks in capuchin monkeys (Cebus apella)[END_REF]McGrew & Marchant 1992, 1999;[START_REF] Butler | Relative efficiency of preferred and nonpreferred patterns of lateralized foraging in the gentle lemur (Hapalemur griseus)[END_REF]Hopkins et al. 2002;[START_REF] Hopkins | Further evidence of a right hand advantage in motor skill by chimpanzees (Pan troglodytes)[END_REF].

Second, biases at the population level (i.e. populations including unequal numbers of left-and right-lateralized subjects) could have emerged from an Evolutionarily Stable Strategy (ESS)/frequency-dependent selection based on interspecific prey-predator interactions. This would have created advantages by coordinating behaviours of asymmetric organisms, but also disadvantages by making behaviours more predictable for predators and prey (e.g. shoaling fish [START_REF] Vallortigara | How ancient is brain lateralization[END_REF]. Ghirlanda and colleagues (2009) proposed however that the pattern of population-level laterality could be explained by an ESS based on a trade-off between competitive and cooperative intraspecific interactions better than by interspecific interactions. Social laterality could have appeared at the population level through social pressures (Vallortigara & Rogers 2005) and because it facilitated intraspecific interactions (Rogers 2000). This facilitation of intraspecific interactions has been evidenced for invertebrates (e.g. spitting spiders: Ades & Ramires 2002;Heuts et al. 2003; red wood ants: [START_REF] Frasnelli | Asymmetry in antennal contacts during trophallaxis in ants[END_REF]fiddler crabs: Backwell et al. 2007) as well as for lower vertebrates (e.g. fish: Bisazza et al. 1999Bisazza et al. , 2000;;amphibians: Robins et al. 1998, Vallortigara et al. 1998;birds: Vallortigara et al. 2001;Ventolini et al. 2005) and higher vertebrates (e.g. ungulates: Versace et al. 2007, Jennings 2012;cetaceans: Karenina et al. 2010cetaceans: Karenina et al. , 2013;; primates: Baraud et al. 2009, Meguerditchian et al. 2010a). For example, Baraud and colleagues (2009) showed that social rank influenced mangabeys' approach side as well as relative transversal and vertical positions. As a matter of fact, high-ranking subjects were approached more often from their left than from their right. Furthermore, they put in evidence that high-ranking subjects were more likely to leave other group members behind them than lower-ranking ones. The latter were found to commonly remain below other group members. Knowing that facial expressions of emotions are more pronounced on the left than on the right hemiface (e.g. humans: Nicholls et al. 2002;chimpanzees: Wallez et al. 2012;rhesus macaques: Hauser 1993;baboons: Wallez & Vauclair 2011), Baraud and colleagues hypothesized that mangabey subjects exhibiting such social laterality bias could take advantage "by approaching a dominant group member by its left and/or frontally, as they can then pay more attention to its left-facial expressions or to all its face or body, in order to improve its perception and to anticipate its reactions, thereby maybe avoiding brutal and/or inappropriate reactions" p. 456. This is consistent with recent findings on children', chimpanzees' and gorillas' social laterality [START_REF] Quaresmini | Social environment elicits lateralized behaviors in gorillas (Gorilla gorilla gorilla) and chimpanzees (Pan troglodytes)[END_REF][START_REF] Forrester | Social environment elicits lateralized navigational paths in two populations of typically developing children[END_REF]). All the above-mentioned findings have emphasized the importance of studying laterality not only in interspecific interactions but also in intraspecific ones. Moreover, studies are necessary (1) to check whether population-level laterality could arise from social pressures and [START_REF]Les primates sont également des modèles appropriés pour étudier les origines du langage. La latéralité gestuelle des primates et en particulier de nos plus proches parents vivants, les grands singes[END_REF] to identify which factors (e.g. hierarchical rank) could be involved in such social pressures. Despite all substantial scientific advances into the investigation of laterality of limb use and laterality in social behaviour, further studies are needed for a better understanding of the evolutionary origins of populational right-handedness and of left-cerebral lateralization for language in humans. To this end, non-human primates and particularly great apes can provide particularly valuable clues (e.g. Corballis 2002;Mac Neilage 1984;Vauclair et al. 1999;Hopkins 2007;Meguerditchian et al. 2013).

Relevance of non-human primates as model to study the evolutionary origins of language

Non-human primates are the closest phylogenetic species to humans (e.g. Langergraber et al. 2012;Scally et al. 2012). Moreover, they show remarkable resemblance to humans in terms of hand anatomy (e.g. Aiello & Dean 1990;Napier 1962) and ability to manipulate (e.g. Byrne et al. 2001;Napier 1960) as well as in terms of neuroanatomical brain asymmetries (e.g. Cantalupo & Hopkins 2001;Gannon et al. 1998;Hopkins et al. 2007).

Studies both in captivity and in the wild have also reported that certain non-human primates are able to make and use tool: chimpanzees (e.g. [START_REF] Gruber | A comparison of bonobo and chimpanzee tool use: evidence for a female bias in the Pan lineage[END_REF]McGrew & Marchant 1992), bonobos (e.g. [START_REF] Roffman | Preparation and use of varied natural tools for extractive foraging by bonobos (Pan Paniscus)[END_REF][START_REF] Kano | The social group of pygmy chimpanzees (Pan paniscus) of Wamba[END_REF], gorillas (e.g. [START_REF] Lonsdorf | An experimental, comparative investigation of tool use in chimpanzees and gorillas[END_REF]Grueter et al. 2013), orangutans (e.g. [START_REF] Nakamichi | Tool-use and tool-making by captive, group-living orangutans (Pongo pygmaeus abelii) at an artificial termite mound[END_REF]Van Schaik et al. 2003), and capuchins (e.g. [START_REF] Lavallee | Capuchin (Cebus apella) tool use in a captive naturalistic environment[END_REF]Perry et al. 2003). Non-human primates are also relevant models to help us explore the origins of human language. Three main theories have been put forward to explain the emergence of human language: the vocal theory, the gestural theory and the multimodal theory.

1) The theory of vocal origin states that calls would represent a precursor of human language (e.g. [START_REF] Masataka | The onset of language[END_REF][START_REF] Seyfarth | Vocal communication and its relation to language[END_REF][START_REF] Snowdon | Plasticity of communication in nonhuman primates[END_REF][START_REF] Zuberbühler | The primate roots of human language[END_REF][START_REF] Lemasson | What can forest guenons «tell» us about the origin of language. Primate Communication and Human Language: Vocalisation, gestures, imitation and deixis in humans and non-humans[END_REF]. Indeed several key characteristics of human language are also found in non-human primates' vocalizations of which primitive forms of:

-semanticity or referentiality as evidenced by alarm calls conveying particular semantic content with respect to the type of predators (e.g. [START_REF] Seyfarth | Signalers and receivers in animal communication[END_REF] or the nature of the food encountered by conspecifics (e.g. [START_REF] Slocombe | Functionally referential communication in a chimpanzee[END_REF], -syntax as showed by calls which could be combined into sequences of calls emitted in predatory context or not (e.g. [START_REF] Clarke | The syntax and meaning of wild gibbon songs[END_REF][START_REF] Arnold | The alarm-calling system of adult male putty-nosed monkeys, Cercopithecus nictitans martini[END_REF], -conversation-like properties such as turn-taking with callers awaiting another individual's response before calling again (e.g. [START_REF] Snowdon | Conversations" among pygmy marmosets[END_REF][START_REF] Sugiura | Temporal and acoustic flexibility in vocal exchanges of coo calls in Japanese macaques (Macaca fuscata)[END_REF], -flexibility in acoustic structure with evidence of acoustic divergences between population or groups (e.g. [START_REF] Green | Dialects in Japanese monkeys: Vocal learning and cultural transmission of localespecific vocal behavior?[END_REF]de La Torre & Slocombe 2009) as well as acoustic variations according to the caller's hierarchical rank (Fisher et al. 2004) and the group composition and social relationships between group members (e.g. [START_REF] Lemasson | Vocal similarities and social bonds in Campbell's monkey (Cercopithecus campbelli)[END_REF]Maciej et al. 2013), -flexibility in comprehension as some species have been shown to respond distinctively to vocalizations according to information they convey (e.g. Vervet monkeys: Seyfarth et al. 1980;Cheney & Seyfarth 1981;Campbell's monkeys: Zuberbuhler 2001), -flexibility to social audience as observed for food calls of cotton-top tamarins (Roush & Snowdon 2000), for alarm calls of Thomas-langur (Wich & Sterck 2003) with individuals producing more vocalizations when conspecifics are present than absent as well as for agonistic screams of chimpanzees (Slocombe & Zuberbühler 2007) with individuals modifying their vocalizations in the presence of individuals who could potentially aid them (i.e. individuals that were equal or higher hierarchical ranking to the chimpanzee aggressor).

The evidence of turn-taking (i.e. response-waiting) and such manifestations of flexibility in non-human primates' vocal communication would thus suggest a certain form of intentionality in their vocalizations.

2) Gestural laterality of non-human primates and particularly our closest living relatives, the great apes, is the focus of an ever-growing body of research (e.g. Shafer 1987;Marchant & McGrew 1996;McGrew & Marchant 1997;Hopkins et al. 2012;Meguerditchian et al. 2013).

These studies have nurtured recent scientific debates on the origins of language by providing arguments in favour of its gestural origin (Arbib et al. 2008;Corballis 2002Corballis , 2003;;McNeill 2012).

A first argument supporting the gestural theory of language origin is that non-human primates' gestural communication is more flexible in learning and use compared to nonhuman primates' vocalizations (e.g. Call & Tomasello 2007;Meguerditchian & Vauclair 2008). Indeed, it is very flexible according to the social context, the individuals' social rank and age (e.g. Maestripieri 1999;Call & Tomasello 2007;Pika et al. 2005a;Pika 2008a;Arbib et al. 2008;[START_REF] Hobaiter | The gestural repertoire of the wild chimpanzee[END_REF] leading to large variations of the composition, morphology and size of the gestural repertoire between individuals and groups of a given species. On the contrary, there is less variation of the composition and size of the vocal repertoire between individuals and groups of a given species (e.g. Meguerditchian & Vauclair 2014). For example, the use of certain species-typical gestures is restricted to particular age classes in chimpanzees (Hobaiter & Byrne's 2011b). Interestingly, older subjects are more likely to use the most effective gestures (i.e. gestures producing the desired goals), and the number of gesture sequences3 they used decreased as well as their gestural repertoire with age. These findings thus provided additional support to previous studies of apes revealing that adults use a smaller gestural repertoire than juveniles (e.g. [START_REF] Tomasello | The development of gestural communication in young chimpanzees[END_REF]Tomasello et al. , 1989[START_REF] Tomasello | The learning and use of gestural signals by young chimpanzees: a trans-generational study[END_REF]Call & Tomasello 2007). The apparent flexibility of learning and use of non-human primates' gestural communication seems to be due to three complementary mechanisms: phylogenetic ritualization4 , ontogenetic ritualization5 and social learning (e.g. Tinbergen 1952;[START_REF] Tomasello | The ontogeny of chimpanzee gestural signals[END_REF]Call & Tomasello 2007;Arbib et al. 2008;Liebal & Call 2012).

A second argument is provided by the recent discovery of monkeys' and humans' socalled mirror neurons that presumably exist in all primate brains (see review: Fabbri-Destro & Rizzolatti 2008). As shown by Gallese and colleagues (1996) for rhesus monkeys, mirror neurons are neurons that discharge both when a subject performs a given action and when it observes the same action being performed by the experimenter. More recently, it has been shown that mirror neurons could also be activated when the monkey hears the related sound of the given action [START_REF] Kohler | Hearing sounds, understanding actions: action representation in mirror neurons[END_REF] as well as when observing actions involving the use of tools [START_REF] Ferrari | Mirror neurons responding to observation of actions made with tools in monkey ventral premotor cortex[END_REF]) and communicative mouth actions both performed by a human social partner [START_REF] Ferrari | Mirror neurons responding to the observation of ingestive and communicative mouth actions in the monkey ventral premotor cortex[END_REF]. These mirror neurons involved in the production and the perception of visuo-gestural actions and of oro-facial communication are located in area F5, which is homologous to humans' language production area (e.g. Nishitani & Hari 2000).

Furthermore, the study of hemispheric specialization for communication shows a predominance, in humans' left cerebral hemisphere, of Broca's area (responsible for speech production) and Wernicke's area (responsible for understanding speech) (Horwitz et al. 2003;Xu et al. 2009) and of homologous areas in great apes (Gannon et al. 1998;Cantalupo & Hopkins 2001;Hopkins & Nir 2010). Correlatively, observations of apes in captivity revealed that gestures were expressed mainly via the right hand (e.g. Hopkins et al. 2012). According to some studies, non-human primates' vocal communication would seem more closely tied to a given emotional control because spontaneous vocal production might not be governed by cortical structures (motor cortex and homologous areas of human language) unlike human language and the gestural communication of chimpanzees and baboons [START_REF] Aitken | Cortical control of conditioned and spontaneous vocal behavior in rhesus monkeys[END_REF][START_REF] Ploog | Neurobiology of primate audio-vocal behavior[END_REF]Preuschoft & Chivers 1993;[START_REF] Wiesendanger | Manual dexterity and the making of tools-an introduction from an evolutionary perspective[END_REF]Meguerditchian & Vauclair 2014; but see also [START_REF] Coudé | Neurons controlling voluntary vocalization in the macaque ventral premotor cortex[END_REF][START_REF] Hage | Single neurons in monkey prefrontal cortex encode volitional initiation of vocalizations[END_REF][START_REF] Hage | Single neurons in monkey prefrontal cortex encode volitional initiation of vocalizations[END_REF] for controversial results).

A third argument stresses the deep intertwinement between humans' spoken language and gesture laterality with a predominant use of the right hand for (i) speech-accompanying gestures (e.g. Kimura 1973a;Saucier & Elias 2001), (ii) sign language by deaf speakers (e.g. Bellugi 1991;Corina et al. 1992) and (iii) pre-linguistic gestures in children (e.g. Blake 2000;Vauclair & Imbault 2009).

A fourth argument in favour of the gestural origin of language is that non-human primates' gestural communication system shares several key characteristics with human language (detailed in 3.1) such as intentionality (e.g. Call & Tomasello 2007;Meguerditchian & Vauclair 2006;Meunier et al. 2013a;Maille et al. 2012;Bourjade et al. 2014) and referential properties (e.g. imperative POINTING: Leavens & Hopkins 1999; DIRECTED SCRATCHES: Pika & Mitani 2006; BECKONING: Genty & Zuberbühler 2014). All these properties underlying the production and use of sophisticated gestural communication are crucial prerequisites for human language.

3) As mentioned above, several key properties of human language have been described in the complex systems of gestural and vocal communications leading researchers to propose an alternative and modern theory. There is a rapidly growing number of recent studies claiming for the theory of a multimodal origin of language: the gestural and vocal origins of human language would not be mutually exclusive (e.g. Arbib et al. 2008;Masataka 2008;Meguerditchian et al. 2011;[START_REF] Lemasson | What can forest guenons «tell» us about the origin of language. Primate Communication and Human Language: Vocalisation, gestures, imitation and deixis in humans and non-humans[END_REF]Slocombe et al. 2011;Tagliatella et al. 2011;Meguerditchian & Vauclair 2014). This is in agreement with studies of humans (e.g. [START_REF] Bernardis | Manual actions affect vocalizations of infants[END_REF][START_REF] Gentilucci | Spoken language and arm gestures are controlled by the same motor control system[END_REF]Xu et al. 2009) suggesting that both speech and gestures would be under control of a common integrated communication system located in the left cerebral hemisphere. This theory of a multimodal origin of language emphasizes the necessity to investigate the evolutionary roots of human language by applying an approach taking simultaneously into account as much as possible the collective knowledge discovered from different areas of investigation of which those related to the study of laterality in nonhuman primates gestural communication.

Non-human primates' handedness

Gestural communication in non-human primates

Here, we present a brief overview of studies focusing on gestural communication in non-human primates. These studies have considered many species including great apes (chimpanzees: e.g. [START_REF] Tomasello | The development of gestural communication in young chimpanzees[END_REF]Goodall 1986;Pika & Mitani 2006; bonobos: e.g. de Waal 1988;Pika et al. 2005a;Genty & Zuberbühler 2014; gorillas: e.g. [START_REF] Tanner | The development of spontaneous gestural communication in a group of zoo-living lowland gorillas. The mentalities of gorillas and orangutans: Comparative perspectives[END_REF]Pika et al. 2003;Genty et al. 2009; orangutans: e.g. Call & Tomasello 1994;[START_REF] Liebal | Gestural communication of orangutans (Pongo pygmaeus)[END_REF][START_REF] Cartmill | Semantics of primate gestures: intentional meanings of orangutan gestures[END_REF], lesser apes (white-handed gibbons: [START_REF] Baldwin | Patterns of gibbon behavior on Hall's Island, Bermuda: a preliminary ethogram for Hylobates lar[END_REF]siamangs: Fox 1977;Liebal et al. 2004a), olive baboons (Meguerditchian & Vauclair 2006;Meguerditchian et al. 2011;Meunier et al. 2012), mandrills [START_REF] Laidre | Do captive mandrills invent new gestures?[END_REF][START_REF] Laidre | Meaningful gesture in monkeys? Investigating whether mandrills create social culture[END_REF] and several macaques species (e.g. [START_REF] Maestripieri | Gestural communication in macaques: usage and meaning of nonvocal signals[END_REF]Maestripieri , 1999;;Hesler & Fisher 2007) (see also review Call & Tomasello 2007).

Many studies in captivity and in the wild have reported a complex and flexible gestural communication system of non-human primates and especially of great apes (e.g. Call & Tomasello 2007;[START_REF] Cartmill | Orangutans modify their gestural signaling according to their audience's comprehension[END_REF], 2010;Genty et al. 2009;[START_REF] Hobaiter | The gestural repertoire of the wild chimpanzee[END_REF]; [START_REF] Kalan | Hand-clapping as a communicative gesture by wild female swamp gorillas[END_REF][START_REF] Leavens | Referential communication by chimpanzees (Pan troglodytes)[END_REF][START_REF] Leavens | Intentionality as measured in the persistence and elaboration of communication by chimpanzees (Pan troglodytes)[END_REF]Liebal et al. 2004b[START_REF] Liebal | To move or not to move: how apes adjust to the attentional state of others[END_REF][START_REF] Liebal | Gestural communication of orangutans (Pongo pygmaeus)[END_REF]Pollick & de Waal 2007). First, the size of their gestural repertoire is considerable and exhibit a great variety of gestures (e.g. chimpanzees: Nishida et al. 1999Nishida et al. , 2010;;bonobos: De Waal, 1988;Pika et al. 2005a;gorillas: Pika et al. 2003;Genty et al. 2009;orangutans: Liebal et al. 2006; see also Call &Tomasello 2007 andPollick &de Waal 2007). Considering the total gestural repertoire of each of the four great apes as well as siamangs and Barbary macaques found across different studies, Call and Tomasello (2007) reviewed that at least 50 percent of each species' repertoire was constituted by manual gestures with the highest proportion (73%) found in gorillas. Their repertoire was constituted by visual gestures (that generate a mainly visual component with no physical contact such as ARM RAISE and EXTEND HAND), tactile gestures (that include physical contact with the recipient such as EMBRACE and TOUCH BODY), auditory gestures (that generate sound while being performed such as SLAP HAND and BEAT BODY) and object manipulation gestures (that involve the use of an object such as SHAKE OBJECT and THROW OBJECT).

Second, non-human primate species can produce intentional gestures. These gestures performed by a signaller 1) must serve to reach a social goal, 2) are directed towards a particular recipient as evidenced by body orientation, gaze alternation and/or physical contact with the recipient, 3) are expected to produce a response from the recipient indicated with gazing at the recipient, and/or communicative persistence in case the recipient did not react or the recipient's response did not match the signaler's goal (e.g. chimpanzees: Tomasello et al. 1989;[START_REF] Leavens | Referential communication by chimpanzees (Pan troglodytes)[END_REF]bonobos: Pika et al. 2005a;gorillas: Pika et al. 2003;Genty et al. 2009;orangutans: Cartmill & Byrne 2010; olive baboons: Meguerditchian & Vauclair 2006;Meunier et al. 2013a; Tonkean macaques: [START_REF] Meunier | Tonkean macaques communicate with their right hand[END_REF]; red-capped mangabeys and Campbell's monkeys: Maille et al. 2013a; see also Pollick &De Waal 2007 andCall &Tomasello 2007).

Third, gestures of non-human primates are also characterized by flexibility of use (e.g. chimpanzees [START_REF] Goodall | The behaviour of free-living chimpanzees in the Gombe Stream Reserve[END_REF]Liebal et al. 2004b;[START_REF] Hobaiter | The gestural repertoire of the wild chimpanzee[END_REF]bonobos: Pika & Tomasello 2002;Pika et al. 2005a;gorillas: Pika & Tomasello 2002;Pika et al. 2003;Genty et al. 2009[START_REF] Genty | Why do gorillas make sequences of gestures?[END_REF]orangutans: Liebal et al. 2006;squirrel monkeys: Anderson et al. 2001squirrel monkeys: Anderson et al. , 2007squirrel monkeys: Anderson et al. , 2010; see also Pollick &de Waal 2007 andCall &Tomasello 2007). For instance, it has been shown that chimpanzees can use a particular gesture in different functional contexts (e.g. play, aggression, appeasement, food, sex, nursing, and grooming) and a single functional context may elicit diverse gestures (e.g. [START_REF] Goodall | The behaviour of free-living chimpanzees in the Gombe Stream Reserve[END_REF]Goodall , 1986;;[START_REF] Hobaiter | The gestural repertoire of the wild chimpanzee[END_REF]Roberts et al. 2012a;[START_REF] Tomasello | The learning and use of gestural signals by young chimpanzees: a trans-generational study[END_REF][START_REF] Tomasello | The ontogeny of chimpanzee gestural signals[END_REF]. It has also been established that all great apes species can invent or individually learn new gestures (i.e. idiosyncratic gestures used only by single individuals among a group) in captivity (e.g. chimpanzees: [START_REF] Tomasello | The ontogeny of chimpanzee gestural signals[END_REF]bonobos Pika et al. 2005a;gorillas;Pika et al. 2003;orangutans: Liebal et al. 2006) and also in the wild for chimpanzees (Goodall 1986;[START_REF] Roberts | The repertoire and intentionality of gestural communication in wild chimpanzees[END_REF].

Fourth, literature put in evidence that non-human primates and particularly all the four great apes adjust their gestural communication to the attentional state of the recipient, such that the signaller gestures more to a recipient oriented towards itself and/or use adequate type of gesture (e.g. chimpanzees: Liebal et al. 2004b;[START_REF] Leavens | Intentionality as measured in the persistence and elaboration of communication by chimpanzees (Pan troglodytes)[END_REF]gorillas: Liebal et al. 2004c;Genty et al. 2009;orangutans: Cartmill & Byrne 2007, 2010; tufted capuchin monkeys: [START_REF] Hattori | Tufted capuchin monkeys (Cebus apella) show understanding of human attentional states when requesting food held by a human[END_REF]squirrel monkeys: Anderson et al. 2010; red-capped mangabeys: Maille et al. 2012; see also Call & Tomasello 2007). For example, visual gestures are mainly performed when the recipient is looking at the signaller whereas auditory gestures less so and tactile gestures are performed independently of the audience's attention (Call & Tomasello 2007;Tanner & Byrne 1996). Based on results of experimental studies [START_REF] Bräuer | All great ape species follow gaze to distant locations and around barriers[END_REF]Okamoto-Barth et al. 2006;[START_REF] Liebal | To move or not to move: how apes adjust to the attentional state of others[END_REF]), Call and Tomasello (2007) noted that chimpanzees and bonobos may be more particularly sensitive to audience effect than gorillas and orangutans. Non-human primates and noticeably great apes are thus particularly relevant models to explore the phylogeny of hemispheric lateralization related to gestural communication in the perspective of the evolutionary contributions of gestures to the emergence of human language. To date, numerous studies and reviews have dealt with manual laterality in non-human primates (by 29 th June 2015, Google Scholar search results indicated a total number of 11300 research articles dealing with "manual laterality in nonhuman primates"). From this literature emerged several hypotheses about the evolutionary origins of human handedness and several important issues which are addressed below.

Manual laterality in non-human primates: hypotheses on the origins of human

handedness and important issues.

Hypotheses about the evolutionary origins of human manual laterality

Four major hypotheses have been suggested to explain the origins of human manual asymmetry:

1) The postural origins hypothesis (MacNeilage et al. 1987;[START_REF] Macneilage | Present status of the postural origins theory[END_REF] stipulates that primate manual laterality would be the product of structural and functional adaptations for feeding. These would have emerged in two steps. Firstly, left-hand preference would have appeared for visually guided unimanual reaching to predate (e.g. fruit manipulation) while the right hand would have been used for stability of posture and arboreal locomotion. Secondly, the evolution towards terrestrial locomotion in primates may have allowed them to be free from postural restriction associated with arboreal lifestyle and consequently their right hand to become specialized for tasks with certain level of demand such as bimanual manipulation. This hypothesis is supported by studies of arboreal species (orangutans: [START_REF] Hopkins | Hand preferences for coordinated bimanual actions in 777 great apes: implications for the evolution of handedness in hominins[END_REF]gibbons: Olson et al. 1990;siamangs: Morino 2011;[START_REF] Redmond | Leading limb preference during brachiation in the gibbon family member, Hylobates syndactylus (siamangs): A study of the effects of singing on lateralisation[END_REF]; snub-nosed monkeys: [START_REF] Zhao | Hand preference for spontaneously unimanual and bimanual coordinated tasks in wild Sichuan snub-nosed monkeys: implication for hemispheric specialization[END_REF]; De Brazza's monkeys: Schweitzer et al. 2007; prosimians: Papademetriou et al. 2005) as well as of more terrestrial species (gorillas, bonobos and chimpanzees: Hopkins et al. 2011;baboons: Vauclair et al. 2005; rhesus macaques: [START_REF] Bennett | Effects of early adverse experiences on behavioural lateralisation in rhesus monkeys (Macaca mulatta)[END_REF]). On the contrary, this hypothesis is not fully supported by some other studies (e.g. reviews McGrew & Marchant 1997;Papademetriou et al. 2005) mainly on prosimian behaviors. Indeed, as far as we know, there is no evidence of right-hemisphere predominance (i.e. left-hand preference) in prosimians for visual spatial processing. This apparent contradiction would suggest that lateralization of hand function in primates might have emerged later than previously thought, maybe around the split between the strepsirrhines and the haplorhines about 55 million years ago [START_REF] Dodson | Laterality in quadrupedal and bipedal prosimians: Reach and whole-body turn in the mouse lemur (Microcebus murinus) and the galago (Galago moholi)[END_REF][START_REF] Falk | Early hominid brain evolution: a new look at old endocasts[END_REF][START_REF] Scheumann | Does body posture influence hand preference in an ancestral primate model?[END_REF]. The postural origins hypothesis suggests a task complexity effect leading to right-hand use only at certain level of demand which is in line with the three hypotheses mentioned below.

2) The artefactual hypothesis argues that manual laterality of non-human primates would be the product of experimental (Warren 1980) and/or environmental factors related to captivity (McGrew & Marchant 1997;McGrew & Marchant 2001;[START_REF] Palmer | Reply to Hopkins and Cantalupo: chimpanzee right-handedness reconsideredsampling issues and data presentation[END_REF]. According to Warren (1980), learning through induced practice (e.g. experimental device) would elicit stronger laterality than spontaneous daily actions (e.g. simple reaching to pick up food from the floor).

This assumption has been supported by studies in non-human primates (e.g. [START_REF] Chapelain | Manual laterality in Campbell's monkeys (Cercopithecus c. campbelli) in spontaneous and experimental actions[END_REF]Fagot & Vauclair 1991;[START_REF] Fragaszy | An exploration of manual preference and performance in crabeating macaques[END_REF]McGrew & Marchant 1997;Schweitzer et al. 2007;[START_REF] Trouillard | Manual laterality and task complexity in De Brazza's monkey (Cercopithecus neglectus). Laterality: Asymmetries of Body[END_REF]. For instance, Chapelain and colleagues (2006) investigating manual laterality in Campbell's monkeys have shown that subjects were less lateralized to perform spontaneous daily actions (e.g. "hold a food item" and "take food out from mouth") than experimental tasks (e.g. simple reach tasks with variation of postural demands and the "box task"6 ). Furthermore, these authors evidenced that the simplest task as well as the category combining the spontaneous actions tended to induce the weakest laterality. According to [START_REF] Mcgrew | Tools compared: the material of culture[END_REF]Marchant (1997, 2001) and [START_REF] Palmer | Reply to Hopkins and Cantalupo: chimpanzee right-handedness reconsideredsampling issues and data presentation[END_REF], human-rearing during infancy, artificial captive conditions and environmental stress would influence manual laterality in non-human primates, namely captive individuals would be more right-handed than wild ones. As a matter of fact, some studies have found a human-rearing influence on manual laterality in non-communication actions (chimpanzees: Hopkins et al. 1993;Hopkins 1994) and in gestures (chimpanzees [START_REF] Hopkins | Heritability of hand preference in chimpanzees (Pan troglodytes): evidence from a partial interspecies cross-fostering study[END_REF][START_REF] Hopkins | From hand to mouth in the evolution of language: the influence of vocal behavior on lateralized hand use in manual gestures by chimpanzees (Pan troglodytes)[END_REF]. However, a growing body of evidence has not found a significant effect of rearing history on laterality in non-communication actions (e.g. chimpanzees : Hopkins 1995;[START_REF] Hopkins | Manual specialisation and tool use in captive chimpanzees (Pan troglodytes): the effect of unimanual and bimanual strategies on hand preference[END_REF]Hopkins et al. 2003Hopkins et al. , 2004;;Llorente et al. 2010;bonobos: Chapelain 2010), in gestures (e.g. chimpanzees: Hopkins & Leavens 1998;Hopkins & Wesley 2002;Hopkins et al. 2005aHopkins et al. 2005b;;[START_REF] Fletcher | Clapping in chimpanzees: evidence of exclusive hand preference in a spontaneous, bimanual gesture[END_REF]) and in both non-communication actions and gestures (pooled data) (e.g. chimpanzees : Fletcher & Weghorst 2005). Moreover, no effect of communication target (intraspecific versus human-directed gestures: Meguerditchian & Vauclair 2006;Meguerditchian et al. 2010aMeguerditchian et al. , 2011) ) on captive chimpanzees' gestural communication has been evidenced. Taking into consideration these findings, we argue that population-level handedness in non-human primates communication is not a consequence of captive environment and human presence. Differences in laterality pattern between results found in captive and wild environmental conditions might rather be due to methodological differences such as the type of behaviour considered to examine hand preference [START_REF] Hopkins | Heritability of hand preference in chimpanzees (Pan troglodytes): evidence from a partial interspecies cross-fostering study[END_REF]Hopkins & Cantalupo 2004) and by the nature of the task (e.g. Rogers 2009). Indeed, as we will see with the following hypothesis considering the task complexity, the existence and strength of manual laterality vary greatly with the nature of the manipulative activity.

3) The task complexity hypothesis proposed by Fagot and Vauclair (1991) predicts an absence of laterality (an ambidextrous pattern) in tasks requiring low level of manipulatory requirement (i.e. involving a single act such as reaching) and a stronger hand preference in tasks requiring high level of manipulatory requirement (i.e. involving multiple acts such as bimanual coordinated actions and tasks with complementary role differentiation). In accordance with this hypothesis, many studies have put in evidence that complex bimanual behaviours elicit significant right-hand bias at the population level in chimpanzees (in the wild: Lonsdorf et al. 2005;in captivity: Hopkins 1995;Hopkins et al. 2003Hopkins et al. , 2004[START_REF] Hopkins | Hand preferences for coordinated bimanual actions in 777 great apes: implications for the evolution of handedness in hominins[END_REF][START_REF] Llorente | Population-level right-handedness for a coordinated bimanual task in naturalistic housed chimpanzees: replication and extension in 114 animals from Zambia and Spain[END_REF], gorillas (in the wild: Byrne & Byrne 1991;in captivity: Hopkins et al. 2011;[START_REF] Meguerditchian | Captive chimpanzees use their right hand to communicate with each other: implications for the origin of the cerebral substrate for language[END_REF], captive olive baboons (Vauclair et al. 2005) as well as in human infants (Potier et al. 2013) and adults [START_REF] Cochet | Hand preferences in human adults: Non-communicative actions versus communicative gestures[END_REF]Marchant et al. 1995).

More generally, the expression of right-handedness has been shown to be positively correlated to increased complexity of manipulative activities:

-within unimanual actions (e.g. simple food reaching task vs. wadge-dipping in chimpanzees [START_REF] Boesch | Handedness in wild chimpanzees[END_REF]; comparisons between brachiating, and bipedal and tripedal standing to reach food in red-capped mangabeys: [START_REF] Chapelain | Manual laterality in Campbell's monkeys (Cercopithecus c. campbelli) in spontaneous and experimental actions[END_REF] small vs. large food items to "grasp" in Tonkean macaques: [START_REF] Meunier | Patterns of hemispheric specialization for a communicative gesture in different primate species[END_REF], -between unimanual and bimanual coordinated actions (e.g. simple food reaching task vs. the coordinated bimanual "tube task" 7 in baboons: Vauclair et al. 2005; the "box without lid task" 8 (which require a simple unimanual action) vs. the "box task" in Campbell's monkeys: [START_REF] Chapelain | Manual laterality in Campbell's monkeys (Cercopithecus c. campbelli) in spontaneous and experimental actions[END_REF]).

Therefore, it has been proposed that laterality for complex tasks particularly those requiring a precision grip such as tool-use would have served as a preadaptation for the appearance of left-hemispheric lateralization for motor functions and language in humans (e.g. Frost 1980;Bradshaw & Rogers 1993;[START_REF] Greenfield | From hand to mouth[END_REF]Breuer et al. 2005;Hopkins et al. 2007;Gonzales & Goodale 2009;[START_REF] Uomini | The prehistory of handedness: archaeological data and comparative ethology[END_REF]Forrester et al. 2013). This has led several researchers to lay the hypothesis that tool-use per se would have played a crucial role in the emergence of human-right-handedness.

4) The tool use hypothesis postulates that the strong predominance of right-hand use in humans is a characteristic developed through tool use that was already present in the common ancestor shared by humans and great apes (e.g. [START_REF] Greenfield | From hand to mouth[END_REF]Breuer et al. 2005;[START_REF] Higuchi | Shared neural correlates for language and tool use in Broca's area[END_REF]Forrester et al. 2013). This hypothesis is supported by studies having showed that right-handed actions are associated to the left-cerebral hemisphere ability of dealing with complex temporal sequences of motor activities required for tool making and use (Foucart et al. 2005;Weiss & Newport 2006;Mercader et al. 2007). Language capability would thus have emerged as an extension of this left cerebral hemisphere ability. This hypothesis is supported by brain imaging studies which showed: first the evidence of left-hemispheric anatomical specialization of language areas homologs in great apes (Gannon et al. 1998;Cantalupo & Hopkins 2001;Hopkins & Nir 2010) known to make and use tool (e.g. chimpanzees: McGrew 1992; bonobos: [START_REF] Kano | The social group of pygmy chimpanzees (Pan paniscus) of Wamba[END_REF]gorillas: Grueter et al. 2013;orangutans: Van Schaik et al. 2003; second the evidence that asymmetries in the homologs of the human Broca's and Wernicke's areas are associated with handedness for tool use in chimpanzees (Hopkins et al. 2007); third the overlap of brain activity for perceiving language and using 7 The "tube task" is an experimental task first introduced by Hopkins (1995) to study hand preference for coordinated bimanual actions. In this task, the subject has to hold a baited tube with one hand and extract the food inside the tube with a finger of the other hand. 8 The "box without lid task" is an experimental task first introduced by Chapelain and colleagues (2006) to study hand preference for unimanual actions. In this task, the subject has to take a seed out of an open box attached onto the wire-net inside its cage. tools in Broca's area [START_REF] Higuchi | Shared neural correlates for language and tool use in Broca's area[END_REF]. Throughout these hypotheses, we can see that posture, task complexity and tool-use are factors which have likely influenced the evolution of manual asymmetry in primates. However, it must be noted that complementary factors (e.g. interactional context, gesture types and individual sociodemographic characteristics) have been found to modulate manual laterality and thus have to be considered to avoid erroneous results and/or interpretation as well as inconsistencies between studies.

Factors modulating manual laterality

The non-human primate literature on handedness put in evidence that many complementary factors could modulate manual laterality in both non-communication actions and gestures in its direction, strength and/or consistency (both within and across subjects and both within and across tasks) in non-human primate species of which New World and Old World monkeys as well as Great apes (e.g. see reviews McGrew & Marchant 1997;Meguerditchian et al. 2013). Among these factors, we can mention as follows: individual sociodemographic characteristics (age, sex, group, kinship and hierarchy), then contextrelated characteristics (position of the target, emotional context), and gesture type. 1) Individual demographic characteristics (age, sex, and group) These characteristics have been typically the first ones to be examined with, however, heterogeneous results among studies. With regards to age, many studies in noncommunication actions (i.e. manipulations) (e.g. chimpanzees [START_REF] Boesch | Handedness in wild chimpanzees[END_REF]Hopkins 1994Hopkins , 1995;;[START_REF] Humle | Laterality in hand use across four tool-use behaviors among the wild chimpanzees of Bossou, Guinea, West Africa[END_REF]bonobos: Chapelain & Hogervorst 2009;[START_REF] Chapelain | Hand Preferences for Bimanual Coordination in 77 Bonobos (Pan paniscus), Replication and Extension[END_REF]Hopkins et al. 1993;Hopkins & de Waal 1995;orangutans: Rogers & Kaplan, 1996; capuchin monkeys: Westergaard & Suomi 1993, 1994;lemurs: Ward et al. 1990;bushbabies: Milliken et al. 1991;marmosets: Hook & Rogers 2000) and in gestures (e.g. chimpanzees:

Hobaiter & Byrne 2013;Hopkins & Leavens 1998; olive baboons: Meguerditchian & Vauclair 2006), have found that direction and/or strength of hand preference becomes more salient with age suggesting that hand preference may be under control of maturation and/or the result of the amount of practice, learning and experience. However, age effects have not been consistently found across studies either in non-communication actions (e.g. chimpanzees [START_REF] Hopkins | Posture and reaching in chimpanzees (Pan troglodytes) and orang-utans (Pongo pygmaeus)[END_REF][START_REF] Colell | Manual laterality in chimpanzees (Pan troglodytes) in complex tasks[END_REF]bonobos: Colell et al. 1995;gorillas: Meguerditchian et al. 2010b;olive baboons: Fagot et al. 1988;[START_REF] Vauclair | Spontaneous hand usage and handedness in a troop of baboons[END_REF]Meguerditchian & Vauclair 2009; rhesus monkeys Fagot et al. 1991;capuchin monkeys: Parr et al. 1997;tamarins: Diamond & McGrew 1995) or in gestures (e.g. chimpanzees : Hopkins et al. 2005b; olive baboons: Meguerditchian & Vauclair 2009), making difficult to draw firm conclusions about age.

Sex has also been shown to influence manual laterality with higher left-hand preference in males compared to females in non-communication actions (e.g. chimpanzees: [START_REF] Byrne | Acquisition of Skilled Gathering Techniques in Mahale Chimpanzees[END_REF][START_REF] Corp | Sex Difference in Chimpanzee Handedness[END_REF][START_REF] Hopkins | Handedness for tool use in captive chimpanzees (Pan troglodytes): Sex differences, performance, heritability and comparison to the wild[END_REF]orangutans: Rogers & Kaplan 1996;De Brazza's monkeys: Schweitzer et al. 2007; squirrel monkeys: Meguerditchian et al. 2012a;capuchin monkeys: Meunier & Vauclair 2007;Phillips & Sherwood 2007;Spinozzi et al. 1998;bushbabies: Milliken et al. 1991; see also Sommer & Kahn 2009 for a review). As far as we know, only two studies have detected a sex effect in gestures with however opposite results. Indeed, Hopkins and Leavens (1998) found in chimpanzees that males tended to be less right-handed than females whereas Hopkins and de Wall (1995) found in bonobos that males were more right-handed than females. Nevertheless, some other authors did not find sex differences in manual laterality either in non-communication actions (e.g. chimpanzees:

Hopkins 1995; gorillas: [START_REF] Meguerditchian | Captive chimpanzees use their right hand to communicate with each other: implications for the origin of the cerebral substrate for language[END_REF]; olive baboons: Meguerditchian & Vauclair 2009, lemurs: Leliveld et al. 2008, see also reviews of Hook-Costigan & Rogers 1997;McGrew & Marchant 1997) or in gestures (e.g. chimpanzees: Hopkins et al. 2005aHopkins et al. , 2005b;;Meguerditchian et al. 2010a; olive baboons: Meguerditchian & Vauclair 2006, 2009), remaining open the issue of the influence of sex on laterality.

The influence of belonging to a group and group differences in laterality has also been considered in some previous studies. Indeed, the social hypothesis of laterality (Ghirlanda & Vallortigara 2004;Vallortigara & Rogers 2005;Vallortigara 2006;Ghirlanda et al. 2009) has postulated that social pressures may lead to the alignment of the direction of laterality at the group9 level in social behaviours. Concerning non-social behaviours (e.g. manipulations using a tool), Lonsdorf and Hopkins (2005) have suggested that an effect of genetic factors and/or social learning on laterality would explain variation of laterality pattern between groups.

Concerning this group effect, previous studies have not shown however any significant difference in hand preference between groups of captive chimpanzees (for the "tube task": e.g. Hopkins et al. 2004; for human-directed FOOD BEG: Hopkins et al. 2005a; for humandirected CLAPPING: Meguerditchian et al. 2012; for THROWING directed towards both humans and conspecifics (pooled data): Hopkins et al. 2005b) and baboons (for HAND SLAP directed towards both humans and conspecifics (pooled data): Meguerditchian et al. 2011). It is nevertheless of importance to continue the efforts in comparing different groups to get a better understanding of underlying mechanisms of population biases in laterality.

2) Individual social characteristics (kin, hierarchical and affiliative relationships within groups) Contrary to the individual demographic characteristics, the effect of the individual social ones on manual laterality has been much less documented. Some studies have put in evidence a kinship effect on hand preference in non-communication actions (chimpanzees: [START_REF] Hopkins | Heritability of hand preference in chimpanzees (Pan troglodytes): evidence from a partial interspecies cross-fostering study[END_REF][START_REF] Hopkins | Birth order and left-handedness revisited: some recent findings in chimpanzees (Pan troglodytes) and their implications for developmental and evolutionary models of human handedness[END_REF], 2001a; see also review Teichroeb 1999). [START_REF] Hopkins | Heritability of hand preference in chimpanzees (Pan troglodytes): evidence from a partial interspecies cross-fostering study[END_REF] has suggested that the direction of hand preference for the coordinated bimanual tube task in chimpanzees is heritable without involvement of the mechanism of genetic transmission. This author mentioned that "there are at least three possible environmental, experiential, or biological factors that may account for the heritability of direction in hand preference in chimpanzees, including (a) maternal cradling bias [START_REF] Provins | Handedness and speech: a critical reappraisal of the role of genetic and environmental factors in the cerebral lateralization of function[END_REF], (b) intrauterine fetal position [START_REF] Previc | A general theory concerning the prenatal origins of cerebral lateralization in humans[END_REF], or (c) prenatal hormonal environment (Geschwind & Galaburda 1985a)" p. 6. Strong evidence is still needed to support or to contradict any of these possible explanations. By contrast, several studies did not detect such kinship effect in noncommunication actions (e.g. Chapelain 2010;Hook & Rogers 2000;McGrew & Marchant 1992;[START_REF] Vauclair | Spontaneous hand usage and handedness in a troop of baboons[END_REF] and in both non-communication actions and gestures (pooled data) (chimpanzees: Hopkins et al. 2005b).

As far as we know, no study has investigated hierarchical rank effects on manual laterality. However, it must be noted that such effects have already been addressed on visual laterality in the study of Baraud and colleagues (2009). They showed that rank influenced mangabeys' approach side as well as relative transversal and vertical positions: high-ranking subjects were approached more often from their left than from their right. To our knowledge, the influence of affiliation on laterality remains undocumented. Given the potential effects of the individual social characteristics kinship and hierarchical rank on social laterality, we could suspect that relationship quality within dyads would also modulate laterality.

3) Context-related characteristics (position and nature of the target as well as emotional context)

The positions effect of the target (food item to grasp or social partner to communicate with) has been the focus of recent studies. With respect to the sagittal positioning of the item to grasp, several studies have investigated hand preferences in non-communication actions by the mean of the "QHP task" 10 . The authors have shown that hand preferences of baboons [START_REF] Meunier | A new tool for measuring hand preference in non-human primates: Adaptation of Bishop's Quantifying Hand Preference task for Olive baboons[END_REF]Bourjade et al. 2013), Tonkean macaques [START_REF] Meunier | Tonkean macaques communicate with their right hand[END_REF]), capuchin monkeys (Meunier et al. 2013c) as well as Campbell's monkeys and red-capped mangabeys [START_REF] Chapelain | Hand preference and its flexibility according to the position of the object: a study in cercopithecines examining spontaneous behaviour and an experimental task (the Bishop QHP task)[END_REF]Maille et al. 2013a) depend on the item's position. Indeed, subjects strongly preferred to use their ipsilateral hand (i.e. the hand that was closest to the item) for grasping the item. Concerning the distal positioning of the item to grasp, using the same QHP task as mentioned above and varying the distance (close or far) of the food item with respect to the tested subjects, Maille and colleagues (2013) have shown that Campbell's monkeys and red-capped mangabeys use their ipsilateral hand for grasping actions requiring low-arm extension whereas they use their contralateral hand (i.e. the hand that was farthest to the item) for grasping actions requiring full-arm extension. Surprisingly, relatively little is known in gestures about the impact of the position of the target on primates' hand preference.

To date, Hopkins and Wesley (2002) have reported an influence of the experimenter's position on hand use for FOOD BEG and POINTING (pooled data) by chimpanzees (Hopkins & Wesley 2002) with subjects using more their right hand to perform FOOD BEG than POINTING.

However no evidence of an influence of the experimenter's position was found for foodbegging tasks in baboons (Bourjade et al. 2013).

The nature of the target to contact physically (animate or inanimate) has been investigated by Forrester and colleagues (2011Forrester and colleagues ( , 2012Forrester and colleagues ( , 2013)). They found a correlation between handedness and the animate quality of the target in gorillas, chimpanzees, and children using a common methodological technique (i.e. a corpus technique called the multidimensional method (MDM) and developed by [START_REF] Forrester | A multidimensional approach to investigations of behaviour: revealing structure in animal communication signals[END_REF]). For each species, they have shown that unimanual actions directed toward an inanimate target (i.e. objects, ground, and enclosure) were significantly more performed with the right hand whereas no hand preference was found for such actions directed toward an animate target (i.e. conspecific, self). Handedness seems thus to differ between actions directed towards objects or individuals.

To our knowledge, the effect of the emotional valence of the context on non-human primates' gestural laterality has never been investigated. Nevertheless some studies have 10 The QHP task (i.e. a task for Quantification of Hand Preferences) is an experimental task first introduced by Bishop and colleagues (1996) to study human hand preference. Thereafter, it has been adapted for non-human primates using food items [START_REF] Meunier | A new tool for measuring hand preference in non-human primates: Adaptation of Bishop's Quantifying Hand Preference task for Olive baboons[END_REF][START_REF] Chapelain | Hand preference and its flexibility according to the position of the object: a study in cercopithecines examining spontaneous behaviour and an experimental task (the Bishop QHP task)[END_REF]. In this task the subject has to grasp a food item previously placed at one of the five possible positions marked on an experimental table which is in front of the subject. Each position is separated from the adjacent position(s) by 30° on a half-circle, at a reachable distance from each subject's hand (e.g. see [START_REF] Meunier | A new tool for measuring hand preference in non-human primates: Adaptation of Bishop's Quantifying Hand Preference task for Olive baboons[END_REF] for more explanation about the QHP task). already addressed this effect on perceptualauditory and visuallaterality. For instance, Basile and colleagues (2009) showed that only negative voices (defined as conspecific sounds having a negative emotional value) induced an auditory laterality preference towards the right (resp. left) in Campbell's monkeys (resp. human girls). Moreover, intraspecific agonistic interactions have been found to induce a preferential use of the left visual field in baboons (Casperd & Dunbar 1996). Differently, Chapelain and colleagues (in prep.) found a left visual field bias for bonobos' positive interactions. These studies highlight complex interactions between the respective signaller's and recipient's positions (for both body side and visual field) and the emotional context, interactions that require further investigations to understand better their influence on primates' gestural communication with conspecifics.

4) Gesture type

As previously pointed out, the gestural repertoire of non-human primates is rich and varied (e.g. Call & Tomasello 2007). Some researchers have studied whether or not the type of gesture could influence manual laterality. Hobaiter and Byrne (2013) showed that chimpanzees in the wild used their right hands significantly more for non-object-manipulation gestures than for object-manipulation gestures. Hopkins and colleagues (Hopkins & Leavens 1998;Hopkins & Wesley 2002) showed that captive chimpanzees used their right hand more for begging humans than for pointing at them. Moreover, chimpanzees who vocalized during trials were more likely to use their right hand than those that did not vocalize (Hopkins & Leavens 1998;[START_REF] Hopkins | From hand to mouth in the evolution of language: the influence of vocal behavior on lateralized hand use in manual gestures by chimpanzees (Pan troglodytes)[END_REF]Hopkins et al. 2005a). One cannot, however, exclude that this greater right-hand use could be more the consequence of the chimpanzees' emotional state than the emission of a vocalization. To date, only a few types of gestures have been considered but it appears from the literature that right-hand use depends on gesture type. Therefore, to go further, we can wonder whether some gesture characteristics are better markers than others of the right-handedness/left-brain specialization for language. To our knowledge, no study has already investigated the possible effect on manual laterality of the following gesture characteristics: gesture sensory modality (tactile, visual and auditory), the degree of gesture sharing (common gestures performed by most of the subjects in the population vs. rare gestures performed by only a few subjects in the population) and gesture duration (long lasting vs. short lasting). To summarize, many factors appear to modulate manual laterality. Some of them have been partly addressed in gestures and some other never.

Therefore, it is essential to go further by considering as much of these factors as possible when investigating manual laterality. In addition, it is also particularly important to care about methodological issues which can also be source of biases leading to erroneous results and/or interpretation as well as inconsistencies between studies.

Methodological issues

The non-human primate literature on handedness (e.g. [START_REF] Marchant | Handedness is more than laterality: lessons from chimpanzees[END_REF] presents several methodological issues as well as inconsistencies between studies that make comparisons difficult such as terminology, measurement method (i.e. spontaneous actions or experimental tasks, non-communication actions or gestures, gestures directed towards humans and/or conspecifics), settings (captivity or wild) as well as procedures related to data recording and analysis (sample size, number of data points per subject, independence of data, factors considered and statistical tests). Another reason of disparities between studies is that they did not use a comprehensive approach taking into account simultaneously multiple influential factors and their interactions. Indeed, as far as we know, no previous study has applied such approach to investigate simultaneously the effect on laterality of the above mentioned individual sociodemographic factors for both signaller and recipient and of characteristics related to the interactional context (visual field and body side of both signaller and recipient and emotional valence of the context) and to the nature of the gesture (e.g. sensory modality, use of communication tool, degree of sharing and duration). Furthermore, no previous study has considered several narrow categories of age (i.e. immature, adolescent, young and mature adult and elder) and hierarchy (i.e. dominant, intermediate and subordinate). Such approach will be used in the present PhD thesis.

Importance of studying laterality in purely intraspecific gestures

Little is still known about laterality of gestures in purely intraspecific communication although studying communication between conspecifics in real-life social context (i.e. closed to contexts in which natural selection has acted) would be necessary to better understand gestural laterality in an evolutionary perspective. Indeed, among research investigating laterality in non-human primates' gestural communication, many studies have considered human-directed gestures (i.e. under experimental conditions) in several species including chimpanzees (e.g. Hopkins & Leavens 1998;[START_REF] Hopkins | From hand to mouth in the evolution of language: the influence of vocal behavior on lateralized hand use in manual gestures by chimpanzees (Pan troglodytes)[END_REF], Meguerditchian et al. 2012), olive baboons (e.g. Meguerditchian & Vauclair 2006;Meunier et al. 2012;Bourjade et al. 2013), Tonkean macaques and tufted capuchins (Meunier et al. 2013c) as well as redcapped mangabeys and Campbell's monkeys (Maille et al. 2013a). By contrast, there are only few studies having analyzed gestural laterality in purely intraspecific communication (chimpanzees: Fletcher & Weghorst 2005;Meguerditchian et al. 2010a;Hobaiter & Byrne 2013;bonobos: Chapelain 2010;olive baboons: Meguerditchian & Vauclair 2006). Among these studies, only the ones of Meguerditchian and colleagues (2010) and Meguerditchian and Vauclair (2006) evidenced a right-hand preference at the population level, the three other studies overall did not find any population-level bias possibly because they had a low number of subjects and/or insufficient number of data per subject. As far as we know, no study has already investigated laterality in purely intraspecific gestural communication of gorillas. Only Shafer (1987) has addressed gestural laterality of gorillas in communication between conspecifics but she considered a category of undistinguished types of hand motions (a category she called "gestures" but which did not match our definition of gestures) defined as "any hand motions interpreted as signalling to another gorilla or that were interpreted as solitary gestures" p. 51. She collected 663 data points of "gestures" and no information was provided of use of discrete bouts (i.e. sequences of gestures separated by intervals) or frequencies (i.e. every event in a bout) to collect these data points (e.g. Marchant & McGrew 1991;Byrne & Byrne 1991). She found that the majority of individuals which performed at least 6 times "gestures" (i.e. 18 gorillas over the 47 considered from 5 zoos) were nonlateralized but her results revealed that "gestures" presented a trend towards the right side. A particular interest of the present PhD thesis is to focus only on intraspecific gestures.

Importance of comparing manual laterality between non-communication actions and gestures

To investigate whether manual actions performed in manipulations and gestures are controlled by different lateralized cerebral structures in non-human primates, several studies have compared manual laterality in both non-communication actions and gestures (e.g. chimpanzees: Meguerditchian et al. 2010a; red-capped mangabeys and Campbell's monkeys: Maille et al. 2013a). These studies found a greater right-hand use in gestures than in noncommunication actions leading the authors to support to the hypothesis that manipulation and communication components would not share the same lateralized cerebral system in certain primates (e.g. Meguerditchian & Vauclair 2009). As far as we know, however, none of these studies has considered purely intraspecific communication in their comparisons. Moreover, no existing study has already compared manual laterality in tool-use manipulations and in gestures involving a tool in order to assess the effect peculiar to communication on laterality.

Research questions and predictions

As in humans (e.g. Healey et al. 1986;Steenhuis & Bryden 1989), handedness in nonhuman primates (e.g. Wesley et al. 2002) appears to be multidimensional. All the abovementioned findings emphasize the importance of investigating deeper non-human primates' gestural communication in order to better understand the evolutionary origins of human language and to clarify the relationship between language lateralization and handedness. To do so and to overcome discrepancies and fragmented knowledge from previous studies, it is thus important to take into account as many potential influential factors as possible using a comprehensive analysis capable of assessing as much rigorously as possible the distinct influence of each one and their interactions on gestural laterality.

The goal of the present PhD thesis was to take part in the research effort devoted to the understanding of the evolutionary relationship between the right direction of handedness and the left-cerebral lateralization of language in humans. In particular, we wondered (1) whether it is possible to evidence effect of social pressures on intraspecific communication considering multiple factors related to social interactions and (2) whether some gesture characteristics are better markers than others of the right-handedness/left-brain specialization for language. To serve this goal, we implemented a multifactorial investigation to study manual laterality in real-life social-ecological situations of two humans' close living relatives: chimpanzees (Pan troglodytes spp.) and Western lowland gorillas (Gorilla gorilla gorilla).

Both species are very close phylogenetically to humans with a complex social life, a rich gestural communication, and complex tool uses. Moreover, these two species differ in their social structure and dynamics: chimpanzees live in multi-male-multi-female groups characterized by a highly variable party membership whereas gorillas live in polygamous and generally cohesive groups (Aureli et al. 2008). Choosing such species with different social structure and dynamics will enable us to check the possible influence of these social-related factors on intraspecific gestural laterality.

To achieve our goal, we investigated first systematically the production of the most frequent gesture types of their communication repertoire (e.g. chimpanzees: Nishida et al. 1999Nishida et al. , 2010;;gorillas: Pika et al. 2003;Genty et al. 2009). Second, we compared manual laterality in the context of tool-use in non-communication actions and gestures to assess a possible effect peculiar to the function (non-communication or communication).

In the present PhD thesis manuscript, we successively considered the five following questions and associated hypotheses:

(1)

Is there a bias at the population level11 in intraspecific gestural laterality for chimpanzees and for gorillas?

To answer this question, we analysed each of 21 (resp. 16) intraspecific gestures of chimpanzees (resp. gorillas) separately. According to existing literature on primates' gestural laterality, we predicted that a majority of these frequently expressed gestures would be rightlateralized at the population level.

(2) Which factors influence intraspecific gestural laterality of chimpanzees and of gorillas?

To answer this question, the three following categories of factors were taken into account simultaneously: the interactional context components (visual field and body side of both signaller and recipient and the emotional valence of the context), gesture characteristics (sensory modality, use of communication tool, duration and degree of sharing) and individual sociodemographic characteristics of both signaller and recipient (age, sex, group, hierarchy, kinship and affiliation). According to literature on laterality in social behaviours mentioned above, we expected that signallers' gestural laterality would be particularly modulated by interactional context, gesture characteristics and individual social characteristics.

(3) Does intraspecific gestural laterality of chimpanzees differ from the one of gorillas and if yes which factors could explain this difference?

We expected a possible difference in gestural laterality between both species related to their particular social structure and dynamics.

(4) Does manual laterality of chimpanzees12 differ at the population level when considering tool use in both non-communication actions and gestures?

To answer this question, we examined each of five frequently expressed conspecific-directed gestures involving the use of a tool also reported in wild chimpanzees (e.g.

CHAPTER 2

General methodology 1. Presentation of the studied species

Chimpanzee

In the present study, we followed the 39 chimpanzees housed in three different zoos located in Europe (Leipzig Zoo (Germany), Beauval Zoo and La Palmyre Zoo (France)).

According to information provided by the zoos, we studied 15 individuals belonging to the following subspecies of chimpanzee Pan troglodytes verus and 4 P. schweinfurthii. In addition, hybridization was unknown for 15 individuals.

Phylogeny and geographical distribution

Molecular phylogenetic studies have estimated that the genetic split between chimpanzees (Pan troglodytes) and humans have occurred approximately 5-7 million years ago (Mya) [START_REF] Ruvolo | Resolution of the African hominoid trichotomy by use of a mitochondrial gene sequence[END_REF][START_REF] Bailey | Reexamination of the African hominoid trichotomy with additional sequences from the primate β-globin gene cluster[END_REF][START_REF] Chen | Genomic divergences between humans and other hominoids and the effective population size of the common ancestor of humans and chimpanzees[END_REF][START_REF] Brunet | A new hominid from the Upper Miocene of Chad, Central Africa[END_REF][START_REF] Patterson | Genetic evidence for complex speciation of humans and chimpanzees[END_REF]. Until recently, chimpanzees were considered to be our closest living evolutionary relatives according to both catalogs of genomic features of humans (International Human Genome Sequencing Consortium, 2004) and of chimpanzees (The Chimpanzee [START_REF] Sequencing | Initial sequence of the chimpanzee genome and comparison with the human genome[END_REF]. However, recent completion of the bonobo genome (Prufer et al. 2012) has revealed that bonobos (Pan paniscus) are as close to humans as chimpanzees are: the humans 'ancestor would have split from the common ancestor of chimpanzees and bonobos approximately 4-7 Mya.

More recently, Langergraber and colleagues (2012) have estimated the chimpanzeehuman split times at 6.8-11.6 million years based on direct observations of chimpanzee and human generation times and rates of mutation per generation in humans. This is coherent with the study of Venn and colleagues (2014) who have compared mutation rates of humans and chimpanzees and have estimated that human and chimpanzee ancestors' genomes would have begun to diverge (not necessarily split) about 12-13 Mya. Genetic studies of mitochondrial DNA (mtDNA) [START_REF] Gonder | A new west African chimpanzee subspecies?[END_REF](Gonder et al. , 2006;;[START_REF] Bradley | The evolutionary genetics and molecular ecology of chimpanzees and bonobos[END_REF] 1). Times to the most recent common genetic ancestor between populations and phylogeny.

Morphology

There is no or weak morphological differentiations between the four chimpanzee subspecies [START_REF] Albrecht | Geographic variation in primates[END_REF][START_REF] Shea | Multivariate craniometrics variation in chimpanzees: implications for species identification in paleoanthropology[END_REF]Fisher et al. 2006). Chimpanzees are slightly sexually dimorphic. According to many authors (e.g. Goodall 1986;Jones et al. 1996;[START_REF] Napier | The Natural History of the Primates[END_REF][START_REF] Nowak | Walker's Primates of the World[END_REF][START_REF] Rowe | The Pictorial Guide to the Living Primates[END_REF], adult chimpanzees lengths vary between 635 mm and 925 mm and can be 1 to 1.7 m when standing up. Adult body mass average 50 kg for males and 40 kg for females (Figure 2). Arms and hands are longer than legs and feet, respectively. Chimpanzees have opposable thumbs on hands and feet. During quadrupedal locomotion, chimpanzees knuckle-walk (i.e. they support themselves by means of the second phalange of their fingers) allowing them to carry small object in the fingers. Chimpanzee's coat is usually black or mottled with brown which can turn grey with age for both sexes. They have no hair on their face, fingers, palms of the hands, and soles of the feet exposing fair skin when they are infants while black skin when they are adults. Infants are also characterized by a white tuft of hair in the anal region. The estrus cycle of females lasts around 36 days. At the peak of estrogen secretion (at about day 15 of the cycle), the anogenital skin swelling of females is particularly remarkable.

Ecology

Chimpanzees are both terrestrial and arboreal, with time spending on the ground depending both on study sites and sex [START_REF] Doran | Comparative positional behavior of the African apes[END_REF]. Chimpanzees inhabit a great diversity of habitats from dry woodland savannah, and grassland to tropical rainforest and mountain forest at an altitude of 2750m (e.g. Goodall 1986;Jones et al. 1996;[START_REF] Nowak | Walker's Primates of the World[END_REF]. Chimpanzees are generally omnivorous and frugivorous even though they can also be herbivorous, insectivorous and carnivorous during some seasons and in some geographic areas (e.g. Goodall 1965[START_REF] Goodall | The behaviour of free-living chimpanzees in the Gombe Stream Reserve[END_REF]Goodall , 1986)). Many researchers have documented that chimpanzees make and use tool such as for termite-fishing, wadge-dipping and nuts-cracking. It is interesting to note that there are various tool use patterns observed between communities suggesting the existence of social or cultural learning traditions (e.g. [START_REF] Mcgrew | Tools compared: the material of culture[END_REF][START_REF] Tomasello | The question of chimpanzee culture[END_REF]Matzuzawa 2001;Whiten et al. 2001). It has also been reported that chimpanzees hunt large vertebrates such as bush pigs (Potamochoerus larvatus) or more generally young colobus monkeys (Colobinae). To do this, they use different strategies (depending on populations): some populations chase prey opportunistically whereas others form large cooperative hunting party of males to chase fast-moving prey (e.g. [START_REF] Boesch | Cooperative Hunting in Wild Chimpanzees[END_REF]).

Social structure, organization and behaviours

Chimpanzees in the wild live in multi-male and -female communities composed of 10 to 180 individuals which exhibit a fission-fusion social system (e.g. [START_REF] Goodall | The behaviour of free-living chimpanzees in the Gombe Stream Reserve[END_REF]Goodall , 1986;;[START_REF] Nishida | The Chimpanzees of the Mahale Mountains: Sexual and Life History Strategies[END_REF][START_REF] Boesch | The chimpanzees of the Taï forest: behavioural ecology and evolution[END_REF][START_REF] Mitani | Ecological and social correlates of chimpanzee party size and composition[END_REF][START_REF] Reynolds | The Chimpanzees of the Budongo Forest[END_REF].

Societies characterized by fission-fusion dynamics consist of subgroups of variable size and composition in which group members regularly join (fusion) or separate from (fission) one another [START_REF] Kummer | Primate Societies: Group Techniques of Ecological Adaptation[END_REF]. This social structure enables individuals to separate temporarily from one another when costs of grouping are high, and to aggregate when costs of grouping are low or benefits of sociality are high (reviewed by [START_REF] Wrangham | Constraints on group size in primates and carnivores: Population density and day-range as assays of exploitation competition[END_REF]Aureli et al. 2008).

Male chimpanzees are strongly philopatric while females generally leave their natal community when they reach sexual maturity (e.g. [START_REF] Boesch | The chimpanzees of the Taï forest: behavioural ecology and evolution[END_REF][START_REF] Mitani | Ecological and social correlates of chimpanzee party size and composition[END_REF]. Male chimpanzees are particularly gregarious compared to females [START_REF] Mitani | Male chimpanzees form enduring and equitable social bonds[END_REF] even if the latter can also form strong social bonds [START_REF] Lehmann | Sociality of the dispersing sex: the nature of social bonds in West African female chimpanzees, Pan troglodytes[END_REF][START_REF] Langergraber | Kinship and social bonds in female chimpanzees (Pan troglodytes)[END_REF]). It has also been shown that males exhibit more diverse affiliative and cooperative behaviours (e.g. party association, grooming, proximity maintenance, coalitions, meat sharing and territorial boundary patrols) [START_REF] Mitani | Ecological and social correlates of chimpanzee party size and composition[END_REF][START_REF] Muller | Conflict and cooperation in wild chimpanzees[END_REF] than females [START_REF] Langergraber | Kinship and social bonds in female chimpanzees (Pan troglodytes)[END_REF]. According to several studies (e.g. [START_REF] Riss | The recent rise to the alpha-rank in a population of free-living chimpanzees[END_REF][START_REF] Nishida | Alpha status and agonistic alliance in wild chimpanzees (Pan troglodytes schweinfurthii)[END_REF], formation of strategic short-term coalitions and long-term alliances would be particularly beneficial in terms of fitness. Indeed, such formations would allow establishment and maintenance of dominance hierarchy for both males [START_REF] Nishida | Alpha status and agonistic alliance in wild chimpanzees (Pan troglodytes schweinfurthii)[END_REF][START_REF] Nishida | Coalition strategies among adult male chimpanzees of the Mahale Mountains, Tanzania[END_REF] and females (Lehman & Boesch 2007) which would increase reproductive success (for males: e.g. [START_REF] Boesch | The chimpanzees of the Taï forest: behavioural ecology and evolution[END_REF][START_REF] Vigilant | Paternity and relatedness in wild chimpanzee communities[END_REF][START_REF] Newton-Fisher | Paternity and social rank in wild chimpanzees (Pan troglodytes) from the Budongo Forest, Uganda[END_REF]; for females: e.g. [START_REF] Pusey | The influence of dominance rank on the reproductive success of female chimpanzees[END_REF][START_REF] Murray | Foraging strategies as a function of season and rank among wild female chimpanzees (Pan troglodytes)[END_REF]). However, Wroblewski and colleagues (2009) have shown that low-ranking males can also have access to females through female mate choice [START_REF] Stumpf | Does promiscuous mating preclude female choice? Female sexual strategies in chimpanzees (Pan troglodytes verus) of the Tai' National Park, Cote d'Ivoire[END_REF] and alternative male mating strategies such as consortship (when a male-female dyad travels alone and copulates away from other community members). Dominance hierarchy in males can be linear (Mahale K-group: Nishida 1979; Mahale M-group: [START_REF] Nishida | Coalition strategies among adult male chimpanzees of the Mahale Mountains, Tanzania[END_REF]Kibale Ngogo: Watts 1998;Taï Northgroup: Boesch & Boesch-Achermann 2000) or in narrow rank classes (Budongo Sonso:

Newton-Fisher 2002; Gombe Kasakela [START_REF] Bygott | Agonistic behavior, dominance, and social structure in wild chimpanzees of the Gombe National Park[END_REF]Goodall 1986). On the contrary, rank orders would tend to be less marked in females. Indeed, it has been shown that they can be ordered in broad rank classes (Gombe Kasakela: [START_REF] Pusey | The influence of dominance rank on the reproductive success of female chimpanzees[END_REF]Kibale Kanyawara: Wrangham et al. 1992). In some study sites, researchers did not succeed in establishing at least two-thirds of the dyadic dominance relationships within females (Mahale M-group:

Nishida 1989; Budongo Sonso: [START_REF] Fawcett | Female Relationships and Food Availability in a Forest Community of Chimpanzees[END_REF]. Linearity of the hierarchy in females has been documented only in one study site (Taï National Park: [START_REF] Wittig | Food competition and linear dominance hierarchy among female chimpanzees of the Tai National Park[END_REF][START_REF] Lehmann | Bisexually bonded ranging in chimpanzees (Pan troglodytes verus)[END_REF].

Chimpanzees are strongly territorial and communities use home ranges of 5 to 35 km 2 (e.g. [START_REF] Boesch | The chimpanzees of the Taï forest: behavioural ecology and evolution[END_REF]Goodall 1986;[START_REF] Herbinger | Territory characteristics among three neighboring chimpanzee communities in the Tai National Park, Cote d'Ivoire[END_REF][START_REF] Nishida | The social structure of chimpanzees of the Mahale Mountains[END_REF]Lehmann & Boesch 2003). Conflicts between neighboring chimpanzee communities occur occasionally and can result in lethal coalitionary attacks [START_REF] Mitani | Lethal intergroup aggression leads to territorial expansion in wild chimpanzees[END_REF][START_REF] Wilson | Intergroup relations in chimpanzees[END_REF]. According to Mitani and colleagues (2010), such attacks would lead to territorial expansion. Total community size would not be the best predictor to explain home range size in chimpanzees [START_REF] Boesch | The chimpanzees of the Taï forest: behavioural ecology and evolution[END_REF]Goodall 1986;Lehmann & Boesch 2003). Indeed, home range size would rather be dependent on fruit availability, the number of males and probably other factors such as relative fighting power of males (Lehmann & Boesch 2003;[START_REF] Boesch | Intergroup conflicts among chimpanzees in Tai National Park: lethal violence and the female perspective[END_REF]).

Chimpanzee's communicative behaviours include vocalizations, facial expressions and gestures (e.g. [START_REF] Goodall | The behaviour of free-living chimpanzees in the Gombe Stream Reserve[END_REF]Goodall , 1986;;Call & Tomasello 2007). Hobaiter and Byrne (2011a) have recently reported that wild chimpanzees use 66 distinct gesture types to communicate with conspecifics of which 24 gestures shared with gorillas and orangutans.

Gorilla

We studied the 35 gorillas housed in three different zoos located in Europe: La Vallée des Singes (France), Apenheul and Burgers (The Netherlands). According to information provided by the zoos, all the individuals were western lowland gorillas (Gorilla gorilla gorilla).

Phylogeny and geographical distribution

Four gorilla subspecies have been recognized: two western gorilla subspecies (the western lowland gorillas (Gorilla gorilla gorilla) and the cross river gorilla (Gorilla gorilla diehli)) as well as two eastern gorilla subspecies (the eastern lowland gorillas (Gorilla beringei graueri) and the eastern mountain gorillas (Gorilla beringei beringei)) [START_REF] Sarmiento | The Cross River gorillas: a distinct subspecies, Gorilla gorilla diehli Matschie 1904[END_REF][START_REF] Groves | Primate taxonomy[END_REF][START_REF] Stumpf | Patterns of diversity in gorilla cranial morphology[END_REF][START_REF] Taylor | Gorilla biology: a multidisciplinary perspective[END_REF][START_REF] Clifford | Mitochondrial DNA phylogeography of western lowland gorillas (Gorilla gorilla gorilla)[END_REF][START_REF] Anthony | The role of Pleistocene refugia and rivers in shaping gorilla genetic diversity in central Africa[END_REF]) (see geographical distribution in Figure 3). Based on genetic and fossil evidence, Scally and colleagues (2012) have evaluated the split between the gorilla lineage and the lineage leading to humans, chimpanzees, and bonobos at approximately 6 and 10 Mya. Based on gorilla and human generation times and rates of mutation per generation in humans, this split has been estimated at 10.9-17.2 million years (Langergraber et al. 2012).

According to Scally and colleagues (2012), the average genomic sequence divergence between the western and eastern gorilla would have begun about 1.75 Mya. This is coherent with the Thalmann and colleagues' ( 2007) study which have estimated via simulations of scenarios of population divergence based on nuclear sequences that western and eastern gorillas may have initially diverge around 0.9-1.6 Mya then may have split about 80,000 years ago. Genomic divergence between the two lineages of eastern gorillas would have begun to diverge (not necessarily split) approximately 400,000 years ago [START_REF] Ruvolo | Gene trees and hominoid phylogeny[END_REF][START_REF] Garner | Mitochondrial DNA diversity in gorillas[END_REF][START_REF] Jensen-Seaman | Mitochondrial DNA variation and biogeography of eastern gorillas[END_REF]. To our knowledge, no estimation has been performed between the two lineages of western gorillas yet.

Morphology

Gorillas are the largest and one of the most sexually dimorphic primate species:

mature adult male gorillas have almost twice more total body mass, 20% greater body length, and larger gluteal muscles than adult females [START_REF] Plavcan | Intrasexual competition and body weight dimorphism in anthropoid primates[END_REF][START_REF] Smith | Body mass in comparative primatology[END_REF][START_REF] Breuer | Using photogrammetry and color scoring to assess sexual dimorphism in wild western gorillas (Gorilla gorilla)[END_REF]. The western gorillas have smaller and lighter body as well as shorter and narrower chest than eastern gorillas [START_REF] Rowe | The Pictorial Guide to the Living Primates[END_REF][START_REF] Nowak | Walker's Primates of the World[END_REF]. They are also characterized by their short brown hair on their heads.

Among the four subspecies of gorillas, G. gorilla gorilla is the most sexual size dimorphic one. Indeed, adult body height averages 1.7 m for males and 1.5 m for females [START_REF] Rowe | The Pictorial Guide to the Living Primates[END_REF][START_REF] Williamson | Gorilla gorilla western gorilla[END_REF]) (Figure 4). In the wild, adult body mass averages 140 kg for males and 70 kg for females [START_REF] Williamson | Gorilla gorilla western gorilla[END_REF]. In captivity, mature adult male gorillas, called silverbacks because of the grey fur extending with age from their back to their rump and thighs, can weigh up to 227 kg [START_REF] Rowe | The Pictorial Guide to the Living Primates[END_REF]. Arms and hands are longer than legs and feet, respectively. Gorillas have opposable thumbs on hands and feet.

Gorillas knuckle-walk during quadrupedal locomotion. Silverbacks have larger head morphology than females because they possess a prominent sagittal crest (i.e. a fibrous adipose tissue) on top of their head and powerful temporal and nuchal muscles connected to a median sagittal bone crest and an occipital bone crest [START_REF] Straus | The structure of the crown-pad of the gorilla and the cheek-pad of the orangutan[END_REF][START_REF] Gregory | The Anatomy of the Gorilla: The Henry Cushier Raven Memorial Volume[END_REF][START_REF] Dixson | Primate sexuality[END_REF]. They also have larger canines than females [START_REF] Plavcan | Intrasexual competition and body weight dimorphism in anthropoid primates[END_REF]. Gorillas possess laryngeal sacs [START_REF] Gregory | The Anatomy of the Gorilla: The Henry Cushier Raven Memorial Volume[END_REF]. They use it as resonance organ during chest beating [START_REF] Meder | Gorillas. Ökologie und Verhalten[END_REF].

Ecology of the study subspecies G. gorilla gorilla

Western lowland gorillas are mainly terrestrial although they are capable to climb into trees especially the youngster (Ankel-Simons 2007). Its habitat is diverse, from primary and secondary lowland rainforest, to large swampy forest clearings where they can feed on mineral-rich herbaceous vegetation [START_REF] Magliocca | Mineral content as a basis for food selection by western lowland gorillas in a forest clearing[END_REF]. Western lowland gorillas are folivores and opportunistic frugivores [START_REF] Tutin | Foraging profiles of sympatric lowland gorillas and chimpanzees in the Lope Reserve, Gabon [and Discussion[END_REF][START_REF] Tutin | Composition of the diet of chimpanzees and comparisons with that of sympatric lowland gorillas in the Lopé Reserve, Gabon[END_REF][START_REF] Bermejo | Home-range use and intergroup encounters in Western gorillas (Gorilla g. gorilla) at Lossi Forest, North Congo[END_REF]). During dry season when ripe fruits are scarce, they mainly consume vegetative plant parts such as leaves, woody pith, stems and bark and foraging effort (estimated by daily path length) tend to increase [START_REF] Goldsmith | Ecological constraints on the foraging effort of western gorillas (Gorilla gorilla gorilla) at Bai Hoköu, Central African Republic[END_REF][START_REF] Tutin | Ranging and social structure of lowland gorillas in the Lope Reserve, Gabon[END_REF].

Social structure, organization and behaviour of G. gorilla gorilla

The social structure and organization of Western lowland gorillas are much less documented compared to the ones of chimpanzees. To our knowledge, western lowland gorillas maintain year-round associations in groups of usually 5 to 10 individuals but some groups can number as 20 to 32 individuals [START_REF] Bermejo | Home-range use and intergroup encounters in Western gorillas (Gorilla g. gorilla) at Lossi Forest, North Congo[END_REF][START_REF] Williamson | Gorilla gorilla western gorilla[END_REF].

Western lowland gorillas live in polygamous harem groups controlled by a silverback male (e.g. Gatti et al. 2004) and generally characterized as cohesive (Aureli et al. 2008). A group is commonly constituted by one silverback, 3 to 4 adult females, and their immature offspring (Parnell 2002b;Gatti et al. 2004;[START_REF] Breuer | Variance in the male reproductive success of western gorillas: acquiring females is just the beginning[END_REF]. Groups composed of more than one mature adult male are rare (e.g. Parnell 2002a;[START_REF] Tutin | Ranging and social structure of lowland gorillas in the Lope Reserve, Gabon[END_REF]. Indeed, subordinate males generally leave their natal community before reaching full sexual maturity to become solitary (Parnell 2002b;[START_REF] Stokes | Female dispersal and reproductive success in wild western lowland gorillas (Gorilla gorilla gorilla)[END_REF][START_REF] Robbins | Social structure and life-history patterns in western gorillas (Gorilla gorilla gorilla)[END_REF]). When becoming silverbacks, 80% of them may ultimately acquire females and form their own harem (Parnell 2002b;Gatti et al. 2004;[START_REF] Breuer | Variance in the male reproductive success of western gorillas: acquiring females is just the beginning[END_REF]. Social system of western gorilla is thus characterized by male dispersal but also by female transfer which would prefer smaller groups [START_REF] Stokes | Female dispersal and reproductive success in wild western lowland gorillas (Gorilla gorilla gorilla)[END_REF][START_REF] Tutin | Ranging and social structure of lowland gorillas in the Lope Reserve, Gabon[END_REF]. Such reproductive strategies would explain why multimale groups have been rarely observed (Parnell 2002a;[START_REF] Tutin | Ranging and social structure of lowland gorillas in the Lope Reserve, Gabon[END_REF].

Gorillas are not territorial and neighboring groups regularly overlap home ranges of 5 to 30 km 2 (e.g. [START_REF] Bermejo | Home-range use and intergroup encounters in Western gorillas (Gorilla g. gorilla) at Lossi Forest, North Congo[END_REF][START_REF] Cipolletta | Ranging patterns of a western gorilla group during habituation to humans in the Dzanga-Ndoki National Park, Central African Republic[END_REF]. Home range size of a group would be dependent on fruit availability and on female transfers between groups (e.g. [START_REF] Bermejo | Home-range use and intergroup encounters in Western gorillas (Gorilla g. gorilla) at Lossi Forest, North Congo[END_REF][START_REF] Cipolletta | Ranging patterns of a western gorilla group during habituation to humans in the Dzanga-Ndoki National Park, Central African Republic[END_REF]. Conflicts between neighboring silverbacks are commonly restricted to threat displays (e.g. chest beating) and infrequently result to fatal fights (e.g. [START_REF] Sicotte | Inter-group encounters and female transfer in mountain gorillas: Influence of group composition on male behavior[END_REF][START_REF] Robbins | Behavioral aspects of sexual selection in mountain gorillas[END_REF][START_REF] Caillaud | Influence of male morphology on male mating status and behavior during interunit encounters in western lowland gorillas[END_REF]. Comparatively to chimpanzees (e.g. [START_REF] Wilson | Intergroup relations in chimpanzees[END_REF][START_REF] Mitani | Lethal intergroup aggression leads to territorial expansion in wild chimpanzees[END_REF], such non-aggressive intergroup interactions in western lowland gorillas could be explained by kin-biased selection. Indeed, it has been shown that silverbacks are generally genetically related to one or more neighboring ones [START_REF] Bradley | Dispersed male networks in western gorillas[END_REF]).

As the well-known mountain gorillas (e.g. [START_REF] Fossey | Vocalizations of the mountain gorilla (Gorilla gorilla beringei)[END_REF][START_REF] Harcourt | Functions of wild gorilla 'close calls'. I. Repertoire, context, and interspecific comparison[END_REF], western lowland gorillas's communicative behaviours include vocalizations, facial expressions and gestures (e.g. [START_REF] Fay | Hand-clapping in western lowland gorillas[END_REF][START_REF] Waller | Facilitating play through communication: significance of teeth exposure in the gorilla play face[END_REF][START_REF] Salmi | Western gorilla vocal repertoire and contextual use of vocalizations[END_REF]. Concerning gestures, Genty and colleagues (2009) have reported that western lowland gorillas use 102 different gestures. Pika and colleagues (2003) focusing on young individuals (1 to 6-year-old) have reported 33 different gestures.

Presentation of the study sites and subjects

Study sites

The greater the ecological validity of the study, the better (e.g. [START_REF] Marchant | Handedness is more than laterality: lessons from chimpanzees[END_REF]. Good captive conditions were thus required to ensure subjects to express behaviour as bamboos and various types of bushes and grass) (see for example Figure 6). All indoor enclosures also included climbing structures (see for example Figure 6). The ones in the zoos of Leipzig and La Palmyre also contained vegetation such as bushes and grass. In addition to climbing structures and vegetation, additional enrichments were proposed to chimpanzees in the three zoos: the chimpanzees were exposed on a daily basis to varying enrichment tools such as food boxes (raisin timbers, poking bins baited with pellets; for more information, see http://wkprc.eva.mpg.de/english/files/enrichment.htm), artificial concrete termite mounds baited with honey, and branches, enabling them to use sticks freely to obtain food. Branches were also proposed as additional enrichments to gorillas. The latter have thus much less opportunity to use sticks as a tool compared to chimpanzees. Zookeepers fed the studied subjects three to five times a day (depending of the zoos)

with diverse types of fresh fruits, vegetables, branches with leaves, seeds, wood, and raisins supplemented by primate pellets, vitamins and mineral drinks. Water was available ad libitum.

Study subjects

Chimpanzees

In total, 39 chimpanzees were considered including 13 males and 26 females with their ages ranging from 0.7 to 54 years (M = 20.9, SD = 2.14) (see below Table 1). Following Goodall (1986) age categories of the subjects were defined as follows: immatures (0-7 years old), adolescents (8-12 years old), young adults (13-20 years old), mature adults (21-35 years old), and elderly (over 35 years old). The majority of the chimpanzees were motherreared. Here is the distribution of the studied chimpanzees with respect to the three zoos considered.

Leipzig Zoo, Germany: Chimpanzees are housed in social group composed of 16 individuals (see Table 1) in indoor (430 m²) and semi-natural outdoor enclosures (4125 m²).

ZooParc de Beauval), France: Chimpanzees are housed in a social group composed of 14 individuals (see

Gorillas

In total, 35 gorillas were considered including 12 males and 23 females with their ages ranging from 0.5 to 42 years (M = 13.6, SD = 2.21) (see Table 2). Age categories of subjects were mainly based on Breuer and colleagues (2009) for infants (0-3 years), juveniles (4-6 years) and adolescents (7-11 years) and on Stoinski and colleagues (2013) for young adults (12-20 years) and mature adults (>20 years) (Table 2). The majority of the gorillas were mother-reared. Here is the distribution of the studied gorillas with respect to the three zoos considered.

La Vallée des Singes, France: Gorillas are housed in a social group composed of 11 individuals (see Table 2) in indoor and semi-natural outdoor enclosures of approximately 125 m 2 and 3800 m 2 respectively.

Apenheul Zoo, The Netherlands: Gorillas are housed in a social group composed of 14 individuals (see Table 2) in indoor and semi-natural outdoor enclosures of approximately 330 m 2 and 10000 m 2 respectively.

Burgers' Zoo, The Netherlands: Gorillas are housed in a social group composed of 11 individuals (of which one newborn gorilla not included in the study) (see Table 2) in indoor and semi-natural outdoor enclosures of approximately 225 m 2 and 3200 m 2 respectively. (Altmann 1974) to be sure to equally observe all the individuals of the studied group, and simultaneously a sampling all occurrences of some behaviours (Altmann 1974) to record also the behaviours of interest expressed by the individuals who were closed to the focal individual. However, focusing only on one individual and its spatially closed congeners did not appear to be the most appropriate observational procedure to optimize data collection. Indeed, I encountered some difficulties to observe rather solitary individuals who used to be hidden from view (e.g. individuals staying behind bushes) while at the same time the rest of the group (which was prominent) could have potentially performed gestures of interest (of which some of them are infrequent events). For these reasons, I abandoned focal animal sampling and I only used sampling all occurrences of some behaviours to maximize data recording. Indeed, I needed to have as much data as possible for each of the considered behaviours in order to carry out reliable individual-and group-level analysis as well as to study the effects of possible influential factors on intraspecific gestural laterality. Importantly, I kept track of recorded behaviours per individual daily to observe each individual the most equally possible.

Data collection was first made by video recording but this procedure did not appear to be the most suitable one. As a matter of fact, because of the large size of the enclosures, the field camera did not permit to fully cover the observation area which is essential when using sampling all occurrences of some behaviours. Furthermore, zoom capacity and image quality did not allow accurate identification of individuals when they were far from the border of the enclosure. By contrast, the zoom capacity of binoculars allowed me to do so. When individuals were far away, I could also using binoculars 1) to check that signallers communicating by gestures were not simultaneously holding an object (which would have potentially produced laterality biases for the non-object manipulation gestures considered)

and 2) to distinguish types of gestural signalling relatively similar in their form at a distance (because of perspective effects) but different in their meaning such as TOUCH BODY, ATTEMPT TO REACH, PUNCH, PUSH and SLAP.

Observation periods

Observations were mainly performed when the weather was good enough in order to collect behavioral data when subjects are in their semi-natural outdoor enclosure.

Chimpanzees

Observational data were collected at the WKPRC at the Leipzig Zoo between the 1 st of July and the 20 th of September 2013, at Zooparc de Beauval between the 29 th of September and the 10 th of November 2013 and at La Palmyre between the 23 th of November and the 22 th of December 2013. This yielded respectively 333 h, 198 h and 174 h observation, for a total of 705 h. It has to be mentioned that the chimpanzees of Leipzig were kept in their indoor enclosure in the morning. Furthermore, the chimpanzees of La Palmyre could only be observed in their indoor enclosure because of low outdoor temperature. Indeed, because of time schedule constraint, observations of the third group of chimpanzees at La Palmyre were performed from the middle to the end of Autumn.

Gorillas

Observational data were collected at La Vallée des Singes between the18 th of May and the 25 th of July 2012, at Apenheul Zoo between the 14 th of August and the 27 th of October 2012 and at Burgers' Zoo between the 29 th of April and the 29 th of June 2013. This yielded respectively 196.5 h, 214.5 h and 240 h observation, for a total of 651 h.

Observational and coding procedures

Observation procedure

Observations took place from July to December 2013 for chimpanzees and from May 2012 to June 2013 for gorillas, 6 h a day during 4 sessions of 1.5h, two in the morning and two in the afternoon. The sampling rule was sampling all occurrences of some behaviours (Altmann 1974) to optimize data recording, particularly not to miss infrequent behaviours such as EMBRACE HALF or THROW. Observation data were collected in real time by using a stopwatch, a powerful pair of binoculars, and were recorded on a paper sheet. Data were collected in real time by using a stopwatch, a powerful pair of binoculars, and a paper sheet onto which observation data were recorded. Data collection was mostly performed from above and as close as possible to the subjects to allow a clear view of them.

Coding procedure for conspecific-directed gestures

For both species, only dyadic interactions were taken into account. We defined the individual that started the social interaction as the signaller and the target of this interaction as the recipient. For each dyadic interaction, we recorded:

(1) the type of gesture (based on Nishida andcolleagues' ethograms, 1999, 2010) and the left or right limb (hand or foot) used by the signaller to communicate,

(2) the interactional context of gestural production considering the relative positions of the two subjects before and during an interaction (both visual field and body side)

as well as the emotional context associated with the interaction, and

(3) the identity and role (signaller or recipient) of both subjects, as described below.

Following Pika's definition of gesture (Pika 2008a(Pika , 2008b)), we considered only intentionally produced gestures that:

(1) were used to initiate (not continue) a social interaction,

(2) were mechanically ineffective (a gesture that "visibly lacks the mechanical force to bring about the reaction shown by the recipient, and also does not include any attempt to grab or extensively hold a body part of the other": Pollick & de Waal 2007, p. 8185), and

(3) included gazing at the recipient, gaze alternation, and/or waiting for a response (e.g. Bruner 1981;Tomasello et al. 1989).

Because only two gestures involved the foot (SLAP FOOT and KICK), we used the term "hand" instead of "limb" for simplicity.

Gesture characteristics

Our gesture classification for both chimpanzees and gorillas was based on previous gestural repertoires (when necessary anatomical elements or precisions were added) (Table 3).

21 different gestures were considered for chimpanzees and 16 different ones for gorillas.

These gestures were:

-divided into three communication modalities: visual gestures that generate a mainly visual component with no physical contact, auditory gestures that generate sound while being performed, and tactile gestures that include a physical contact with the recipient (following Pika et al. 2003Pika et al. , 2005) ) (Tables 4 and5). These categories respectively correspond to the ones called visible/silent, visible/audible and tactile in Genty and colleagues (2009), Call and Tomasello (2007), and Tanner and Byrne (1996).

-performed either with an object used as a communication tool or not.

We also measured the time subjects took to perform a single gesture: the starting point was determined by a hand starting to move, the end point when the hand was again in a resting position (Kendon 1980;McNeill 1992). Gestures lasting less than 2 seconds were categorized as "short" gestures and gestures lasting more than 2 seconds were categorized as "long" gestures.

The evidence of the effect of social pressures on human laterality (e.g. see reviews [START_REF] Llaurens | Why are some people left-handed? An evolutionary perspective[END_REF]Schaasfma et al. 2009) led us to divide gestures into two categories according to their degree of sharing among group members as follows: some gestures were categorized as "rare", defined as gestures performed by only a few subjects in our population (i.e. performed by 13 of the 39 chimpanzees; and by 17 of the 35 gorillas); and the other gestures were categorized as "common", namely defined as gestures performed by most of the subjects in the population (i.e. performed by at least 25 chimpanzees; and by at least 19 gorillas). Such categorization was defined based on the observed gaps in the distribution of the number of subjects (having performed at least six times each a given gesture) between the rare and common gestures for chimpanzees (gap between 13 and 25 individuals) and for gorillas (gap between 17 and 19 individuals) (see gaps in Figure 7). Within the comparative approach of gestural laterality between both chimpanzees and gorillas, it is interesting to note that 13 of the 14 gestures shared by both species are classified in the same categories (rare or common gestures). ("Long"). Sharing degree refers to rare gestures performed by only a few subjects in the population ("Low") or to common gestures performed by most of the subjects in the population ("High").

Characteristics of the interactional context of gestures production

For each dyadic interaction, we recorded the relative positionsvisual field used and exposed body sideof both subjects before (the last position for 2 seconds before an interaction) and during the interaction. Most interactions were predictable as signallers emitted intentional signals (e.g. gazing at the recipient, gaze alternation, movement towards the recipient).

The emotional contexts of interactions were divided into two categoriespositive and negativeaccording to three criteria. The emotional context was primarily based on the response of the recipient, but also on the associated global social context and on the signallers' expressions if necessary. The emotional context was inferred according to:

(1) the functional consequences of the gesture during an interaction (the response of the recipient to the signaller's gesture). The possible responses of the recipient were: apparent change of the recipient's behaviour including communication responses (via gestural, vocal, facial and/or whole-body expressions) or actions (modification of activitychange or stop -, modification in possession of a resource), or no apparent change in the recipient's behaviour,

(2) the global social context in which the given interaction occurred: aggression, postconflict reconciliation (contact between former opponents) and consolation (contact of the aggressed party with a third animal), access to food, object or infant, nursing, grooming, mating, play and travel, and

(3) the signaller's facial [START_REF] Parr | Understanding chimpanzee facial expression: Insights into the evolution of communication[END_REF]Parr et al. 2005) and vocal expressions (Crockford & Boesch 2005) and, to a lesser extent, whole-body expressions (e.g. rhythmic movements : Goodall 1989;pilo-erection: Van Hooff 1973;Goodall 1989).

Coding procedure for the non-communication tool-use actions

Non-communication tool-use actions were observed and recorded during spontaneous daily activities of both chimpanzees and gorillas. We focused on the use of a stick to obtain an out-of-reach goal. This tool manipulation requires precision similarly to termite fishing (e.g.

McGrew & Marchant 1992). Because of an insufficient amount of data collected for gorillas, the study of the influence particular to the function (non-communication versus communication) on manual laterality in tool-use actions was limited to the chimpanzees.

In the zoos of Leipzig, Beauval and La Palmyre, the chimpanzees were exposed on a daily basis to varying enrichment tools such as food boxes (raisin timbers, poking bins baited with pellets; for more information, see http://wkprc.eva.mpg.de/english/files/enrichment.htm), artificial concrete termite mounds baited with honey, and branches, enabling them to use sticks freely to obtain food. Data were also collected in other situations where the chimpanzees could only reach food with the use of a stick (e.g. food accidentally thrown by zookeepers and/or visitors in interstices at the edge of the enclosure or just beyond its edge).

For each tool manipulation, we recorded the hand (left or right) used by the subject to obtain the out-of-reach food.

Not all the chimpanzees expressed these behaviours: 25 (of which 6 immatures, 6

adolescents, 4 young adults, 5 mature adults and 4 elders; 9 males and 16 females) of the 39 studied chimpanzees performed enough non-communication tool-use actions to be considered in the study comparing laterality in the context of tool-use in gestures and noncommunication actions (Article 2).

Data requirements and independency

Whether for conspecific gestures or non-communication tool use actions, a requirement for any hand to be recorded was that both hands of the subject were free and symmetrically positioned with respect to its body midline before the action (communicative or non-communicative), without any environmental factors which could potentially influence the use of one hand (e.g. being close to a wall/bush/tree) (e.g. Forrester et al. 2013). Data were recorded when an action was produced either singly or in a bout (i.e. sequence of actions separated by intervals) (e.g. Marchant & McGrew 1991;Byrne & Byrne 1991). In the case of a bout, only the first manual action of the sequence was recorded. One of the following criteria must be met to consider that a single action or a bout of actions was terminated:

(1) the subject's hand returned to its initial position (Meguerditchian et al. 2010a),

(2) the subject's hand switched to another non-communicative activity (e.g. forage),

(3) an incident (e.g. stumble) occurred that might influence the use of one of the hands (Hopkins & de Waal 1995;Hopkins et al. 2001b;McGrew & Marchant 2001;Harisson & Nystrom 2010).

To ensure statistical independence of the data, a change in hand activity must last more than 3 seconds before another action can be taken into account (Morris et al. 1993;Hopkins & de Waal 1995).

Sociodemographic characteristics of the subjects

In addition to signaller and recipient's demographic characteristics (age, sex, zoo), we considered for both species data concerning kin and social relationships (affiliation and hierarchy).

Kinship

Kinship was determined by genetic analyses and data were provided by each zoo. Three categories of chimpanzee pairs were considered: (1) "Parent-infant" including mother-infant and father-infant pairs, ( 2) "Siblings" including siblings and half-siblings, and (3) "Unrelated"

for pairs of genetically unrelated subjects.

Affiliation

To evaluate the general tenor of a relationship, one way is to consider the relative frequencies of affiliative 13 and agonistic 14 behaviours within the dyad (e.g. review Silk et al. 2013a). Two indexes of interest have already been used to evaluate such relationship quality.

Weaver and de Waal ( 2002) measured relationship quality considering the ratio of the relative rate of affiliative to aggressive interactions. However, this index has two disadvantages:

-it is a ratio so that it is not defined if the denominator (i.e. rate of aggressive interactions) equals zero. In other words, it is impossible to evaluate the relationship quality in dyads engaged in affiliation but not in conflict. Such case was encountered many times considering all the dyads we had (494 dyads for chimpanzees and 422 dyads for gorillas) within the three groups of chimpanzees and three groups of gorillas.

-it gives too much weight to frequently expressed gestures compared to less frequently expressed gestures which are equally informative if not more than the former so, yielding biases Silk andcolleagues' (2006, 2013b) studies of baboons and chimpanzees considered a composite index of sociality (CSI) for each dyad: first, by dividing for each of the considered behaviours (for baboons: grooming and proximity; for chimpanzees: grooming, contact, and proximity), the number of focal samples of the behaviour i for a given dyad by the mean number of focal samples that included the behaviour i across all dyads; second by averaging over the considered behaviours. However, this CSI has the important disadvantage of not taking into account agonistic behaviours, an essential requirement when assessing affiliation.

To remedy the disadvantages of the above-mentioned indexes and to better evaluate relationship quality within pairs of individuals, we created a Dyadic Affiliation Index (DAI)

based on the relative frequencies of affiliative and agonistic behaviours within the dyad. This index increases with affinity, starting from 0 in absence of affinity. It is calculated as:

Where is the total number of occurrences of the affiliative behaviour (i) expressed by x towards y; is the mean number of occurrencesof the affiliative behaviour (i) across all dyads; n is the number of affiliative behaviours expressed by x towards y; is the total number of occurrences of the agonistic behaviour (j) expressed by x towards y; is the mean number of occurrences of the agonistic behaviour (j) across all dyads; n' is the number of agonistic behaviours expressed by x towards y. Three categories of dyadic affiliation were considered: (1) "Low" from 0 to 0.5 (389 dyads for chimpanzees and 335 for gorillas), ( 2)

"Medium" from 0.5 to 1 (58 dyads for chimpanzees and 31 for gorillas), and (3) "High" more than 1 (47 dyads for chimpanzees and 36 for gorillas).

Affiliative and agonistic behaviours were selected according to the definitions of Pollick and de Waal (2007) We analysed all these strict affiliative interactions we recorded (8986 for chimpanzees and 4477 for gorillas).

We also analyzed all agonistic interactions that occurred (4334 for chimpanzees and 1039 for gorillas). These interactions include the mechanically ineffective gestures considered in the chimpanzee (resp. gorilla) study but also SLAP BODY and SLAP (resp. KICK and SLAP) (Pika et al. 2003) that we did not retain because data concerning these actions did not meet the statistical criteria required for the binomial test (see details below in Descriptive statistics) and two mechanically effective gestures for both chimpanzee and gorilla study: GRAB and PUSH (mechanical effective version) (Pika et al. 2005a).

Hierarchy

Following Langbein and Puppe (2004), hierarchical dominance relationships were determined on the basis of agonistic interactions (Pollick & de Waal 2007). Only interactions within dyads for which the aggressor and the receiver of the threat were clearly identified were taken into account.

All recorded agonistic interactions (4334 for chimpanzees and 1039 for gorillas) were taken into account. We organized these interactions into sociometric matrices from which we calculated Kendall's coefficient of linearity K, Landau's linearity index h and the index of linearity h' (de Vries 1995), using MatMan 1.1 (Noldus Information Technology, Wageningen, Netherlands). The index h' is based on h and takes into account the existence of unknown relationships (when two subjects of a dyad had not been observed to interact aggressively with each other or when they had an equal number of wins and losses). Each index varies from 0 (absence of linearity) to 1 (complete linearity). Statistical significance of K was provided by a chi-square test. A resampling process using 10 000 randomizations was performed for the h' index (de Vries 1995). When the dominance hierarchy was significantly linear, subjects were reordered by a two-step iterative procedure, finding the rank order most consistent with a linear hierarchy by minimizing the number of inconsistencies and then minimizing the total strength of the inconsistencies (de Vries 1998; de Vries et al. 2006).

MatMan 1.1 assigns a rank from 1 (the most dominant) to N (the most subordinate) to each of the N subjects of one zoo. MatMan did not find a linear hierarchy for La Vallée gorillas. The hierarchy of La Vallée gorillas was thus based on the gorillas' zoo keepers' reports. Three categories of hierarchical rank were considered: "Subordinate", "Intermediate", and "Dominant":

-for chimpanzees: the Beauval group included 5 subordinates, 5 intermediates and 4 dominants; Leipzig group: 5 subordinates, 5 intermediates and 6 dominants; and

Palmyre group: 3 subordinates, 3 intermediates and 3 dominants -for gorillas: Apenheul group: 7 subordinates, 3 intermediates and 4 dominants;

Burgers' group: 4 subordinates, 4 intermediates and 2 dominants; La Vallée group: 6

subordinates, 2 intermediates and 3 dominants).

Data analysis and statistics

All statistical analyses were conducted with R version 3.0.3 (R Development Core

Team 2014). The level of significance was set at 0.05.

Descriptive statistics

To enable subsequent statistical analyses using binominal test (Siegel & Castellan 1988), we only used those behaviours (the considered conspecific-directed gestures and the non-communication tool-use actions) which had been performed at least six times each by a minimum of six subjects (Chapelain 2010).

Binomial tests on the numbers of responses involving the left and right hands assessed individual-level biases for each behaviour. For each subject, the direction of asymmetry was evaluated by calculating an individual Handedness Index (HI) for each subject applying the formula HI= (R-L)/(R+L), where R and L represent the total number of right-and left-hand responses respectively. HI varies from -1.0 to +1.0. Its sign indicates direction of hand preference, positive values correspond to a right-hand preference and negative values to a lefthand preference. The strength of individual hand preference was estimated by the absolute value of HI (ABSHI) varying from 0 to 1. This procedure is similar to that used by previous authors (e.g. Harris & Carlson 1993;Hopkins 1995).

Binomial tests assessed population-level 15 biases in the number of lateralized and nonlateralized subjects for each behaviour. When at least six subjects were lateralized, binomial tests assessed population-level biases in the number of right-handers and left-handers for each behaviour. For each behaviour, we evaluated the bias in hand use at the population level by a one-sample two-sided Student's t-test on the HI values of all the subjects only when the HI distribution was normal (Shapiro-Wilk normality test) and by a one-sample Wilcoxon signed rank test when the HI distribution was not normal.

Spearman correlation tests estimated potential effects of the number of data points per subject on the direction and strength of laterality. Pearson correlation tests checked possible correlations between the visual field and body side of both signaller and recipient as well as before and during an interaction.

Generalized Linear Mixed Model (GLMM) analysis of multiple influential factors

Generalized linear models (GLMs) extend the linear regression approach to different types of dependent variables. In particular, they include logistic regression which corresponds to binary dependent variables as it is the case in our study (hand used: right or left). Fixed variables are those for which we analyze the effect on the dependent variable. Early uses of logistic regression were biomedical applications but it has become popular in business, genetics and ecology applications. This way of analyzing the influence of different factors on dependent variables is very new in primate studies (e.g. [START_REF] Gomes | Long-term reciprocation of grooming in wild West African chimpanzees[END_REF][START_REF] Romero | Post-Conflict Affiliation by Chimpanzees with Aggressors: Other-Oriented versus Selfish Political Strategy[END_REF]Bourjade et al. 2014;[START_REF] Duboscq | The function of post-conflict interactions: new prospects from the study of a tolerant species of primate[END_REF]). It has only recently been applied to examine laterality in primates [START_REF] Meunier | Tonkean macaques communicate with their right hand[END_REF]Maille et al. 2013b[START_REF] Maille | Manual laterality and strategy use for a coordinated bimanual task requiring precise and power grip in guenons and mangabeys[END_REF] whereas previous studies used nonparametric statistics (e.g. Kruskal-Wallis test, Mann-Whitney test).

The interest of this new type of analysis compared to nonparametric statistics is the following:

-Previous nonparametric statistics methods needed to be implemented separately for each potentially influencing variable which can lead to erroneous conclusions. For instance, a variable can be found ineffective while its effect is masked by the hidden effect of other variables or a variable can be found effective while its effect is in fact produced by another variable.

-Only GLMs allow taking simultaneously into account different potentially influencing variables and their interactions. An interaction between two fixed variables is considered significant if the effect of one of these variables on the dependent variable (e.g. hand used) differs according to the modality of the other variable. GLMs make possible to assess at best the effect particular to a given variable without being affected by the variation due to other variables.

As we have repeated observations on each individual (signaller or recipient) we used an extension of the GLMs named generalized linear mixed model (GLMM). GLMM permits to include signaller and recipient as random variables thus allowing remedying the problem of pseudo-replication (Waller et al. 2013).

For the GLMM analysis, we used the 'glmer' function ['lme4' package (Bates et al. 2014)] and we selected (iterative procedure) the best model as the one with the lowest Akaike's information criterion (AIC). We checked visually equivariance, independence and normality of model residuals using the 'plotresid' function ['RVAideMemoire' package (Hervé 2014)]. The main effects of the best model were tested with type II Wald chi-square tests using 'Anova' function ['car' package (Fox & Weisberg 2011]. Least Square means (LSmeans) and associated adjusted probabilities of right-hand use were computed using 'lsmeans' function ['lsmeans' package (Lenth 2014)]. Post-hoc multiple comparisons tests were performed using Tukey's Honest Significant Difference (HSD) test (from here, noted ̎ Tukey test ̎ ) and calculated between LSmeans ('lsmeans' package).

GLMM: study of intraspecific gestural laterality in chimpanzees and gorillas

We evaluated the possible effect of multiple variables on gestural laterality of each species using a logistic regression with hand use as the dependent variable. This GLMM analysis allowed estimation of the effects of interactional context as well as gesture and individual sociodemographic characteristics on hand use.

The fixed variables were: position (Left or Right) of the recipient in the signaller's visual field during the interaction (noted SVF), position of the signaller in the recipient's visual field during the interaction (noted RVF), emotional context, gesture characteristics (sensory modality: auditory, tactile or visual; use of communication tool: with or without object, sharing degree: common or rare; duration: short or long) as well as sociodemographic (age, sex, zoo, kinship, hierarchy, dyadic affiliation) characteristics. We included all possible interactions between fixed variables at the beginning of the iterative model selection.

To avoid pseudoreplication caused by repeated observations, we considered signaller's and recipient's identities as random variables.

GLMM: study of manual laterality of chimpanzees in the context of tool-use in gestures and non-communication actions

To assess differences in hand use between tool-use activities in gestures and in noncommunication actions, we used a logistic regression with hand use as the dependent variable.

To avoid numerical instabilities in the GLMM procedure, the 5 conspecific-directed gestures involving a communication tool (DRAG

Summary of Article 1

Questions: The study of non-human primates' laterality for intraspecific gestures in real-life socialecological relevant contexts provides particularly valuable clues to enhance our understanding of the evolutionary relationship between population-level right-handedness and cerebral lateralization for human language. The goal of this study was to contribute to this understanding by investigating captive chimpanzees' intraspecific gestural laterality. Therefore, we analysed the most frequent gesture types of their communication repertoire and designed and applied a multifactorial approach to assess and to compare as rigorously as possible the respective influences of factors expected to modulate hand-preference. We wanted to answer the two following questions. Is there a gestural laterality bias at the population level? Which factors influence gestural laterality?

Methods: We studied intraspecific gestural laterality in dyadic interactions in three groups of chimpanzees (N=39) living under favourable captive conditions (when naturalization of enclosures is optimal and social groups include many subjects). We examined, first, each of 21 gestures separately.

Second, we applied observational and statistical procedures considering simultaneously the following three categories of factors: interactional context components (visual field and body side of both signaller and recipient as well as the emotional valence of the context), gesture characteristics (sensory modality, use of a communication tool, degree of sharing, and duration), and individual sociodemographic characteristics of both signaller and recipient (age, sex, group/zoo, kinship, affiliation, and hierarchy).

Results: First, considering laterality on a continuum, 13 of the 21 gestures considered presented a right-hand bias at the population level. Second, results of a GLMM analysis evidenced that signallers' gestural laterality was influenced differently by several factors and their mutual intertwinement. More precisely, signallers used their hand ipsilateral to the recipient for tactile and visual gestures and their contralateral hand for gestures involving the auditory sensory modality and a communication tool.

Signallers' right-hand use was more pronounced in negative contexts for common gestures as well as for subordinate signallers performing tactile gestures.

Conclusion:

Our findings overall support the Ghirlanda and colleagues' (2009) model postulating that population-level biases could be explained by an evolutionary stable strategy based on intraspecific interactions. Our results also support the origin of human language theory stating that laterality in gestural communication represents a prerequisite of the language left-brain specialization. From an evolutionary point of view, our findings emphasize the importance to study intraspecific laterality in detail by applying a comparative approach using standardized methodologies including species varying in their degree of sociality, and taking into account multiple potentially influential factors and real-life social-ecological contexts.

A multifactorial investigation of captive chimpanzees' intraspecific gestural laterality: implications for the origins of laterality at the population level and of human language

Jacques Prieur a , Simone Pika We questioned, first, whether gestural laterality differed with gesture at the population level; second, whether some factors influenced gestural laterality. To do so, we evaluated social laterality in dyadic interactions in three groups of chimpanzees living in captivity (N=39). We found that, at the population level, 13 of the 21 gestures we observed were performed predominantly with the right hand. Gestural laterality of signallers was influenced mainly by interactional context, gesture characteristics (except gesture duration) and hierarchical rank of signaller. Signallers used their hand ipsilateral to recipients for tactile and visual gestures and their contralateral hand for gestures involving auditory communication and a communication tool. Moreover, signallers' use of their right hand was more important in negative contexts for gestures common to most of the subjects and by subordinates for tactile gestures. Our results further support the hypothesis that laterality in gestural communication might represent a precursor of the left-hemispheric lateralization of language. We discuss our results in relation to theories concerning the origins of cerebral hemispheric lateralization and their consistency with previous studies.

Keywords: social laterality, communication, gesture, chimpanzee, brain asymmetry.

Laterality in social behaviour is becoming an important research area as it is the core of two major theories: the first concerns the evolution of laterality at the population level (ELP) and the second concerns the origin of human language (OHL).

The ELP theory (Ghirlanda & Vallortigara 2004;Vallortigara & Rogers 2005;Vallortigara 2006;Ghirlanda et al. 2009) hypothesizes that the evolution of population-level asymmetries is influenced by social behaviour. Based on game-theory models, it suggests that behavioural laterality at the population level emerged in species subject to selection pressures imposed by social interactions rather than in solitary species. The OHL theory (Corballis 2002(Corballis , 2003) ) hypothesizes an evolutionary relationship between the roots of human language and handedness. It postulates that the left-cerebral lateralization of language evolved from gestural communication. Below, we present arguments in favour of both theories.

Recent studies suggest that brain laterality is more ancient than previously expected [START_REF] Vallortigara | Possible evolutionary origins of cognitive brain lateralization[END_REF]Vallortigara 2006;MacNeilage et al. 2009). Brain and behaviour laterality at the population level, once thought to be specific to humans, has been evidenced in all vertebrate classes (i.e. fish: Sovrano et al. 1999;amphibians: Robins et al. 1998;reptiles: Deckel 1995;birds: Vallortigara 1992 organisms, but also disadvantages by making behaviours more predictable for predators and prey (e.g. shoaling fish [START_REF] Vallortigara | How ancient is brain lateralization[END_REF]. Ghirlanda and colleagues (2009) proposed that the pattern of population-level laterality could be explained by an ESS based on a trade-off between competitive and cooperative intraspecific interactions better than by interspecific interactions. Social laterality could have appeared at the population level because it facilitated intraspecific interactions (Rogers 2000). This has been evidenced for invertebrates (e.g. spitting spiders: Ades & Ramires 2002, Heuts et al. 2003;red wood ants: Frasnelli et al. 2012b;fiddler crabs: Backwell et al. 2007) as well as for lower vertebrates (e.g. fish: Bisazza et al. 1999Bisazza et al. , 2000;;amphibians: Robins et al. 1998, Vallortigara et al. 1998;birds: Vallortigara et al. 2001, Ventolini et al. 2005) and higher vertebrates (e.g. ungulates:

Versace et al. 2007et al. , Jennings 2012;;cetaceans: Karenina et al. 2010cetaceans: Karenina et al. , 2013;;primates: Baraud et al. 2009, Meguerditchian et al. 2010).

Laterality of gestures in communication of our closest living relatives, the great apes, is the focus of an ever-growing body of research (e.g. Shafer 1987;Marchant & McGrew 1996;McGrew & Marchant 1997;Hopkins et al. 2012;Meguerditchian et al. 2013). These studies have nurtured recent scientific debates on the origins of language by providing arguments in favour of the gesture-first view (Arbib et al. 2008;Corballis 2002Corballis , 2003;;McNeill 2012). From now on, we will refer to gestures as "movements of the limbs or head and body directed towards a recipient that are goal-directed, mechanically ineffective (that is, they are not designed to act as direct physical agents) and receive a voluntary response" (Pika & Bugnyar 2011;p 4). A first argument supporting the gesture-first view is that non-human primates' gestural communication is very flexible in relation to factors such as social context, hierarchical rank, age, population and species (e.g. Maestripieri 1999;Call & Tomasello 2007;Pika et al. 2005a;Pika 2008a, Arbib et al. 2008). This variation seems to be due to three complementary mechanisms: phylogenetic ritualization, ontogenetic ritualization and social learning (Tinbergen 1952;Liebal & Call 2012;[START_REF] Tomasello | The ontogeny of chimpanzee gestural signals[END_REF]. A second argument is provided by the recent discovery of monkeys' and humans' so-called mirror neurons that presumably exist in all primate brains (see review: Fabbri-Destro & Rizzolatti 2008). As

shown by Gallese and colleagues (1996) for rhesus monkeys, mirror neurons are neurons that discharge both when a subject acts and when it observes the same action being performed by another subject. They are located in area F5, which is homologous to humans' language production area (e.g. Nishitani & Hari 2000). The study of hemispheric specialization for communication shows a predominance, in humans' left cerebral hemisphere, of Broca's area (responsible for speech production) and Wernicke's area (responsible for understanding speech) (Horwitz et al. 2003;Xu et al. 2009) and of homologous areas in great apes (Gannon et al. 1998;Cantalupo & Hopkins 2001;[START_REF] Cantalupo | Are planum temporale and sylvian fissure asymmetries directly related?: A MRI study in great apes[END_REF]Hopkins et al. 2007;[START_REF] Spocter | Wernicke's area homologue in chimpanzees (Pan troglodytes) and its relation to the appearance of modern human language[END_REF]Hopkins & Nir 2010). Correlatively, observations of apes in captivity revealed that communication gestures were expressed mainly via the right hand (e.g. Hopkins et al. 2012).

A third argument stresses the deep intertwinement between humans' spoken language and gesture laterality with a predominant use of the right hand for (i) speech-accompanying gestures (e.g. Kimura 1973), (ii) sign language by deaf speakers (e.g. Bellugi 1991;Corina et al. 1992) In addition, many other factors (i.e. gesture type, production of vocalizations, relative positions of subjects during an interaction, emotional valence and socio-demographic components) have been found to modulate laterality expressed in gestural communication.

For instance, Hobaiter and Byrne (2013) showed that chimpanzees in the wild use their right hands significantly more for object-manipulation gestures than for non-object-manipulation gestures. Hopkins and colleagues (Hopkins & Leavens 1998;Hopkins & Wesley 2002) showed that captive chimpanzees used their right hands more for begging humans than for pointing at them. Moreover, chimpanzees who vocalized during trials were more likely to use their right hand than those that did not vocalize (Hopkins & Leavens 1998;[START_REF] Hopkins | From hand to mouth in the evolution of language: the influence of vocal behavior on lateralized hand use in manual gestures by chimpanzees (Pan troglodytes)[END_REF]Hopkins et al. 2005a). Therefore, the nature of chimpanzees' gestures seems to have a crucial impact on the direction and strength of hand use during communication. This could explain discrepancies between studies focusing on different gestures.

Surprisingly, relatively little is known about the impact of the position of the recipient (most often a human) on primates' hand-preference. To date, authors report the influence of the experimenter's position on hand use for FOOD BEG and POINTING (pooled data) by chimpanzees (Hopkins & Wesley 2002), but not on captive baboons' hand preference for food-begging tasks (Bourjade et al. 2013). Concerning the emotional valence of the context, Basile and colleagues (2009) showed that only negative voices (defined as conspecific sounds having a negative emotional value) induced auditory laterality in Campbell's monkeys and human girls. Intraspecific agonistic interactions generally induce a preferential use of the left visual field by many vertebrates (e.g. toads: [START_REF] Vallortigara | Complementary right and left hemifield use for predatory and agonistic behaviour in toads[END_REF]lizards: Deckel 199;chicks: Vallortigara et al. 2001;adult hens: Rogers 1991;horses: Austin & Rogers 2012;baboons: Casperd & Dunbar 1996). Differently, Chapelain and colleagues (in prep.) found a left visual field bias for bonobos' positive interactions. Three species of fish [START_REF] Bisazza | Lateralization of aggression in fish[END_REF] and deer (Jennings 2012) aggressed conspecifics using mainly the right side of their body. These studies highlight complex interactions between the respective positions of signaller and recipient (for both body side and visual field) and the emotional context, interactions that require further investigations to understand better their influence on primates' gestural communication with conspecifics.

Concerning sociodemographic factors, a few studies investigated the effect of age.

Chimpanzees' right direction in hand preference increased with age in the wild (Hobaiter & Byrne 2013) and in captive environments (Hopkins & Leavens 1998). However immature Przewalski horses' strength of eye preference towards the left was stronger than that of adults when looking bouts concerned an attack or vigilance [START_REF] Austin | Lateralization of agonistic and vigilance responses in Przewalski horses (Equus przewalskii)[END_REF]. Regarding sex effect, as far as we know, only two studies have reported such effect in gestures with however opposite results: Hopkins and Leavens (1998) found that male chimpanzees tended to be less right-handed than females, whereas Hopkins and de Wall (1995) found that male bonobos were more right-handed than females. Other studies did not evidence an influence of sex on non-human and human primates' laterality in gestures

Methods

Subjects

Thirty-nine chimpanzees raised under semi-natural conditions were observed in three zoos: Leipzig Zoo (Germany), Beauval Zoo and La Palmyre Zoo (France). Following Goodall (1986) age categories of the subjects were defined as follows: immatures (0-7 years old), adolescents (8-12 years old), young adults (13-20 years old), mature adults (21-35 years old), and elderly (over 35 years old) (Table 1).

Observation procedures

Observation data were collected at the Wolfgang Köhler Primate Research Center at the Leipzig Zoo between the 1 st of July and the 20 th of September 2013, at Zooparc de Beauval between the 29 th of September and the 10 th of November 2013 and at La Palmyre Zoo between the 23 th of November and the 22 th of December 2013. This yielded respectively 333 h, 198 h and 174 h of observations, for a total of 705 h.

During observation days, data were collected during four 1.5h sessions, two in the morning and two in the afternoon. The sampling rule was "sampling all occurrences of some behaviours" (Altmann 1974) to optimize data recording, and particularly not to miss infrequent gestures such as EMBRACE HALF or THROW. Data were collected in real time by using a stopwatch, binoculars, and a paper sheet onto which observation data were recorded.

Coding procedure

Only dyadic interactions were taken into account. We defined the individual that started the social interaction as the signaller and the target of this interaction as the recipient.

For each dyadic interaction, we recorded (1) the type of gesture (based on Nishida andcolleagues.' ethograms, 1999, 2010) and the left or right limb (hand or foot) used by the signaller to communicate, ( 2) the interactional context of gestural production recording the relative positions of the two subjects before and during an interaction (both visual field and body side) as well as the emotional context associated with the interaction, and (3) the identity and role (signaller or recipient) of both subjects, as described below.

Following Pika's definition of gesture (Pika 2008a(Pika , 2008b)), we considered only intentionally produced gestures that (1) were used to initiate (not continue) a social interaction, (2) were mechanically ineffective (a gesture that "visibly lacks the mechanical force to bring about the reaction shown by the recipient, and also does not include any attempt to grab or extensively hold a body part of the other": Pollick & de Waal 2007, p. 8185), (3) and included gazing at the recipient, gaze alternation, and/or waiting for a response (e.g. Bruner 1981;Tomasello et al. 1989).

Because only two gestures involved the foot (SLAP FOOT and KICK), we used the term "hand" instead of "limb" for simplicity. The hand used to communicate was recorded during dyadic interactions only when both hands of the signaller were free and symmetrically positioned with respect to the subject's body midline before the interaction, without any environmental factors that could influence the use of one hand (e.g. close to a wall/bush/tree).

Data were recorded when a gesture was produced either singly or in a gesture bout (i.e. sequence of gestures separated by intervals) (e.g. Marchant & McGrew 1991;Byrne & Byrne 1991). Only the first gesture of a bout was recorded. The following criteria must be met to consider that a single gesture or a bout was terminated: the signaller's hand (a) returned to its initial position (Meguerditchian et al. 2010), (b) switched to another non-communication activity (e.g. forage), or (c) the movement was influenced by an outside incident (e.g. stumble) (Hopkins & de Waal 1995;Hopkins et al. 2001a;McGrew & Marchant 2001, Harisson & Nystrom 2010). A change in hand activity must last more than 3 seconds before another gesture can be taken into account thus ensuring statistical independence of data (Morris et al. 1993;Hopkins & de Waal 1995).

Gesture characteristics

Our gesture classification was based on previous gestural repertoires (when necessary anatomical elements or precisions were added) (Tables 2 and3). Twenty-one different gestures were considered and divided into three communication modalities: visual gestures that generate a mainly visual component with no physical contact (n=7), auditory gestures that generate sound while being performed (n=3) or tactile gestures that include physical contact with the recipient (n=11) (following Pika et al. 2003Pika et al. , 2005)). These gestures were performed either with (n=5) or without (n=16) an object used as a communication tool. We measured the time subjects took to perform a single gesture: the starting point was determined by a hand starting to move, the end point when the hand was again in a resting position (Kendon 1980;McNeill 1992). Gestures lasting less than 2 seconds were categorized as "short" gestures (n=12) and gestures lasting more than 2 seconds were categorized as "long" gestures (n=9).

Gestures were also divided as follows: eight of the 21 gestures, each performed by less than 14 subjects, were categorized as "rare" gestures, defined as gestures performed by only a few subjects in our population (represented by our 39 subjects) and the 13 other gestures performed by at least 25 subjects were categorized "common" gestures, defined as gestures performed by most of the subjects in the population.

Characteristics of the interactional context of gestures production

For each dyadic interaction, we recorded the relative positionsvisual field used and exposed body sideof both subjects before (the last position for 2 seconds before an interaction) and during the interaction. Most interactions were predictable as signallers emitted intentional signals (e.g. gazing at the recipient, gaze alternation, movement towards the recipient).

The emotional contexts of interactions were divided into two categoriespositive and Goodall 1989;pilo-erection: Van Hooff 1973;Goodall 1989).

Sociodemographic characteristics of the subjects

In addition to individual demographic characteristics, such as age and sex, we considered data concerning kin and social relationships (affiliation and hierarchy).

Kinship

Kinship was determined by genetic analyses and data were provided by each zoo.

Three categories of chimpanzee pairs were considered: (1) "Parent-infant" including motherinfant and father-infant pairs, ( 2) "Siblings" including siblings and half-siblings, and (3)

"Unrelated" for pairs of genetically unrelated subjects.

Affiliation

According to Pollick and de Waal's ( 2007) definition of affiliative and agonistic behaviours we selected the following six strict affiliative gestures (gestures that are expressed only in positive contexts; 8986 interactions in total) to quantify affiliation: EMBRACE, EMBRACE HALF, EMBRACE LATERAL, EMBRACE VENTRAL/DORSAL, EXTEND HAND, and TOUCH BODY. We analysed all agonistic interactions recorded (4334). These interactions include the mechanically ineffective gestures considered in this study but also SLAP BODY and SLAP (Pika et al. 2003) that we did not retain because data concerning these actions did not meet the statistical criteria required for the binomial test (see details below in Descriptive statistics)

and two mechanically effective gestures: GRAB and PUSH (mechanical effective version) (Pika et al. 2005a). Two indexes of interest have already been used to evaluate relationship quality (Weaver & de Waal 2002;Silk et al. 2013). To remedy disadvantages of these two indexes and to better evaluate relationship quality within pairs of individuals (Prieur 2015), we created a Dyadic Affiliation Index (DAI) to assess relationship quality based on the relative frequencies of affiliative and agonistic behaviours within the dyad. This index increases with affinity, starting from 0 in absence of affinity. It is calculated as:

DAI

Where is the total number of affiliative interactions of the behaviour (i) expressed by x towards y; is the mean number of affiliative interactions of the behaviour (i) across all dyads; n is the number of affiliative behaviours expressed by x towards y; is the total number of agonistic interactions of the behaviour (j) expressed by x towards y; is the mean number of agonistic interactions of the behaviour (j) across all dyads; n' is the number of agonistic behaviours expressed by x towards y. Three categories of dyadic affiliation were considered: (1) "Low" from 0 to 0.5 (389 dyads), ( 2) "Medium" from 0.5 to 1 (58 dyads), and

(3) "High" more than 1 (47 dyads).

Hierarchy

Following Langbein and Puppe (2004), hierarchical dominance relationships were determined on the basis of agonistic interactions (Pollick & de Waal 2007). Only interactions within dyads for which the aggressor and the receiver of the threat were clearly identified were taken into account.

All recorded agonistic interactions (4334) were considered. We organized these interactions into sociometric matrices from which we calculated Kendall's coefficient of linearity K, Landau's linearity index h and the index of linearity h' (de Vries 1995), using MatMan 1.1 (Noldus Information Technology, Wageningen, Netherlands). The index h' is based on h and takes into account the existence of unknown relationships (when two subjects of a dyad had not been observed to interact aggressively with each other or when they had an equal number of wins and losses). Each index varies from 0 (absence of linearity) to 1 (complete linearity). Statistical significance of K was provided by a chi-square test. A resampling process using 10 000 randomizations was performed for the h' index (de Vries 1995). When the dominance hierarchy was significantly linear, subjects were reordered by a two-step iterative procedure, finding the rank order most consistent with a linear hierarchy by minimizing the number of inconsistencies and then minimizing the total strength of the inconsistencies (de Vries 1998; de Vries et al. 2006). Each of the N subjects in one zoo was then assigned a rank from 1 (the most dominant) to N (the most subordinate). Three categories of hierarchical rank were considered: "Subordinate", "Intermediate", and "Dominant" (Beauval group: 5 subordinates, 5 intermediates and 4 dominants; Leipzig group: 5 subordinates, 5 intermediates and 6 dominants; Palmyre group: 3 subordinates, 3

intermediates and 3 dominants).

Descriptive Statistics

To enable subsequent statistical analyses (binominal test), we included data only for gestures that had been recorded at least six times each by at least six subjects (Chapelain 2010).

Binomial

Generalized Linear Mixed Model analysis on the multiple influential factors

We evaluated the possible effect of multiple variables on gestural laterality using a generalized linear mixed model (GLMM) for binary data (logistic regression) with hand use as the dependent variable. This GLMM analysis allowed estimation of the effects of interactional context as well as gesture and individual sociodemographic characteristics on hand use (see Table 4 for a descriptive summary of dependent, fixed and random variables).

The fixed variables were: position (Left or Right) of the recipient in the signaller's visual field during the interaction (noted SVF), position of the signaller in the recipient's visual field during the interaction (RVF), emotional context, gesture characteristics (sensory modality: auditory, tactile or visual; use of communication tool: with or without object, sharing degree: common or rare; duration: short or long) as well as social (kinship, hierarchy, dyadic affiliation) and demographic (age, sex, zoo) characteristics. We included all possible interactions between fixed variables.

To avoid pseudoreplication caused by repeated observations (Waller et al. 2013), we considered signallers' and recipients' identities as the random variables. For the GLMM analysis, we used the 'glmer' function ['lme4' package (Bates et al. 2014)] and we selected the best model as the one with the lowest Akaike's information criterion (AIC). We checked visually equivariance, independence and normality of model residuals using the 'plotresid' function ['RVAideMemoire' package (Hervé 2014)]. The main effects of the best model were tested with type II Wald chi-square tests using 'Anova' function ['car' package (Fox & Weisberg 2011]. Least Square means (LSmeans) and associated adjusted probabilities of right-hand use were computed using 'lsmeans' function ['lsmeans' package (Lenth 2014)].

Post-hoc multiple comparisons tests were performed using Tukey's HSD test and calculated between LSmeans ('lsmeans' package).

Results

We recorded 25 534 gesture occurrences during 705 hours observation. After having applied the statistical criteria required for performing the binomial test (Siegel & Castellan 1988), 25 024 gesture occurrences were retained for descriptive statistics and related analyses.

The mean number of gesture occurrences per subject was 641.641 (min=29,max=3 198;SD=764.162).

Gestural laterality at the population level

To estimate gestural laterality at the population level, we analysed each of the 21 gestures separately. Significantly more subjects were non-lateralized than lateralized for 8 tactile and 2 visual gestures (binomial test: tactile gestures: P ≤ 0.008; visual gestures: P ≤ 0.023; Table 3), the average percentage of non-lateralized subjects for all gestures was 66.862% (min=12.5, max=100, SD=22.466).

Analyses revealed that significantly more subjects were right-handed than left-handed for the 6 following gestures (binomial test: P ≤ 0.001; Table 3): two auditory (SLAP HAND and SLAP FOOT), one tactile (PUNCH), and three visual gestures (SHAKE OBJECT, EXTEND HAND and RAISE ARM). We evidenced a significant right-hand bias at the population level for 13 gestures (one-sample two-sided t-test or one-sample Wilcoxon signed rank test, P ≤ 0.024; Table 3).

The average Mean HI was 0.213 (min=-0.151, max=0.471; SD=0.193) and the average Mean ABSHI was 0.362 (min=0.149, max=0.836; SD=0.162) for all the 21 gestures.

We found a significant effect of the number of data points per subject on the HI and ABSHI values for each gesture only for PUSH for which a positive correlation was found (Spearman correlation test: N = 24 HI: r s =0.425, P = 0.039, ABSHI: r s =0.452, P = 0.026) and for TOUCH BODY for which a negative correlation was found for ABSHI (Spearman correlation test: r s =-0.469, P = 0.003, N = 39) (Appendix Table A1).

Factors and their mutual interactions influencing gestural laterality

To evidence factors influencing gestural laterality, we focused on interactional context components, gesture characteristics, and individual sociodemographic characteristics. We carried out a GLMM analysis taking into account all the 25 534 gesture occurrences. The mean number of gesture occurrences per subject associated was 654.718 (min=47, max=3 199; SD=758.797).

The different visual field combinations of both signaller and recipient during an interaction are schematized in Figure 1 with the corresponding percentages of occurrences.

The results showed that the direction of the visual fields of both signallers and recipients were similar in 36.2% of the occurrences (Figs. 1a and1b) and opposed in 63.8% of the occurrences (Figs. 1c and1d). This relationship was confirmed by a weak negative correlation but highly significant between the signaller's and the recipient's visual fields during interaction (Pearson's rank correlation: r p = -0.28, P < 0.0001, n = 25 456).

Independent of role (signaller or recipient), the visual field in which the partner was located coincided with the body side exposed towards this partner, before a given interaction on the one hand (signaller: Pearson's rank correlation: r p = 0.99, P < 0.0001, n = 25 413; recipient: Pearson's rank correlation: r p = 0.99, P < 0.0001, n = 25 405), and during this interaction on the other hand (signaller: Pearson's rank correlation: r p = 0.98, P < 0.0001, n = 25 464; recipient: Pearson's rank correlation: r p = 0.99, P < 0.0001, n = 25 456).

Furthermore, independent of role (signaller or recipient) the visual fields in which the partner was located before and during an interaction were strongly positively correlated (signaller: Pearson's rank correlation: r p = 0.70, P < 0.0001, n = 25 412; recipient: Pearson's rank correlation: r p = 0.86, P < 0.0001, n = 25 404).

These strong positive correlations enabled reduction of the number of position variables in the GLMM analysis by retaining only the signaller's and recipient's visual fields during an interaction.

The analysis of deviance results corresponding to the best GLMM model are presented in Table 5. The result corresponding to a given variable (considered separately) was accounted for only when this variable was not involved in significant interactions with other variables. This was the case only for "Recipient's sex", for which a moderate trend towards significance was found. Variables for which a significant or trend significant interaction was found (Table 5) were considered successively: interactional context variables (signaller's visual field, recipient's visual field and emotional context), gesture characteristic variables (sensory modality, use of communication tool, sharing degree, duration) as well as social (kinship, hierarchy, dyadic affiliation) and demographic (age, sex, zoo) variables. Results of post-hoc multiple comparisons tests are presented in Appendix Table A2. Table 6 presents a summary of the results. For clarity, only significant and trend p-values are given in the text below whereas all p-values are presented in Table A2.

Influence of interactional context on gestural laterality

Influence of the position of the recipient in the signaller's visual field during an interaction (SVF). Signallers used their right hand more when the recipient was in their right visual field (SVF_R) than in their left visual field (SVF_L) during an interaction for tactile and visual gestures (Fig. 2a), gestures without object (Fig. 3a) as well as short and long gestures (Tukey test: for each of these variable modalities: P < 0.0001). This was also true whatever the signaller's hierarchical rank (Fig. 4a), the recipient's age class and the zoo (Tukey test: for each of these variable modalities: P < 0.0001). On the contrary, signallers used their right hand more when the recipient was in their left visual field (in SVF_L condition) than in their right visual field (SVF_R) for auditory gestures (Fig. 2a) (Tukey test: P < 0.0001). No evidence of SVF influence was found for gestures with object (Fig. 3a) (Tukey test: P = 0.292).

Influence of the position of the signaller in the recipient's visual field during an interaction

(RVF). Signallers used their right hand more when they were in the recipient's left visual field (RVF_L) than in their right visual field (RVF_R) during an interaction for tactile and auditory gestures (Fig. 2b), gestures with and without object (Fig. 3b) as well as short and long gestures (Tukey test: tactile: P < 0.0001; auditory: P < 0.0001; with object: P = 0.009; without object: P < 0.0001; short: P = 0.015; long: P < 0.0001). This was also true for parentinfant and unrelated pairs, the three youngest signaller age classes (immatures, adolescents and young adults, Fig. 6a), and whatever the signaller's hierarchical rank (Fig. 4b) and the zoo (Tukey test: parent-infant and unrelated pairs: P < 0.0001; immature: P = 0.003; adolescent: P < 0.0001; young adult: P < 0.0001; dominant: P < 0.0001; intermediate: P = 0.025; subordinate: P < 0.0001; Beauval, Leipzig and La Palmyre: P < 0.0001). This laterality pattern was not statistically disproved for the remaining variable modalities: visual gestures (Fig. 2b), siblings and the two oldest signaller age classes (mature adults and elders, Fig. 6a) (Tukey test: visual: P = 0.741; siblings: P = 0.257; mature adult: P = 0.794; elder: P = 0.728).

Influence of the emotional context. Signallers were more right-handed in negative than in positive contexts only when performing common gestures (Fig. 5) (Tukey test: P = 0.018). No influence of emotion on rare gestures (Fig. 5) whatever the gesture sensory modality, the gesture duration or whether a tool was used or not, was evidenced.

Influence of gesture characteristics on gestural laterality

Influence of the gesture sensory modality. Signallers used their right hand more for visual than for auditory gestures when the recipient was in their right visual field (SVF_R) (Fig. 2a) and when the signaller was in the recipient's right visual field (RVF_R) (Fig. 2b), for rare gestures, dominant and intermediate signallers (Fig. 7a), immature, young adult and elder signallers as well as for the Leipzig and Beauval groups (Tukey test: SVF_R: P < 0.0001; RVF_R: P < 0.0001; rare: P < 0.0001; dominant: P < 0.0001; intermediate: P = 0.037; immature: P = 0.0001; young adult: P = 0.005; elder: P = 0.012; Leipzig: P < 0.0001;

Beauval: P = 0.020) (this laterality pattern was not statistically disproved for the remaining variable modalities: common gestures, subordinate signallers, adolescents signallers and Palmyre group). This was also true whatever the emotional context, the recipient's hierarchical rank (Fig. 7b) and the signaller's sex (Tukey test: positive and negative emotion: P < 0.0001; subordinate: P < 0.0001; intermediate: P = 0.0050; dominant: P < 0.0001; female: P < 0.0001; male: P = 0.001). Moreover, this tended to be marginally true for RVF_L situation and for mature adult signallers (Tukey test: RVF_L: P = 0.087; mature adult: P = 0.096). On the contrary, signallers tended to use their right hand more for auditory than for visual gestures for SVF_L (Tukey test: SVF_L: P = 0.059) Signallers used their right hand more for visual than for tactile gestures when the recipient was in their left visual field (SVF_L) (Fig. 2a) and when the signaller was in the recipient's right visual field (RVF_R) (Fig. 2b), in positive emotional contexts as well as for common gestures, dominant signallers (Fig. 7a) and recipients (Fig. 7b), immature and elder signallers, female signallers and Leipzig group (Tukey test: SVF_L: P = 0.0009; RVF_R: P < 0.0001; positive emotion: P < 0.0001; common: P < 0.0001; dominant signaller: P < 0.0001; dominant recipient: P = 0.003; immature signaller: P = 0.048; elder signaller: P = 0.0007; female signaller: P < 0.0001; Leipzig: P < 0.0001) (this laterality pattern was not statistically disproved for the remaining variable modalities).

Signallers used their right hand more for tactile than for auditory gestures when the recipient was in their right visual field (SVF_R) (Fig. 2a) as well as when the signaller was in the recipient's left visual field (RVF_L) (Fig. 2b), in negative emotional contexts, for rare gestures, dominant signallers (Fig. 7a), dominant and subordinate recipients (Fig. 7b), young and mature adult signallers, male signallers and for the Leipzig group (Tukey test: SVF_R: P < 0.0001; RVF_L: P = 0.0013; negative emotion: P = 0.001; rare: P < 0.0001; dominant signaller: P = 0.006; dominant and subordinate recipients: P = 0.008; young adult signaller: P = 0.025; mature adult signaller: P = 0.031; male signaller: P < 0.012; Leipzig: P < 0.0001).

This tended to be marginally true for RVF_R situation as well as moderately true for female signallers (Tukey test: RVF_R: P = 0.087; female signaller: P = 0.065). This laterality pattern was statistically disproved only for SVF_L situation (Fig. 2a) and for common gestures for which signallers used their right hand more for auditory than for tactile gestures (Tukey test: SVF_L: P < 0.0001; common: P = 0.0003).

Influence of the use of communication tools in gestures.

Signallers used their right hand for gestures without object more than for gestures with object when the recipient was in their right visual field (SVF_R) (Fig. 3a) as well as when the signaller was immature, adolescent or elder (Tukey test: SVF_R: P < 0.0001; immature signaller: P = 0.0004; adolescent signaller: P = 0.034; elder signaller: P < 0.0001). This was also true whatever their location in the recipient's visual field (RVF) (Fig. 3b) and the emotional context (Tukey test: RVF_L: P = 0.019; RVF_R: P < 0.0001; negative and positive emotion: P < 0.0001). On the contrary for SVF_L situation signallers used their right hand more for gestures with object than without object (Fig. 3a) (Tukey test: P < 0.0001). We did not evidence an influence of the use of a communication tool on right-hand use for young and mature adult signallers.

Influence of gesture sharing degree. Signallers used their right hand more for common than for rare gestures in negative emotional contexts (Fig. 5) as well as when they were dominant or immature, for auditory gestures, for gestures directed towards a strong affiliative partner and for the Palmyre group (Tukey test: negative emotion: P = 0.021; auditory: P < 0.0001; dominant signaller: P = 0.025; immature signaller: P < 0.0001; strong affiliative partner: P = 0.043; Palmyre: P = 0.006). They also tended to use marginally their right hand more for common than for rare gestures directed towards a low affiliative partner (Tukey test: low affiliative partner: P = 0.091). This laterality pattern was statistically disproved only for tactile gestures for which signallers used their right hand more for rare gestures than for common gestures (Tukey test: P = 0.042).

Influence of gesture duration. Signallers used their right hand more for long than for short gestures when the signaller was in the recipient's left visual field (RVF_L) (Tukey test: P = 0.037) and this was not disproved for RVF_R situation. On the contrary, signallers used their right hand more for short than for long gestures in positive emotional contexts (Tukey test: P = 0.008) (this laterality pattern was not statistically disproved in negative emotional contexts).

No evidence of an influence of gesture duration on signaller's right-hand use was found whatever the position of the recipient in the signaller's visual field (SVF).

Influence of individual social characteristics on gestural laterality

Influence of the signaller's hierarchical rank. Subordinate signallers used more their right hand than intermediate signallers when the recipient was in their left visual field (SVF_L) (Fig. 4a) as well as when the signaller was in the recipient's left visual field (RVF_L) (Fig. 4b), for tactile gestures (Fig. 7a), rare gestures, and gestures directed towards a medium affiliative partner (Tukey test: SVF_L: P = 0.020; RVF_L: P = 0.025; tactile: P = 0.021, rare: P = 0.017; medium affiliative partner: P = 0.026). This tended to be marginally true for gestures directed towards a low affiliative partner (Tukey test: P = 0.095). Furthermore, subordinate signallers used more their right hand than dominant signallers in SVF_R situation (Fig. 4a), as well as for rare gestures, and when performing gestures towards a medium affiliative partner (Tukey test: SVF_R: P = 0.023; rare: P = 0.040; medium affiliative partner:

P = 0.011).
They tended to use their right hand more than dominant signallers in RFV_R situation (Fig. 4b), for tactile gestures (Tukey test: RVF_R: P = 0.091; tactile: P = 0.068). No influence of signaller's hierarchical rank on right hand use was evidenced for auditory and visual gestures (Fig. 7a), common gestures and gestures directed towards low or strong affiliative partners.

Influence of the recipient's hierarchical rank. We did not evidence an influence of recipients' hierarchical rank on signallers' right-hand use for any of the gesture sensory modalities (Fig. 7b).

Influence of kinship. When signallers were located in the recipient's left visual field, they tended to be more right-handed for gestures towards an unrelated recipient than towards a sibling recipient (Tukey test: P = 0.068).

Influence of affiliation. Subordinate signallers were less right-handed when performing gestures towards a strong affiliative subordinate partner than towards a medium partner (Tukey test: P = 0.018). No evidence of affiliation effect on signallers' right-hand use was found for dominant and intermediate signallers as well as whatever the degree of gesture sharing and the signaller's age class.

Influence of individual demographic characteristics on gestural laterality

Influence of signaller's age class. Elder signallers were less right-handed than mature adult signallers for rare gestures, as well as whatever their location in the recipient's visual field during the interaction (RVF) (Fig. 6b), gesture sensory modality, use of a communication tool or not and affiliation of the recipient (Tukey test: rare: P < 0.001; RVF_R: P < 0.0001; RVF_L: P < 0.0001; tactile: P < 0.0001; auditory: P = 0.010; visual: P = 0.002; without object: P = 0.010; with object: P < 0.0001; strong affiliative partner: P = 0.001; medium affiliative: P < 0.001; low affiliative: P = 0.0004). They were less right-handed than young adult signallers for tactile gestures and gestures with an object, gestures directed towards medium and low affiliative partners, whatever RVF situation (Fig. 6a) and the degree of gesture sharing (Tukey test: tactile: P < 0.0001; with object: P < 0.0001; medium affiliative partner: P = 0.002; low affiliative: P = 0.005; RVF_R: P = 0.024; RVF_L: P < 0.0001; rare: P = 0.004; common: P = 0.009). This tended to be moderately true for visual gestures (Tukey test: P = 0.071). Elder signallers were also less right-handed than adolescent signallers for tactile and auditory gestures, gestures with object, gestures directed towards medium and strong affiliative partners, whatever RVF (Fig. 6b) and the degree of gesture sharing (Tukey test: tactile: P < 0.0001; auditory: P = 0.006; with object: P < 0.0001; strong affiliative: P = 0.034; medium affiliative partner: P = 0.0002; RVF_R: P = 0.042; RVF_L: P < 0.0001; rare: P = 0.013; common: P = 0.001). They were also less right-handed than immature signallers for gestures with an object (Tukey test: P = 0.036). All elders' laterality patterns were not disproved for the remaining variable modalities. Regarding mature adult signallers they were more right-handed than adolescent signallers in RVF_R situation (Fig. 6b) as well as for rare gestures (Tukey test: RVF_R: P = 0.037; rare: P = 0.004). They were more right-handed than immature signallers for tactile gestures as well as for rare gestures, gestures directed towards medium and low affiliative partners and whatever RVF situation (Fig. 6b) and the use of Influence of the signaller's sex. There was no evidence of signaller's sex effect on signaller's right-hand use whatever the gesture sensory modality.

Influence of the recipient's sex. Signallers tended to be more right-handed when performing gestures towards a female than towards a male (Tukey test: P = 0.070).

Influence of the signaller's group (zoo).

No effect of group origin on signaller's right-hand use was evidenced whatever the location of the recipient in their visual field (SVF), their position in the recipient's visual field (RVF) and the degree of gesture sharing. This was also verified for tactile and visual gestures. Nevertheless, signallers at Leipzig zoo were less righthanded than Beauval zoo subjects for auditory gestures (Tukey test: P = 0.015). Moreover, signallers at Palmyre zoo tended to be moderately less right-handed than those at Beauval (resp. Leipzig) zoo when performing rare (resp. visual) gestures (Tukey test: rare: P = 0.073; visual: P = 0.054).

Discussion

The main aim of this study was to yield a detailed understanding of chimpanzees' gestural laterality by systematically evaluating the production of the most frequent gesture types of their natural repertoire. For this, we designed and applied observational and statistical procedures to assess and to compare the respective influences of factors expected to influence gestural laterality. We investigated two research questions. First, does gestural laterality differ on the population level? Second, which factors influence gestural laterality?

Gestural laterality at the population level

Our findings support previous studies reporting a right-hand bias at the population level for both inter-and intra-specific communication for chimpanzees and baboons (see reviews Hopkins et al. 2012;Meguerditchian et al. 2013) OBJECT MOVE. This predominance was also found by Meguerditchian and Vauclair (2006) for 27 baboons for HAND SLAP (442 data points from 92 social interactions).

As most studies on laterality focused on the microlevel of distinct gesture types directed towards conspecifics and/or humans (Hopkins et al. 1993;Hopkins et al. 2005b;Fletcher & Weghorst 2005;[START_REF] Fletcher | Clapping in chimpanzees: evidence of exclusive hand preference in a spontaneous, bimanual gesture[END_REF]Meguerditchian & Vauclair 2006;Chapelain 2010;Meguerditchian et al. 2012), we discuss here our findings by focusing on five gestures thereby enabling qualitative comparisons with previous reports. Our results at the population level for these five gestures are discussed according to their increasing significant p-value.

The right-hand preference we found for SLAP HAND at the population level is in accordance with Meguerditchian and Vauclair's (2006) The influence of each factor on gestural laterality is now discussed, starting with the interactional context components, followed by gesture characteristics, and then individual social and demographic characteristics.

Factors and their mutual interactions influencing gestural laterality Influence of interactional context on gestural laterality

Influence of the position of the recipient in the signaller's visual field during an interaction (SVF). Overall, our analyses revealed that signallers were right-handed more when the recipient was in their right visual field during an interaction (SVF_R) than in their left visual field (SVF_L) except for auditory gestures when they were more right-handed in SVF_L than in SVF_R situation. There are several explanations. First, tactile gestures require communication with physical contact with the recipient thus implying to use more likely the hand on the side of the recipient (ipsilateral hand). Visual gestures involve communication with transmission of a visual signal and thus using the ipsilateral hand would optimize communication. Second, contrary to tactile and visual gestures, signallers used their right hand for auditory gestures more when the recipient was in their left rather than in their right visual field. In other words, the signaller used the hand on the side opposite to the recipient to perform an auditory gesture. Personal observations suggest that when a signaller plans to perform an auditory gesture, it could keep the hand on the recipient's side free to be used for a potential additional tactile or visual gesture towards the recipient.

For gestures without object, differences in right-hand use according to the position of the recipient in the signaller's visual field (SVF_R and SVF_L) could be explained as follows. As gestures without an object include 10 tactile gestures, 3 visual gestures and 3 auditory gestures, tactile and visual gestures are overrepresented in data for all gestures without an object compared to auditory gestures giving them greater weight on hand preference and this could explain our result indicating that signallers used their right hand for gestures without an object more in SVF_R than in SVF_L situation. However, no difference in right-hand use for gestures with an object (1 tactile and 4 visual gestures) between SVF_R and SVF_L situations was evidenced. This could be the consequence of a counterbalanced effect due to the fact that signallers used more the hand opposite to the recipient (contralateral hand) to communicate with an object (see below discussion of the influence of the use of communication tool in gestures). Consequently, gestures with an object would be more rightlateralized than gestures without an object when the recipient was in the signaller's left visual field.

With regard to gesture duration, long gestures involve only tactile (7) and visual [START_REF]Les primates sont également des modèles appropriés pour étudier les origines du langage. La latéralité gestuelle des primates et en particulier de nos plus proches parents vivants, les grands singes[END_REF] sensory modalities and these sensory modalities are overrepresented in short gestures (4 tactile, 5 visual and 3 auditory gestures). According to the discussion above, this would explain why signallers used their right hand to perform long and short gestures more in SVF_R than in SVF_L situation.

When taking gestures as a whole, tactile (11/21) and visual (7/21) gestures are overrepresented compared to auditory (3/21) gestures. Tactile and visual gestures thus weigh more on hand preference than auditory gestures. This could explain why signallers used their right hand more when the recipient was in their right visual field (SVF_R) than in their left visual field (SVF_L) whatever the signaller's hierarchical rank, the recipient's age class and the signaller's group.

Influence of the position of the signaller in the recipient's visual field during an interaction (RVF). Overall, our analyses showed that signallers were right-handed more when they were in the recipient's left visual field (RVF_L) than in their right visual field (RVF_R). This difference could be explained by the fact that many non-human primates display a variety of facial expressions (e.g. [START_REF] Bolwig | Facial expression in primates with remarks on a parallel development in certain carnivores (a preliminary report on work in progress)[END_REF][START_REF] Chevalier-Skolnikoff | Facial expression of emotion in nonhuman primates[END_REF]. In particular, chimpanzees present a number of facial expressions in various socio-emotional contexts (e.g. review Parr et al. 2002). Facial expressions of emotions are more pronounced on the left than on the right hemiface of humans (e.g. Nicholls et al. 2002), chimpanzees (e.g. Wallez et al. 2012), rhesus macaques (e.g. Hauser 1993), and baboons (e.g. Wallez & Vauclair 2011). We hypothesize that a more pronounced recipient's facial expression (via the left visual field) would enhance the signaller's emotional state during an interaction and consequently would increase righthand use particularly by subordinates (see below discussion about the influence of hierarchy on right-hand use).

Influence of emotional context. Common gestures were more right-lateralized when expressed in a negative context than in positive context. Brain imaging suggests that negative emotions and withdrawal motivation are associated with greater right-prefrontal activity in human brains, whereas positive emotions and approach motivation are associated with greater leftprefrontal activity (e.g. [START_REF] Davidson | Depression: Perspectives from affective neuroscience[END_REF][START_REF] Davidson | What does the prefrontal cortex ''do'' in affect: Perspectives on frontal EEG asymmetry research[END_REF][START_REF] Tomarken | Individual Differences in Anterior Brain Asymmetry and Fundamental Dimensions of Emotion[END_REF]). However, as mentioned by Rohlfs and Ramirez (2006), these findings must be considered with caution because of a possible confusion between emotional valence (positive-negative) and motivational direction (approach-withdrawal), as approach motivations are not always related to positive emotional valence (e.g. [START_REF] Carver | Affect and the Functional Bases of Behavior: On the Dimensional Structure of Affective Experience[END_REF][START_REF] Harmon-Jones | Anger behavioral approach system[END_REF]. Indeed, it has been shown that "anger" (negative in valence (e.g. Lazarus 1991;[START_REF] Watson | The two general activation systems of affect: structural findings, evolutionary considerations, and psychobiological evidence[END_REF]) and which frequently elicits approach motivation (e.g. Berkowitz 1999;Darwin, 1872Darwin, /1965;;[START_REF] Plutchik | Emotion : A psychoevolutionary synthesis[END_REF]Young 1943))

increased left-prefrontal brain activity resulting in humans' preferring to use their right hand in negative emotional contexts (Harmon-Jones 2004;Rohlfs & Ramirez 2006). Consequently we hypothesize that chimpanzees, a species phylogenetically close to humans, would also present this valence effect on gestural laterality and that this effect would be particularly important in terms of fitness for common gestures.

Influence of gesture characteristics on gestural laterality

Influence of gesture sensory modality. Overall, our findings indicated that signallers used their right hand more to produce visual than auditory gestures. When the recipient was in the signaller's right visual field (SVF_R), this can be explained by the use of the ipsilateral hand for visual gestures and of the contralateral hand for auditory gestures (see above discussion about the influence of SVF on right-hand use depending on gesture sensory modality). When the recipient was in the signaller's left visual field (SVF_L), the combination of more right hand use for auditory gestures and less right-hand use for visual gestures induced absence of a significant statistical difference. Globally considering both SVF_R and SVF_L situations, signallers used thus their right hand more for visual gestures than for auditory gestures.

Overall, our findings evidenced that signallers used their right hand more for visual than for tactile gestures. In fact, signallers used their right hand more to produce visual gestures than tactile gestures in SVF_L situation but there was no statistical difference in SVF_R situation. Tactile gestures were less right-handed than visual gestures in SVF_L maybe because, although signallers preferentially use their ipsilateral hand for tactile and visual gestures, the use of this hand would be more pronounced for tactile gestures that imply physical contact than for visual gestures.

Our findings evidenced that signallers were overall more right-handed when performing tactile gestures than auditory gestures. It was the case for SVF_R situation and the contrary for SVF_L situation. These differences in right-hand use between SVF_R and SVF_L can be explained as above by the fact that signallers used more their ipsilateral hand for tactile gestures whereas they used more their contralateral hand for auditory gestures.

Overall, for both SVF_R and SVF_L situations, because the LSmeans difference of 1.88 between tactile and auditory gestures in SVF_R was twice the absolute value for SVF_L (LSmeans difference = -0.89), signallers were right-handed more for tactile gestures than for auditory gestures.

Influence of the use of a communication tool. Our results showed that overall, signallers were right-handed more when performing gestures without an object than with an object. This could be because, as gestures with an object involve manipulation and communication components, these components interfere with each other. Meguerditchian and Vauclair (2006) showed that baboons' hand preference for manipulation during non-communicative tasks (tube task and a unimanual reaching task) was directed to the right less than for HAND SLAPPING (a gesture without object). We hypothesize that right-side predominance for gestures with an object is intermediate between that for manipulation (manual actions deprived of communication function) and that for gestures without an object (involving only communication components).

When the recipient was in their left visual field (SVF_L) signallers used their right hand more for gestures with an object than for gestures without an object. In other words, they used more the hand opposite the recipient (contralateral hand) to communicate with an object.

An explanation would be that that they may try to prevent the recipient from grabbing the potentially coveted object (personal observation) and/or that they may keep their hand close to the recipient free to be used for further potential communication (e.g. for a PUSH).

Influence of gesture sharing degree. Communication functions are predominantly associated with left-hemisphere activity in humans (e.g. Corballis 1991;Knecht et al. 2000) and in chimpanzees (Taglialatela et al. 2006(Taglialatela et al. , 2008;;Hopkins & Nir 2010;Meguerditchian et al. 2012) leading to predominant use of right hand. An explanation of the overall greater righthand use by signallers for common gestures than for rare gestures could be that the former benefit by being more codified/lateralized than the latter resulting in potentially more coordination that facilitate interactions and thus social cohesion. This would be even more important for agonistic behaviour in terms of fitness because the results of agonistic interactions (for access to food, resting areas or sexual partners) influence survival and reproduction [START_REF] Darwin | On the Origin of Species by Means of Natural Selection or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life[END_REF]). This could be particularly pronounced for pairs of strong affiliative partners (subjects who interact frequently).

On the contrary, signallers used their right hand more for rare than for common tactile gestures. A reason might be that tactile gestures performed by few subjects were performed mainly by subordinates (68%) contrary to tactile gestures performed by many subjects (44%).

Our findings showing that subordinate signallers used (resp. tended to use) their right hand for gestures more than intermediate (resp. dominant) signallers could explain this result (see below discussion about the influence of hierarchy on right-hand use).

Influence of gesture duration. Signallers used their right hand more for long gestures than for short gestures in RVF_L situation. Long gestures include 7 tactile and 2 visual gestures while short gestures include 4 tactile, 5 visual and 3 auditory gestures. Tactile gestures thus weigh more on hand preference for long gestures than for short gestures. As hypothesized above for tactile gestures in RVF_L situation, a more pronounced recipient's facial expression (via its left hemiface) could intensify the signaller's emotional states during an interaction and consequently could increase right-hand use. This might be even more important for long tactile gestures that imply close proximity for a certain time.

On the contrary, signallers used their right hand more for short gestures than for long gestures in positive emotional contexts. This could be because the type of short gestures expressed in positive and negative emotional contexts are similar, whereas this is not the case for long gestures. Long gestures expressed in positive emotional contexts include 9 gestures of which 7 are not very lateralized in direction and strength (EMBRACE, EMBRACE HALF, EMBRACE LATERAL, EMBRACE VENTRAL/DORSAL, HAND ON, TOUCH BODY and TOUCH GENITAL), whereas the most frequently expressed gesture (DRAG OBJECT) in negative emotional contexts is clearly right-lateralized.

Influence of social characteristics on gestural laterality

Influence of the signaller's hierarchical rank. The fact that subordinate signallers overall used more their right hand than signallers of a higher hierarchical rank (intermediate and dominant signallers) could be related to a higher level of stress as explained below. Subjects experiencing stress (e.g. competition for food, mates and territories) respond physiologically by producing high levels of glucocorticoids to optimize energy availability (Sapolsky 2002).

Reports suggest that subordinate social animals would usually maintain a higher level of glucorticoïd than dominant animals (Creel 2001). Some authors report negative correlations between cortisol and primates' rank [START_REF] Coe | Social status constrains the stress response in the squirrel monkey[END_REF][START_REF] Eberhart | Germicidal teat dip in a herd with a low prevalence of Streptococcus agalactiae and Staphylococcus aureus mastitis[END_REF][START_REF] Eberhart | Subordination in male talapoin monkeys lowers sexual behaviour in the absence of dominants[END_REF][START_REF] Keverne | Social influences on sex differences in the behavior and endocrine state of talapoin monkeys[END_REF][START_REF] Manogue | Dominance status and adrenocortical reactivity to stress in squirrel monkeys (Saimiri sciureus)[END_REF]Markham et al. 2014;[START_REF] Sapolsky | The endocrine stress-response and social status in the wild baboon[END_REF][START_REF] Sapolsky | Adrenocortical function, social rank and personality among wild baboons[END_REF][START_REF] Sapolsky | Hypercortisolism associated with social subordinance or social isolation among wild baboons[END_REF][START_REF] Shively | Behavior and physiology of social stress and depression in female cynomolgus monkeys[END_REF][START_REF] Shively | Social subordination stress, behavior, and central monoaminergic function in female cynomolgus monkeys[END_REF][START_REF] Steklis | Biochemical and hormonal correlates of dominance and social behavior in all-male groups of squirrel monkeys (Saimiri sciureus)[END_REF][START_REF] Eberhart | Subordination in male talapoin monkeys lowers sexual behaviour in the absence of dominants[END_REF], whereas other authors report a positive correlation [START_REF] Abbott | Specific neuro-endocrine mechanisms not involving generalized stress mediate social regulation of female reproduction in cooperatively breeding marmoset monkeys[END_REF][START_REF] Abbott | Adaptations to subordinate status in female marmoset monkeys[END_REF][START_REF] Ginther | Reproductive biology of captive male cottontop tamarin monkeys as a function of social environment[END_REF]Ziegler et al. 1995;[START_REF] Saltzman | Social and reproductive influences on plasma cortisol in female marmoset monkeys[END_REF][START_REF] Saltzman | Behavioural and endocrine predictors of dominance and tolerance among female common marmosets (Callithrix jacchus)[END_REF][START_REF] Saltzman | Suppression of cortisol levels in subordinate female marmosets: reproductive and social contributions[END_REF][START_REF] Cavigelli | Female dominance status and fecal corticoids in a cooperative breeder with low reproductive skew: ring-tailed lemurs (Lemur catta)[END_REF]Muller & Wrangham 2004), and yet others found no relationships between cortisol and rank (Yodyingyuad et al. 1982;[START_REF] Steklis | Biochemical and hormonal correlates of dominance and social behavior in all-male groups of squirrel monkeys (Saimiri sciureus)[END_REF][START_REF] Mcguire | Resting cortisol levels and the emergence of dominant status among male vervet monkeys[END_REF][START_REF] Martensz | Relation between aggressive behaviour and circadian rhythms in cortisol and testosterone in social groups of talapoin monkeys[END_REF][START_REF] Stavisky | Dominance, cortisol, and behavior in small groups of female cynomolgus monkeys (Macaca fascicularis)[END_REF]Weingrill et al. 2004). Muller and Wrangham (2004) investigating rank effects on social stress in wild male chimpanzees found a positive correlation between male dominance rank and urinary cortisol excretion in a stable dominance hierarchy as well as a positive correlation between urinary cortisol excretion and rates of male aggression. They also found a negative correlation between urinary cortisol and food availability. Consequently, they suggested that the relationship between rank and cortisol in wild chimpanzees may be driven by metabolic stress (due to high levels of energy expenditure) more than by psychological stress. They added that psychosocial stress could play a more important role in captive populations. Markham and colleagues (2014), investigating rank effects on social stress in lactating captive chimpanzees, showed that low ranking females' faecal glucocorticoid metabolite levels were higher than those of high ranking females. They explained that this difference could be due to psychosocial stress because subordinate females received more male aggression than dominant females. Creel and colleagues (1996) noted that artificial spatial constraints related to captivity could increase the intensity of psychosocial stress. Moreover, stress reduced captive anoles' right-hemisphere activity for aggressive movements (Deckel 1998). We hypothesize that stress produced by psychosocial factors in subordinates would reduce right-hemisphere activity (left-hand use) and so would increase right-hand use as suggested by our results for tactile gestures implying close proximity.

Influence of the recipient's hierarchical rank. We did not evidence an influence of recipients' hierarchical rank on signallers' right hand use whatever the gesture sensory modality.

Differently, Baraud and colleagues (2009) reported an effect of recipient mangabeys' hierarchical rank on social laterality for approach side and positions (transversal and vertical).

Influence of kinship. We did not evidence significant kinship effect on signallers' right-hand use whatever their location with respect to the recipients' visual field during an interaction.

This absence of kinship effect agrees with Hopkins and colleagues' (2005b) report investigating captive chimpanzees' hand preference for THROWING directed towards both humans and conspecifics (pooled data).

Influence of affiliation. Subordinate signallers were less right-handed for gestures towards a strong affiliative subordinate partner than towards a medium partner. We hypothesize that psychosocial stress effects (that would increase right-hand use as previously mentioned) would be less important when subordinates interact with other subordinates and this particularly during interactions involving pairs of strong affiliative partners. (Meguerditchian & Vauclair 2009). However, the following three age groups emerged from our analysis: immatures and adolescents, young and mature adults, and elders. In fact, elder signallers were less right-handed than adolescent, young and mature adult signallers and mature adult signallers were more right-handed than adolescent and immature signallers. This decrease in right-hand use by elder subjects has already been documented by Kalisch and colleagues (2006) for humans. A reason might be that physical limitations and lower activity (Hughes et al. 1997;Schut 1998;Ranganathan et al. 2001) associated with aging could decrease the practice-based performance of the right hand that would thus converge towards the performance of the left hand. We can assume that lower sociality observed in our elder subjects could also produce a shift towards ambidexterity with aging in chimpanzees. To our knowledge, this is the first evidence of a possible senescence effect on manual laterality of non-human primates.

Influence of individual demographic characteristics on gestural laterality

Considering the two age groups: immatures and adolescents, and young and mature adults, a trend towards an increase of right-hand use with age emerged. This agrees with reports indicating that right direction in hand preference increases with age: for wild chimpanzees for 20 gesture types (pooled data) (Hobaiter & Byrne 2013) and for captive chimpanzees for human-directed FOOD BEG and POINTING (pooled data) (Hopkins & Leavens 1998); for baboons for HAND SLAP directed towards both humans and conspecifics (pooled data) (Meguerditchian & Vauclair 2006).

Influence of the signaller's sex. We found no evidence of signaller's sex on signallers' righthand use whatever the gesture sensory modality. This absence of signaller's sex effect supports previous reports investigating manual laterality in the gestural communication (e.g.in captive chimpanzees for human-directed FOOD BEG (Meguerditchian et al. 2010), for THROWING directed towards both humans and conspecifics, (pooled data) (Hopkins et al. 2005b), and for a category of species-typical gestures including THREAT, EXTENDED ARM and HAND SLAP, directed towards both humans and conspecifics (pooled data for the sex effect analysis), Meguerditchian et al. 2010); in captive baboons for human-directed FOOD BEG, (Meguerditchian & Vauclair 2009) and for HAND SLAP directed towards both humans and conspecifics, (pooled data) (Meguerditchian & Vauclair 2006)).

Influence of the recipient's sex. Signallers tended to be right-handed more for gestures towards a female than towards a male. This could be explained by the fact that most signallers interacting with females were males using common gestures. As previously hypothesized, common gestures could be more strongly codified/lateralized than rare gestures to facilitate social interactions. This would be particularly beneficial in terms of fitness (e.g. reproductive success) concerning males' gestures directed towards females.

Influence of the signaller's group (zoo). Overall, we did not evidence a group effect on signaller's right-hand use. This absence of group effect on gestural laterality agrees with reports for captive chimpanzees (for human-directed CLAPPING (Meguerditchian et al. 2012) and for THROWING directed towards both humans and conspecifics (pooled data) (Hopkins et al. 2005b)) and for captive baboons (HAND SLAP directed towards both humans and conspecifics (pooled data) (Meguerditchian et al. 2011)).

However, we evidenced a group effect as Leipzig signallers were less right-handed than Beauval signallers for auditory gestures. Laterality of auditory gestures could have been influenced by heredity. Subjects in each group are relatively closely related. Groups might differ genetically from one another. Lonsdorf and Hopkins (2005) suggested that genetic factors and/or social learning could explain variation in laterality patterns of tool use (in noncommunication actions) between groups (as shown for handedness in humans (e.g. Fagard ( 2013)). Moreover, Taglialatela and colleagues' ( 2012) study of chimpanzees supports the hypothesis that social learning participates in the acquisition and use of attention-getting vocalizations. This might also be the case in gestural communication as we reported for auditory gestures.

The main aim of this study was to improve our understanding of chimpanzees' social laterality in the most frequent gestures of their natural communication repertoire and to evaluate the influence of factors expected to modulate hand-preference. To conclude, our results convincingly show that our chimpanzee subjects were right-handed at the population level for the majority of intraspecific gestures considered. Laterality was influenced by several factors and their mutual intertwinement: interactional context (visual fields of both signaller and recipient as well as emotional context), gesture characteristics (sensory modality, use of a communication tool, and sharing degree) and by certain socio-demographic components in particular signaller's hierarchical rank. Signallers used their hand ipsilateral to the recipient for tactile and visual gestures and their contralateral hand for gestures involving the auditory sensory modality or a communication tool. Moreover, signallers' right-hand use was more pronounced in negative contexts for common gestures as well as for subordinates performing tactile gestures. Overall, our results support the Ghirlanda and colleagues' (2009) model predicting that population-level bias could be explained by an evolutionnary stable strategy based on intraspecific interactions. Our results also support the origin of human language theory postulating that laterality in gestural communication represents a precursor of the left-hemispheric lateralization of language. Our findings emphasize the need to deeply investigate social laterality to understand better relationships between cerebral lateralization and population-level laterality. In an evolutionary perspective, it would be especially important that further studies consider socioecologically relevant contexts, namely contexts in which subjects interact with conspecifics in suitable environments: in the wild and/or in favourable captive conditions (when naturalization of enclosures is optimal and social groups include many subjects). Furthermore, a comparative approach using standardized methodologies, including species varying in their degree of sociality, and taking into account multiple potentially influential factors is necessary. TOUCH BODY * Gentle and brief (<5 sec) contact of the recipient's body (except genitals) with one hand or arm Pika et al. (2003Pika et al. ( , 2005) ) TOUCH GENITAL * Gentle and brief (<5 sec) contact of the recipient's genitals with the flat of one hand Pika et al. (2003Pika et al. ( , 2005) ) ATTEMPT TO REACH * Subject briefly extends hand (with fingers slightly flexed with palm up or down) towards another subject, as an attempt to touch/catch it Pika et al. (2003Pika et al. ( , 2005) ) DRAG OBJECT Subject pulls an object (e.g. branch)on the ground with one hand towards another subject Nishida et al. (1999Nishida et al. ( , 2010) ) EXTEND HAND * Subject outstretches one hand or arm (wrist and/or fingers extended with palm up or down) towards another subject; hand or arm remains stationary Goodall (1989) PUT OBJECT ON HEAD/BACK * Subject places an object (e.g. branch) on its head/back with one hand Nishida et al. (2010) RAISE ARM Subject lifts one out-stretched arm (all or only forearm) overhead in a quick jerky movement with fingers slightly flexed Plooij (1984) SHAKE OBJECT * An object (e.g. branch) is moved back and forth with quick jerky movements of one arm, slightly or vigorously, while the subject is sitting or standing Kano (1992Kano ( , 1998) ) THROW OBJECT * Subject sends an object (e.g. branch) through the air with one hand towards another subject Hohmann & Fruth (2003a, b) However, signallers' gestural laterality was influenced by several factors and their mutual intertwinement. They used predominantly their hand ipsilateral to the recipient for tactile and visual gestures, whatever the emotional context, gesture duration, recipient's sex or the kin relationship between the signaller and the recipient, and whether or not a communication tool was used. Signallers' contralateral hand was not preferentially used in any situation.

(N) Gestures Tactile (T) X X Visual (V) X Auditory (A) X X With object X Without object X X Short (Sh) X X Long (Lo) X X Rare (Ra) Common (C) X Kinship Parent-infant X Siblings Unrelated X Signaller's hierarchical rank Subordinate (Sub) X X Intermediate (Int) X X Dominant (Dom) X X
(Im) X Adolescent (Ad) X Young Adult (YA) X Mature Adult (MA) X Elder (E) X Zoo La Palmyre X X Beauval (B) X X Leipzig (Le) X X
(SVF) SVF_R X X X SVF_L X X X X Position of signaller in Recipient's Visual Field during interaction (RVF) RVF_R X X X RVF_L X X Emotional context Positive (P) X X X X Negative (N) X X X X Gestures Tactile (T) X Visual (V) Auditory (A) X With object Without object Short (Sh) Long (Lo) Rare (Ra) X X Common (C) X X Kinship Parent-infant Siblings Unrelated Signaller's hierarchical rank Subordinate (Sub) Intermediate (Int) X Dominant (Dom) X X X X Subordinate (Sub) X X Recipient's hierarchical rank Intermediate (Int) X Dominant (Dom) X X X Affiliation Strong (St) X Medium (Me) Low Signaller's age class Immature (Im) X X X X Adolescent (Ad) X Young Adult (YA) X X Mature Adult (MA) X Elder (E) X X X Recipient's age class Immature (Im) Adolescent (Ad) Young Adult (YA) Mature Adult (MA) Elder (E) Signaller's sex Male (M) X X Female (F) X X Zoo La Palmyre X Beauval (B) X Leipzig (Le) X X X

Figure captions

Signallers' right-hand use was more pronounced in negative contexts, in short gestures, when signallers were females and its use increased with age. Our findings support the hypothesis predicting that population-level bias could be explained by an evolutionary stable strategy based on intraspecific interactions. They are also in line with literature evidencing predominant right-hand use in gestural communication by non-human primates and suggesting that gestural laterality would be a prerequisite of the language left-brain specialization.

Keywords: gestural asymmetry, intraspecific interaction, Gorilla gorilla gorilla, cerebral lateralization.

Introduction

Functional In order to contribute to the understanding of the evolutionary relationship between direction of handedness and left-cerebral lateralization of language, we followed Prieur and colleagues' (submitted, a) methodology for chimpanzees to study gorillas' intraspecific gestural laterality, a species phylogenetically more distant from humans than chimpanzees. As far as we know, only Shafer (1987) investigated gorillas' purely intraspecific gestural communication. However, she considered a category of undistinguished types of hand motions (a category she called "gestures" that did not match our definition of gestures) defined as "any hand motions interpreted as signalling to another gorilla or that were interpreted as solitary gestures" (Shafer 1987, p. 51). She collected 663 data points of "gestures" but provided no information concerning use of discrete bouts (i.e. sequences of gestures separated by intervals) or frequencies (i.e. every event in a bout) to collect these data (e.g. Marchant & McGrew 1991;Byrne & Byrne 1991). The majority of her subjects who performed "gestures" at least six times (i.e. 18 of 47 gorillas from 5 zoos) were nonlateralized but her results revealed that "gestures" presented a statistical trend towards the right. The present study aimed to explore in depth laterality of gorillas' intraspecific gestural communication by studying their most frequent communication gestures (e.g. Pika et al. 2003, Genty et al. 2009). We wanted to answer the two following questions. First, is there a gestural laterality bias at the population level? Therefore, we analyzed separately each of the 16 gestures considered. As for chimpanzees (Prieur et

Methods

To comply with the above-mentioned requirement for identical methodologies for all species, the observational procedure and comprehensive statistical analysis used in Prieur et al. (submitted, a, b) for chimpanzees is applied here.

Subjects

Thirty-five lowland gorillas (Gorilla gorilla gorilla) raised under semi-natural conditions were observed at three zoos: La Vallée des Singes (France), Apenheul Primate Park and Burgers' Zoo (The Netherlands). Age categories of subjects were based mainly on Breuer and colleagues' (2009) categories for infants (0-3 years), juveniles (4-6 years) and adolescents (7-11 years) and on Stoinski and colleagues' (2013) categories for young adults (12-20 years) and mature adults (>20 years) (Table 1).

Observation procedures

Observation data were collected at La Vallée des Singes between the18 th of May and the 25 th of July 2012, at Apenheul Zoo between the 14 th of August and the 27 th of October 2012 and at Burgers' Zoo between the 29 th of April and the 29 th of June 2013, respectively during 196.5 h, 214.5 h and 240 h (651 h of observations in all).

Data were collected during four 1.5h sessions per day (two in the morning and two in the afternoon) using "sampling all occurrences of some behaviours" (Altmann 1974).

Observation data were collected in real time by using a stopwatch, binoculars, and were recorded on a paper sheet.

Coding procedure

Only intraspecific dyadic interactions were considered. For each of them, we recorded Following Pika's definition of gesture (Pika 2008a(Pika , 2008b)), we considered only intentionally produced gestures that (1) were used to initiate (not continue) a social interaction, (2) were mechanically ineffective (Pollick & de Waal 2007), (3) and included gazing at the recipient, gaze alternation, and/or waiting for a response (e.g. Bruner 1981;Tomasello et al. 1989).

We focused on the hand used by the signaller to perform conspecific-directed gestures.

A requirement for all hand records was that both the signaller's hands were free and positioned symmetrically with respect to his/her body midline before the interaction, without any environmental factors that could potentially influence the use of one hand (e.g. close to a wall/bush/tree).

Gestures were expressed either singly or in bouts (e.g. Marchant & McGrew 1991;Byrne & Byrne 1991). When expressed in bouts, only the first gesture of the sequence was recorded. Criteria employed to determine the termination of a gesture or a bout of gestures are the following: the signaller's hand (a) returned to its initial position (Meguerditchian et al. 2010), (b) switched to another non-communication activity (e.g. forage), or (c) the movement was influenced by an outside incident (e.g. stumble) (Hopkins & de Waal 1995;Hopkins et al. 2001a;McGrew & Marchant 2001;Harisson & Nystrom 2010). To ensure statistical independence of data, the required time interval before recording another gesture was set at 3 seconds (Morris et al. 1993;Hopkins & de Waal 1995).

Gesture characteristics

Our gesture classification was based on previous repertoires (when necessary anatomical elements or precisions were added) (Tables 2 and3). In all, 16 specific gestures were considered and were categorized following Pika andcolleagues' (2003, 2005a) descriptions as auditory gestures that generate sound while being performed (n = 4), visual gestures that generate a mainly visual component with no physical contact (n = 6) or tactile gestures that include a physical contact with the recipient (n = 6). These gestures were performed either with (n=4) or without (n=12) an object used as a communication tool.

Gesture duration was defined as the delay between the moment a hand starts to move and the moment it returns to a rest position (Kendon 1980;McNeill 1992). Gestures lasting less (resp. more) than 2 seconds were categorized as "short" gestures (n = 10) (resp. "long" gestures; n = 6). Gestures were also divided as follows: 8 of the 16 gestures were defined as "rare" gestures and each was performed by only a few subjects, i.e. less than 17 of our 35 subjects, and 8 other gestures were defined as "common" gestures and were performed by most of our 35 subjects (at least 19 subjects).

Characteristics of the interactional context of gesture production

We recorded the relative positionsvisual field used and exposed body sideof both subjects before each dyadic interaction (the last positions in a 2 second time window before the interaction) and during the interaction. Predictability of an interaction was possible by the intentional signalling of the signaller (e.g. gazing at the recipient, gaze alternation, movement towards the recipient).

The emotional contexts of interactions were divided into two categories: positive and negative. This categorization was primarily based on the response of the recipient, but also on the associated global social context as well as the signaller's expressions if necessary.

Emotional context was inferred according to (1) the response of the recipient to the signaller's

Sociodemographic characteristics of the subjects

In addition to the subject's demographic characteristics (age, sex, and zoo), kin and social relationships (affiliation and hierarchy) were considered.

Kinship

Genetically determined kinship data were provided by each zoo. The following three categories of gorilla pairs were considered: (1) "Parent-infant" combining mother-infant and father-infant pairs, (2) "Siblings" combining siblings and half-siblings, and (3) "Unrelated" for pairs of genetically unrelated subjects.

Affiliation

Two indexes of interest have already been used to evaluate relationship quality

DAI

Where is the total number of affiliative interactions of the behaviour (i) expressed by x towards y; is the mean number of affiliative interactions of the behaviour (i) across all dyads; n is the number of affiliative behaviours expressed by x towards y; is the total number of agonistic interactions of the behaviour (j) expressed by x towards y; is the mean number of agonistic interactions of the behaviour (j) across all dyads; n' is the number of agonistic behaviours expressed by x towards y. Three categories of dyadic affiliation were considered: (1) "Low" from 0 to 0.5 (335 dyads), ( 2) "Medium" from 0.5 to 1 (31 dyads), and

(3) "High" more than 1 (36 dyads).

Affiliative and agonistic behaviours were selected according to (Pika et al. 2005a).

Hierarchy

Dominance relationships were determined by the analysis of agonistic interactions (Pollick & de Waal 2007) within dyads with clear aggressor and recipient of the threat (Langbein & Puppe 2004).

All recorded agonistic interactions (1039) were taken into account. These interactions were organised into sociometric matrices and analyzed using MatMan 1.1 (Noldus Information Technology, Wageningen, Netherlands). The principles of the methodology used (see Prieur and colleagues, submitted, a, for details) are summarized as follows. MatMan 1.1 assigns a rank from 1 (the most dominant) to N (the most subordinate) to each of the N subjects of one zoo. MatMan did not find a linear hierarchy for La Vallée gorillas. Three categories of hierarchy were considered: "Subordinate", "Intermediate", and "Dominant" (Apenheul: 7 subordinates, 3 intermediates and 4 dominants; Burgers: 4 subordinates, 4 intermediates and 2 dominants; La Vallée: 6 subordinates, 2 intermediates and 3 dominants).

The hierarchy of La Vallée gorillas was based on the gorillas' zoo keepers' reports.

18 Gestures are written in lower capitals

Generalized Linear Mixed Model analysis on the multiple influential factors

The possible effect of the interactional context as well as the gesture and sociodemographic characteristics on gestural laterality was assessed using a generalized linear mixed model (GLMM) for binary data (logistic regression) with hand use as the dependent variable (see Table 4 for a descriptive summary of dependent, fixed and random variables).

The fixed variables were the following: position of the recipient in the signaller's visual field during the interaction (noted SVF), position of the signaller in the recipient's visual field during the interaction (noted RVF), emotional context, gesture characteristics (sensory modality: auditory, tactile or visual; use of a communication tool: with or without object, sharing degree: high or low; duration: short or long) as well as signaller and recipient's social (kinship, hierarchy, dyadic affiliation) and demographic (age, sex, zoo) characteristics.

All possible interactions between fixed variables were included at the beginning of the model selection.

In order to avoid pseudoreplication produced by repeated observations (Waller et al. 2013), we considered signallers' and recipients' identities as the random variables. The GLMM analysis was performed using the 'glmer' function ['lme4' package (Bates et al. 2014)]. The model with the lowest Akaike's information criterion (AIC) was retained.

Equivariance, independence and normality of model residuals were visually checked using the 'plotresid' function ['RVAideMemoire' package (Hervé 2014)]. The main effects of the best model were tested with type II Wald chi-square tests using the 'Anova' function ['car' package (Fox & Weisberg 2011]. Least Square means (LSmeans) and associated adjusted probabilities of right-hand use were computed using the 'lsmeans' function ['lsmeans' package (Lenth 2014)]. Post-hoc multiple comparisons tests were performed using the Tukey's HSD test and calculated between LSmeans ('lsmeans' package).

Results

We recorded 16 801 occurrences of gestures by our 35 subjects during 651 hours observation.

Gestural laterality at the population level

After having applied the statistical criteria required for performing binomial tests (Siegel & Castellan 1988) In addition, the number of data points per subject had no significant effect on the HI values for all the gestures. Only one positive (resp. negative) correlation was found between the number of data points per subject and the ABSHI values for BEAT CHEST (resp. TOUCH BODY) (Spearman correlation tests: BEAT CHEST: N = 19, r s = 0.600, P = 0.007; TOUCH BODY: N = 35 r s = -0.442, P = 0.008) (detailed in Appendix Table A1).

Factors and their mutual interactions influencing gestural laterality

To investigate the respective influences of interactional context components, gesture characteristics, and sociodemographic characteristics on gestural laterality all the 16 801 gesture performed by our 35 subjects were accounted for in the GLMM analysis. The associated mean number of gesture occurrences per subject was 480.029 (min=11, max=1 771; SD=501.321).

Four different possible combinations of signaller's and recipient's visual fields were recorded during interactions. Their respective percentage of occurrences is given in Figure 1.

Whatever the subject (signaller or recipient), the visual fields with which they observed each other were similar in 37.03% of the occurrences (Figs. 1a and1b) and differed in 62.97% of the occurrences (Figs. 1c and1d). This translates into a weak negative correlation between the signaller's and the recipient's visual fields during an interaction (Pearson's rank correlation: r p = -0.26, P < 0.0001, n = 16 794).

Whatever the subject (signaller or recipient), the visual field in which the partner was located coincided with the body side exposed towards this partner, before interaction (signaller: Pearson's rank correlation: r p = 0.99, P < 0.0001, n = 16 789; recipient: r p = 0.99, P < 0.0001, n = 16 789) as well as during the interaction (signaller: r p = 0.99, P < 0.0001, n = 16 794; recipient: r p = 0.99, P < 0.0001, n =16 794).

Furthermore, whatever the subject (signaller or recipient), the visual fields in which the partner was located before and during interaction were strongly positively correlated (signaller: r p = 0.86, P < 0.0001, n = 16 788; recipient: r p = 0.94, P < 0.0001, n = 16 788).

These strong positive correlations allowed us to reduce the number of position variables in the GLMM analysis and to retain only the signaller's and recipient's visual fields during an interaction.

Table 5 presents the results of the analysis of deviance corresponding to the best GLMM model. As every fixed variable is involved in significant interactions with other variables, the effect of the fixed variables considered separately must be ignored. Variables for which a significant or trend interaction was found were then considered successively:

interactional context variables (signaller visual field, recipient visual field and emotional context), gesture characteristic variables (sensory modality, use of a communication tool, sharing degree, duration) as well as subjects' social (kinship, hierarchy, affiliation) and demographic (age, sex, zoo) variables (Table 5). Results of post-hoc multiple comparisons tests are presented in Appendix Table A2. Table 6 presents a summary of the results. For clarity, significant and trend p-values are mentioned in the text below whereas all p-values are given in Table A2.

Influence of interactional context on gestural laterality

Influence of the position of the recipient in the signaller's visual field during an interaction (SVF). Signallers used more their right hand when the recipient was in their right visual field during an interaction (SVF_R) than in their left visual field (SVF_L) when performing tactile and visual gestures (Fig. 2a) and whatever the emotional context (Fig. 3), use of a communication tool or not (Fig. 4a), gesture duration, kinship and sex of the recipient (Tukey tests: tactile and visual: both P < 0.0001; positive and negative emotion: both P < 0.0001;

with object: P = 0.024; without object: P < 0.0001; short and long: both P < 0.0001; siblings, parent-infant and unrelated pairs: all P < 0.0001; female and male recipients: both P < 0.0001). No evidence of an influence of SVF on signallers' right-hand use was found for auditory gestures (Fig. 2a).

Influence of the position of the signaller in the recipient's visual field during an interaction (RVF).

Signallers used more their right hand when they were located in the right visual field (RVF_R) than in the left visual field (RVF_L) of recipients during an interaction when performing auditory gestures (Fig. 2b) and gestures with object (Fig. 4b) (Tukey test: auditory: P = 0.013; with object: P = 0.026). On the contrary signallers used more their right hand when they were located in the left visual field (RVF_L) than in the right visual field (RVF_R) of recipients during an interaction when performing visual gestures (Fig. 2b), gestures without object (Fig. 4b), and for gestures directed towards siblings (visual: P = 0.002; without object: P < 0.0001; siblings: P = 0.001) No evidence of an influence of RVF on signallers' right-hand use was found for tactile gestures (Fig. 2b), parent-infant and unrelated pairs, and whatever gesture duration.

Influence of emotional context. Signallers were more right-handed in negative than in positive emotional contexts when the recipient was in the signaller's right visual field during an interaction (SVF_R) (Fig. 3), and when signallers belonged to the Burgers group (Tukey tests:

SVF_R: P = 0.044; Burgers: P = 0.0001). This tended to be marginally true when they performed highly shared gestures and for gestures directed towards mature adults (highly shared: P = 0.082; mature adults: P = 0.065). On the contrary signallers from the Vallée group tended to use their right hand moderately more in positive than in negative emotional contexts (P = 0.069). No evidence of an influence of emotional context on signaller's right-hand use was found when the recipient was in the signaller's left visual field during an interaction (SVF_L) (Fig. 3), for lowly shared gestures, for gestures directed towards infants, juveniles, adolescents and young adults and for the Apenheul group.

Influence of gesture characteristics on gestural laterality

Influence of gesture sensory modality. Signallers used more their right hand to perform auditory than visual gestures when the recipient was in the signaller's left visual field (SVF_L) (Fig. 2a) and when the signaller was in the recipient's right visual field (RVF_R) (Fig. 2b), for lowly shared gestures, for subordinate signallers (Fig. 5), for gestures directed towards low affiliative partners, for adolescent signallers as well as for the Apenheul group (Tukey tests: SVF_L: P < 0.0001; RVF_R: P = 0.004; lowly shared: P = 0.029; subordinate: P = 0.002; low affiliative partner: P = 0.016; adolescent: P = 0.0004; Apenheul: P < 0.0001).

On the contrary, signallers used more their right hand to perform visual gestures than auditory gestures when the recipient was in the signaller's right visual field (SVF_R) (Fig. 2a) and when the signallers were infants or juveniles (SVF_R: P < 0.0001; infant: P = 0.0004: juvenile: P = 0.012).

Signallers used more their right hand to perform auditory gestures than tactile gestures when the recipient was in the signaller's left visual field (SVF_L) (Fig. 2a) and when the signaller was in the recipient's right visual field (RVF_R) (Fig. 2b), for gestures directed towards low affiliative partners, and when the signallers were subordinates, adolescents, young adults or females (Fig. 5) or from the Apenheul's group (Tukey test: SVF_L: P < 0.0001; RVF_R: P = 0.0009; subordinate: P = 0.001; low affiliative partner: P = 0.011; adolescent: P = 0.0005; young adult: P = 0.0005; female: P = 0.010; Apenheul: P < 0.0001).

This tended to be moderately true for lowly shared gestures (P = 0.065). On the contrary, signallers used their right hand for tactile more than for auditory gestures when the recipient was in their right visual field (SVF_R) (Fig. 2a) and when the signallers were infants (SVF_R: P < 0.0001; infant: P = 0.036)

No evidence of an influence of gesture sensory modality on signaller's right-hand use was found when the signaller was in the recipient's left visual field (RVF_L) (Fig. 2b), for highly shared gestures, gestures directed towards a strong and a medium affiliative partners as well as when signallers were dominants or intermediates (Fig. 5), mature adults, males or from the Burgers and La Vallée groups.

Influence of the use of a communication tool. Signallers were more right-handed to perform gestures without an object than with an object when the recipient was in their right visual field (SVF_R) (Fig. 4a) and when the signaller was in the recipient's left visual field (RVF_L) (Fig. 4b) (Tukey tests: SVF_R: P < 0.0001; RVF_L: P = 0.009). On the contrary, signallers were more right-handed to perform gestures with an object than without an object when the recipient was in the signaller's left visual field (SVF_L) (Fig. 4a) and when the signaller was in the recipient's right visual field (RVF_R) (Fig. 4b) (SVF_L: P < 0.0001; RVF_R: P = 0.023). No evidence of an influence of the use of a communication tool on right-hand use was found whatever the gesture duration.

Influence of gesture sharing degree. Signallers tended to use their right hand to perform lowly shared more than highly shared gestures in positive emotional contexts (Tukey test: positive emotion: P = 0.062). No evidence of an influence of gesture sharing degree on right-hand use was found in negative emotional contexts, whatever gesture sensory modality, kinship, age and sex of the signaller and gorilla group.

Influence of gesture duration. Signallers used their right hand more for short than for long gestures when the recipient was in their left visual field (SVF_L) and when the signaller was in the recipient's right visual field (RVF_R), for gestures without object, when signallers were males as well as for gestures directed towards juveniles (Tukey tests: SVF_L: P < 0.0001; RVF_R: P < 0.0001; without object: P < 0.0001; male: P < 0.0001; juvenile recipient: P = 0.0004). Moreover, this tended to be marginally true for gestures directed towards infants and young adults (infant recipient: P = 0.096; young adult recipient: P = 0.080). No evidence of an influence of gesture duration on signaller's right-hand use was found when the recipient was in the signaller's right visual field (SVF_R), when the signaller was in the recipient's left visual field (RVF_L), for gestures with object, for female signallers as well as for gestures directed towards adolescents and mature adults.

Influence of sociodemographic characteristics on gestural laterality

Influence of signaller's hierarchical rank. Subordinate signallers used their right hand more than did intermediate signallers for auditory gestures and when they belonged to the La Vallée group (Tukey tests: auditory: P < 0.0001; La Vallée: P < 0.0001). Moreover, dominant signallers used their right hand more than intermediate signallers when they belonged to the La Vallée group (P = 0.013) and this tended to be moderately true for auditory gestures (P = 0.069). No evidence of an influence of signaller's hierarchical rank on its right-hand use was found for visual and tactile gestures (Fig. 5) as well as when they belonged to the Apenheul or the Burgers group.

Influence of kinship.

No evidence of an influence of kinship on signaller's right-hand use was found whatever the position of the recipient in the signaller's visual field during an interaction (SVF_L and SVF_R) and whatever the position of the signaller in the recipient's visual field (RVF_L and RVF_R) and sharing degree.

Influence of affiliation. Signallers were more right-handed when performing visual gestures towards a medium-affiliative partner than towards a low affiliative partner (Tukey test: P = 0.046). No evidence of an influence of affiliation on signaller's right-hand use was found for tactile and auditory gestures.

Influence of signaller's age class. Infant signallers were less right-handed than juvenile signallers for auditory gestures and lowly shared gestures (Tukey tests: auditory: P = 0.030; lowly shared: P = 0.045). Moreover, this tended to be true for gestures directed towards juveniles and young adults (Fig. 6) (juvenile recipient: P = 0.079; young adult recipient: P = 0.067). Infant signallers were also less right-handed than adolescent signallers for auditory gestures, and whatever the sharing degree of gesture and recipient's age and sex (auditory: P < 0.0001; lowly shared and highly shared: P < 0.0001; infant recipient: P = 0.002; juvenile recipient: P < 0.0001; adolescent recipient: P = 0.003; young adult recipient: P < 0.0001; mature adult recipient: P = 0.049; female and male recipient: P < 0.0001). Similarly, they were less right-handed than young adult signallers for auditory gestures and whatever the sharing degree of gesture and recipient's sex (auditory: P < 0.0001; lowly shared: P = 0.020; highly shared: P = 0.027; female recipient: P = 0.005; male recipient: P = 0.034).

Furthermore, they were less right-handed than mature adult signallers for auditory gestures, for gestures directed towards young adults (Fig. 6), and towards females (auditory: P = 0.011; young adult recipient: P = 0.038; female recipient: P = 0.008). This tended to be marginally true towards juveniles (P = 0.084).

Juvenile signallers were less right-handed than adolescent signallers for auditory gestures as well as for gestures directed towards juveniles (Fig. 6) and whatever the sharing degree of gesture and recipient's sex (Tukey tests: auditory: P < 0.0001; juvenile recipient: P = 0.007; lowly shared: P = 0.007; highly shared: P = 0.0002; female recipient: P = 0.022; male recipient: P < 0.0001). This tended to be moderately true for gestures directed towards adolescents (P = 0.073). Juvenile signallers were also less right-handed than young adult signallers for auditory gestures (P = 0.0002) and tended to be marginally less right-handed than mature adult signallers for auditory gestures and gestures directed towards females (auditory: P = 0.094; female recipient: P = 0.080).

No evidence of an influence of signaller's age class on signaller's right-hand use was found for tactile and visual gestures.

Influence of recipient's age class. Infant signallers were more right-handed when performing gestures towards young adults than towards mature adults (Fig. 6) (Tukey test: P = 0.043).

This tended to be true in negative emotional contexts (P = 0.070). No evidence of an influence of recipient's age class on signaller's right-hand use was found when the signaller was a juvenile, an adolescent, a young adult, or a mature adult (Fig. 6) and whatever gesture duration.

Influence of signaller's sex. Female signallers used their right-hand more than did male signallers when performing visual and auditory gestures (Fig. 7), highly shared gestures, long gestures as well as when signallers belonged to the La Vallée group (Tukey tests: visual: P < 0.0001; auditory: P = 0.007; highly shared: P < 0.0001; long: P = 0.0002; La Vallée: P = 0.0002). This tended to be marginally true for Apenheul signallers (P = 0.095). No evidence of an influence of signaller's sex on signaller's right-hand use was found for tactile gestures (Fig. 7), lowly shared gestures, and short gestures or when signallers belonged to the Burgers group.

Influence of recipient's sex. No evidence of an influence of recipient's sex on signaller's right-hand use was found whatever the position of the recipient in the signaller's visual field during an interaction (SVF_L and SVF_R) and the signaller's age class.

Influence of signaller's group (zoo). Signallers belonging to the Apenheul zoo were more right-handed than signallers belonging to the Burgers zoo in positive emotional contexts (Tukey test: P = 0.012). Furthermore, they were more right-handed than signallers belonging to the La Vallée zoo in negative emotional contexts, for auditory gestures, lowly shared gestures, when they were subordinates or intermediates or males (negative emotion: P = 0.031; auditory: P < 0.0001; lowly shared: P = 0.006; subordinate: P = 0.044; intermediate: P < 0.0001; male: P = 0.015).

Signallers belonging to the Burgers zoo were more right-handed than La Vallée signallers in negative emotional contexts, for auditory and tactile gestures, lowly shared gestures, when they were intermediates or males (Tukey tests: negative emotion: P = 0.0008, auditory: P = 0.020; tactile: P = 0.029; lowly shared: P = 0.009; intermediate: P < 0.0001; male: P = 0.002).

No evidence of an influence of signaller's group on signaller's right-hand use was found in positive emotional contexts as well as for visual gestures, highly shared gestures, when they were dominants or males.

Discussion

To our knowledge, no study has investigated laterality of intraspecific gestures of gorillas since Shafer's (1987) pioneering study considering a category of undistinguished types of "any hand motions interpreted as signalling to another gorilla or that were interpreted as solitary gestures" (Shafer 1987, p. 51). The goal of the present study was to improve our understanding of gorillas' gestural laterality by investigating the most frequent gesture types of their natural repertoire. To achieve this goal, two research questions were asked. First, is a gestural laterality bias observed at the population level? Second, which factors influence gestural laterality?

Taking into account laterality on a continuum, 9 of the 16 gestures considered showed a right-hand bias at the population level. Through our multifactorial approach, we evidenced that signallers' gestural laterality was principally modulated by characteristics of the interaction (signaller's and recipient's visual fields, emotional context), of the gestures (sensory modality, use of a communication tool, duration) and signaller's age, sex, group and rank. In particular, signallers used their hand ipsilateral to the recipient for tactile and visual gestures and whatever the emotional context, gesture duration, recipient's sex or the kin relationship between the signaller and the recipient, and whether or not a communication tool was used. The signallers' contralateral hand was not used preferentially in any situation.

Moreover, signallers' right-hand use was more pronounced in negative contexts, for short gestures as well as by female signallers. Our results evidenced increase of signallers' righthand use with age.

Gestural laterality at the population level

As far as we know, the present study is the first to evidence a right-hand bias at the population level for intraspecific gestural communication of gorillas. As chimpanzees in our previous study (Prieur et al. submitted, a), gorillas presented a right-hand bias at the population level for the majority (9 over 16) of the most frequent intraspecific gestures considered. Interestingly, both species presented a right-hand bias at the population level for all these gestures, except CLAP HAND. Our results are in line with previous studies that revealed a right-hand bias at the population level for both inter and intraspecific communication for chimpanzees and baboons (e.g. see reviews Hopkins et al. 2012;Meguerditchian et al. 2013).

This right-side predominance of gestures has been evidenced for humans (see review Cochet & Byrne 2013). Taken altogether, the above-mentioned studies as well as the present study support the hypothesis of a predominant involvement of the left cerebral hemisphere in the gestural communication system of humans and certain non-human primates. These findings are in accordance with the theory of the origin of human language proposing that laterality in gestural communication would represent a prerequisite for the left-hemispheric lateralization of language (Corballis 2002(Corballis , 2003)). To date, the majority of studies devoted to gestural laterality in non-human primates focused on distinct gestures directed towards conspecifics and/or humans (Hopkins et al. 1993;Hopkins et al. 2005b;Fletcher & Weghorst 2005;[START_REF] Fletcher | Clapping in chimpanzees: evidence of exclusive hand preference in a spontaneous, bimanual gesture[END_REF]Meguerditchian & Vauclair 2006;Chapelain 2010;Meguerditchian et al. 2012). To facilitate comparisons with these studies, we focus now on four of the nine gesture types presenting a right-hand bias at the population level. Our results evidenced a right-hand bias at the population level for SLAP HAND and for CLAP HAND, as did Meguerditchian and Vauclair (2006) for captive baboons and Meguerditchian and colleagues (2012) for chimpanzees. However, on the contrary, [START_REF] Fletcher | Clapping in chimpanzees: evidence of exclusive hand preference in a spontaneous, bimanual gesture[END_REF] did not find a hand bias at population level for CLAP (an attention-getting behaviour directed towards humans) for chimpanzees. Our result showing a right-hand preference at the population level for THROW OBJECT is in agreement with Hopkins and colleagues' study of chimpanzees (Hopkins et al. 1993;Hopkins et al. 2005b). We evidenced a right-hand bias at the population level for EMBRACE contrary to Fletcher and Weghorst (2005) for chimpanzees, possibly because they took into account a broader definition of embrace combining not only our EMBRACE but in addition our EMBRACE LATERAL, EMBRACE VENTRAL/DORSAL and EMBRACE HALF, gestures for which we did not find a right-hand bias at the population level. As far as we know, no other author has investigated any of the other five gestures we found to be right-lateralized at the population level. No evidence of hand preference at the population level was found for TOUCH BODY, in agreement with Fletcher and Weghorst (2005) for chimpanzees and Chapelain (2010) for bonobos, as well as Chapelain (2010) for EMBRACE LATERAL and EMBRACE HALF.

We discuss now the influence on gestural laterality of interactional context components, gesture characteristics, and then the subjects' social and demographic characteristics.

Factors and their mutual interactions influencing gestural laterality

Influence of interactional context

Influence of position of recipient in signaller's visual field during an interaction (SVF).

Overall, our results showed that signallers were more right-handed when the recipient was in their right (SVF_R) than in their left (SVF_L) visual field during an interaction. Overall, similar results were found for chimpanzees (Prieur et al. submitted, a) except for auditory gestures and gestures with a tool. The greater use of right hand for tactile and visual gestures for SVF_R than for SVF_L could be explained as follows. By definition (Pika et al. 2003(Pika et al. , 2005)), tactile gestures imply physical contact with the recipient, thus involving the more likely use of the hand on the side of the recipient (ipsilateral hand). Using the ipsilateral hand during visual gestures would optimize transmission of visual signals. These reasons could also explain the greater right-hand use by gorillas in SVF_R for gestures with an object (all are visual gestures), long gestures (all are either tactile or visual) as well as for gestures without an object and short gestures (categories in which tactile and visual gestures are overrepresented compared to auditory gestures for which an influence of SVF could not be evidenced). When all gestures are considered, tactile (6/16) and visual (6/16) gestures are overrepresented compared to auditory (4/16) gestures, giving them a greater weight on hand preference. This could explain why signallers overall used their right hand more to perform gestures in SVF_R than in SVF_L whatever the emotional context, the recipient's sex and kinship.

Influence of position of signaller in recipient's visual field during an interaction (RVF).

Signallers were more right-handed when performing visual gestures and gestures without an object when they were located in the left visual field (RVF_L) than in the right visual field (RVF_R) of recipients during an interaction. Chimpanzees (e.g. Wallez et al. 2012), rhesus macaques (e.g. Hauser 1993), and baboons (e.g. Wallez & Vauclair 2011) as well as humans (e.g. Nicholls et al. 2002) present more pronounced facial expressions of emotions on their left than on their right hemiface. As previously hypothesized for chimpanzees (Prieur et al. submitted, a), more pronounced expressions on the recipient's left hemiface could intensify the signaller's emotional state during an interaction and would thus explain signallers' greater right-hand use in RVF_L for visual gestures and gestures without an object. However, this effect was not apparent for auditory gestures and gestures with an object and this could be due to an additional adverse effect. Indeed, auditory gestures and gestures with an object were used mainly during displays of power in play contexts that include aspects of social assessment (Pellis & Iwanniuk 1999, 2000) or in agonistic contexts (personal observations). This is supported by [START_REF] Schaller | The mountain gorilla: ecology and behavior[END_REF] who stressed the importance of auditory gestures in displays by adult male gorillas. We hypothesize that performing powerful displays induces a certain level of stress, potentially exacerbated in RVF_R because the signaller is aware of being on the side of the recipient's hand most used for communication (i.e. right hand) that could be used by the recipient to respond. This stress experienced by the signaller would be associated with a greater right-hand use (see below discussion of the influence of the signaller's hierarchical rank).

Influence of emotional context. Considering all gestures, signallers were more right-handed in negative than in positive contexts for SVF_R and when they belonged to the Burgers group.

We evidenced previously a similar negative context effect on right hand for chimpanzees' common gestures (Prieur et al. submitted, a). These results agree with Rolhf and Ramirez's ( 2006) review mentioning that "anger" (negative in valence, (e.g. Lazarus 1991) and that often elicits approach motivation (e.g. Berkowitz 1999)) enhanced humans' left-prefrontal brain activity leading to right-hand preference in negative emotional contexts (e.g. Harmon-Jones 2004). This effect was evidenced for SVF_R, possibly because in that case signallers were located 1.74 times more often on the recipient's left-hemiface side (i.e. the most emotionally expressive hemiface that could intensify the signaller's emotional state and consequently could increase its right-hand use). This valence effect could also explain Burgers signallers' greater right-hand use, possibly because of competition for reproduction among Burgers females (a group including two mothers with their offspring and two pregnant mothers). Indeed, harassment of mothers and especially of their infant(s) was relatively frequent and aggressive in this group (personal observations). This type of harassment has already been reported for several species of macaques and baboons [START_REF] Altmann | Baboon mothers and infants[END_REF][START_REF] Silk | Kidnapping and female competition among captive bonnet macaques[END_REF][START_REF] Silk | Local resource competition and facultative adjustment of sex ratios in relation to competitive abilities[END_REF][START_REF] Silk | Why are infants so attractive to others? The form and function of infant handling in bonnet macaques[END_REF]Maestripieri 1994aMaestripieri , 1994b;;[START_REF] Paul | The sociobiology of male-infant interactions in Barbary macaques, Macaca sylvanus[END_REF].

Influence of gesture characteristics

Influence of gesture sensory modality. Our results showed that signallers overall used their right hand more to perform auditory than tactile and visual gestures. This was the case for SVF_L but the contrary for SVF_R. These differences in right-hand use between SVF_L and SVF_R could be explained by the fact that signallers used more their hand ipsilateral to the recipient to perform tactile and visual gestures whereas their laterality for auditory gestures was not influenced by the position of the recipient in the signaller's visual field. Globally considering both SVF_L and SVF_R, signallers were more right-handed for auditory than for tactile and visual gestures because the LSmeans difference between auditory and tactile gestures (resp. between auditory and visual gestures) for SVF_L was twice (resp. one and a half times) the corresponding absolute value for SVF_R. Chimpanzee signallers however used overall their right hand more to perform visual and tactile than auditory gestures (Prieur et al. submitted, a). Auditory gestures represented a greater part (about one fifth) of the gorillas' gestural repertoire than of chimpanzees' gestural repertoire (about one-tenth) (Pika et al. 2005a). We hypothesized that this difference may be due to the generally higher interindividual distances kept by gorillas (Klein 1999) compared to chimpanzees (Harcourt 1979); such distances would thus make auditory signals for gorillas particularly relevant to attract more easily the attention of the audience. Because auditory gestures are more common in gorillas, they would be more codified/lateralized in gorillas than in chimpanzees possibly for better social coordination.

Influence of the use of a communication tool in gestures.

Gestures with an object involve both communication and manipulation components interfering with each other. We previously evidenced that chimpanzee signallers overall were more right-handed when performing gestures without an object than with an object (Prieur et al. submitted, a). Moreover, we showed that chimpanzees performing gestures with an object were more right-lateralized than when using a tool in non-communication actions (Prieur et al. submitted, b). These studies would indicate that right-side predominance for gestures with an object is intermediate between that for manipulation (manual actions deprived of communication function) and that for gestures without an object (involving only communication components). This hypothesis is probably applicable to other species. The fact that gestures without an object are more right-lateralized than gestures with an object is verified here for gorillas for SVF_R and RVF_L. However, gorillas were more right-handed when performing gestures with an object than gestures without an object for SVF_L and RVF_R. For SVF_L and particularly for interactions involving relative proximity between partners, as we suggested for chimpanzees, signallers performing gestures with an object probably try to prevent the recipient from grabbing the potentially coveted object (personal observation) and/or they may keep their hand close to the recipient free to be used for further potential communication. This would thus explain that signallers preferentially used their hand contralateral to the recipient (i.e.

right hand) in SVF_L. For RVF_R, as previously hypothesized (see above discussion about the influence of RVF on right-hand use), producing gestures with an object (i.e. displays of power) would induce a certain level of stress leading to an increased use of signallers' right hand.

Influence of gesture sharing. Overall, we did not evidence an effect of gesture sharing degree on signallers' right-hand use, contrary to chimpanzees (Prieur et al. submitted, a). A reason might be that the categorization of "rare versus common" gestures was less relevant for gorillas than for chimpanzees. This categorization was based on observed gaps in the distribution of the numbers of subjects (having performed at least six times each a given gesture) between the rare and common gestures. As a matter of fact, the gap separating rare and common gestures for chimpanzees (gap between 13 and 25 subjects) is bigger than the gap for gorillas (gap between 17 and 19 subjects) (see more details in Prieur 2015).

Influence of gesture duration. We showed previously that auditory gestures were overall more right-lateralized than tactile and visual gestures. No evidence of a difference of laterality pattern was found between tactile and visual gestures. Our findings that signallers overall used their right hand more for short than for long gestures could be explained by the difference in terms of involved sensory modality between short gestures (including 1 tactile, 5 visual and 4 auditory gestures) and long gestures (including 5 tactile and 1 visual gestures).

Influence of social characteristics on gestural laterality

Influence of signallers' hierarchical rank. La Vallée subordinate (resp. dominant) signallers were more right-handed than intermediate signallers. Moreover, subordinate (resp. dominant) signallers used (resp. tended to use) their right hand more to perform auditory gestures than did intermediate signallers. These differences may be the consequence of a higher level of psychosocial stress (e.g. competition for food, mates and/or territories) experienced by both subordinates and dominants resulting in a greater right-hand use as hypothesized below.

First, low-ranking social animals usually maintain a higher level of glucorticoïds (i.e.

stress hormone) than high-ranking subjects (Creel et al. 2001;Markham et al. 2014).

Captivity could exacerbate psychosocial stress (Muller & Wrangham 2004). This stress may be experienced especially by low-ranking captive gorillas for access to food and space.

Contrary to chimpanzees (Prieur et al. submitted, a), subordinate gorillas were not more righthanded than dominant gorillas. Because of gorillas' particular social structure, reproduction competition would probably induce some stress among high-ranking gorillas (mostly females) as explained below. Western lowland gorillas live in polygamous harem groups commonly constituted by one silverback, 3 to 4 adult females, and their sexually immature offspring (e.g. Gatti et al. 2004), whereas chimpanzees live in multi-male/multi-female groups characterized by high degree of fission-fusion dynamics (e.g. Aureli et al. 2008). The housing situations at the selected zoos allowed the studied gorillas to live in social structures close to that observed in the wild. Doran-Sheehy and colleagues (2009) showed that wild dominant male western gorillas initiate more copulations with high-ranking females rather than having to distinguish between pregnant and cycling females. These authors suggested that this mating strategy would allow high-ranking females to divert dominant males' interest away from other females. By doing so, they would reinforce their own dominant status and would potentially delay others' conception. Personal observations suggest that this strategy was adopted particularly by La Vallée dominant females Second, stress would elicit a right-side bias at the population level for chimpanzees (Prieur al. submitted, a, b), rats (e.g. Alonso et al. 1991;Castellano et al. 1987Castellano et al. , 1989) ) and anoles (Deckel 1998). As Deckel proposed, the right-side bias observed during acute stress could be due to inhibition of the right hemisphere. This assumption is supported by the Rohlfs and Ramirez's ( 2006) review of reports on humans. They mentioned that stress could induce several neurochemical changes (e.g. increase of dopamine: Bertollucci-D' Angio et al. 1990) causing structural and functional alterations in the right hemisphere (Joseph 1994;Schore 1997;Ben-Schaler et al. 1994). The hypothesized relationship between psychosocial stress and its effect on right-hand use could thus explain our results for the La Vallée group. This effect was also present for auditory gestures but not for tactile and visual gestures, possibly because auditory gestures were mainly performed during power displays (see above discussion of the influence of RVF).

Influence of recipients' hierarchical rank. The iterative model selection leading to the best model showed that recipients' hierarchical rank did not influence signallers' right-hand use.

Comparatively, no evidence of an effect of the recipient's hierarchical rank on the signaller's right-hand use was found in chimpanzees (Prieur et al. submitted, a). However, Baraud and colleagues (2009) showed an effect of recipient mangabeys' hierarchical rank on social laterality for approach side and positions (transversal and vertical).

Influence of kinship. We found no evidence of kinship effect on signallers' right-hand use whatever the location of the recipient in the signaller's visual field (SVF) and whatever the location of the signaller in the recipient's visual field (RVF). This absence of kinship effect agrees with our previous findings for chimpanzees (Prieur et al. submitted, a) and with

Hopkins and colleagues' (2005b) study of chimpanzees. These collective findings did not evidence an effect of genetic factors on laterality of gestural communication.

Influence of affiliation. Signallers were more right-handed to produce visual gestures towards a medium affiliative partner than towards a low affiliative partner. This result seemed counter-intuitive considering our previous findings for chimpanzees (Prieur et al. submitted, a) which lead us to hypothesize that psychosocial stress effects (that may increase right-hand use) would be less pronounced when interacting with strong affiliative partners than lower ones.

Influence of individual demographic characteristics on gestural laterality

Influence of signallers' age class. Our results indicated that infant signallers overall used their right hand less than older signallers (i.e. juveniles, adolescents, young and mature adults).

Moreover, juvenile signallers overall used their right hand less than older signallers. Thus, signallers' right-hand use appears to increase with age as established by previous studies: for wild chimpanzees for 20 gesture types (pooled data) (Hobaiter & Byrne 2013) and for captive chimpanzees for human-directed FOOD BEG and POINTING (pooled data) (Hopkins & Leavens 1998); for baboons for HAND SLAP directed towards both humans and conspecifics (pooled data) (Meguerditchian & Vauclair 2006). Our previous study (Prieur et al. submitted, a) showed that chimpanzees' right-hand use increased with age until the shift in elderly. Indeed, we evidenced a possible senescence effect on gestural laterality with a decrease of right-hand use by elder chimpanzees, possibly due to physical limitations, lower activity (documented for humans: Hughes et al. 1997;Schut 1998;Ranganathan et al. 2001) and/or lower sociality associated with aging that could decrease the practice-based performance of the right hand that would thus converge towards the performance of the left hand. No such senescence effect was evidenced for our gorillas.

Influence of recipients' age class. Infant signallers were more right-handed when performing gestures towards mature adults than towards young adults. Moreover, this tended to be true for signallers in negative emotional context. For infant signallers interacting with fully mature subjects, maybe this is an effect of psychosocial stress. The same reasoning can probably be applied for signallers in negative contexts.

Influence of signallers' sex. Female signallers overall were more right-handed than male signallers. To our knowledge, only two previous studies detected a sex effect in gestural communication of non-human primates, but with opposite results. Our findings are in accordance with Hopkins and Leavens's (1998) study of chimpanzees, but not with Hopkins and de Wall's (1995) study showing that male bonobos were more right-handed than females.

However, other studies did not evidence any sex effect in gestural communication, as for instance for chimpanzees' gestures directed towards humans (Hopkins et al. 2005a), towards both humans and conspecifics (pooled data) (Hopkins et al. 2005b;Meguerditchian et al. 2010) and towards conspecifics (Prieur et al. submitted, a) and for baboons' gestures directed towards humans (Meguerditchian & Vauclair 2006) and towards both humans and conspecifics (pooled data) (Meguerditchian & Vauclair 2009). Further investigations are required to understand better the influence of sex on primates' gestural laterality and its determinants.

Influence of recipients' sex. No evidence of any effect of recipients' sex on signallers' righthand use was found. On the contrary, our previous study (Prieur et al. submitted, a) showed that chimpanzee signallers tended to be more right-handed for gestures towards females than towards males. This trend could be due to the fact that most signallers interacting with females were males using common gestures, types of gestures hypothesized to be more strongly codified/lateralized than rare gestures thus facilitating social interactions. This is probably beneficial in terms of fitness (e.g. reproductive success) for chimpanzee males' gestures towards females living in multi-male/multi-female groups, but less necessary for western lowland gorillas living in polygamous harem groups.

Influence of signallers' group (zoo). Apenheul and Burgers signallers overall were more right-handed than La Vallée signallers. Moreover, Apenheul signallers were more righthanded than Burgers signallers in positive contexts. These differences between groups/zoos may be the consequence of social pressures hypothesized to explain differences between social groups in laterality in communication functions (Ghirlanda & Vallortigara 2004;Vallortigara & Rogers 2005;Vallortigara 2006;Ghirlanda et al. 2009).

For chimpanzees, however, we did not evidence such clear differences between groups/zoos: differences in signallers' right-hand use were found between two groups only for auditory gestures. Other studies did not find any group effect on hand preference for gestures directed towards humans (chimpanzees: Hopkins et al. 2005a;Meguerditchian et al. 2012) or towards both humans and conspecifics (pooled data) (chimpanzees: Hopkins et al. 2005b;baboons: Meguerditchian et al. 2011).

The goal of our study was to explore in detail gorillas' gestural laterality in intraspecific communication: first by considering separately the most frequent gestures of their communication repertoire, and second by examining how multiple potential influential factors would modulate their gestural laterality. We concluded that our gorillas were righthanded at the population level for the majority of intraspecific gestures analyzed. In addition, their gestural laterality was influenced by several factors and their mutual intertwinement.

More precisely, signallers predominantly used their hand ipsilateral to the recipient for tactile and visual gestures whatever the emotional context, gesture duration, recipient's sex or the kin relationship between the signaller and the recipient, and whether or not a communication tool was used. Furthermore, signallers' right-hand use was more pronounced in negative contexts, for short gestures and when signallers were females. It increased with age. Our findings overall support Ghirlanda and colleagues' (2009) model postulating that populationlevel bias could be explained by an evolutionary stable strategy based on intraspecific interactions. Our findings provide additional support to a growing literature evidencing predominance of right-hand use in gestural communication by some non-human primates and suggesting that gestural laterality would be a prerequisite for the language left-cerebral specialization. Preliminary comparisons between our findings for gorillas and our previous findings for chimpanzees suggest that social structures and dynamics would explain certain differences in gestural laterality between the two species. Additional studies applying a comprehensive approach to other gorilla and chimpanzee groups as well as to other species and considering multiple potentially modulating factors and real-life social-ecological contexts are mandatory to understand better the evolutionary origins of human handedness and language.

Hopkins, W. D. (Ed.). ( 2007 The influence of experimenter position on gesture type and hand preference. Laterality, 7(1), 19-30. Hopkins, W. D., & Cantalupo, C. (2004). Handedness in chimpanzees (Pan troglodytes) is associated with asymmetries of the primary motor cortex but not with homologous language areas.

Behavioral Neuroscience,118(6), 1176-1183. Annett 1985;Fagard 2004;Faurie 2004;Faurie & Raymond 2004). Humans' right-hand preference has also been put in evidence for distinct communication activities. Reports concern speech accompanying gestures (e.g. Dalby et al. 1980, Kimura 1973a, 1973b;Saucier & Elias, 2001) and signs used by adult non-hearing speakers (e.g. Bellugi 1991;Corina et al. 1992Grossi et al. 1996;Vaid et al. 1989) as well as gestures20 produced from early infancy on such as POINTING21 and/or symbolic gestures (e.g. Bates et al. 1986;Blake 2000;Cochet & Vauclair 2010a, 2010b;Vauclair & Imbault 2009;Young et al. 1985). In addition, humans' gestural communication in humans involves brain regions similar to those processing spoken language (i.e. Broca and Wernicke's areas) (e.g. Horwitz et al. 2003;Xu et al. 2009). Interestingly, about 95% of right-handed and between 70 and 85 % of left-handed individuals for manipulation showed a predominance of the left hemisphere of the brain for language (Knecht et al. 2000;[START_REF] Perlaki | Whitematter microstructure and language lateralization in left-handers: a whole-brain MRI analysis[END_REF]; for similar findings see Pujol et al. 1999;Tzourio et al. 1998). In sum, these data provided evidence that (a) the left cerebral hemisphere in humans is predominantly involved in manipulation and communication activities, and (b) an ambiguous relationship exists between the direction of handedness for manipulation and lateralization of language. These findings have thus raised the following question: are manual actions performed in the contexts in which manipulations and gestural communication occur controlled by different lateralized cerebral structures?

Figure captions

To address this issue, authors compared hand preference in non-communication and communication scenarios. The majority of studies has been focusing on hand preferences of young children and found that they preferentially use their right hand during purely communicative interactions than when engaging in non-communication actions (Bates et al. 1986;Bonvillian et al. 1997;Vauclair & Imbault 2009;Cochet et al. 2011;Esseily et al. 2011;Meunier et al. 2012). In addition, Cochet and colleagues (2012) provided evidence that adult humans show a greater right-hand use in bimanual manipulative actions than when they POINT without using speech. In addition, there is no difference in the direction of laterality between bimanual manipulative actions and POINTING produced with speech. Currently, the results of these comparative approaches between communication and non-communication activities of humans remain unclear and further investigations are needed.

Another useful approach to the puzzle of brain laterality in relation to language related functions is the comparative approach, which pinpoints similarities and differences to then draw informed inferences about the abilities of our extinct ancestors. The majority of studies has been focusing on non-human primates (hereafter primates), which are not only close phylogenetically (e.g. Silverstein 1997; Seuanez 2012) to humans but show relatively high degrees of similarity concerning the morphology of their hands (e.g. Aiello & Dean 1990;Napier 1962) and the ability to manipulate (e.g. Byrne et al. 2001;Napier 1960). Studies both in captivity and the wild have also reported that some primate species are able to make and to use tools: e.g. bonobos (e.g. [START_REF] Kano | The social group of pygmy chimpanzees (Pan paniscus) of Wamba[END_REF], chimpanzees (e.g. McGrew 1992), gorillas (e.g. Grueter et al. 2013), orang-utans (Van Schaik et al. 2003), and capuchins (Perry et al. 2003).

Primates are also relevant models to help us explore the evolutionary roots of human language. Indeed, the finding that some primate species, particularly great apes, show laterality while performing gestures has been seen as crucial evidence in favor of the gesture first hypothesis (Corballis 2002(Corballis , 2003; see also reviews Hopkins et al. 2012;Meguerditchian et al. 2013). This hypothesis is also supported by neuroanatomical studies showing the left cerebral hemisphere predominance in the homologs of the human Broca's and Wernicke's areas in great apes (e.g. Cantalupo & Hopkins 2001;Gannon et al. 1998;Hopkins et al. 2007).

Among research investigating laterality of primates' gestural communication, many studies have considered human-directed gestures (i.e. in artificial conditions) of several species including chimpanzees (e.g. Hopkins & Leavens 1998;[START_REF] Hopkins | From hand to mouth in the evolution of language: the influence of vocal behavior on lateralized hand use in manual gestures by chimpanzees (Pan troglodytes)[END_REF]Meguerditchian et al. 2012), olive baboons (e.g. Meguerditchian & Vauclair 2006;Meunier et al. 2012b;Bourjade 2013), Tonkean macaques and tufted capuchins (Meunier et al. 2013) as well as red-capped mangabeys and Campbell's monkeys (Maille et al. 2013). By contrast, there are only few reports about laterality in purely intra-specific communication To investigate whether primates' manual actions performed in manipulations and gestures are controlled by different lateralized cerebral structures, several studies compared manual laterality in both functions (e.g. chimpanzees: Meguerditchian et al. 2010a; redcapped mangabeys and Campbell's monkeys: Maille et al. 2013). These studies found a greater right-hand use in gestures than in non-communication actions thereby supporting the hypothesis that manipulation and communication components would not share the same lateralized cerebral system of some primate species (e.g. Meguerditchian & Vauclair 2009).

However, there are some limitations. First, none of these studies has considered purely intraspecific communication in their comparisons. Second, no existing study has compared manual laterality in non-communication actions and in gestures considering tool-use activities (hypothesized to have facilitated the emergence of language capability in humans (e.g. [START_REF] Greenfield | From hand to mouth[END_REF][START_REF] Higuchi | Shared neural correlates for language and tool use in Broca's area[END_REF]Forrester et al. 2013)) to assess the effect peculiar to communication on laterality.

To compare rigorously manual laterality between both functions (non-communication and communication) in order to assess the effect peculiar to the function other factors found to modulate hand preference must be taken into account. In fact, laterality in both functions could be modulated by several factors (e.g. see reviews McGrew & Marchant 1997;Meguerditchian et al. 2013) such as age, sex, hierarchy, and group22 . The potential influence of the demographic factors age and sex has been typically the first to be examined but the results were heterogeneous among studies.

In the following paragraphs, we will briefly review current findings concerning the influence of socio-demographic factors on laterality.

Age

With regards to age, many studies in non-communication actions (e.g. chimpanzees [START_REF] Boesch | Handedness in wild chimpanzees[END_REF]Hopkins 1994Hopkins , 1995;;[START_REF] Humle | Laterality in hand use across four tool-use behaviors among the wild chimpanzees of Bossou, Guinea, West Africa[END_REF]bonobos: Chapelain & Hogervorst 2009;[START_REF] Chapelain | Hand Preferences for Bimanual Coordination in 77 Bonobos (Pan paniscus), Replication and Extension[END_REF]Hopkins et al. 1993;Hopkins & de Waal 1995;orang-utans: Rogers & Kaplan, 1996;capuchin monkeys: Westergaard & Suomi 1993, 1994;lemurs: Ward et al. 1990;bushbabies: Milliken et al. 1991;marmosets: Hook & Rogers 2000) Hopkins and Leavens (1998) found that male chimpanzees tended to be less righthanded than females while contrarily Hopkins and de Waal (1995) found that male bonobos were more right-handed than females. Nevertheless, some other authors did not find sex differences in manual laterality either in non-communication actions (e.g. chimpanzees: 2006,2009), leaving open the issue of the influence of sex on laterality.

Social status

The influence of individuals' hierarchical status on manual laterality has rarely been studied. Baraud and colleagues (2009) established that approach side and relative positions (transversal and vertical) were influenced by social rank: dominant mangabeys were approached more frequently from their left than from their right visual field and they left conspecifics more often behind them. Prieur and colleagues (submitted) evidenced that subordinate chimpanzee initiators used globally more their right hand to communicate with conspecifics than initiators belonging to higher hierarchical rank. They hypothesized that stress produced by psychosocial factors would reduce subordinates' right-hemisphere activity (left-hand use) and thus increase the use of the right hand. Indeed, stress would reduce captive anoles' right-hemisphere activity for aggressive movements (Deckel 1998). Other studies evidenced that in non-social contexts rats presented a right-side bias at the population level in acute stress situations (e.g. electrified T-maze: Alonso et al. 1991;Castellano et al. 1987Castellano et al. , 1989;;tail suspension: Castellano et al. 1989). Given the lack of studies, these issues need to be explored further in primates.

Group

Finally besides individual characteristics such as age, sex and social status, the influence of belonging to a group and group differences in laterality have been considered in some previous studies. The social hypothesis of laterality (Ghirlanda & Vallortigara 2004;Vallortigara & Rogers 2005;Vallortigara 2006;Ghirlanda et al. 2009) postulates that social pressures may lead to the alignment of the direction of laterality at the group level for socialrelated behaviours. Concerning non-social behaviours (e.g. manipulations using a tool), Lonsdorf and Hopkins (2005) suggested that effects of genetic factors and/or social learning on laterality would explain variation of laterality patterns between groups. Concerning this group effect, no previous study showed any significant differences in hand preference between groups of captive chimpanzees (for the tube task: e.g. Hopkins et al. 2004 Discrepancies between the above-mentioned studies investigating the influence of age and sex on manual laterality may be the consequence of differences both between-and within-species caused by disparities between methodologies used to study manual asymmetries (e.g. see reviews of [START_REF] Cashmore | The evolution of handedness in humans and great apes, a review and current issues[END_REF]Cochet et al. 2013;Hopkins 2007;Meguerditchian et al. 2013;McGrew & Marchant 1997;Papademetriou et al. 2005) for instance the manual activities considered (spontaneous actions or experimental tasks, function for communication or not -, gestures directed towards humans and/or conspecifics), data collection and analyses (sample size, sociodemographic characteristics of the subjects, number of data points per subject, independence of data, statistical tests) as well as settings (captivity vs. wild). Another reason for disparities is that these studies did not use a comprehensive approach taking into account simultaneously multiple influential factors (including sociodemographic factors) and their interactions although it is a fundamental point to avoid biases yielding ambiguous results and also a mandatory requirement to assess the effect particular to the function (e.g. non-communication vs. communication). As far as we know, no previous study has investigated the effects of sociodemographic factors on laterality using this approach as well as considering several narrow categories of age (e.g. immature, adolescent, young and mature adult and elder) and hierarchical rank (e.g. dominant, intermediate and subordinate) which is also essential to better apprehend the effect particular to each modality of the considered sociodemographic variables.

Given the potential effects of the above-mentioned factors on manual laterality, a multifactorial investigation is mandatory to assess possible effects peculiar to the function (2) Is manual laterality in both functions modulated by individuals' sociodemographic characteristics? To investigate this question, we considered simultaneously the effects of age, sex, hierarchical rank, and group and possible interactions between these factors to overcome discrepancies and fragmented knowledge from previous studies. Based on literature on chimpanzees (e.g. [START_REF] Hopkins | Handedness for tool use in captive chimpanzees (Pan troglodytes): Sex differences, performance, heritability and comparison to the wild[END_REF]Prieur et al. submitted), we predicted modulation by age, sex, and hierarchy but not by group.

Methods

Subjects and settings

Thirty-nine chimpanzees raised under semi-natural conditions were observed in three zoos: Leipzig Zoo (Germany), Beauval Zoo and La Palmyre Zoo (France). Individual characteristics are presented in Table 1. The age categories of the individuals were defined as follows: immatures (0-7 years old) (Goodall 1986), adolescents (8-12 years old), young adults (13-20 years old), mature adults (21-35 years old), and elders (over 35 years old) (Hopkins & Leavens 1998 for captive chimpanzees). Zookeepers fed the studied subjects three to four times a day (depending on the zoos) with diverse types of fresh fruit, vegetables, branches with leaves, seeds, and raisins supplemented by primate pellets, vitamins and mineral drinks. Water was available ad libitum.

----------------Insert Table 1 about here --------------

Observation procedures

Observation data were collected between July and December 2013 at the Wolfgang Köhler Primate Research Center at the Leipzig Zoo, at the Beauval Zooparc, and La Palmyre zoo, resulting respectively in 333 hours, 198 hours and 174 hours of observation time per group/zoo. The observation and coding procedures are presented below. Data were collected using "sampling all occurrences of some behaviours" (Altmann 1974). These data correspond to gestures with and without a communication tool (Prieur et al. submitted) and to noncommunication tool-use actions.

Coding procedure for the non-communication tool-use actions

Non-communication tool-use actions were observed and recorded during spontaneous daily activities. We focused on the use of a stick to obtain an out-of-reach goal. This tool manipulation requires precision similar to termite fishing (e.g. McGrew & Marchant 1992). In the three zoos, the chimpanzees were exposed on a daily basis to varying enrichment tools such as food boxes (raisin timbers, poking bins baited with pellets; for more information, see http://wkprc.eva.mpg.de/english/files/enrichment.htm), artificial concrete termite mounds baited with honey, and branches, enabling them to use sticks freely to obtain food.. Data were also collected in other situations when the chimpanzees could only reach food with the use of a stick (e.g. food accidentally thrown by zookeepers and/or visitors in interstices at the edge of the enclosure or just beyond its edge). For each tool manipulation, we recorded the hand (left or right) used by the subject to obtain the out-of-reach food.

Not all the chimpanzees expressed these behaviours: 25 (of which 6 immatures, 6

adolescents, 4 young adults, 5 mature adults and 4 elders; 9 males and 16 females) of the 39 studied chimpanzees performed a sufficient number of non-communication tool-use actions to be used for subsequent statistical analyses.

Coding procedure for conspecific-directed gestures involving a communication tool

In parallel with observations of spontaneous non-communication tool-use actions, we recorded spontaneous gestures performed by signallers in direction to a given conspecific and which involved a communication tool (Prieur et al. submitted). Only dyadic interactions between conspecifics were taken into account. For each interaction, we recorded (1) the type of gesture, (2) the hand (left or right) used by the signaller to communicate with a particular recipient, and (3) the identity of the signaller (i.e. its sociodemographic characteristics). Following Pika's definition of a gesture (Pika 2008a(Pika , 2008b)), we considered only intentionally produced gestures that (1) were used to initiate (but not to continue) a social interaction, (2) were mechanically ineffective (i.e. a gesture that "visibly lacks the mechanical force to bring about the reaction shown by the recipient, and also does not include any attempt to grab or extensively hold a body part of the other" Pollick & de Waal 2007, p. 8185), and

(3) included hallmarks of intentional communication such as gazing at the recipient, gaze alternation, goal persistence, and/or response. Among all the conspecific-directed gestures observed in the three study groups of chimpanzees, we focused on five particular gestures that involved the use of a communication tool and that were expressed frequently enough to enable a systematic comparison of hand-use with the non-communication tool-use actions.

Other gestures involving a tool previously described in wild chimpanzees (Nishida et al. 2010) were also observed in the three study groups, but represented extreme rare cases. These five conspecific-directed gestures were classified based on previous descriptions of such gestures in the literature (when necessary anatomical elements or precisions were added).

They are listed and described in Table 2.

----------------Insert Table 2 about here --------------

Data requirements and independence

The present study focused on the hand used by the subject to manipulate a stick to obtain out-of-reach food and to perform conspecific-directed gestures with an object used as a communication tool. A requirement for a hand to be recorded was that both hands of the initiator were free and symmetrically positioned with respect to its body midline before the action (non-communication or communication), without any environmental factors that could potentially influence the use of one hand (e.g. being close to a wall/bush/tree). Data were recorded when an action was expressed either singly or in bouts (e.g. Marchant & McGrew 1991;Byrne & Byrne 1991). Only the first manual action of a sequence of bouts was recorded. The determination of the end of an action or of a bout of actions was based on precise criteria: the subject's hand returned to its initial position (Meguerditchian et al. 2010a) or switched to another non-communication activity (e.g. forage) or when an incident (e.g. stumble) occurred that might influence the use of one hand (Hopkins & de Waal 1995;Hopkins et al. 2001;McGrew & Marchant 2001;Harisson & Nystrom 2010). To ensure statistical independence of data, a change in hand activity must last more than three seconds before another action could be recorded (Morris et al. 1993;Hopkins & de Waal 1995).

Identification of hierarchical rank

In addition to individual demographic characteristics (age, sex, zoo), we considered social status. Hierarchical ranks were determined in our previous chimpanzees' study (Prieur et al. submitted). They were based on the analysis of agonistic interactions (Pollick & de Waal 2007) within dyads with clear aggressor and recipient of the threat (Langbein & Puppe 2004). Following the coding procedure for conspecific-directed gestures involving a communication tool previously described, we recorded every dyadic agonistic interaction that occurred during our observation time (4334 in all). et al. 2005a).

We organized these interactions into sociomatrices from which we calculated Kendall's coefficient of linearity K, Landau's linearity index h and the index of linearity h' (de Vries 1995) using MatMan 1.1 (Noldus Information Technology, Wageningen, Netherlands). The software analysis assigns a rank from 1 (the most dominant) to N (the most subordinate) to each of the N individuals of one zoo. Three categories of hierarchical rank were considered: "Subordinate", "Intermediate", and "Dominant" (Beauval: 5 subordinates, 5 intermediates and 4 dominants; Leipzig: 5 subordinates, 5 intermediates and 6 dominants;

Palmyre: 3 subordinates, 3 intermediates and 3 dominants).

Statistical analysis

All statistical analyses were conducted with R version 3.0.3 (R Development Core

Team 2014). The level of significance of significance was set at 0.05.

Descriptive statistics of laterality at the individual and population level

To enable subsequent statistical analyses using binominal test (Siegel & Castellan 1988), we only used data for behaviours (conspecific-directed gestures involving a tool and the non-communication tool-use actions considered) that had been performed at least six times each by a least six individuals (Chapelain 2010).

Individual-level bias was assessed for each individual and each behaviour using the binomial test on the number of responses performed by the individual with its left or right hand. For each individual, the direction of asymmetry was evaluated by calculating an individual Handedness Index (HI = (R-L)/(R+L)), where R and L represent the total number of right-and left-hand responses respectively). The strength of individual hand preference was measured by the absolute value of the HI (ABSHI). This procedure is similar to that used previous authors (e.g. Harris & Carlson 1993;Hopkins 1995).

Following previous authors (e.g. Hopkins et al. 2005a), "population level" refers to all the individuals of the three groups/zoos studied. Population-level bias in the number of lateralized and non-lateralized individuals was assessed for each behaviour using the binomial test. For each behaviour when at least six subjects were lateralized, we assessed populationlevel bias in the number of right-handers and left-handers using the binomial test. For each behaviour, population-level bias of hand use was evaluated using the one-sample two-sided Student's t-test on the HI values of all the individuals when the distribution of HI data was normal (Shapiro-Wilk normality test). It has been suggested that sample size can influence laterality in direction and strength (McGrew & Marchant 1997;[START_REF] Palmer | Chimpanzee right-handedness reconsidered: Evaluating the evidence with funnel plots[END_REF]). Therefore, the potential effect of the number of data points per individual on the direction (HI) and strength (ABSHI) of laterality was assessed using the Spearman correlation test.

Generalized Linear Mixed Model analysis considering multiple influential factors

To assess differences in hand use between tool-use activities in gestures and in non- with hand use as the dependent variable. Initiators' identity was considered a random variable to prevent pseudo-replication due to repeated observations (Waller et al. 2013) (see Table 3 for a descriptive summary of dependent, fixed and random variables). To avoid numerical instabilities in the GLMM procedure, the five conspecific-directed gestures involving a Concerning gestures involving a tool, significantly more subjects were non-lateralized than lateralized only for DRAG OBJECT (Binomial test: P = 0.023; detailed in Table 4). The average percentage of non-lateralized individuals for the five gestures was 57.31% (min = 41.67%, max = 84.62%, SD = 16.57). No statistically significant differences could be evidenced between the numbers of non-lateralized and lateralized subjects for noncommunication tool-use actions (Binomial test: P = 0.167); the percentage of non-lateralized individuals was 31.58%.

There were significantly more right-handed than left-handed subjects for one gesture SHAKE OBJECT over the two presenting sufficient lateralized subjects for testing (binomial test, Table 4). Considering HI as a continuum, each of the five gestures presented a significant right-hand bias at the population level (one-sample two-sided t-test, Table 4). The average Mean HI for the five gestures was 0.35 (min = 0.26, max = 0.47; SD = 0.09) and the average Mean ABSHI was 0.42 (min = 0.28, max = 0.60; SD = 0.12). No population-level bias in the direction of hand preference could be evidenced for non-communication tool-use actions (Mean HI = 0.22; Mean ABSHI = 0.54), (one-sample two-sided t-test, Table 4).

No significant effect of the number of data points per individual on the HI and ABSHI values for each of the five conspecific-directed gestures involving a tool or for noncommunication tool-use actions could be evidenced (Spearman correlation test, Appendix Table A1)

Factors influencing laterality and their interactions

To assess whether, and how, functioncommunication vs. non-communicationimpacted subjects' laterality in tool-use activities according to the subjects' characteristics,

(1) we compared right-hand use between non-communication tool-use actions (i.e. tool manipulations using a stick to obtain an out-of-reach goal) and a category regrouping the five gestures involving a tool, taking into account subjects' sociodemographic characteristics (i.e.

age, sex, hierarchical rank, and zoo), and

(2) we assessed the influence of subjects' characteristics on right-hand use in both gestures and non-communication actions. The analysis of deviance results corresponding to the best GLMM model is presented in Table 5. No significant fixed variable was accounted for since the variable was involved in significant interactions with other variables. Only significant interactions were considered. The results of post-hoc multiple comparisons are presented in Appendix Tables A2-A5. For clarity, significant and trend p-values are mentioned in the text below but all p-values can be found in Tables A2-A5.

----------------Insert Table 5 about here -------------- No significant differences appeared between the other age classes (all P > 0.90). For noncommunication actions, both elders and immatures were significantly less right-handed than adolescents, young and mature adults (Tukey test: all P < 0.0001). Immatures were also less right-handed than elders (Tukey test: P = 0.006). The other age classes, adolescents, young and mature adults, presented very similar levels of laterality in non-communication actions (all P > 0.20).

Influence
----------------Insert Figures 1a and 1b about here --------------Influence of communication in tool-use activity in relation to sex. We found a significant interaction between tool-use activity (communication vs. non-communication) and initiators' sex (Analysis of deviance, Table 5). Similar patterns of laterality were found for males and females (see Table A3 for post-hoc comparisons, Fig. 2). Male initiators were significantly more right-handed when using a tool in non-communication actions than in gestures (Tukey test: P = 0.039). A similar, less pronounced tendency was observed for females (Tukey test: P = 0.079). No evidence of significant between-sex differences was found whatever the function (Tukey test: all P > 0.30).

----------------Insert Figure 2 about here --------------Influence of communication in tool-use activity in relation to hierarchical rank. We found a significant interaction between tool-use activity (communication vs. noncommunication) and initiators' hierarchical rank (Analysis of deviance, Table 5). Patterns of laterality differed with social status (see Table A4 for post-hoc comparisons, Fig. 3):

dominants were more right-handed when using a tool in gestures than in non-communication actions (Tukey test: P < 0.0001) whereas subordinates were more right-handed in noncommunication actions than in gestures (Tukey test: P < 0.0001). There was no evidence of such communication effect in tool-use activity for intermediate initiators (Tukey test: P = 0.599). Between-rank comparisons revealed no evidence of a significant influence of initiator's hierarchical status on initiators' right-hand use in gestures (Tukey test: all P = 1); all ranks had very similar level of laterality in gestural communication. For noncommunication actions however, right-hand use increased significantly with decreasing hierarchical rank: dominants were less right-handed than intermediates (Tukey test: P < 0.0001) that were less right-handed than subordinates (Tukey test: P < 0.0001).

----------------Insert Figure 3 about here --------------Influence of communication in tool-use activity in relation to group (zoo). We found a significant interaction between tool-use activity (communication vs. non-communication) and initiators' zoo (Analysis of deviance, Table 5). There was no evidence of significant communication effect in tool-use activity whatever the zoo (Tukey test: Leipzig, Palmyre, both P > 0.10) (see Table A5 for post-hoc comparisons). Only initiators at Beauval zoo tended to be more right-handed when using a tool in a non-communication actions than in gestures (Tukey test: P = 0.064). When comparing data for the three zoos, no evidence of an influence of the zoo was found whatever the function (Tukey test: all P > 0.20). All together, these results indicated that the influence of group/zoo was limited.

Discussion

Our study compared chimpanzees' manual laterality in the context of tool use in noncommunication actions and in intraspecific gestures in order to evaluate first, whether manual laterality was observed at the population level for the non-communication tool use actions and each of the five conspecific-directed gestures involving a tool; and second, whether the expected differences of chimpanzees' manual laterality between gestures and non- In the following paragraph, we will discuss our findings in relation to the analysis of lateral bias in hand use at the population level.

Manual laterality in tool use in non-communication actions and in gestures at the population level

For the non-communication tool use actions, we did not evidence a population-level bias. Our results are consistent with Hopkins and colleagues' ( 2009) study of captive chimpanzees using a tool-use task designed to simulate termite fishing. Contrarily, studies on laterality in termite fishing by two wild chimpanzees communities, Gombe in Tanzania (McGrew & Marchant 1992, 1996, 1999;Lonsdorf & Hopkins 2005) and Fongoli in Senegal (Bogart et al. 2012) revealed a left-hand bias at the population level.

The difference in hand preference between the present study and these studies may be the consequence of genetic factors and/or social learning on laterality as suggested by Lonsdorf and Hopkins (2005) to explain task-specific variation in direction of laterality between groups of wild chimpanzees in tool-use actions. This divergence of results could also be due to a "difference in haptic and sensory requirements during insertion and extraction" [START_REF] Hopkins | Handedness for tool use in captive chimpanzees (Pan troglodytes): Sex differences, performance, heritability and comparison to the wild[END_REF]) between our non-communication tool use actions and termite fishing in the wild.

For gestures involving a communication tool, we found a right-hand bias at the population level. This bias has been reported previously for the Budongo chimpanzee community, Uganda for a category of object-manipulation gestures directed towards conspecifics combining OBJECT SHAKE and OBJECT MOVE (Hobaiter & Byrne 2013). Our results are also in agreement with the studies of chimpanzees in captivity for THROWING directed towards humans (Hopkins et al. 1993) and towards both humans and conspecifics (pooled data) (Hopkins et al. 2005a). This bias has also been reported for chimpanzees and baboons for conspecific-directed gestures not involving use of a tool (e.g. chimpanzees for a category of species-typical gestures combining THREAT, EXTEND ARM and HAND SLAP: Meguerditchian et al. 2010a; baboons for HAND SLAP: Meguerditchian & Vauclair 2006;Meguerditchian et al. 2011). To sum up, the present study on chimpanzees' gestures involving a communication tool provides additional support to previous findings in favour of a predominant implication of the left cerebral hemisphere in the gestural communication system of some non-human primates.

The reliability of our findings was overall enhanced by the absence of an effect of the number of data points per subject on the HI and ABSHI values found for non-communication tool-use actions and for each of the five intraspecific gestures.

Several factors have been suggested to explain variation between social groups: first, genetic factors and/or social learning for laterality in non-communication tool use actions (Lonsdorf & Hopkins 2005); second, social pressures for laterality in communication function, (Ghirlanda & Vallortigara 2004;Vallortigara & Rogers 2005;Vallortigara 2006;Ghirlanda et al. 2009). If these explanations are true, then we would have expected to find differences on manual laterality between groups in both function (non-communication and communication). However, such differences were not found in our observations. This absence of group effect on manual laterality in both functions is congruent with previous studies of captive chimpanzees (for the tube task: Hopkins et al. 2004; for THROWING directed towards

Manual laterality in tool use in non-communication and communication functions: modulation by sociodemographic factors

As far as we know, the present study is the first to compare non-human primates' manual laterality in non-communication and communication functions focusing on tool-use activities (hypothesized to have facilitated the emergence of language capability in humans (e.g. [START_REF] Greenfield | From hand to mouth[END_REF][START_REF] Higuchi | Shared neural correlates for language and tool use in Broca's area[END_REF]Forrester et al. 2013). Our results concerning the effect peculiar to the function can thus only be discussed in relation to studies comparing laterality for object manipulations and gestures without a tool. Furthermore, these studies considered gestures directed towards humans or both humans and conspecifics (pooled data) contrary to our study which only considered intraspecific communication. To discuss our results concerning the effect peculiar to the function (non-communication and communication) and compare them with these studies, the respective influences of sociodemographic factors on manual laterality of tool-use in both functions must be analyzed first.

Influence of initiator's hierarchical rank

We evidenced an influence of hierarchical status on right-hand use in a noncommunication action, namely dominants were less right-handed than intermediates who were less right-handed than subordinates. To our knowledge, this is the first evidence of a hierarchical rank effect on manual laterality in non-communication actions. The observed increase in right-hand use with decreasing hierarchical rank in the context of food access may be associated to a higher level of psychosocial stress. In fact, Sapolky (2002) evidenced that baboons under stress as in a context of food access [START_REF] Creel | The ecology of stress: effects of the social environment[END_REF]) produced high levels of glucocorticoids enabling them to optimize energy availability. Most low-ranking social animals usually maintain a higher level of glucorticoids than high-ranking animals (Creel et al. 2001). Recently this relationship between captive chimpanzees' level of glucorticoids and social rank has been investigated. Markham and colleagues (2014) evidenced that lowerranking lactating females had higher level of faecal glucocorticoid metabolites than higherranking lactating females. They suggested that this variation could be the consequence of psychosocial stress because lower-ranking females received more male aggression than higher-ranking females. As mentioned by Creel and colleagues (1996), the increasing intensity of psychosocial stress would be more important in captivity because of spatial constraints. Deckel (1998) revealed a relationship between stress and brain activity, stress decreased captive anoles' right-hemisphere activity for aggressive movements during intraspecific interactions. Based on a study of captive chimpanzees' intraspecific gestural laterality, Prieur and colleagues (submitted) recently evidenced that subordinate signallers used their right hand more than did higher ranking signallers (i.e. intermediate and dominant).

Inspired by Deckel (1998), these authors suggested that the psychosocial stress of subordinate chimpanzees would inhibit the activity of their right hemisphere (mostly associated with lefthand movements as for humans [START_REF] Serrien | Bimanual information processing and the impact of conflict during mirror drawing[END_REF]. This assumption is supported by studies of rats and humans. Indeed, rats have a right-side bias at the population level in acute stress situations (e.g. electrified T-maze: Alonso et al. 1991;Castellano et al. 1987Castellano et al. , 1989;;tail suspension: Castellano et al. 1989). Rohlfs and Ramirez (2006) reviewed that stressed humans produced several neurochemical changes causing structural and functional alterations in their right hemisphere: inhibition of dendritic branching and reduction of brain nucleic acid synthesis which leads to axonal death (Joseph 1994;Schore 1997) as well as increase of dopamine (Bertollucci-D'Angio et al. 1990) inducing neurotoxic inhibition of mitochondrial respiration and defective energy metabolism (Ben-Shachar et al. 1994). Probably these alterations in the right hemisphere could inhibit its activity and thus consequently reduce use of left hand. This would result indirectly in an increase of right-hand use as observed during stress in subordinates and to a lesser extent intermediates. This would be particularly the case in our study in the context of food access known to induce stress [START_REF] Creel | The ecology of stress: effects of the social environment[END_REF]).

On the contrary, we found no hierarchical rank effect for gestures involving a tool.

Except HIT WITH OBJECT, the other four gestures studied are visual gestures. Our result is thus coherent with Prieur and colleagues' (submitted) study reporting the absence of a hierarchical rank effect for visual gestures but not for tactile gestures. Laterality of tactile gestures could be affected by psychosocial stress potentially because these gestures imply close proximity between partners. Gestures involving the use of a communication tool, mainly visual gestures, were expressed generally when inter-individual distances were relatively greater than for tactile gestures. They were thus potentially less associated to psychosocial stress. This would explain the observed absence of any effect of hierarchical rank on laterality for the five gestures.

Influence of initiator's age class

Our comparisons between age classes in both non-communication actions and gestures indicated that elders were less right-handed than adolescents, young and mature adults. This decrease in right-hand use with age has been documented for humans (Kalisch et al. 2006). A reason may be that physical limitation and lower activity (Hughes et al. 1997;Schut 1998;Ranganathan et al. 2001) as well as lower sociality associated with aging would decrease practice-based performance of the right hand that would thus converge towards use of the left hand. A similar effect for chimpanzees may explain the elders' shift towards ambidexterity observed. As far as we know, this is the first evidence of a possible senescence effect on manual laterality of non-human primates in both non-communication actions and gestures.

Concerning non-communication actions, immatures were much less right-handed than adolescents, young and mature adults and elders. This move towards the right with age until the shift in elderly in tool-use actions has also been showed for chimpanzees' nut-cracking [START_REF] Boesch | Handedness in wild chimpanzees[END_REF] as well as for capuchin monkeys reaching for food and sponging (Westergaard & Suomi 1993) and use of a probing tool (Westergaard & Suomi 1994). Five of our six immatures belonged to the subordinate class. As most immatures were subordinates we expected them to be particularly right-handed when using a tool to obtain food because of psychosocial stress as hypothesized previously. However, this was not the case. As mentioned by De Bellis (2005) humans' neural circuits that deal with stress are particularly plastic during early childhood, experience shaping them progressively. Therefore, possibly immature chimpanzees' motor and cognitive abilities that control stress would be less developed and thus less effective than that of older subjects. We assume that this lower efficacy would not allow the increase of right-hand use found for older subordinates in the context of food access. Moreover, the potential lower efficacy of immatures' motor and cognitive abilities to control stress may be combined with an effect of the haptic demand of the task (particularly pronounced for subordinates) to explain their particularly low level of right-hand use in noncommunication tool-use actions. The fact that during our observations dominants were generally the first individuals of the group to obtain access to a palatable food source (out-of-reach food such as pellets inside a box) and to extract it by using a stick must be mentioned.

They could obtain the major part of the food more easily than lower-ranking subjects, especially subordinates (including immatures) who had to perform more controlled and finer haptic manipulations of the tool to extract the rest of the food (personal observation). [START_REF] Lacreuse | Left Hand Preferences in Capuchins (Cebus apella), Role of Spatial Demands in Manual Activity[END_REF] and [START_REF] Spinozzi | Manual laterality in haptic and visual reaching tasks by tufted capuchin monkeys (Cebus apella). An association between hand preference and hand accuracy for food discrimination[END_REF] showed that, for the processing of haptic information during visual-tactile tasks by tufted capuchin monkeys, a greater involvement of the right cerebral hemisphere (i.e. left hand) would explain the particular low level of right-hand use by immatures for non-communication tool use.

Concerning gestures involving a tool immatures' laterality pattern did not differ statistically from that of older subjects. Except for elders, our results showed an absence of differences between age classes in gestures. This is in accordance with

Influence of initiator's sex

Between-sex comparisons did not reveal any evidence of sex differences in initiator's right-hand use either in non-communication actions or in gestures. This is in accordance with most studies that did not find a sex effect on manual laterality in both functions including studies of captive chimpanzees (e.g. for the tube task: well as for some gestures (see review by Meguerditchian et al. 2013). The difference between our results and Hopkins and colleagues' ( 2009) results could be explained by the abovementioned effects of genetic factors and/or social learning on laterality in non-communication tool use actions by chimpanzees (Lonsdorf & Hopkins 2005). In addition, the potential influence of hormones on laterality has rarely been studied in non-human primates but studies suggested that circulating hormones could affect rhesus monkeys' laterality by increasing or decreasing its strength [START_REF] Drea | Neonatal testosterone and handedness in yearling rhesus monkeys (Macaca mulatta)[END_REF]Westergaard et al. 2000) or modifying its direction (Westergaard & Lussier 1999;Westergaard et al. 2000Westergaard et al. , 2003)). Further research is required to explore the influence of sex on manual laterality and its determinants.

Influence of the function: non-communication vs. communication

After having discussed the respective influences of sociodemographic factors on manual laterality in tool-use in both functions, we can now understand better the effect of function (non-communication vs. communication) on laterality. Considering this effect, we found that dominant and immature initiators were more right-handed when using a tool in gestures than in non-communication actions. The contrary was found for subordinates, adolescents, young and mature adults as well as males. However, no evidence of a difference was found for intermediates, elders, females as well as for the three groups/zoos.

With regard to dominants, they may be less subject to psychosocial stress to access food than lower-ranking subjects (i.e. intermediates and subordinates). Therefore, we assume that the difference observed for dominants may represent at the best the effect of function that would be: gestures with a tool elicit greater right-hand use than manipulations with a tool.

With regard to subordinates, however, they may be particularly subject to psychosocial stress to access food, stress that has been suggested to induce increase of right-hand use. This increase would lead to a converse effect of function on subordinates (more right-hand use in manipulations than in gestures with a tool).

The difference observed for immatures, predominantly subordinates (five of the six immatures), concerning function could be explained 1) by a weaker effect of psychosocial stress possibly due to less developed and thus less effective motor and cognitive abilities and 2) by the specific sensorimotor requirements of the tool task considered (i.e. haptic demands of the task) associated with lower-ranking individuals (see above the explanation in the discussion about age effects on laterality in non-communication tool-use actions). Only one of the 15 adolescent, young and mature adult age class subjects was a subordinate. The greater right-hand use observed in non-communication actions than in gestures may be attributed to the absence of haptic constraints combined with age-related experience that has already been mentioned to reinforce right direction in hand preference (e.g. [START_REF] Boesch | Handedness in wild chimpanzees[END_REF]Westergaard & Suomi 1993, 1994).

Males' and females' use of their right hand was greater in non-communication actions than in gestures. This difference between functions was significant for males whereas only a trend was found for females. Two non-exclusive reasons might explain the observed difference of the function effect between males and females. First, this may be the consequence of differences in practice and/or learning, factors already found to influence nonhuman primates' manual laterality (e.g. Warren 1980). On average, males manipulated tools 1.7 times more often during our observations than did females. We hypothesize that our study males were more experienced than the females for practicing non-communication actions, either by having started to practice earlier than females and/or having practiced them more frequently. This hypothesis is supported by [START_REF] Lorincz | Shift of laterality and compared analysis of paw performance in cats during practice of a visuomotor task[END_REF] report evidencing a shift of cats' paw use towards the right after practice of a visual motor task.

Second, circulating hormones (including testosterone and cortisol) influence the direction and the strength of rhesus monkeys' laterality [START_REF] Drea | Neonatal testosterone and handedness in yearling rhesus monkeys (Macaca mulatta)[END_REF]Westergaard & Lussier 1999;Westergaard et al. 2000Westergaard et al. , 2003)). Further studies are necessary to understand the causes of sex differences.

As previously mentioned, existing studies concerning the effect of function (noncommunication vs. communication) have compared laterality in manipulations and in gestures not involving a tool (directed towards humans or both humans and conspecifics with pooled data). These studies evidenced greater right-hand use for gestures (i.e. FOOD BEG, POINTING, HAND SLAP, THROWING and/or a category of species typical gestures combining THREAT, EXTEND ARM and HAND SLAP) than for manipulations (i.e. tool use, reaching and/or bimanual coordinated tube task) by chimpanzees (Hopkins et al. 2005a;Meguerditchian et al. 2010a), red-capped mangabeys and Campbell's monkeys (Maille et al. 2013), Tonkean macaques (Meunier et al. 2013), olive baboons (Meguerditchian & Vauclair 2006;Meguerditchian et al. 2011;Meguerditchian & Vauclair 2009;Meunier et al. 2012), as well as by young children (Bates et al. 1986;Bonvillian et al. 1997;Vauclair & Imbault 2009;Cochet et al. 2011;Esseily et al. 2011;Meunier et al. 2012). As these studies did not compare laterality for tool-use in both functions and did not consider only gestures directed towards conspecifics, their results cannot be rigorously compared to ours. Nevertheless, a link is possible with our study.

Their common conclusion (greater right-hand use for communication than for noncommunication) can be related to the methodology used in the studies concerning non-human primates. This can be explained by our results concerning hierarchical effect on laterality of tool-use manipulations by looking closer at their methodology. First, equitable availability of the test apparatus to all of the individuals was probably not completely respected, namely higher-ranking individuals (dominants and intermediates) could have been overrepresented. In fact, their subjects were either mainly dominants when access to the apparatus was free or individuals isolated from dominant conspecifics before being tested. In the first case, it would be the consequence of a significant advantage in food access of higher-ranking individuals that would induce subordinates to renounce trying to participate in experiments in the presence of dominants. In the second case the number of intermediates tested (less likely to be stressed as isolated from dominants) was larger than the number of subordinates because subordinates are very often reluctant to leave their social group to be isolated and to participate in experiments (personal observation). When lower-ranking subjects were tested after physical isolation from higher-ranking conspecifics, they were presumed to be less stressed psychosocially than when they were not isolated (as in our study). They would thus have used less their right hand in non-communication actions.

Our results concerning the function effect for dominants, who were potentially free from psychosocial stress and haptic constraints of tool-use to obtain food, support the hypothesis that some non-human primate species and young children may have a specific lefthemisphere processing of gestural communication distinct from the cerebral system involved in non-communication manual actions (e.g. Meguerditchian & Vauclair 2009). This hypothesis is in agreement with magnetic resonance imaging studies that show that chimpanzees' right-hand preference for FOOD BEG (Taglialatela et al. 2006(Taglialatela et al. , 2008) ) and CLAPPING (Meguerditchian et al. 2012) was linked to morphological left asymmetries in the inferior frontal gyrus (the homolog of the human Broca's area) whereas hand preference for non-communication manual actions (i.e. tube task) was not associated with asymmetries of any homologous language areas but with asymmetries of the primary motor cortex (Hopkins & Cantalupo, 2004).

Conclusion

The aim of our study was to compare chimpanzees' manual laterality for tool use in non-communication actions and intraspecific gestures. Our findings show first the intertwinement effect of the tool-use context and sociodemographic factors on chimpanzees' manual laterality. Their laterality for tool-use was not only influenced by the type of activity (communication or manipulation) but also modulated by individual characteristics mainly hierarchy, age and, to a lesser extent, sex. Second, our findings concerning dominant chimpanzees, who may be free from psychosocial stress and haptic constraints in a food access context (contrary to subordinates and intermediates), suggest that tool-use in gestures would be governed more by the left cerebral hemisphere than tool-use in non-communication actions. Our results support the hypothesis that manipulation and communication components do not share the same lateralized cerebral system in some primates. Although the use of a tool in non-communication actions elicited strong laterality (in its direction and particularly its strength), we did not evidence a related population level right-hand bias. Therefore, our overall results partly support the "tool-use hypothesis" (e.g. [START_REF] Greenfield | From hand to mouth[END_REF][START_REF] Higuchi | Shared neural correlates for language and tool use in Broca's area[END_REF]Forrester et al. 2013) in the sense that complex temporal sequences with high sensorimotor requirements of tool-use activities in both functions induce a strong right-hand use. However, it would be necessary to test these three hypotheses on other spontaneous tool use actions such as wadge-dipping [START_REF] Boesch | Handedness in wild chimpanzees[END_REF]. Further studies are thus necessary to confirm whether tool-use could have been an essential selective pressure determining the emergence of the two most pronounced manifestation of hemispheric specialization in humans that are right-handedness for manipulation and left-hemispheric specialization for language. In addition, our study underlines the need to explore laterality considering as many potentially influential factors as possible to ensure a reliable comparative approach between studies and species. Application of such approach will help us shed light on factors that govern handedness and possibly understand apparent inconsistencies between existing studies. It will also help stimulate the thinking about models explaining the expression and evolution of handedness (e.g. Annett 1985;[START_REF] Crow | Directional asymmetry is the key to the origin of modern Homo sapiens (the Broca-Annett axiom), A reply to Rogers' review of The Speciation of Modern Homo Sapiens[END_REF]Geschwind & Galaburda 1985;[START_REF] Hopkins | Laterality in Maternal Cradling and Infant Positional Biases, Implications for the Development and Evolution of Hand Preferences in Nonhuman Primates[END_REF][START_REF] Laland | A gene-culture model of human handedness[END_REF][START_REF] Levy | A model for the genetics of handedness[END_REF]MacNeilage et al. 1987;McManus 1991). Furthermore, as previously pointed out in the existing literature, investigating human and non-human primates' intraspecific gestural laterality in real-life situations appears to be necessary to improve our comprehension of the evolutionary origins of language.

Hopkins, W.D., Fernandez-Carriba, S., Wesley, M. J., [START_REF] Hopkins | The use of bouts and frequencies in the evaluation of hand preferences for a coordinated bimanual task in chimpanzees (Pan troglodytes): an empirical study comparing two different indices of laterality[END_REF].

The use of bouts and frequencies in the evaluation of hand preferences for a coordinated

General discussion and Conclusion

General discussion

Studying gestural laterality under socio-ecologically relevant conditions close to conditions where natural selection acted is of particular interest in an evolutionary perspective. Thus, investigations must consider contexts where subjects interact with conspecifics in suitable environments: in the wild and/or in favourable captive conditions (when naturalization of enclosures is optimal and social groups include many subjects primates' manual laterality, the goal of the present PhD thesis was to participate in the research effort made to understand better the evolutionary relationship between the righthandedness and the left-cerebral lateralization of language in humans. In particular, we wondered (1) whether it is possible to evidence effect of social pressures on intraspecific communication considering multiple factors related to social interactions and (2) whether some gesture characteristics are better markers than others of the right-handedness/left-brain specialization for language.

To serve this goal, we had three objectives. The first objective was to provide a detailed insight into the gestural laterality of two of humans' close living relatives, chimpanzees and gorillas, by systematically investigating the production of the most frequent gesture types of their natural specific repertoires. The second objective was to compare our results between these two species. To achieve these first two objectives, we evaluated intraspecific laterality in dyadic interactions of three groups of chimpanzees and three groups of gorillas living under favourable conditions in captivity. For each species, we designed and In a comparative perspective, we discuss below our main results of our studies with regards to chimpanzees' and gorillas' social structures and dynamics as well as the implications of these results for the evolutionary origins of laterality at the population level and of human language. First, we discuss our findings related to manual laterality at the population level considering chimpanzees' and gorillas' intraspecific gestures and chimpanzees' tool-use for intraspecific gestures and for manipulations. Second, we discuss the results of our multifactorial investigation of manual laterality for these behaviours.

Finally, we conclude and present implications of our results for the evolutionary origins of human cerebral hemispheric lateralization. We then suggest some directions for future research.

Manual laterality at the population level

Chimpanzees' and gorillas' intraspecific gestural laterality

Considering laterality on a continuum, we showed that chimpanzees (resp. gorillas) exhibited a right-hand bias at the population level for the majority (13 of 21) (resp. 9 of 16) of their most frequent intraspecific gestures. From a comparative point of view, it is also interesting to note that 8 of the 14 most frequent gestures performed by both species presented a right-hand bias at the population level (i.e. SLAP HAND, EMBRACE, PUNCH, THROW OBJECT, ATTEMPT TO REACH, PUT OBJECT ON HEAD, SHAKE OBJECT and RAISE ARM).

The direction of asymmetries of most species is generally similar for a majority of individuals in a population (60 to 90% in relation to species and behaviour considered) (e.g. reviews see [START_REF] Bisazza | The origins of cerebral asymmetry: a review of evidence of behavioural and brain lateralization in fishes, reptiles and amphibians[END_REF][START_REF] Vallortigara | Possible evolutionary origins of cognitive brain lateralization[END_REF]Vallortigara et al. , 2005;;[START_REF] Rogers | Advantages and disadvantages of lateralization[END_REF][START_REF] Vallortigara | How ancient is brain lateralization[END_REF]. Ghirlanda and colleagues (2009) (Meguerditchian & Vauclair 2006),

We discuss below mechanisms/factors underlying manual laterality of gestures and manipulation in the light of our multifactorial analysis.

Multifactorial investigation of manual laterality

Considering several categories of gestures instead of limiting our investigation to the microlevel of distinct gestures allowed us to explore gestural laterality in depth. To further our investigation, we took into account simultaneously multiple additional factors expected to influence gestural laterality. We evidenced that chimpanzees' and gorillas' intraspecific gestural laterality was influenced by several factors and their mutual intertwinement:

interactional context (visual fields of both signaller and recipient as well as emotional context), gesture characteristics (sensory modality, use of a communication tool, sharing degree, and gesture duration) and by certain socio-demographic components, in particular signaller's hierarchical rank, and to a lesser extent signaller's age. These analyses revealed similarities but also differences between the two species. More precisely, chimpanzee signallers used their hand ipsilateral to the recipient for tactile and visual gestures, and their contralateral hand for gestures involving the auditory sensory modality and a communication tool. Right-hand use by chimpanzee signallers' was more important in negative contexts for common gestures and by subordinate signallers for tactile gestures. Gorilla signallers used their hand ipsilateral to the recipient for tactile and visual gestures whatever the emotional context, gesture duration, sex of recipient or kin relationship between signaller and recipient, and whether a communication tool was used or not. Signallers' contralateral hand was never used preferentially in any situation. Gorilla signallers' right-hand use was particularly pronounced in negative contexts, for short gestures as well as by female signallers and increased with age.

We discuss our results in a comparative approach between chimpanzees and gorillas, considering, first, the factors we found without effect on both gorillas' and chimpanzees' gestural laterality, then our findings concerning lateralization of emotional processing of gestures as well as modulation of gestural communication lateralization by communication strategies and by social selection pressures. Considering chimpanzees' manual laterality in the context of tool use in intraspecific gestural communication and manipulation, we then focus on the effects of age, sex and hierarchy, allowing us to address the effects of the function per se. Finally, we comment our findings in relation to theories concerning the evolutionary origins of human cerebral hemispheric lateralization and then suggest important issues for future research.

Factors without effect on both chimpanzees' and gorillas' gestural laterality

Our results concerning chimpanzees and gorillas did not evidence any significant influence of kinship, recipients' sex and hierarchy on signallers' right-hand use. It is interesting to note that these ineffective factors concern only recipients' characteristics.

Contrary to our expectations, our findings overall suggest that these recipients' characteristics did not play a role in determining chimpanzees' and gorillas' gestural laterality.

Lateralization of emotional processing of gestures

Our findings suggested that signallers' emotional state (emotional valence per se and stress-related emotional states) would affect their gestural laterality through the emotional valence associated with the social interaction (positive vs. negative), signallers' hierarchical status as well as perception of recipients' facial expressions of emotions (more pronounced on their left hemiface than on their right hemiface).

Considering emotional valence, we found that gorilla signallers' right-hand use was particularly pronounced in negative contexts and this was also true for chimpanzee signallers performing common gestures. These findings agree with Rohlfs and Ramirez's (2006) review stressing the importance of distinguishing emotional valence (positive-negative) and motivational direction (approach-withdrawal) and showing that "anger" (negative in valence, (e.g. Lazarus 1991) and which frequently elicits approach motivation (e.g. Berkowitz 1999) enhanced activity in humans' left-prefrontal brain leading to right-hand preference in negative emotional contexts (e.g. Harmon-Jones 2004).

Considering signallers' hierarchical status, subordinate chimpanzees and gorillas were overall more right-handed than intermediate subjects. Moreover, subordinate chimpanzees were overall right-handed than dominants. These differences may be the consequence of higher levels of psychosocial stress (e.g. competition for access to food and space) experienced by subordinates leading to a greater right-hand use; it must be noted that captivity could exacerbate psychosocial stress (Muller & Wrangham 2004). Indeed, stress would elicit a right-side bias at the population level (rats: e.g. Alonso et al. 1991;Castellano et al. 1987Castellano et al. , 1989;;anoles: Deckel 1998) possibly because it would inhibit the right hemisphere. This assumption is supported by the Rohlfs and Ramirez's (2006) review of reports concerning humans mentioning that stress could induce several neurochemical changes (e.g. increase of dopamine: Bertollucci-D' Angio et al. 1990) causing structural and functional alterations in the right hemisphere (Joseph 1994;Schore 1997;Ben-Shachar et al. 1994). Contrary to our results for chimpanzees, subordinate gorillas were not more right-handed than dominants.

This difference could be due to the social structure23 of gorillas who live in polygamous harem groups. Competition for reproduction would probably induce a certain amount of stress among high-ranking gorillas (mostly females): psychosocial stress caused by the reproduction strategy adopted by high-ranking females, particularly La Vallée females (personal observations), would increase right-hand use as previously hypothesized.

Considering the perception of recipients' facial expressions of emotions, our results

showed that chimpanzee and gorilla signallers were overall right-handed more when they were in recipients' left visual field during an interaction (RVF_L) than in recipients' right visual field (RVF_R). We assumed that recipients' more pronounced facial expressions of emotions on the left than on the right hemiface (e.g. chimpanzees: Wallez et al. 2012;rhesus macaques: Hauser 1993;baboons: Wallez & Vauclair 2011;humans: Nicholls et al. 2002) could enhance signallers' emotional state during an interaction and would thus explain signallers' greater right-hand use in RVF_L. Indeed, as previously detailed, emotion and stress are thought to modulate use of right hand.

Lateralization of gestures: modulation by communication strategies

Our findings suggested that both chimpanzees' and gorillas' use of communication strategies depended on gesture characteristics (i.e. tactile, visual or auditory gestures; gestures involving or not the use of a communication tool).

Considering gesture sensory modality, chimpanzees and gorillas used their right hand to perform tactile gestures (implying physical contact with recipient) and visual gestures (implying transmission of a visual signal) more when the recipient was in their right visual field during an interaction (SVF_R) than in their left visual field (SVF_L). We hypothesized that they used the hand ipsilateral to the recipient to facilitate transmission of these signals.

Conversely to tactile and visual gestures, chimpanzee signallers used preferentially their hand on the side opposite to the recipient (i.e. contralateral hand) for auditory gestures. Our observations enabled us to hypothesize that when they plan to perform an auditory gesture, Our between-species comparisons suggest that social selection pressures might have acted on the gestural laterality of our close living relatives that are chimpanzees and gorillas.

Indeed, we hypothesized that the social structure and dynamics of these species impacted differently the influence of the following factors on gestural laterality: gesture sensory modality, degree of gesture sharing, as well as signallers' hierarchical rank, sex, age and group.

Considering gesture sensory modality, chimpanzee signallers overall used their right hand for visual more than for tactile and auditory gestures and more for tactile than for auditory gestures. On the contrary, gorilla signallers overall used their right hand more for auditory than for visual and tactile gestures. Pika and colleagues' (2005b) review showed that visual and tactile gestures were more common than auditory gestures in chimpanzees' and gorillas' gestural repertoires. These authors also noted that auditory gestures represented a

greater part (about one fifth) of gorillas' than of chimpanzees' (about one-tenth) gestural repertoire. We hypothesize that this difference may be due to the generally higher interindividual distances kept by gorillas (Klein 1999) compared to chimpanzees (Harcourt 1979); these distances would make auditory signals particularly relevant for gorillas to attract more easily the attention of an audience. As auditory gestures are more common in gorillas' repertoire, they would be more codified/lateralized than for chimpanzees, possibly for better social coordination.

We evidenced that the degree of gesture sharing effected only chimpanzee signallers' right-hand use. Chimpanzee signallers used their right hand overall more for common gestures than for rare gestures, possibly because common gestures benefit by being more codified/lateralized than rare gestures, resulting in potentially more coordination that facilitates interactions and thus social cohesion. We suppose that this facilitation of cohesion would especially benefit chimpanzees living in groups characterized by a higher variable group membership compared to gorillas that generally live in cohesive groups (Aureli et al. 2008). It must be noted that chimpanzee signallers tended to be right-handed more for gestures towards females than towards males. This could be explained by the fact that most chimpanzee signallers interacting with females were males using common gestures. We assume that facilitation of social interactions provided by the use of common gestures would be particularly beneficial in terms of fitness (e.g. reproduction success) concerning males' gestures directed towards females for chimpanzees living in multi-male/multi-female groups (e.g. [START_REF] Goodall | The behaviour of free-living chimpanzees in the Gombe Stream Reserve[END_REF]) where dominant and subordinate males have access to females (e.g. [START_REF] Wroblewski | Male dominance rank and reproductive success in chimpanzees, Pan troglodytes schweinfurthii[END_REF] but not for western lowland gorillas living in polygamous harem groups controlled by a sexually mature silverback male (e.g. Gatti et al. 2004) and characterized by a one-male mating system as subordinate males generally leave their natal group to become solitary before reaching full sexual maturity (e.g. [START_REF] Robbins | Social structure and life-history patterns in western gorillas (Gorilla gorilla gorilla)[END_REF] Considering signallers' hierarchical rank, as previously hypothesized (see above discussion of lateralization of emotional processing of gestures), differences of laterality patterns between gorillas and chimpanzees may be the consequence of the reproduction competition strategy particular to high-ranking female gorillas.

Considering signallers' sex, female gorilla signallers were overall more right-handed than male signallers. Differently, our findings did not evidence any effect of chimpanzee signallers' sex on their use of right hand. In the light of gorillas' particular social structure we suppose that competition for reproduction between females would induce a certain amount of psychosocial stress (particularly among high-ranking gorillas who were mostly females) that would increase right-hand use (see above discussion of laterality of emotional processing).

Further investigations are required to understand better the influence of sex on primates' gestural laterality and its determinants.

Considering signallers' age, our results indicated that infant gorilla signallers were significantly right-handed more for gestures towards mature adult recipients than towards young adult recipients. However, we did not evidence any effect of chimpanzee recipients' age class on signallers' right-hand use. This difference between the two species could be explained by the above-mentioned effect of psychosocial stress experienced by infant gorilla signallers interacting with fully mature individuals. In fact, harassment of mothers and especially of their infant(s) by other females appeared more aggressive in our gorilla groups (particularly at Burgers' zoo) than in the chimpanzee groups (personal observation). This reproduction competition would be exacerbated for gorillas because of their particular social structure.

Considering signallers' group, we evidenced overall a group effect on gorilla signallers' right-hand use. These differences between groups/zoos may be the consequence of social pressures suggested to explain laterality differences between social groups in communication activities (Ghirlanda and Vallortigara 2004;Vallortigara & Rogers 2005;Vallortigara 2006;Ghirlanda et al. 2009). However, we did not evidence any clear differences between chimpanzee groups/zoos: differences in signallers' right-hand use were found between two groups only for auditory gestures. We hypothesized that gorillas' social structure organized around a single individual would be more likely to elicit differences in gestural laterality between groups than chimpanzees' social structure of small subgroups controlled by a high degree of fission-fusion dynamics. To this hypothesized distal cause, we could add a proximal cause related to adults' male-female ratios that differed more between gorilla groups (La Vallée: 0.33; Apenheul: 0.25; Burgers': 0.5) than between chimpanzee groups (Leipzig, Beauval, La Palmyre: 0.25). Further comparisons between other groups of gorillas and chimpanzees as well as between other species living in harems and multi-male/multi-female groups are necessary to confirm these hypotheses.

Manual lateralization of gestures and manipulation: modulation by sociodemographic factors

Considering both communication and non-communication functions, our multifactorial studies evidenced an age effect on manual laterality. Our findings overall support previous studies (e.g. see review by McGrew & Marchant 1997) showing that direction of hand preference becomes more salient with age, proposing that hand preference could be due to maturation and/or the result of practice, learning and experience. However, we evidenced a decrease of right-hand use by elder chimpanzees possibly due to physical limitations, lower activity (documented for humans: Hughes et al. 1997;Schut 1998;Ranganathan et al. 2001) and/or lower sociality associated with aging that could decrease practice-based performance of the right hand that would thus converge towards the performance of the left hand. To our knowledge, this is the first evidence of a possible senescence effect on manual laterality of non-human primates. The influence of signallers' sex on hand use for gestures and manipulation, however, remains unclear and further research is required to document the influence of sex on manual laterality and its determinants.

The interpretation of the effect of signallers' hierarchical rank on chimpanzees' manual laterality for tool-use for both communication and non-communication functions suggested an effect of psychosocial stress in manipulation hypothesized to increase right-hand use. Our findings concerning dominant chimpanzees (potentially free from psychosocial stress and haptic constraints for tool-use to obtain food) showing that they were more righthanded for gestures than for manipulations support the hypothesis that some non-human primates and young children have a specific left-hemisphere processing of gestural communication distinct from the cerebral system involved in non-communication manual actions (e.g. Meguerditchian & Vauclair 2009).

General conclusion and directions of future research

To conclude, the present PhD thesis provides significant contributions concerning implications for the evolutionary origins of laterality at the population level and of human language. Indeed, this work investigating non-human primates' manual laterality addressed several issues concerning laterality.

Our study convincingly showed that our chimpanzee and gorilla subjects were righthanded at the population level for the majority of the most frequent gesture types of their respective natural communication repertoires (of which 8 frequent gestures are common to both species). To our knowledge, this is the first evidence of a population-level right-hand bias for gorillas' purely intraspecific gestures.

Our multifactorial approach showed for the first time in primates that laterality in As a conclusion, our findings concerning chimpanzees lead us to hypothesize that right-side predominance in primates for gestures without a tool (involving only communication components) is greater than for gestures with a tool (involving both communication and manipulation components) that is in turn greater than for noncommunication actions with a tool. Although non-communication actions with a tool elicited strong laterality (direction and particularly strength), we did not evidence a related population-level right-hand bias. Therefore, our overall results support partly the "tool-use hypothesis" (e.g. [START_REF] Greenfield | From hand to mouth[END_REF][START_REF] Higuchi | Shared neural correlates for language and tool use in Broca's area[END_REF]Forrester et al. 2013) in the sense that complex temporal sequences with high sensorimotor requirements of tool-use for both communication and non-communication activities induce a strong right-hand use. However, it would be necessary to test these three hypotheses on other spontaneous tool use actions such as wadge-dipping [START_REF] Boesch | Handedness in wild chimpanzees[END_REF]. Further studies are thus necessary to confirm whether tooluse could have been an essential selection pressure determining the emergence of the two most pronounced manifestations of humans' hemispheric specialization that are righthandedness for manipulation and left-hemispheric specialization for language. Finally, our studies of chimpanzees' and gorillas' intraspecific gestural laterality overall support Ghirlanda and colleagues' (2009) model postulating that population-level biases can be explained by an evolutionary stable strategy based on intraspecific interactions. Moreover, our results support the origin of human language theory (e.g. Corballis 2002Corballis , 2003) ) stating that gestural laterality represents a prerequisite of the language left-brain specialization. In addition, our findings concerning chimpanzees' manual laterality for tool use in intraspecific gestures and manipulation provide additional support to the hypothesis that some primate species may have a specific left-hemisphere processing of gestural communication distinct from that processing non-communication manual actions (e.g. Meguerditchian & Vauclair 2009).

To further our understanding of the evolutionary origins of laterality at the population level and of human language, our findings emphasize the importance for further studies:

1) to consider socioecologically relevant contexts, namely contexts in which subjects interact with conspecifics in environments ensuring subjects to behave as naturally as possible: in the wild and/or in favourable captivity conditions (when naturalization of enclosures is stimulating and social groups include many subjects);

2) to investigate the intraspecific gestural laterality (only relevant in an evolutionary perspective) of humans and other closely-related living species (i.e. great apes: bonobos and orang-utans), and lesser apes and monkeys with various social structures, dynamics and degrees of sociality;

3) to apply relevant data collection and analyses: large sample size and numerous data points per subject, independence of data, multiple potentially influential factors considered and powerful statistical analysis assessing the respective influence of these factors and their interactions.

Using these methodologies will also help us understand better the causes of differences between both studies and species. L'ubiquité apparente du phénomène de latéralisation du cerveau dans le règne animal suggère que du point de vue de l'évolution, elle contribue de manière significative à la fitness.

Selon la théorie de l'évolution de la latéralité au niveau populationnel (Ghirlanda & Vallortigara 2004;Vallortigara & Rogers 2005;Vallortigara 2006;Ghirlanda et al. 2009) Tomasello 2007). A partir de nombreuses études ayant traité de la latéralité manuelle chez les primates non-humains ont émergé plusieurs hypothèses concernant l'origine de la préférence manuelle humaine ainsi que plusieurs points importants de méthodologie.

Latéralité manuelle chez les primates non-humains: hypothèses sur les origines de la

préférence manuelle chez l'humain et questions méthodologiques.

Hypothèses concernant l'origine de la préférence manuelle chez l'humain

Quatre hypothèses principales ont été émises pour expliquer les origines de la préférence manuelle chez l'humain. 3) L'hypothèse de la complexité de la tâche proposée par Fagot et Vauclair (1991) prévoit une absence de latéralité (un modèle ambidextre) dans les tâches de manipulation de faible niveau de complexité (i.e. comportant une action unique tel que l'atteinte d'un item) et une préférence manuelle plus marquée dans les tâches comportant un niveau élevé de complexité.

Il a été ainsi proposé que la latéralité dans des tâches complexes exigeant de la précision telles

Facteurs modulant la latéralité manuelle

Plusieurs facteurs complémentaires moduleraient la latéralité manuelle dans les actions La direction des asymétries de la plupart des espèces est généralement semblable pour la majorité des individus d'une population (60 à 90% selon les espèces et les comportements considérés) (e.g. [START_REF] Bisazza | The origins of cerebral asymmetry: a review of evidence of behavioural and brain lateralization in fishes, reptiles and amphibians[END_REF][START_REF] Vallortigara | Possible evolutionary origins of cognitive brain lateralization[END_REF]Vallortigara et al. , 2005;;[START_REF] Rogers | Advantages and disadvantages of lateralization[END_REF][START_REF] Vallortigara | How ancient is brain lateralization[END_REF]. Ghirlanda et collègues (2009) subit par les individus subordonnés menant à une plus grande utilisation de la main droite; il est à noter que la captivité pourrait aggraver le stress psychosocial (Muller & Wrangham 2004). En effet, le stress provoquerait un biais de latéralité des membres à droite au niveau de la population (rats: e.g. Alonso et al. 1991;Castellano et al. 1987Castellano et al. , 1989;;anoles: Deckel 1998) probablement parce qu'il inhiberait l'hémisphère droit (associé au côté gauche du corps).

Cette hypothèse est soutenue par la revue de littérature de Rohlfs et Ramirez (2006) Le degré de partage des gestes. Nous avons mis en évidence qu'il influençait l'utilisation de la main droite seulement pour les chimpanzés. Les chimpanzés émetteurs ont L'effet du groupe. Nous avons mis en évidence cet effet sur l'utilisation de la main droite des gorilles émetteurs. Ces différences entre les groupes/zoos pourraient être dues aux pressions sociales proposées pour expliquer des différences de latéralité entre groupes sociaux pour des activités communicatives (Ghirlanda & Vallortigara 2004;Vallortigara & Rogers 2005;Vallortigara 2006;Ghirlanda et al. 2009). Cependant, nos résultats relatifs aux

Chimpanzees' and gorillas' intraspecific gestural laterality: a multifactorial investigation

We studied intraspecific gestural laterality of captive chimpanzees and gorillas in real-life social-ecological relevant contexts. We evidenced that chimpanzees (respectively gorillas) exhibited a right-hand bias at the population level for the majority of the most frequent gestures of their specific natural communication repertoire. By designing and applying a multifactorial approach, we showed for the first time that intraspecific gestural laterality of primates was influenced by several factors and their mutual intertwinement: interactional context (visual fields of both signaller and recipient as well as emotional context), gesture characteristic (sensory modality, use of a communication tool, sharing degree, and gesture duration) and by some socio-demographic components in particular signaller's hierarchical rank, and to a lesser extent signaller's age. Similarities but also some discrepancies between chimpanzees and gorillas may be related to the lateralization of emotional processing, to communication strategies, and to social selection pressures related to the social structure and dynamics of the study species. Moreover, we compared manual laterality of tool use by chimpanzees in both non-communication actions and intraspecific gestures. Our multifactorial analysis showed that tool-use in gestures appear to be governed more by the left cerebral hemisphere than tool-use in non-communication actions. Our findings support Ghirlanda and colleagues' (2009) model postulating that population-level bias could be explained by an evolutionary stable strategy based on intraspecific interactions. Our results also agree with previous reports evidencing predominant right-hand use by nonhuman primates for gestural communication and suggesting that gestural laterality would be a precursor of the left-brain specialization for language. Furthermore, our results support the hypothesis that some primate species may have a specific left cerebral system processing gestures distinct from the cerebral system processing non-communication manual actions. From an evolutionary point of view, our findings emphasize the importance to study intraspecific laterality in detail by considering species varying in their degree of sociality and taking into account real-life social-ecological contexts and multiple potentially influential factors.

Latéralité gestuelle intraspécifique chez les chimpanzés et les gorilles: une étude multifactorielle

Nous avons étudié la latéralité gestuelle intraspécifique de chimpanzés et de gorilles captifs dans des contextes socio-écologiques proches des conditions naturelles de vie. Nous avons montré que les chimpanzés et les gorilles étudiés présentaient un biais populationnel pour la main droite pour la majorité des gestes les plus fréquents de leur répertoire. Par la mise en oeuvre d'une approche multifactorielle, nous avons montré pour la première fois que la latéralité gestuelle intraspécifique de ces primates était influencée par plusieurs facteurs et par leurs interactions: contexte de l'interaction (champs visuels de l'émetteur et du récepteur et contexte émotionnel), caractéristique du geste (modalité sensorielle, utilisation d'un outil de communication, degré de partage et durée du geste) et par certaines composantes sociodémographiques, particulièrement le rang hiérarchique de l'émetteur et son âge dans une moindre mesure. De plus, nous avons comparé la latéralité manuelle des chimpanzés lors de l'utilisation d'outil pour des actions non-communicatives et des gestes intraspécifiques. Notre analyse multifactorielle suggère que l'utilisation d'outil dans les gestes serait plus contrôlée par l'hémisphère cérébral gauche que l'utilisation d'outil dans des actions non-communicatives. Globalement, nos résultats vérifient le modèle de Ghirlanda et collègues (2009) selon lequel les biais de latéralité au niveau populationnel pourraient être expliqués par une stratégie évolutive stable basée sur les interactions intraspécifiques. Nos résultats sont également en accord avec les études mettant en évidence l'utilisation préférentielle de la main droite pour la communication gestuelle des primates non humains et suggérant que la latéralité gestuelle serait un précurseur de la spécialisation hémisphérique gauche pour le langage. En outre, nos résultats confortent l'hypothèse que certaines espèces de primates pourraient avoir un traitement spécifique de l'hémisphère gauche pour les gestes communicatifs distinct de celui des actions manuelles non-communicatives. Du point de l'évolution, nos résultats soulignent l'importance d'étudier en détail la latéralité intraspécifique en considérant des espèces de différents degrés de socialité et en prenant en compte des contextes socioécologiques proches des conditions naturelles ainsi que de multiples facteurs potentiellement influents.

I

  would especially like to acknowledge Gillian Forrester, Adrien Meguerditchian, Simone Pika and Alban Lemasson, members of my PhD committee, for accepting to evaluate my PhD manuscript and my defense. I am particularly grateful to Gillian Forrester and Adrien Meguerditchian for accepting to review my PhD manuscript. Merci beaucoup aussi à Amandine Chapelain pour m'avoir bien conseillé lors de la mise en place du projet de thèse, en particulier lors de l'élaboration du protocole d'observation. J'adresse également de nombreux remerciements à Abdelaziz Faraj, Maxime Hervé et Russell Lenth pour leurs précieux conseils en statistique concernant l'utilisation des GLMM et des packages R associés. Je remercie aussi chaleureusement Caroline Coste pour m'avoir bien aidé en rentrant une partie de mes données « gorilles » dans les grands et interminables tableaux Excel, Antoine L'Azou pour son aide dans les formalités administratives liées à mes déplacements dans les zoos ainsi que Ann Cloarec pour ses corrections de l'anglais et sa disponibilité. De manière générale, je souhaite exprimer ma reconnaissance et ma gratitude à tous les membres de l'UMR EthoS basés à Rennes au Campus de Beaulieu et à la Station Biologique de Paimpont (dont les très sympathiques thésardes avec qui j'ai eu la chance de partager de bons moments), de même qu'à tous les autres stationautes de Paimpont dont les membres de l'UMR EcoBio et du Service Commun. Merci beaucoup pour leur accueil, pour toutes les discussions sympathiques, les encouragements et leur bonne humeur qui ont rendu mon séjour bien agréable. I am very grateful to all the keepers, colleagues and researchers of the Wolfgang Köhler Primate Research Center at Zoo Leipzig (Germany), the Zooparc de Beauval, the zoo of La Palmyre and the zoo of La Vallée des Singes (France), as well as the zoo of Apenheul and the Burgers' zoo (Netherlands) and particularly Daniel Hanus, Josep Call, Aude Desmoulins, Romain Potier, Florence Perroux, Thierry Petit, Jean-Pascal Guéry, Frank Rietkerk, and Wineke Schoo for allowing me to study their chimpanzees' and gorillas' groups as well as for their friendliness and helpfulness.

  have distinguished four chimpanzee subspecies which are: western chimpanzees (Pan troglodytes verus), Cameroon-Nigeria chimpanzees (Pan troglodytes elioti formerly Pan troglodytes vellerosus), central chimpanzees (Pan troglodytes troglodytes), and eastern chimpanzees (Pan troglodytes schweinfurthii

Figure 1 (

 1 Figure 1 (taken from Gonder and colleagues (2011)): Proposed population structure of Pan, including chimpanzees from the Gulf of Guinea region. (A) Population distribution map. (B)

Figure 2 :

 2 Figure 2: A male (left picture) and a female (right picture) adult chimpanzees of the Beauval zoo.

Figure 3 (

 3 Figure 3 (taken from Scally and colleagues (2012)): Distribution of gorilla subspecies in Africa.

Figure 4 :

 4 Figure 4: A silverback surrounded by three adult females and their offspring in the outdoor enclosure of the Burgers' zoo.

  natural as possible. Behavioral observations took place in 6 European zoos: three zoos for chimpanzees (Leipzig Zoo (Germany), Beauval Zoo and La Palmyre Zoo (France)) and three other zoos for gorillas (La Vallée des Singes (France), Apenheul Primate Park and Burgers'Zoo (The Netherlands)) (see geographical location in Figure5).

Figure 5 :

 5 Figure 5: Geographical location of the study sites.

Figure 6 :

 6 Figure 6: Indoor (left picture) and outdoor (right picture) enclosures of the Leipzig zoo.

Figure 7 :

 7 Figure 7: Distribution of the number of subjects (having performed at least six times each a given gesture) between the rare and common gestures for (a) chimpanzees and (b) gorillas.Gap separating rare and common gestures delimited by red lines.

  ; and mammals:Casperd & Dunbar 1996; for a recent review, seeRogers et al. 2013) and several phyla of invertebrates (insects:Letzkus et al. 2006; arachnids: Heuts & Lambrechts 1999; malacostracans: Takeuchi et al. 2008, gastropods: Matsuo et al. 2010; cephalopods: Byrne et al. 2002; and nematodes: Hobert et al. 2002; for reviews, seeFrasnelli 2013; Frasnelli et al. 2012a). These findings suggest that from an evolutionary point of view, lateralization contributes significantly to biological fitness.According to the theory of the evolution of laterality at the population level, brain lateralization may have evolved in two steps. First, biases at the individual level would have been selected because it brings advantages by increasing brain efficiency (e.g. review: Rogers et al. 2004). Second, biases at the population level (in populations including unequal numbers of left-and right-lateralized subjects) could have emerged from an Evolutionarily Stable Strategy (ESS)/frequency-dependent selection based on interspecific prey-predator interactions. This would have created advantages by coordinating behaviours of asymmetric

  (chimpanzees: Hopkins et al. 2005a; baboons: Meguerditchian & Vauclair 2009, Meguerditchian et al. 2011; humans: Sommer & Kahn 2009). Concerning social factors, hierarchical rank effects on laterality have been investigated only in non-human primates.Baraud and colleagues (2009) showed that rank influenced mangabeys' approach side as well as relative transversal and vertical positions: high-ranking subjects were approached more often from their left than from their right. To our knowledge, only one study has investigated kinship effect in gestures: Hopkins and colleagues' (2005b) studying captive chimpanzees' hand preference for THROWING directed towards both humans and conspecifics (pooled data) did not show an influence of kinship.The influence of affiliation remains undocumented. No effects of communication type (intraspecific versus interspecific:Meguerditchian & Vauclair 2006; Meguerditchian et al. 2010 Meguerditchian et al. , 2011) ) or of rearing history (mother-reared, nursery reared, wild caught:Hopkins et al. 2005a) on captive chimpanzees' gestural communication have been evidenced. Taking into consideration these findings, we argue that population-level handedness in communication is not a consequence of captive environment and human presence and that the full range of individual sociodemographic characteristics must be taken into consideration all together to assess their relative weights and possible influences on primates' gestural communication.These findings emphasize the importance of studying non-human primates' gestural communication to improve our understanding of the origin and evolution of both social laterality and language. To our knowledge, no previous study has assessed gestural laterality using a comprehensive approach taking into account simultaneously multiple influential factors and their interactions as well as considering sociodemographic characteristics and narrow categories of age (e.g. immature, adolescent, young and mature adult and elder) and hierarchy (e.g. dominant, intermediate and subordinate) of both signaller and recipient, essential requirements to avoid biases and to yield unambiguous results. Whereas many studies investigated non-human primates' gestural communication in artificial situations with human experimenters (see review: Meguerditchian et al. 2013), only a few studies analyzed gestural complexity during spontaneous communication strictly between conspecifics in captivity (chimpanzees: Fletcher & Weghorst 2005; Meguerditchian et al. 2010; bonobos: Chapelain 2010; baboons: Meguerditchian & Vauclair 2006) or in the wild (chimpanzees: Pika & Mitani 2006; Hobaiter & Byrne 2013). Socio-ecologically relevant conditions close to conditions where natural selection has acted are of particular interest to study gestural laterality in an evolutionary perspective.Therefore, the main aim of this study was to understand better intraspecific gestural laterality and the factors influencing hand-preferences in one of humans' closest living relatives, chimpanzees (Pan troglodytes). To this end, we investigated systematically the production of the most frequent gesture types of their communication repertoire (e.g.Nishida et al 1999Nishida et al , 2010)). We designed and applied a methodology to assess and to compare as unambiguously as possible the respective influences of factors expected to modulate laterality in gestural communication. Our first question was: Is there a gestural laterality bias at the population level 17 ? To answer this question, we analysed each of 21 gestures separately. As seen in human literature (e.g.Kimura 1973), we predicted that a majority of these frequently expressed gestures would be right-lateralized at the population level. Our second question was: which factors influence gestural laterality? To answer this question, the three following categories of factors were taken into account simultaneously: the interactional context components (visual field and body side of both signaller and recipient and the emotional valence of the context), gesture characteristics (sensory modality, use of communication tool, degree of sharing and duration) and individual sociodemographic characteristics of both signaller and recipient (age, sex, group, hierarchy, kinship and affiliation). Based on the reports mentioned above, we predicted that signallers' gestural laterality would be particularly modulated by interactional context, gesture characteristics and individual social characteristics.

  negativeaccording to three criteria. The emotional context was primarily based on the response of the recipient, but also on the associated global social context and on the signallers' expressions if necessary. The emotional context was inferred according to (1) the functional consequences of the gesture during an interaction (the response of the recipient to the signaller's gesture). The possible responses of the recipient were: apparent change of the recipient's behaviour including communication responses (via gestural, vocal, facial and/or whole-body expressions) or actions (modification of activity -change or stop -, modification in possession of a resource), or no apparent change in the recipient's behaviour; (2) the global social context in which the given interaction occurred: aggression, post-conflict reconciliation (contact between former opponents) and consolation (contact of the aggressed party with a third animal), access to food, object or infant, nursing, grooming, mating, play and travel; (3) the signaller's facial[START_REF] Parr | Understanding chimpanzee facial expression: Insights into the evolution of communication[END_REF] Parr et al. 2005) and vocal(Crockford & Boesch 2005) expressions and, to a lesser extent, whole-body expressions (e.g. rhythmic movements:

  were conducted with R version 3.0.3 (R Development Core Team 2014). The level of significance was set at 0.05.

  tests on the numbers of responses involving the left and right hands assessed individual-level biases for each gesture. Direction of gestural asymmetry was evaluated by calculating an individual Handedness Index (HI) for each subject applying the formula HI= (R-L)/(R+L), where R and L represent the total number of right-and left-hand responses respectively. HI varies from -1.0 to +1.0. Its sign indicates direction of hand preference, positive values correspond to a right-hand preference and negative values to a left-hand preference. The strength of individual hand preference was estimated by the absolute value of HI (ABSHI). This procedure is similar to that used by previous authors (e.g. Harris & Carlson 1993; Hopkins 1995). Binomial tests assessed population-level biases in the number of lateralized and nonlateralized subjects for each gesture. When at least six subjects were lateralized, binomial tests assessed population-level biases in the number of right-handers and left-handers for each gesture. We evaluated the bias in hand use at the population level by a one-sample two-sided Student's t-test on the HI values of all subjects only when the HI distribution was normal (Shapiro-Wilk normality test) and by a one-sample Wilcoxon signed rank test when the HI distribution was not normal. Spearman correlation tests estimated potential effects of the number of data points per subject on the direction and strength of laterality. Pearson correlation tests checked possible correlations between the visual field and body side of both signaller and recipient as well as before and during an interaction.

  communication object or not (Tukey test: tactile: P = 0.001; rare: P < 0.001; medium affiliative partner: P = 0.004; low affiliative: P = 0.029; RVF_R: P = 0.004; RVF_L: P = 0.035; without object: P = 0.025; with object: P = 0.010). These laterality patterns of mature adults were not disproved for the remaining variable modalities. Concerning young adult signallers they tended to use their right hand marginally more than immature signallers in RVF_L situation as well as for gestures with an object (Tukey test: RVF_L: P = 0.071; with object: P = 0.095). No statistical differences in right-hand use were evidenced between either immature and adolescent signallers or young and mature adults.Influence of the recipient's age class. Results have not revealed any evidence of an influence of recipient's age class on signaller's right-hand use whatever the location of the recipient in the signaller's visual field during interaction (SVF).

  First, considering laterality on a continuum(McGrew & Marchant 1997), 13 of the 21 gestures considered presented a right-hand bias at the population level. Second, results of a GLMM analysis evidenced that signallers' gestural laterality was particularly influenced by characteristics of the interaction (visual fields of both signaller and recipient, emotional context), of the gestures (sensory modality, use of a communication tool, sharing degree), and signaller's hierarchical rank. More precisely, signallers used their hand ipsilateral to the recipient for tactile and visual gestures and their contralateral hand for gestures involving auditory sensory modality and a communication tool. Signallers' right-hand use was particularly pronounced for subordinates. It was also true in negative contexts for common gestures. Furthermore, elder signallers were less right-handed than than all the younger age classes.

Figure 1 :

 1 Figure 1: Positions of recipient in relation to signaller during an interaction. Heads of subjects represented by arrows (oriented ahead of subjects). Signaller's Visual Fields: recipient in signaller's left (SVF_L) or right (SVF_R) visual field. Recipient's Visual Fields: signaller in recipient's left (RVF_L) or right (RVF_R) visual field. Dotted lines: recipient, unbroken lines: signaller, bold lines: left hemiface, thin lines: right hemiface. The different possible positions are ordered in increasing frequency of occurrence.

Figure 2 :

 2 Figure 2: Adjusted probability (± SE) of right-hand use for each sensory modality. (a) Interaction with Signaller's Visual Fields: recipient in signaller's left (SVF_L) or right (SVF_R) visual field; (b) Interaction with Recipient's Visual Fields: signaller in recipient's left (RVF_L) or right (RVF_R) visual field. Vertically striped bars: tactile gestures. Squared bars: auditory gestures. Diagonally striped bars: visual gestures. Tukey tests: **P < 0.01, ***P < 0.001.

Figure 3 :

 3 Figure 3: Adjusted probability (± SE) of right-hand use for gestures with and without an object according to (a) the position of the recipient in the signaller's visual field and (b) conversely. (a) Interactions with Signaller's Visual Fields: recipient in signaller's left (SVF_L) or right (SVF_R) visual field. (b) Interaction with Recipient's Visual Fields: signaller in recipient's left (RVF_L) or right (RVF_R) visual field. Grey bars: Gestures with object. Diagonally striped bars: Gestures without object. Tukey tests: *P < 0.05, **P < 0.01, ***P < 0.001.

Figure 4 :

 4 Figure 4: Adjusted probability (± S.E.) of right-hand use for each signaller's hierarchical rank. (a) Interactions with Signaller's Visual Fields: recipient in signaller's left (SVF_L) or right (SVF_R) visual field. (b) Interaction with Recipient's Visual Fields: signaller in recipient's left (RVF_L) or right (RVF_R) visual field. Black bars: left visual field. Open bars: right visual field. Tukey tests: *P < 0.05, **P < 0.01, ***P < 0.001.

Figure 5 :

 5 Figure 5: Adjusted probability (± SE) of right-hand use for each sharing degree. Interactions with emotional context: Horizontally striped bars: common gestures. Stippled bars: rare gestures. Tukey test: *P < 0.05.

Figure 6 :

 6 Figure 6: Adjusted probability (± SE) of right-hand use for each signaller's age class. Interactions with Recipient's Visual Fields: signaller in recipient's left (RVF_L) or right (RVF_R) visual field (a) between RVF (b) within RVF. Gradual range of grey bars: age classes from light grey (Immature) to dark grey (Elder). Black bars: left visual field. Open bars: right visual field. Tukey tests: *P < 0.05, **P < 0.01, ***P < 0.001.

Figure 7 :

 7 Figure 7: Adjusted probability (± SE) of right-hand use for each sensory modality. Interactions with (a) signaller's hierarchical rank and (b) recipient's hierarchical rank: Vertically striped bars: tactile gestures. Squared bars: auditory gestures. Diagonally striped bars: visual gestures. Tukey tests: *P < 0.05 **P < 0.01, ***P < 0.001.

  Figure 1

  submitted, a) appears to be multidimensional. To investigate the origin and functions of human handedness in depth as many potential influential factors as possible must be taken into account using a comprehensive analysis assessing rigorously the distinct influence of each factor on gestural laterality and their interactions. To our knowledge, except our previous investigations on chimpanzees' intraspecific gestural laterality(Prieur et al. submitted, a), no study has assessed laterality by considering simultaneously the effects of the above mentioned influential factors and their interactions as well as taking into account the sociodemographic characteristics of both signaller and recipient, and several narrow categories of age (i.e. infant, juvenile, adolescent, young and mature adult) and rank (i.e. dominant, intermediate and subordinate).

( 1 )

 1 the type of gesture and the hand (left or right) used by the signaller to communicate (based on Pika and colleagues' repertoire 2003), (2) the interactional context of gestural production recording the relative positions of the two subjects before and during an interaction (both visual field and body side) as well as the emotional context (agonistic or affiliative) associated with the interaction, and (3) the identity and role (signaller or recipient) of both subjects, as detailed below.

  gesture, that is: apparent change in the recipient's behaviour including communication responses (via gestural, vocal, facial and/or whole-body expressions) or actions (modification of activitychange or stop -, modification of possession of a resource), or no apparent change in the recipient's behaviour; (2) the global social context in which the given interaction occurred: aggression, post-conflict reconciliation and consolation, access to food, object or infant, nursing, grooming, mating, play, and travel; (3) the facial and vocal expressions of the signaller as well as, to a lesser extent, whole-body expressions (e.g. rhythmic movements and piloerection).

(

  Weaver & de Waal 2002);Silk et al. 2013). To remedy disadvantages of the abovementioned indexes and to better evaluate relationship quality within pairs of individuals (Prieur 2015), we created a Dyadic Affiliation Index (DAI) to quantify affiliation based on the relative frequencies of affiliative and agonistic behaviours within the dyad. This index increases with affinity, starting from 0 in absence of affinity. It is calculated as:

  were conducted with R version 3.0.3 (R Development Core Team 2014). The level of significance was set at 0.05.Descriptive StatisticsOnly data for gestures for which we had at least six subjects who performed at least six times each the given behaviour were considered(Chapelain 2010) to allow subsequent statistical analyses (binominal tests). Binomial tests on the numbers of responses performed with the left and right hands assessed individual-level biases for each gesture. For each subject, the direction of gestural asymmetry was evaluated by calculating an individual Handedness Index (HI = (R-L)/(R+L), where R and L represent the total number of right-and left-hand responses respectively) and the strength of individual hand preference was estimated by the absolute value of the HI (ABSHI) (e.g. Harris & Carlson 1993; Hopkins 1995). Binomial tests assessed populationlevel biases in the number of lateralized and non-lateralized subjects for each gesture. For each gesture when at least six subjects were lateralized, we assessed population-level biases in the number of right-handers and left-handers using binomial tests. Population-level bias of hand use was evaluated by a one-sample two-sided Student's t-test on the HI values of all subjects when data fitted a normal HI distribution (Shapiro-Wilk normality test) and by a onesample Wilcoxon signed rank test when data did not fit a normal HI distribution. In addition, we checked the potential effect of the number of data per subject on the HI and ABSHI values using Spearman correlation tests. Pearson correlation tests assessed correlations between the following normally distributed variables: visual field and body side of both signaller and recipient considered before and during an interaction.

  ). Evolution of hemispheric specialization in primates. London Elsevier/Academic Press.Hopkins, W. D.,[START_REF] Hopkins | Behavioral laterality in captive bonobos (Pan paniscus)[END_REF]. Behavioral laterality in captive bonobos (Pan paniscus). Journal of Comparative Psychology, 107(4), 403-410. Hopkins, W. D., & de Waal, F. B. M. (1995). Behavioral laterality in captive bonobos (Pan paniscus): replication and extension. International Journal of Primatology, 16, 261-276. Hopkins, W. D., & Leavens, D. A. (1998). Hand Use and Gestural Communication in Chimpanzees (Pan troglodytes). Journal of Comparative Psychology, 112(1), 95-99. Hopkins, W. D., Dahl, J. F., & Pilcher, D. (2000). Birth order and left-handedness revisited: some recent findings in chimpanzees (Pan troglodytes) and their implications for developmental and evolutionary models of human handedness. Neuropsychologia, 38, 1626-1633. Hopkins, W. D., Dahl, J. F., & Pilcher, D. (2001). Genetic influence on the expression of hand preferences in chimpanzees (Pan troglodytes): evidence in support of the right-shift theory and developmental instability. Psychological Science, 12(4), 299-303. Hopkins, W.D., Fernandez-Carriba, S., Wesley, M. J., Hostetter, A., Pilcher, D., & Poss, S. (2001). The use of bouts and frequencies in the evaluation of hand preferences for a coordinated bimanual task in chimpanzees (Pan troglodytes): an empirical study comparing two different indices of laterality. Journal of Comparative Psychology, 115, 294-299. Hopkins, W. D., & Wesley, M. J. (2002). Gestural communication in chimpanzees (Pan troglodytes):

Figure 1 :

 1 Figure 1: Positions of recipient in relation to signaller during an interaction. Heads of subjects represented by arrows (oriented ahead of subjects). Signaller's Visual Fields: recipient in signaller's left (SVF_L) or right (SVF_R) visual field. Recipient's Visual Fields: signaller in recipient's left (RVF_L) or right (RVF_R) visual field. Dotted lines: recipient, unbroken lines: signaller, bold lines: left hemiface, thin lines: right hemiface. The different possible positions are ordered by increasing occurrence frequency.

Figure 2 :

 2 Figure 2: Adjusted probability (± SE) of right-hand use for each sensory modality. (a) Interaction with Signaller's Visual Fields: recipient in signaller's left (SVF_L) or right (SVF_R) visual field. (b) Interaction with Recipient's Visual Fields: signaller in the recipient's left (RVF_L) or right (RVF_R) visual field. Vertically striped bars: tactile gestures. Squared bars: auditory gestures. Diagonally striped bars: visual gestures. Tukey test: **P < 0.01, ***P < 0.001.

Figure 3 :

 3 Figure 3: Adjusted probability (± SE) of right-hand use for each emotional context. Interaction with Interaction with Signaller's Visual Fields: recipient in signaller's left (SVF_L) or right (SVF_R) visual field. Black bars: negative emotional context. Open bars: positive emotional context. Tukey test: *P < 0.05, ***P < 0.001.

Figure 4 :

 4 Figure 4: Adjusted probability (± SE) of right-hand use for gestures with and without an object in relation to the position of signaller in recipient's visual field and conversely. (a) Interaction with Signaller's Visual Fields: recipient in signaller's left (SVF_L) or right (SVF_R) visual field. (b) Interaction with Recipient's Visual Fields: signaller in recipient's left (RVF_L) or right (RVF_R) visual field. Grey bars: Gestures with an object. Diagonally striped bars: Gestures without an object. Tukey test: *P < 0.05, **P < 0.01, ***P < 0.001.

Figure 5 :

 5 Figure 5: Adjusted probability (± SE) of right-hand use for each sensory modality. Interaction with signaller's hierarchical rank. Vertically striped bars: tactile gestures. Checkered bars: auditory gestures. Diagonally striped bars: visual gestures Tukey test: **P < 0.01, ***P < 0.001.

Figure 6 :

 6 Figure 6: Adjusted probability (± SE) of right-hand use for each signaller's age class. Interaction with recipient's age class. Gradual range of grey bars: signaller's age classes from light grey (Infant) to dark grey (Mature adult). Tukey test: *P < 0.05, **P < 0.01, ***P < 0.001.

Figure 7 :

 7 Figure 7: Adjusted probability (± SE) of right-hand use for each sensory modality. Interaction with signaller's sex. Vertically striped bars: tactile gestures. Checkered bars: auditory gestures. Diagonally striped bars: visual gestures Tukey test: *P < 0.05, **P < 0.01, ***P < 0.001.

  Figure 1

(

  chimpanzees: Fletcher & Weghorst 2005; Meguerditchian et al. 2010a; Hobaiter & Byrne 2013; bonobos: Chapelain 2010; olive baboons: Meguerditchian & Vauclair 2006) although studying communication between conspecifics in real-life social contexts (i.e. close to contexts in which natural selection acts) would be necessary to better understand gestural laterality from an evolutionary point of view.

  ; for human-directed FOOD BEG and POINTING (pooled data): Hopkins et al. 2005b; for humandirected CLAPPING: Meguerditchian et al. 2012; for THROWING directed towards both humans and conspecifics (pooled data): Hopkins et al. 2005a) and baboons (for HAND SLAP directed towards both humans and conspecifics (pooled data): Meguerditchian et al. 2011). Efforts must continue to compare groups to understand better the underlying mechanisms of population biases in laterality.

(

  manipulation or communication). Thus the aim of the present study was to use such approach to compare manual laterality of tool-use in non-communication actions and in gestures in real-life social-ecological situations in one of our closest living congener chimpanzees (Pan troglodytes). Chimpanzees have become the predominant models for early hominoid behaviour because they also have a complex social structure (e.g.Aureli et al. 2008), communicate via rich gestural communication(Hobaiter & Byrne 2012; Pika & Mitani 2006), and show complex tool use (e.g.McGrew & Marchant 1997). We addressed the following two research questions and associated hypotheses:(1) Is there a manual laterality bias at the population level in chimpanzees when examining first a non-communication tool use action similar to termite fishing (e.g. in wild chimpanzees:McGrew & Marchant 1992) and second each of five frequently expressed conspecific-directed gestures involving the use of a tool also reported in wild chimpanzees (e.g.Nishida et al. 2010). According to previous findings in chimpanzees for termite fishing (e.g.Bogart et al. 2012) and for gestures (e.g.Hopkins et al. 2012; Meguerditchian et al. 2013), we expected a marked laterality in tool-use at the population level (i.e. most subjects being lateralized) towards the left for the considered non-communication action and towards the right for the gestures.

  communication actions (i.e. gestures involving a tool noted "C Tool use" vs. noncommunication tool-use actions noted "NC Tool use") by taking into account simultaneously all possible interactions with the individuals' sociodemographic characteristics (i.e. age, sex, hierarchical rank, zoo), we tested the effects of these functional and individual variables on laterality using generalized linear mixed model (GLMM) for binary data (logistic regression)

  communication tool (DRAG OBJECT, PUT OBJECT ON HEAD/BACK, SHAKE OBJECT, THROW OBJECT and HIT WITH OBJECT) were regrouped into one category noted "C Tool use". This regrouping of four visual gestures and one tactile gesture was justified by Prieur and colleagues' (submitted) results that did not put in evidence that sensory modality modulated laterality of gestures involving use of a communication tool. The fixed variables were thus individual sociodemographic characteristics (age, sex, hierarchy, and zoo) and "Tool use activity" (two modalities: "C Tool use" (gestures involving a tool) and "NC Tool use" (non-communication tool-use actions)) for comparisons between tool-use in gestures and in non-communication actions. All possible interactions between fixed variables were included at the beginning of the iterative model selection.

  communication actions (i.e. greater right-hand use in communication than in manipulation) are modulated by individual sociodemographic characteristics. Considering laterality on a continuum (e.g. McGrew & Marchant 1997), evidence of a population-level right-hand usebias was found for each of the five conspecific-directed gestures involving a tool but not for non-communication tool-use actions. Moreover, our multivariate study showed that manual laterality in both functions was influenced by individuals' characteristics. Laterality of dominant and immature initiators was directed more to the right in gestures than in noncommunication actions. On the contrary, subordinates, adolescents, young and mature adults as well as males were more right-handed in non-communication actions than in gestures. No differences between functions were found for intermediates, elders, females as well as for the three groups/zoos.

  both humans and conspecifics (pooled data):Hopkins et al. 2005a; for human-directed FOOD BEG and POINTING (pooled data):Hopkins et al. 2005b; for human-directed CLAPPINGMeguerditchian et al. 2012) and of captive baboons (for HAND SLAP directed towards both humans and conspecifics (pooled data):Meguerditchian et al. 2011). Concerning the three study groups, our results did not support either an effect of genetic factors and/or social learning on laterality in non-communication actions, or an effect of social pressures on laterality in communication function. However, manual laterality in tool use in both functions was modulated differently in relation to sociodemographic factors. Evidence of these modulations is discussed below.

  bimanual task in chimpanzees (Pan troglodytes): an empirical study comparing two different indices of laterality. Journal of ComparativePsychology, 115, 294-299. Hopkins, W. D., & Cantero, M. (2003). From hand to mouth in the evolution of language: the influence of vocal behavior on lateralized hand use in manual gestures by chimpanzees (Pan troglodytes). Developmental Science, 6(1), 55-61. Hopkins, W. D., Wesley, M. J., Kay Izard, M., Hook, M. & Schapiro. S. J. (2004). Chimpanzees (Pan troglodytes) Are Predominantly Right-Handed: Replication in Three Populations of Apes. Behavioral Neuroscience, 118(3), 659-663. Hopkins, W. D., & Cantalupo, C. (2004). Handedness in chimpanzees (Pan troglodytes) is associated with asymmetries of the primary motor cortex but not with homologous language areas. Behavioral Neuroscience, 118(6), 1176-1183. Hopkins, W. D., Russell, J. L., Cantalupo, C., Freeman, H.., & Schapiro, S. J. (2005a). Factors Influencing the Prevalence and Handedness for Throwing in Captive Chimpanzees (Pan troglodytes). Journal of Comparative Psychology, 119 (4), 363-370. Hopkins, W. D., Russell, J. L., Freeman, H., Buehler, N., Reynolds, E., & Schapiro, S. J. (2005b). The distribution and development of handedness for manual gestures in captive chimpanzees (Pan troglodytes). Psychological Science, 6, 487-493. Hopkins, W. D., Russell, J. L., Schaeffer, J. A., Gardner, M., & Schapiro, S. J. (2009). Handedness for tool use in captive chimpanzees (Pan troglodytes): Sex differences, performance, heritability and comparison to the wild, Behaviour, 146(11), 1463-1483. Hopkins, W. D., & Nir, T. (2010). Planum temporale surface area and grey matter asymmetries in chimpanzees (Pan troglodytes): The effect of handedness and comparison with findings in humans.Behavioural Brain Research, 208(2),[436][437][438][439][440][441][442][443]

Figure captions Figure 1 .

 captions1 Figure captions

Figure 2 .

 2 Figure 2. Adjusted probability (± SE) of right-hand use for communication and noncommunication tool-use activities. Interaction with initiators' sex. Dashed horizontal bars: communication tool use. Vertically striped bars: non-communication tool use. Tukey test: *P < 0.05.

Figure 3 .

 3 Figure 3. Adjusted probability (± SE) of right-hand use for communication and noncommunication tool-use activities. Interaction with initiators' hierarchical rank. Dashed horizontal bars: communication tool use. Vertically striped bars: non-communication tool use. Tukey test: ***P < 0.001.

  Figure 1

  applied observational and statistical procedures to assess their gestural laterality at the population level as well as to evaluate and to compare the respective influences on gestural laterality of three categories of factors: interactional context components (visual field and body side of both signaller and recipient and emotional valence of context), gesture characteristics (sensory modality, use of communication tool, duration and degree of sharing) and individual sociodemographic characteristics of both signaller and recipient (age, sex, group, hierarchy, kinship and affiliation). The third objective of the present PhD thesis questioned whether manipulation and communication components are controlled by the same left-lateralized cerebral system. To this end, we compared manual laterality in the context of tool use by chimpanzees in non-communication actions and in gestures. First, we compared manual laterality at the population level between non-communication tool use actions similar to termite fishing and each of five frequent conspecific-directed gestures involving a tool; and second, we evaluated whether the expected difference of chimpanzees' manual laterality between non-communication and communication functions (i.e. greater right-hand use for gestures than for manipulation) is modulated by individual sociodemographic characteristics.

  gestural communication and in manipulation is modulated by several factors and their interactions. Considering purely intraspecific gestural communication, laterality of chimpanzees' and gorillas' most frequently expressed gestures was particularly modulated by characteristics associated with interactional context (visual fields of both signallers and recipients as well as emotional contexts), gesture characteristics (sensory modality, use of a communication tool and sharing degree) and by socio-demographic components, especially signallers' hierarchical rank and, to a lesser extent, signallers' age. Our findings revealed similarities and dissimilarities between the two species that may be related 1) to the lateralization of emotional processing (emotional valence per se and stress-related emotional state of signallers), 2) to the lateralization of gestures with possible use of different communication strategies depending on the type of gestures performed by chimpanzees and gorillas, and 3) to the lateralization of gestures stemming from social selection pressures related to the social structure and dynamics of the studied species. Considering now both communication and non-communication functions, our multifactorial analyses showed the influence of individual sociodemographic characteristics on manual laterality with the first evidence of an effect of hierarchical rank and of a possible senescence effect on the manual laterality of non-human primates. Nevertheless, our results concerning the influence of signallers' sex on intraspecific gestures and on manipulation are less clear and additional investigations are necessary to understand better the effects of sex on manual laterality and their determinants.

  Considérée longtemps comme spécifique aux humains, la latéralisation du cerveau et du comportement au niveau d'une population a été démontrée dans toutes les classes de vertébrés (e.g.Rogers et al. 2013) et plusieurs phylums des invertébrés (e.g.Frasnelli 2013).

  1) L'hypothèse de l'origine posturale(MacNeilage et al. 1987) stipule que la latéralité manuelle des primates serait issue d'adaptations structurelles et fonctionnelles pour la recherche de nourriture. Celle-ci serait apparue en deux étapes. Tout d'abord, la préférence pour la main gauche serait apparue à l'occasion d'actions unimanuelles visuellement guidées de prédation (telle que manipulation de fruit) tandis que la main droite aurait été utilisée pour la stabilité de la posture et de la locomotion arboricole. Dans un deuxième temps, l'évolution des primates vers la locomotion terrestre a pu avoir permis à ceux-ci de se libérer de la restriction posturale liée au mode de vie arboricole et par conséquent à leur main droite de se spécialiser pour des tâches avec certain niveau d'exigence haptique telle que la manipulation bimanuelle. L'hypothèse de l'origine posturale suggère que la complexité de la tâche conduirait à utiliser la main droite seulement pour un certain niveau de la demande haptique, ce qui est en conformité avec les hypothèses suivantes.2) L'hypothèse artéfactuelle considère que la préférence manuelle des primates serait une conséquence de facteurs expérimentaux(Warren 1980) et/ou environnementaux liés à la captivité (e.g. McGrew & Marchant 1997). Selon Warren (1980), l'apprentissage induit par la pratique (d'un dispositif expérimental par exemple) aboutirait à une préférence manuelle plus marquée que pour des actions quotidiennes spontanées (e.g. geste simple pour prendre de la nourriture au sol).

  que l'utilisation d'outil auraient contribué à l'apparition d'une latéralisation hémisphérique gauche pour les fonctions motrices et le langage chez l'humain (e.g.Frost 1980; Forrester et al. 2013). Ceci a conduit plusieurs chercheurs à émettre l'hypothèse que l'utilisation d'outil en tant que tel aurait ainsi joué un rôle essentiel dans l'émergence de la préférence manuelle humaine pour la main droite. 4) L'hypothèse de l'utilisation d'outil postule que la prédominance de l'utilisation de la main droite chez l'humain est liée à l'utilisation d'outil et était déjà présente chez l'ancêtre commun aux humains et aux grands singes (e.g.[START_REF] Greenfield | From hand to mouth[END_REF]. Cette hypothèse est confortée par des études ayant montré que les actions utilisant la main droite sont associées à la capacité de l'hémisphère cérébral gauche de traiter des séquences temporelles complexes d'activités motrices comme celles exigées pour la fabrication et l'utilisation d'outil (e.g.Foucart et al. 2005). L'aptitude au langage serait ainsi née d'une extension de cette capacité de l'hémisphère cérébral gauche.A travers ces hypothèses, nous pouvons voir que la posture, la complexité de la tâche et l'utilisation d'outil ont vraisemblablement influencé l'évolution de l'asymétrie manuelle chez les primates. Il faut noter cependant qu'il a été montré que des facteurs complémentaires modulent la latéralité manuelle et doivent par conséquent être considérés à la fois pour éviter des résultats et/ou interprétations erronés ainsi que des inconsistances entre études.

1. 2 . 2 . 2 .

 222 ont récemment mis en évidence que des nombres inégaux d'individus latéralisés à gauche et à droite dans les populations peuvent être expliqués par une stratégie évolutive stable (SES) basée sur un compromis entre les interactions intraspécifiques compétitives et coopératives. Nos résultats concernant la latéralité gestuelle intraspécifique des chimpanzés et des gorilles soutiennent le modèle deGhirlanda et collègues (2009). De plus, suite à nos résultats nous pouvons supposer que l'ancêtre commun aux chimpanzés et aux gorilles aurait eu une préférence pour l'utilisation de la main droite au moins pour les 8 gestes mentionnés ci-dessus. Cette hypothèse est confortée par d'autres études chez les chimpanzés et les singes qui mettent en évidence un biais manuel à droite au niveau de la population :-pour les gestes intraspécifiques chez les chimpanzés en captivité (pour une catégorie de gestes regroupant THREAT, EXTEND ARM et HAND SLAP:Meguerditchian et al. 2010a) et en milieu naturel (pour une catégorie de gestes qui impliquent l'utilisation d'un objet et regroupant OBJECT SHAKE et OBJECT MOVE: Hobaiter & Byrne 2013), de même que chez les babouins olives pour HAND SLAP (Meguerditchian & Vauclair 2006), -pour les gestes dirigés vers des humains tels que ceux produits par les chimpanzés (e.g. FOOD BEG: Hopkins & Leavens 1998; CLAPPING: Meguerditchian et al. 2012) et les babouins olives (POINTING: Meunier et al. 2012; HAND SLAP: Meguerditchian & Vauclair 2006),-pour THROW OBJECT dirigé vers des humains et des conspécifiques (données regroupées) chez les chimpanzés(Hopkins et al. 2005b).En mettant en évidence un biais manuel à droite au niveau de population pour la majorité des gestes intraspécifiques les plus fréquemment produits par les chimpanzés et les gorilles dans divers contextes sociaux, les résultats de cette thèse ainsi que ceux des trois études mentionnées ci-dessus (chimpanzés:Meguerditchian et al. 2010a; Hobaiter & Byrne 2013; babouins: Meguerditchian & Vauclair 2006) montrent qu'un tel biais est présent dans la communication strictement intraspécifique et non pas limité à la communication interspécifique. Plus généralement, les résultats de cette thèse sont en accord avec un nombre grandissant d'articles montrant une prédominance de l'utilisation de la main droite dans la communication gestuelle de certains primates et suggérant que la latéralité gestuelle serait un précurseur de la spécialisation de l'hémisphère gauche pour le langage. Les chimpanzés (respectivement les gorilles) n'ont pas montré de biais manuel à droite pour 8 des 21 (respectivement 7 des 16) autres gestes considérés. Nous n'avons pas mis en évidence de biais manuel à droite au niveau de la population pour quatre des 14 gestes fréquents produits par les deux espèces (i.e. EMBRACE HALF, EMBRACE LATERAL, EMBRACE VENTRAL/DORSAL, and TOUCH BODY) (toutefois, nous avons trouvé une tendance pour l'utilisation de la main droite chez les gorilles pour EMBRACE LATERAL, EMBRACE VENTRAL/DORSAL). L'absence de biais significatif au niveau de la population pour des gestes tactiles a également été montrée par deux autres études ayant étudié la latéralité dans la communication strictement intraspécifique, chez les chimpanzés pour TOUCH OTHER et EMBRACE (Fletcher & Weghorst 2005) et chez les bonobos pour TOUCH BODY, TOUCH GENITAL, EMBRACE LATERAL et MOVING WITH ARMS AROUND THE PARTNER (même geste que EMBRACE HALF mais nommé différemment) (Chapelain 2010). Ces résultats suggèrent que la modalité sensorielle pourrait moduler la latéralité gestuelle intraspécifique des chimpanzés et des gorilles, un effet qui a été montré par notre étude multifactorielle. Latéralité manuelle lors de l'utilisation d'outil par des chimpanzés dans des actions non-communicatives et dans des gestes intraspécifiques Nous avons comparé la latéralité manuelle lors de l'utilisation d'outil par des chimpanzés dans des actions non-communicatives semblables à la pêche aux termites (e.g. McGrew & Marchant 1992) et dans des gestes intraspécifiques. En considérant la latéralité sur un continuum, nous avons mis en évidence un biais manuel à droite au niveau populationnel pour chacun des cinq gestes dirigés vers des conspécifiques impliquant l'utilisation d'un outil, mais pas pour les actions non-communicatives impliquant l'utilisation d'un d'outil. Les résultats pour les actions non-communicatives impliquant l'utilisation d'un d'outil sont en accord avec l'étude de Hopkins et collègues (2009) qui n'a pas mis en évidence de biais manuel au niveau de la population chez les chimpanzés captifs pour une tâche nécessitant l'utilisation d'outil conçue pour simuler la pêche aux termites. Cependant, nos caractéristiques sociodémographiques, en particulier le rang hiérarchique de l'émetteur et, dans une moindre mesure, l'âge de l'émetteur. Les analyses ont révélé des similitudes mais également des différences entre les deux espèces. Plus précisément, les chimpanzés émetteurs ont utilisé leur main ipsilaterale au receveur pour des gestes tactiles et visuels, et leur main contralatérale pour des gestes auditifs et ceux impliquant l'utilisation d'un outil de communication. L'utilisation de la main droite par les chimpanzés émetteurs était plus importante pour les gestes communs effectués dans des contextes émotionnels négatifs et pour les gestes tactiles effectués par les subordonnés. Les gorilles émetteurs ont utilisé leur main ipsilaterale au receveur pour produire les gestes tactiles et visuels, et quel que soit le contexte émotionnel, la durée du geste, le sexe du receveur, le lien de parenté entre l'émetteur et le receveur et le fait d'utiliser un outil de communication ou non. Les gorilles émetteurs n'ont pas préférentiellement utilisé leur main contralatérale quelle que soit la situation. L'utilisation de la main droite par les gorilles émetteurs a été particulièrement marquée dans les contextes négatifs, pour effectuer des gestes courts, de même que pour les femelles émettrices. De plus, son utilisation augmentait avec l'âge. Dans le cadre d'une approche comparative entre les chimpanzés et les gorilles, nous discutons nos résultats en considérant, tout d'abord, les facteurs ayant été trouvés sans effet sur la latéralité gestuelle des chimpanzés et des gorilles, puis nos résultats concernant la latéralisation du traitement des émotions lié aux gestes ainsi que la modulation de latéralisation des gestes par des stratégies de communication et par des pressions sociales de sélection. Ensuite, en considérant la latéralité manuelle des chimpanzés en contexte d'utilisation d'outil dans la communication gestuelle intraspécifique et la manipulation, nous aborderons les effets de l'âge, du sexe et de la hiérarchie, ceci nous permettant d'apprécier les effets de la fonction (communicative et non-communicative) en tant que telle. En conclusion, nous commentons nos résultats par rapport aux théories sur les origines évolutives de la latéralisation hémisphérique cérébrale humaine puis nous proposons également quelques directions pour de futures recherches. 2.1. Facteurs sans effet sur la latéralité gestuelle des chimpanzés et des gorilles Les résultats concernant les chimpanzés et les gorilles n'ont pas mis en évidence d'influence significative de la parenté, du sexe et de la hiérarchie du receveur sur l'utilisation de la main droite des émetteurs. Il est intéressant de noter que ces facteurs sans effet concernent seulement les caractéristiques des receveurs. Contrairement à ce que l'on avait initialement pensé, les résultats suggèrent que les caractéristiques des receveurs n'ont pas joué un rôle déterminant sur la latéralité gestuelle des chimpanzés et des gorilles. Latéralisation du traitement des émotions lié aux gestes Les résultats ont suggéré que l'état émotionnel des émetteurs (valence émotionnelle en tant que telle et états émotionnels liés au stress) affecterait leur latéralité gestuelle via la valence émotionnelle liée à l'interaction sociale (positive ou négative), le statut hiérarchique de l'émetteur, les expressions faciales des émotions des receveurs (plus prononcées sur leur hémiface gauche que sur leur hémiface droite). Concernant la valence émotionnelle, nous avons constaté que les gorilles émetteurs utilisaient particulièrement plus leur main droite dans des contextes négatifs. Ce constat fut également observé chez les émetteurs chimpanzés pour les gestes communs (gestes exprimés par la majorité des individus de la population considérée). Ces résultats sont en accord avec la revue de littérature de Rohlfs et Ramirez (2006) soulignant l'importance de distinguer la valence émotionnelle (positive-négative) et la motivation d'approche et de retrait et mettant en évidence que la « colère » (de valence négative (e.g. Lazarre 1991) et qui suscite fréquemment une motivation d'approche (e.g. Berkowitz 1999)) augmente l'activité du cerveau préfrontal chez l'humain conduisant en une utilisation préférentielle de la main droite en contextes émotionnels négatifs (e.g. Harmon-Jones 2004). Concernant le statut hiérarchique des émetteurs, les résultats ont montré que les chimpanzés et les gorilles subordonnés étaient globalement plus droitiers que les individus de rang hiérarchique intermédiaire. De plus, les chimpanzés subordonnés étaient globalement plus droitiers que les dominants. Ces différences pourraient être la conséquence d'un niveau de stress psychosocial plus élevé (e.g. compétition pour l'accès à la nourriture et à l'espace)

  chez les humains. Contrairement à nos résultats sur les chimpanzés, les gorilles subordonnés n'étaient pas plus droitiers que les dominants. Cette différence pourrait être due à la structure sociale des gorilles qui vivent en harems polygynes contrôlés par un mâle mature dominant (e.g.Gatti et al. 2004). La compétition pour la reproduction pourrait induire un certain niveau de stress chez les gorilles de haut rang (constitué en majorité de femelles): le stress psychosocial provoqué par la stratégie de reproduction adoptée par les femelles de haut rang, en particulier les femelles de Vallée des Singes (observations personnelles), pourrait augmenter l'utilisation de la main droite, conformément à l'hypothèse précédemment émise.Concernant la perception des expressions faciales des émotions des receveurs, les résultats ont indiqué que les chimpanzés et les gorilles émetteurs étaient globalement plus droitiers lorsqu'ils étaient situés dans le champ visuel gauche des receveurs pendant l'interaction sociale (RVF_L) que dans le champ visuel droit des receveurs (RVF_R). Nous avons supposé que les expressions faciales des émotions des receveurs plus prononcées sur l'hémiface gauche que sur l'hémiface droit (e.g. chimpanzés:Wallez et al. 2012; macaques rhésus: Hauser 1993; babouins: Wallez & Vauclair 2011; humains: Nicholls et al. 2002) pourrait augmenter l'état émotionnel des émetteurs durant l'interaction. Ceci expliquerait donc une plus grande utilisation de la main droite par les émetteurs en situation RVF_L. En effet, comme détaillé précédemment, les émotions et le stress pourraient moduler l'utilisation de la main droite.2.3. Latéralisation des gestes: modulation par des stratégies de communicationD'après nos résultats, les chimpanzés et les gorilles utiliseraient des stratégies de communication différentes selon le type de gestes (i.e. tactile, visuel ou auditif; gestes impliquant ou pas l'utilisation d'un outil de communication). En ce qui concerne la modalité sensorielle des gestes, les chimpanzés et les gorilles utilisaient plus leur main droite pour produire des gestes tactiles (impliquant un contact physique avec le receveur) et les gestes visuels (impliquant la transmission d'un signal visuel) lorsque le receveur était situé dans leur champ visuel droit pendant l'interaction (SVF_R) que dans leur champ visuel gauche (SVF_L). Nous avons émis l'hypothèse qu'ils ont utilisé la main ipsilaterale au receveur afin de faciliter la transmission de ces signaux tactiles et visuels. Contrairement aux gestes tactiles et visuels, les chimpanzés émetteurs ont utilisé préférentiellement leur main du côté opposé au receveur (i.e. main contralatérale) pour produire les gestes auditifs. Nos observations nous ont conduits à émettre l'hypothèse que lorsqu'ils prévoient de produire un geste auditif, ils laissent libre leur main proche du receveur afin de pouvoir l'utiliser pour d'éventuels futurs gestes tactiles ou visuels dirigés vers le receveur (e.g. pour effectuer un PUSH). Concernant les gestes impliquant l'utilisation d'un outil de communication, les chimpanzés et gorilles émetteurs ont plus utilisé leur main droite pour des gestes avec objet que pour des gestes sans objet lorsque le receveur était dans leur champ visuel gauche (SVF_L). En d'autres termes, ils ont utilisé préférentiellement leur main contralatérale au receveur pour communiquer avec un objet. A partir d'observations personnelles, nous avons émis l'hypothèse qu'ils agissaient ainsi probablement pour empêcher le receveur de saisir l'objet (potentiellement convoité) utilisé comme outil de communication et/ou pour laisser libre leur main ipsilaterale au receveur afin de pouvoir l'utiliser pour effectuer un éventuel futur geste dirigé vers ce dernier. 2.4. Latéralisation des gestes: modulation par des pressions de sélection en lien avec la structure et la dynamique sociale D'après la théorie sociale de l'origine de la latéralité (Ghirlanda & Vallortigara 2004 ; Vallortigara & Rogers 2005; Vallortigara 2006; Ghirlanda et al. 2009), l'alignement de la latéralité au niveau populationnel pourrait être le résultat de pressions sociales. Nos comparaisons inter-espèces ont suggéré que les pressions sociales de sélection pourraient avoir agi sur la latéralité gestuelle de nos deux proches parents que sont les chimpanzés et les gorilles. En effet, nous avons émis l'hypothèse que la structure et la dynamique sociale de ces espèces ont modulé différemment l'influence des facteurs tel que : la modalité sensorielle et le degré de partage des gestes ainsi que le rang hiérarchique, le sexe, l'âge et le groupe des individus émetteurs, sur la latéralité gestuelle. La modalité sensorielle des gestes. Les chimpanzés émetteurs ont globalement plus utilisé leur main droite pour produire les gestes visuels que les gestes tactiles et auditifs. De plus, ils ont globalement plus utilisé leur main droite pour produire les gestes tactiles que les gestes auditifs. Au contraire, les gorilles émetteurs ont globalement plus utilisé leur main droite pour produire les gestes auditifs que pour les gestes visuels et tactiles. Dans leur revue, Pika et collègues (2005b) ont mentionné que les gestes auditifs représentent une plus grande partie (environ un cinquième) du répertoire des gorilles que de celui des chimpanzés (environ un dixième). Comme les gestes auditifs sont plus communs chez les gorilles, on peut supposer que ces gestes seraient plus codifiés/latéralisés chez les gorilles que chez les chimpanzés, ceci pour une meilleure coordination sociale.

  chimpanzés n'ont pas mis en évidence de différence aussi claire entre les groupes/zoos: des différences dans l'utilisation de la main droite des chimpanzés émetteurs n'ont été trouvées qu'entre deux groupes, et ce, uniquement lors de la production de gestes auditifs. Nous avons émis l'hypothèse que la structure sociale des gorilles, organisée autour d'un unique individu (i.e. le mâle dominant), serait plus à même de provoquer des différences de latéralité gestuelle entre les groupes que la structure sociale des chimpanzés organisée en petits sous-groupes d'individus sujets à un degré élevé de dynamique fission-fusion. À cette cause distale pourrait aussi s'ajouter une cause proximale liée aux rapports du nombre adultes mâles-adultes femelles qui diffèrent davantage entre les groupes de gorilles (La Vallée: 0,33; Apenheul: 0,25; Burgers' zoo: 0,5) qu'entre les groupes de chimpanzés (Leipzig, Beauval, La Palmyre: 0,25). De futures comparaisons entre d'autres groupes de gorilles et de chimpanzés, de même qu'entre d'autres espèces vivant en harems et en groupes multi-mâle/multi-femelles sont nécessaires pour confirmer ces hypothèses.2.5. Latéralisation des gestes et de la manipulation manuelle : modulation par des facteurs sociodémographiquesNotre étude multifactorielle a démontré un effet de l'âge sur la latéralité manuelle en contexte de communication aussi bien que de non-communication. Nos résultats confortent des études précédentes (e.g.McGrew & Marchant 1997) montrant une préférence manuelle plus marquée avec l'âge et proposant ainsi que la préférence manuelle pourrait être une conséquence de la maturation et/ou de l'apprentissage et de l'expérience. Cependant, nous avons trouvé une diminution de l'usage de la main droite chez les chimpanzés plus âgés probablement due aux limitations physiques et à une activité plus réduite (documentées chez les humains: e.g.Hughes et al. 1997) et/ou à une moindre socialité, liées au vieillissement, qui pourraient diminuer les performances de la main droite (performances résultant de la pratique), celles-ci convergeant donc vers celles de la main gauche. Ceci pourrait être un effet de la sénescence, mis en évidence pour la première fois sur la latéralité manuelle des primates non-humains). L'influence du sexe des émetteurs sur l'utilisation de la main pour les gestes et la manipulation demeure, en revanche, peu claire. Des recherches complémentaires sont nécessaires afin de mieux comprendre l'influence du sexe sur la latéralité gestuelle des primates.L'interprétation de l'effet du rang hiérarchique des émetteurs sur la latéralité manuelle des chimpanzés lors de l'utilisation d'outil en contexte de communication aussi bien que de non-communication, a suggéré qu'un effet de stress psychosocial augmenterait l'utilisation de la main droite dans la manipulation. Or nous avons trouvé que les chimpanzés dominants (potentiellement exempts de stress psychosocial et de contraintes haptiques liées à l'utilisation d'outil en vue d'obtenir de la nourriture) utilisaient plus la main droite pour les gestes que pour les manipulations. Ce résultat conforte donc l'hypothèse que certains primates ainsi que les enfants en bas âge ont un traitement spécifique de la communication gestuelle, par leur hémisphère cérébral gauche, distinct de celui impliqué dans les actions manuelles noncommunicatives (e.g.Meguerditchian & Vauclair 2009).2.6. Conclusion générale et propositions de futures recherchesPour conclure, notre thèse apporte des contributions significatives quant aux implications concernant l'origine évolutive de la latéralité au niveau populationnel ainsi que du langage humain. Notre étude a d'une façon convaincante prouvé que nos chimpanzés et gorilles étaient droitiers au niveau populationnel pour la majorité des gestes les plus fréquents de leurs répertoires naturels respectifs de communication (parmi lesquels 8 gestes fréquents communs aux deux espèces). C'est à notre connaissance la première mise en évidence d'un biais au niveau populationnel pour les gestes purement intraspécifiques chez les gorilles. Notre approche multifactorielle a montré pour la première fois chez des primates que la latéralité dans la communication gestuelle et dans la manipulation était modulée par plusieurs facteurs et leurs interactions. Concernant la communication gestuelle purement intraspécifique, la latéralité des gestes les plus fréquemment exprimés par les chimpanzés et les gorilles a été particulièrement modulée par les caractéristiques associées au contexte de l'interaction (champs visuels des émetteurs et des récepteurs ainsi que contexte émotionnel), par le type de geste (modalité sensorielle, utilisation d'un outil de communication et degré de partage) et par les composantes sociodémographiques, particulièrement le rang hiérarchique de l'émetteur et, dans une moindre mesure, l'âge du récepteur. Nos résultats ont montré des similitudes et des différences entre les deux espèces qui peuvent être liées 1) à la latéralisation du traitement de l'émotion (valence émotionnelle en tant que telle et stress lié à l'état émotionnel de l'émetteur), 2) à la latéralisation des gestes en fonction de différentes stratégies de communication selon le type de geste exécuté par les chimpanzés et les gorilles, et 3) à la latéralisation des gestes, résultat de pressions sociales de sélection liées à la structure et la dynamique sociales des espèces étudiées. Considérant maintenant à la fois les contextes de communication et de non-communication, nos analyses multifactorielles ont montré un effet des caractéristiques sociodémographiques individuelles sur la latéralité manuelle de ces primates avec la première mise en évidence d'un effet de la sénescence et d'un effet du rang hiérarchique. Nos résultats concernant l'influence du sexe des émetteurs sur la latéralité des gestes et sur la manipulation sont toutefois moins clairs et des études complémentaires seraient nécessaires pour une meilleure compréhension de ces effets et de leurs causes déterminantes.En conclusion, nos résultats relatifs aux chimpanzés nous conduisent à émettre l'hypothèse que la prédominance de la main droite chez les primates pour les gestes sans utilisation d'outil (qui impliquent donc seulement une composante de communication) serait plus marquée que pour des gestes avec outil (qui impliquent à la fois des composantes de communication et de manipulation), laquelle serait elle-même plus marquée que pour les actions non-communicatives avec outil. Bien que les actions non-communicatives avec outil puissent induire une forte latéralité, nous n'avons pas mis en évidence de biais en faveur de la main droite au niveau populationnel. Par conséquent, nos résultats globaux ne confortent qu'en partie l'hypothèse de l'utilisation d'outil (e.g.[START_REF] Greenfield | From hand to mouth[END_REF] Forrester et al. 2013) selon laquelle les conditions sensorimotrices particulières requises par l'utilisation d'outil aussi bien pour les activités de communication que non-communicatives auraient induit une forte préférence pour l'utilisation de la main droite. Cependant, il serait nécessaire de tester ces hypothèses en considerant d'autres actions non-communicatives spontanées avec outil telles que « wadge dipping »[START_REF] Boesch | Handedness in wild chimpanzees[END_REF]. D'autres études sont donc nécessaires pour confirmer si l'utilisation d'outil pourrait avoir constitué une pression de sélection qui aurait déterminé l'émergence des deux manifestations les plus prononcées de la spécialisation hémisphérique des humains que sont la préférence manuelle à droite pour la manipulation et la spécialisation de l'hémisphère gauche pour le langage.En conclusion, notre étude sur la latéralité gestuelle intraspécifique des chimpanzés et des gorilles vérifie globalement le modèlede Ghirlanda et collègues (2009) selon lequel les biais au niveau populationnel seraient expliqués par une Stratégie Evolutive Stable basée sur les interactions intraspécifiques. De plus, nos résultats vont dans le sens de la théorie sur l'origine gestuelle du langage (e.g. Corballis 2002, 2003) proposant que la latéralité gestuelle représente un précurseur de la spécialisation cérébrale gauche pour le langage. En outre, nos résultats relatifs à la latéralité manuelle des chimpanzés pour l'usage d'outil dans les gestes intraspécifiques et la manipulation confortent l'hypothèse que certaines espèces de primates auraient un traitement spécifique de l'hémisphère gauche pour la communication gestuelle distinct de celui utilisé pour les actions manuelles non-communicatives (e.g. Meguerditchian & Vauclair 2009). Afin d'approfondir notre compréhension des origines évolutives de la latéralité au niveau populationnel ainsi que du langage humain, de futures études devront : 1) considérer des contextes socioécologiques représentatifs des conditions dans lesquelles la sélection naturelle a opéré, c'est à dire dans lesquels les sujets interagissent avec des conspécifiques dans un environnement tel que: vie sauvage et/ou captivité avec naturalisation optimale des enclos et groupes sociaux incluant un nombre suffisant de sujets, 2) étudier la latéralité gestuelle intraspécifique (seule appropriée dans une perspective évolutive) des humains et d'autres proches parents (i.e. grands singes: bonobos et orangsoutans), ainsi que des singes avec des structures sociales, une dynamique et des degrés de socialité différents, 3) effectuer une collecte des données et une analyse appropriée de celles-ci: échantillon d'individus suffisamment nombreux, grand nombre de données par sujet, indépendance des données, prise en compte de multiples facteurs potentiellement influents et analyse statistique permettant d'estimer les influences respectives de ces facteurs et de leurs interactions.Une telle méthodologie devrait nous permettre de mieux comprendre les sources de disparités entre les études et entre les espèces. pour autorisation de publication : Le Président de Jury,(Nom et Prénom)

Table 1 :

 1 Zoo de La Palmyre, France: Chimpanzees are housed in a social group composed of individuals (see Table1) in indoor and semi-natural outdoor enclosures of 306 m 2 and 960 m respectively. Names, age, age category, sex and location of each studied chimpanzee.

	Name	Age	Sex	Zoo
	Elder (over 35 years)
	Lavieil	54	F	Beauval
	Joseph	38	M	Beauval
	Robert	37	M	Leipzig
	Fraukje	37	F	Leipzig
	Charlotte	37	F	Beauval
	Corrie	36	F	Leipzig
	Ulla	36	F	Leipzig
	Mature adult (21-35 years)
	Riet	35	F	Leipzig
	Micheline	35	F	Beauval
	Baraka	34	F	Beauval
	Natascha	33	F	Leipzig
	Dorien	32	F	Leipzig
	Bono	31	F	Beauval
	Lily	26	F	La Palmyre
	Gypso	26	F	Beauval
	Gamin	24	M	Beauval
	Domi	24	F	Beauval
	Julie	21	F	Beauval
	Young adult (13-20 years)
	Christmas	20	F	La Palmyre
	Sandra	20	F	Leipzig
	Benji	19	M	La Palmyre
	Isabelle	19	F	La Palmyre
	Frodo	19	M	Leipzig
	Swela	17	F	Leipzig
	Melie	16	F	La Palmyre
	Adolescent (8-12 years)
	Lome	12	M	Leipzig
	Tai	11	F	Leipzig
	Lulu	10	M	La Palmyre
	Lobo	9	M	Leipzig
	Kofi	8	M	Leipzig
	Kara	8	F	Leipzig
	Immature (0-7 years)
	Sangha	7	F	Beauval
	Kelle	6	F	La Palmyre
	Wamba	5	F	Beauval
	Bangolo	4	M	Leipzig
	Tumba	4	M	Beauval
	Cheetah	3	F	La Palmyre
	Lukombe	2	M	Beauval
	Tsanaga	0.7	M	La Palmyre

Table 1) in indoor and semi-natural outdoor enclosures of approximately 200 m 2 and 2000 m 2 respectively.

Table 2 :

 2 Name, age, age category, sex and location of each studied gorilla.

	Name	Age	Sex	Zoo
	Mature adult (over 20 years)
	Virunga	42	F	Vallée des Singes
	Gaja	40	F	Vallée des Singes
	Lobo	39	F	Apenheul
	Mintha	38	F	Apenheul
	Mandji	37	F	Apenheul
	Yaoundé	28	M	Vallée des Singes
	Moséka	28	F	Vallée des Singes
	Bauwi	24	M	Burgers' zoo
	Young adult (12-20 years)
	N'Gayla	20	F	Burgers' zoo
	Makoua	19	F	Burgers' zoo
	Jambo	18	M	Apenheul
	Shatilla	16	F	Burgers' zoo
	Kisiwa	15	F	Apenheul
	Nimba	14	F	Burgers' zoo
	Likale	12	M	Burgers' zoo
	Adolescent (7-11 years)
	Nemsi	11	F	Apenheul
	Gyasi	10	F	Apenheul
	N'Aika	8	F	Burgers' zoo
	Shailâ	7	F	Burgers' zoo
	Sango	7	M	Vallée des Singes
	Lomako	7	M	Vallée des Singes
	Juvenile (4-6 years)
	Miliki	6	F	Vallée des Singes
	N'Akouh	4	M	Burgers' zoo
	N'Washi	4	F	Burgers' zoo
	Wimbe	4	M	Apenheul
	Mapasa	4	M	Apenheul
	Touni	4	F	Vallée des Singes
	Infant (0-3 years)
	Mfungaji	3	F	Apenheul
	Djomo	3	M	Vallée des Singes
	Mzungu	1	M	Apenheul
	Chama	1	F	Apenheul
	Tayari	1	F	Apenheul
	Iriki	1	F	Apenheul
	Wéfa	0.9	F	Vallée des Singes
	Mawété	0.5	M	Vallée des Singes

3. Data collection 3.1. Pilot study

	Preliminary observations were performed on the gorillas of La Vallée des Singes
	(France) during a pilot study between the 1 st and the 17 th of May 2012. This pilot study
	allowed me to test the methods in order to select and to practice the most suitable
	observational procedure to collect, code and analyze data.
	During this pilot study, I used two formal observational sampling methods in
	behavioural research, namely a focal animal sampling

Table 3 .

 3 Gestures are regrouped by sensory modality (for chimpanzees: 3 auditory, 11 tactile and 7 visual gestures; for gorillas: 4 auditory, 6 tactile and 6 visual gestures) and presented by alphabetic order. Gestures marked with * are followed by descriptions inspired from the mentioned reference(s), except for

	EXTEND HAND, they are labelled differently because details based on personal observations have been added. Gestures marked with (c) are considered only
	for chimpanzees; those marked with (g) are considered only for gorillas.
	Gesture	Description	References
	BEAT BODY (g)	Subject slaps once or repetitively (only the hand that slapped first is considered) own body part (except chest) with knuckles or palm of hand	Pika et al. (2003, 2005)
	BEAT CHEST (g)	Subject slaps own chest repetitively alternating open hands or knuckles (the hand that slapped first is considered)	Pika et al. (2003, 2005)
	CLAP HAND *	One open hand (more often the one in the upper position) strikes against the other hand	Pika et al. (2003, 2005)
	SLAP FOOT * (c)	Subject hits ground/wall/object with the sole or heel of one foot	Pika et al. (2003, 2005)
	SLAP HAND *	Subject hits ground/wall/object with the palm of one hand	Pika et al. (2003, 2005)
	EMBRACE	One arm of signaller is stretched and raised up to about head level with palm facing downwards or placed lightly on the recipient's body	Roth (1995)
	EMBRACE HALF	Subject puts one arm around another subject while walking	de Waal (1988)
	EMBRACE LATERAL *	Subject places one arm gently around the other's shoulder, back, or waist, or puts both arms around the other while pulling the recipient closer; both	Nishida et al. (1999, 2010)
		partners are initially side by side and facing the same direction
	EMBRACE VENTRAL/DORSAL * Both arms are opened and the partner is hugged ventro/dorso-ventrally (leading arm recorded), with belly contact	de Waal (1988)
	HAND ON (c)	The palm of one hand is placed on the head of another subject and stays there >2 sec	Pika et al. (2003, 2005)
	HIT WITH OBJECT * (c)	Subject clubs another subject with object (e.g. branch) held in one hand	Nishida et al. (1999, 2010)
	KICK * (c)	Any sort of contact made with the sole/heel or fingers of one foot with another subject, without appreciable force, but the actual contact is more	Pollick & de Waal (2007)
		forceful than a simple laying of foot on another's body
	PUNCH *	Any sort of contact made with fist/wrist or fingers of one hand with another subject, without appreciable force, but the actual contact is more	Pollick & de Waal (2007)
		forceful than a simple laying of the hand on another's body
	PUSH (c)	Gentle pressure applied against another subject with one hand or arm	Genty et al. (2014)
	TOUCH BODY *	Gentle and brief (<5 sec) contact of the recipient's body (except genitals) with one hand or arm	Pika et al. (2003, 2005)
	TOUCH GENITAL * (c)	Gentle and brief (<5 sec) contact of the recipient's genital with flat hands	Pika et al. (2003, 2005)
	ATTEMPT TO REACH *	Subject briefly extends hand (with fingers slightly flexed with palm up or down) towards another subject, as an attempt to touch/catch it	Pika et al. (2003, 2005)
	DRAG OBJECT	Subject pulls an object (e.g. branch) on the ground with one hand towards another subject	Nishida et al. (1999, 2010)
	EXTEND HAND * (c)	Subject outstretches one hand or arm (wrist and/or fingers extended with palm up or down) towards another subject; hand or arm remains stationary	Goodall (1989)
	PUT OBJECT ON HEAD/BACK * Subject places an object (e.g. branch) on its head/back with one hand	Nishida et al. (2010)
	RAISE ARM	Subject lifts one out-stretched arm (all or only forearm) overhead in a quick jerky movement with fingers slightly flexed	Plooij (1984)
	SHAKE OBJECT *	An object (e.g. branch) is moved back and forth with quick jerky movements of one arm, slightly or vigorously, while the subject is sitting or standing Kano (1992, 1998)
	THROW OBJECT *	Subject sends an object (e.g. branch) through the air with one hand towards another subject	Hohmann & Fruth (2003a, b)

Table 4 .

 4 Number of gestures per category for each species

	Category	Auditory	Tactile	Visual With object Without object Short Long	Rare Common
	Chimpanzees	3	11	7	5	16	12	9	8	13
	Gorillas	4	6	6	4	12	10	6	8	8
	Table 5. Gestures are regrouped by sensory modality. (c) refers to chimpanzees only; (g) refers to
	gorillas only. Object manipulation refers to gestures involving the use of an object ("Yes") or not
	("No"). Duration refers to gestures lasting less than 2 seconds ("Short") or more than 2 seconds

  . The following strict affiliative gestures (i.e. gestures that are expressed only

	in positive contexts) were considered: EMBRACE, EMBRACE HALF, EMBRACE LATERAL, EMBRACE
	VENTRAL/DORSAL, EXTEND HAND (only for chimpanzees), and TOUCH BODY.
			DAI
	f	ixy
		f	i
			h	jxy
			h	j

CHAPTER 3 Captive chimpanzees' and gorillas' intraspecific gestural laterality Article 1 Manuscript submitted to Animal Behaviour A multifactorial investigation of captive chimpanzees' intraspecific gestural laterality: implications for the origins of laterality at the population level and of human language Jacques

  Prieur a , Simone Pika b , Stéphanie Barbu a , & Catherine Blois-Heulin a .

	OBJECT, PUT OBJECT ON HEAD/BACK, SHAKE OBJECT,
	THROW OBJECT and HIT WITH OBJECT) were regrouped in one category noted "C Tool use". This
	regrouping between 4 visual gestures and 1 tactile was justified by the results of Article 1 who
	did not put in evidence that sensory modality modulated laterality of gestures involving the
	use of a communication tool. The fixed variables were thus individuals' sociodemographic
	characteristics (age, sex, hierarchy, and zoo) and "Tool use activity" (two modalities: "C Tool
	use" (gestures involving a tool) and "NC Tool use" (non-communication tool-use actions)).
	All possible interactions between fixed variables were included at the beginning of the
	iterative model selection. Individual's identity was considered as a random variable to prevent
	pseudoreplication due to repeated observations.
	a Ethos ''Ethologie Animale et Humaine'', Université de Rennes 1 -CNRS UMR 6552,
	Station biologique de Paimpont, France.
	b Max Planck Institute for Ornithology, Humboldt Research Group ''Comparative Gestural
	Signalling'', Seewiesen, Germany

  b , Stéphanie Barbu a , & Catherine Blois-Heulin a .

	Abstract
	Social laterality is the core of two major theories: one concerns the evolution of laterality at
	the population level and the other concerns the evolution of human language. However, few
	studies have investigated gestural laterality in communication between conspecifics. To our
	knowledge, the present study is the first to investigate the production of intraspecific gestures
	taking into account the influence of multiple factors on gestural laterality: first, gestural
	characteristics (sensory modality, use of a communication tool, sharing degree in the
	population and duration); second, the interactional context (visual field and body sides of
	signaller and recipient, and emotional context); and third, individual socio-demographic a Ethos ''Ethologie Animale et Humaine'', Université de Rennes 1 -CNRS UMR 6552, characteristics of signaller and recipient (age, sex, group, hierarchy, affiliation and kinship).
	Station biologique de Paimpont, France.
	b Max Planck Institute for Ornithology, Humboldt Research Group ''Comparative Gestural
	Signalling'', Seewiesen, Germany
	Correspondence concerning this article should be addressed to Jacques Prieur, UMR 6552,
	Station Biologique, Université de Rennes 1 -CNRS, 35380 Paimpont, France. E-mail:
	jac.prieur@yahoo.fr

  POINTING (pooled data);Hopkins et al. 2005a; CLAPPING:Meguerditchian et al. 2012; for a category of species-typical gestures including THREAT, EXTEND ARM and HAND SLAP:Meguerditchian et al. 2010) and by captive olive baboons (FOOD BEG:Meguerditchian & Vauclair 2009; HAND SLAP:Meguerditchian & Vauclair 2006; Meguerditchian et al. 2011).

	Comparatively, only few studies investigated laterality in purely intra-specific communication
	(chimpanzees: Fletcher & Weghorst 2005; Meguerditchian et al. 2010; Hobaiter & Byrne
	2013; bonobos: Chapelain 2010; olive baboons: Meguerditchian & Vauclair 2006). A
	predominance of right-hand use was evidenced by Meguerditchian and colleagues (2010) for
	46 captive chimpanzees for a category of species-typical gestures (1241 data points)
	combining THREAT, EXTEND ARM and HAND SLAP and by Hobaiter and Byrne (2013) for wild
	chimpanzees (after pooling data across 54 subjects because of a relatively small number of
	data points) for a category of object-manipulation gestures combining OBJECT SHAKE and
	indicating that laterality in gestural
	communication would be predominantly associated with the left hemisphere in these two
	species of non-human primates as in humans (see review Cochet & Byrne 2013). More

precisely, several studies concerning large samples of subjects (from 33 to 227) showed a predominance of right-hand use for human-directed gestures by captive chimpanzees (FOOD BEG:

Hopkins & Leavens 1998;[START_REF] Hopkins | From hand to mouth in the evolution of language: the influence of vocal behavior on lateralized hand use in manual gestures by chimpanzees (Pan troglodytes)[END_REF] Taglialatela et al. 2006; FOOD BEG and

  lateralized at the population level. Among their 89 subjects who performed THROWING at least six times, 50 were right-, 23 were left-, and 16 were ambiguously-handed. Their results are similar to our findings. We evidenced a right-hand preference at the population level for THROW OBJECT and six of the 12 subjects who performed THROW OBJECT at least six times were right-handed and one was left-handed. No bias at the population level for CLAP-HAND was detected. Nevertheless, a marginal trend was found for CLAP-HAND with a majority of subjects (7 / 8) being lateralized. This agrees with the patterns shown by[START_REF] Fletcher | Clapping in chimpanzees: evidence of exclusive hand preference in a spontaneous, bimanual gesture[END_REF] who has investigated hand preference for CLAP (an attention-getting behaviour directed towards humans) in a group of 26 captive chimpanzees. Indeed, she has reported an exclusive hand preference for a vast majority of the subjects who performed CLAP but no hand preference bias at the population level. Our result differs from Meguerditchian and colleagues' (2012) report showing a predominance of right-hand use for CLAPPING (same gesture as CLAP but labelled

	hand preference at the population level for EMBRACE whereas Fletcher and Weghorst's (2005)
	study of chimpanzees did not. A reason of these contradictory findings might be that these
	authors considered a global definition of EMBRACE including not only our EMBRACE but
	EMBRACE LATERAL, EMBRACE VENTRAL/DORSAL, and EMBRACE HALF in addition, gestures for
	which we did not evidence a right-hand bias at the population level. Hopkins and colleagues
	(1993) have first shown in a group of 24 captive chimpanzees a right-hand bias at the
	population level for

study of baboons. Our result showing a right-hand preference at the population level for EXTEND ARM is not in agreement with

Chapelain's (2010)

study of bonobos who found no hand preference for ARM HELD TOWARDS THE OTHER (invitation), same gesture as EXTEND ARM but labelled differently. We found a right-THROWING directed towards humans. Their finding were further supported by the Hopkins and colleagues' (2005b) study of chimpanzees which put in evidence that THROWING directed towards both humans and conspecifics (pooled data) was also right-differently) in two colonies of captive chimpanzees totalling 94 subjects. To our knowledge, no information in the existing literature concerns any of the other eight gestures we studied that presented a right-hand bias at the population level. Our results for TOUCH BODY and TOUCH GENITAL showing no hand preference at the population level agree with

Fletcher and Weghorst's (2005)

study of chimpanzees for TOUCH OTHER

and Chapelain's (2010)

study of bonobos for TOUCH BODY and TOUCH GENITAL. In addition, we did not evidence hand preference at the population level as Chapelain (2010) did for EMBRACE LATERAL and MOVING WITH ARMS AROUND THE PARTNER (same gestures as EMBRACE HALF but labelled differently).

  Fletcher, A. W., & Weghorst, J. A. (2005). Laterality of hand function in naturalistically housed chimpanzees (Pan troglodytes).Laterality, 10 (3), 219-242. Fox, J., & Weisberg, S. (2011). An {R} Companion to Applied Regression, Second Edition.Weaver, A., & de Waal, F. B. M. (2002). An index of relationship quality based on attachment theory. Journal of Comparative Psychology, 116, 93-106. Weingrill, T., Gray, D. A., Barrett, L., & Henzi, S. P. (2004). Fecal cortisol levels in freeranging female chacma baboons: relationship to dominance, reproductive state and environmental factors.Hormones and Behavior, 45,[259][260][261][262][263][264][265][266][267][268][269] Yodyingyuad, U.,Eberhart, J. A. & Keverne, E. B. (1982). Effects of rank and novel females on behaviour and hormones in male talapoin monkeys.Physiology and Behavior, 28, 995-1005.

	Hopkins, W. D., & de Waal, F. B. M. (1995). Behavioral laterality in captive bonobos (Pan
	paniscus): replication and extension. International Journal of Primatology, 16, 261-276.
	Hopkins, W. D., & Leavens, D. A. (1998). Hand Use and Gestural Communication in Chimpanzees
	Thousand Oaks CA: Sage. URL: http://socserv.socsci.mcmaster.ca/jfox/Books/Companion. (Pan troglodytes). Journal of Comparative Psychology, 112(1), 95-99.
	Frasnelli, E. (2013). Brain and behavioral lateralization in invertebrates. Frontiers in Psychology, 4, Hopkins, W.D., Fernandez-Carriba, S., Wesley, M. J., Hostetter, A., Pilcher, D., & Poss, S. (2001).
	939. The use of bouts and frequencies in the evaluation of hand preferences for a coordinated
	bimanual task in chimpanzees (Pan troglodytes): an empirical study comparing two different
	Frasnelli, E., Vallortigara, G., & Rogers, L. J. (2012a). Left-right asymmetries of behavioural and indices of laterality. Journal of Comparative Psychology, 115, 294-299.
	The distribution and development of handedness for manual gestures in captive chimpanzees
	(Pan troglodytes). Psychological Science, 6, 487-493.
	Hopkins, W. D., Russell, J. L., Cantalupo, C., Freeman, H.., & Schapiro, S. J. (2005b). Factors
	Ghirlanda, S., & Vallortigara, G. (2004). The evolution of brain lateralization: A game-theoretical Influencing the Prevalence and Handedness for Throwing in Captive Chimpanzees (Pan
	analysis of population structure. Proceedings of the Royal Society of London, 271(1541), 853-troglodytes). Journal of Comparative Psychology, 119 (4), 363-370.
	857.

nervous system in invertebrates.

Neuroscience & Biobehavioral Reviews, 36, 1273-1291[START_REF] Frasnelli | Asymmetry in antennal contacts during trophallaxis in ants[END_REF]

. Asymmetry in antennal contacts during trophallaxis in ants.

Behavioural Brain Research, 32, 7-12. Gallese, V., Fadiga, L., Fogassi, L., & Rizzolatti, G. (1996)

. Action recognition in the premotor cortex. Brain, 119, 593 -609. Gannon, P. J, Holloway, R. L., Broadfield, D. C., & Braun, A. R. (1998). Asymmetry of chimpanzee planum temporale: humanlike pattern of Wernicke's brain language area homolog. Science, 279(5348), 220-222. Genty, E., & Zuberbühler, K. (2014a). Spatial reference in a bonobo gesture. Current Biology, 24, 1601-1605. Genty, E., Clay, Z., Hobaiter, C., & Zuberbühler, K. (2014b). Multi-Modal Use of a Socially Directed Call in Bonobos. PLoS ONE 9(1), e84738. Hopkins, W. D., & Wesley, M. J. (2002). Gestural communication in chimpanzees (Pan troglodytes): The influence of experimenter position on gesture type and hand preference. Laterality, 7(1), 19-30. Hopkins, W. D., & Cantero, M. (2003). From hand to mouth in the evolution of language: the influence of vocal behavior on lateralized hand use in manual gestures by chimpanzees (Pan troglodytes). Developmental Science, 6(1), 55-61. Hopkins, W. D., Wesley, M. J., Kay Izard, M., Hook, M. & Schapiro. S. J. (2004). Chimpanzees (Pan troglodytes) Are Predominantly Right-Handed: Replication in Three Populations of Apes.

Behavioral Neuroscience, 118(3), 659-663. Hopkins, W. D., Russell, J. L., Freeman, H., Buehler, N., Reynolds, E., & Schapiro, S. J. (2005a)

.

Hopkins, W. D., Cantalupo, C., Freeman, H., Russell, J., Kachin, M., & Nelson, E. (2005c)

.

Chimpanzees are right-handed when recording bouts of hand use. Laterality, 10, 121-130. Yodyingyuad, U., de la Riva, C.,

Abbott, D. H., Herbert, J., & Keverne, E. B. (1985)

. Relationship between dominance hierarchy, cerebrospinal fluid levels of amine transmitter metabolites (5hydroxyindole acetic acid and homovanillic acid) and plasma cortisol in monkeys.

Neuroscience, 16, 851-858.

Young, P. T. (1943)

. Emotion in man and animal: Its nature and relation to attitude and motive. New York: Wiley. Ziegler, T. E., Scheffler, G.,

& Snowdon, C. T. (1995)

. The relationship of cortisol levels to social environment and reproductive functioning in female cotton-top tamarins, Saguinus oedipus.

Hormones and Behavior, 29,[407][408][409][410][411][412][413][414][415][416][417][418][419][420][421][422][423][424]

Table notes Table 1 .

 notes1 F: Female; M: Male

Table 2 .

 2 Gestures are regrouped by sensory modality (3 auditory, 11 tactile and 7 visual gestures) and presented by alphabetic order. Gestures marked with * are followed by descriptions inspired from the mentioned reference(s), except for EXTEND HAND, they are labelled differently because details based on personal observations have been added.

Table 3 .

 3 Gestures are regrouped by sensory modality and classified by increasing HI values.

	Table 6. L: Left; R: Right; A>B: means "signallers used their right hand more when A than
	when B"; X: statistical evidence

N: number of subjects who performed at least 6 times each gesture; Data points analysed: number of data points associated with the N analysed subjects; Non-lat.: numbers of nonlateralized subjects; B test Lat. vs. Non-lat.: p-value of the binomial test on the numbers of lateralized versus non-lateralized subjects; LH: number of left-handed subjects; RH: number of right-handed subjects; B test LH vs. RH: p-value of the binomial test on the numbers of left-handed versus right-handed subjects; -: insufficient number of lateralized subjects for testing; Mean HI: Mean Handedness Index score of N analysed subjects, the sign indicates the direction of the gestural bias (negative value: left-hand bias, positive value: right-hand bias); t-test: t-value and p-value of the t-test only performed for normally distributed HI values of N analysed subjects; Wilcoxon test: W-value and p-value of the Wilcoxon test only performed when normality of HI values is not verified; Mean ABSHI: Mean Absolute value of Handedness Index score of N analysed subjects. Significant results are in bold.

Table 4. L: Left; R: Right; F: Female; M: Male Table 5. χ 2 : value of type II Wald chi-square; Df: Degree of freedom; P: p-value of type II Wald chi-square. Significant results are in bold.

Table A1 .

 A1 HI

	Table A2. L: Left; R: Right; F: Female; M: Male; Imm.: Immature; Ado.: Adolescent; Y.adu.:
	Young adult; M.adu.: Mature adult; Eld.: Elder; estimate: difference between LSmeans SE:
	Standard Error of the difference; z.ratio: ratio of the estimate to its standard error; P: Tukey's
	p-value. Significant results are in bold.

: Gestures are regrouped by sensory modality (3 auditory, 11 tactile and 7 visual gestures) and presented by alphabetic order. Handedness Index; ABSHI: Mean Absolute value of Handedness Index; rs: Spearman's rho; P: Spearman's p-value; N: number of subjects who performed the considered gesture at least 6 times each. Significant results are in bold.

Table 1 . Individual characteristics of the study sample.

 1

	Name	Age	Sex	Zoo
	Elder (over 35 years)
	Lavieil	54	F	Beauval
	Joseph	38	M	Beauval
	Robert	37	M	Leipzig
	Fraukje	37	F	Leipzig
	Charlotte	37	F	Beauval
	Corrie	36	F	Leipzig
	Ulla	36	F	Leipzig
	Mature adult (21-35 years)
	Riet	35	F	Leipzig
	Micheline	35	F	Beauval
	Baraka	34	F	Beauval
	Natascha	33	F	Leipzig
	Dorien	32	F	Leipzig
	Bono	31	F	Beauval
	Lily	26	F	La Palmyre
	Gypso	26	F	Beauval
	Gamin	24	M	Beauval
	Domi	24	F	Beauval
	Julie	21	F	Beauval
	Young adult (13-20 years)
	Christmas	20	F	La Palmyre
	Sandra	20	F	Leipzig
	Benji	19	M	La Palmyre
	Isabelle	19	F	La Palmyre
	Frodo	19	M	Leipzig
	Swela	17	F	Leipzig
	Melie	16	F	La Palmyre
	Adolescent (8-12 years)
	Lome	12	M	Leipzig
	Tai	11	F	Leipzig
	Lulu	10	M	La Palmyre
	Lobo	9	M	Leipzig
	Kofi	8	M	Leipzig
	Kara	8	F	Leipzig
	Immature (0-7 years)
	Sangha	7	F	Beauval
	Kelle	6	F	La Palmyre
	Wamba	5	F	Beauval
	Bangolo	4	M	Leipzig
	Tumba	4	M	Beauval
	Cheetah	3	F	La Palmyre
	Lukombe	2	M	Beauval
	Tsanaga	0.7	M	La Palmyre

Table 2 . Gestural repertoire and detailed description

 2 Subject places one arm gently around the other's shoulder, back, or waist, or puts both arms around the other while pulling the recipient closer; both partners are initially side by side and facing the same direction

	Gesture	Description

HAND ON

The palm of one hand is placed on the head of another subject and stays there >2 sec

Pika et al. (2003Pika et al. ( , 2005) )

HIT WITH OBJECT * Subject clubs another subject with object (e.g. branch) held in one hand Nishida et al. (1999, 2010) KICK * Any sort of contact made with the sole/heel or fingers of one foot with another subject, without appreciable force, but the actual contact is more forceful than a simple laying of foot on another's body Pollick & de Waal (2007) PUNCH * Any sort of contact made with fist/wrist or fingers of one hand with another subject, without appreciable force, but the actual contact is more forceful than a simple laying of the hand on another's body Pollick & de Waal (2007) PUSH Gentle pressure applied against another subject with one hand or arm Call & Tomasello 2007

Table 3 . Characteristics, descriptive statistics and analyses of each gesture

 3

	Gesture	Sensory modality	Communication tool	Duration	Sharing degree	N	Data points analysed	Non-lat.	B test Lat. vs. Non-lat.	LH RH	B test LH vs. RH	Mean HI	Shapiro test	t-test/Wilcoxon test	Mean ABSHI
	CLAP HAND	Auditory	-	Short	Low	8	177	1	0.070	4	3	1	-0.151	0.009	W=16.5 , p=0.889	0.836
	SLAP HAND	Auditory	-	Short	High	33	2850	16	1	0 17	0	0.391	0.867	t=0.391 , p<0.0001	0.400
	SLAP FOOT	Auditory	-	Short	High	21	1412	10	1	0 11	0.001	0.468	0.012	W=223.5 , p=0.0002	0.513
	TOUCH GENITAL	Tactile	-	Long	High	29	692	25	0.0001	2	2	-	-0.079	0.299	t=-0.079 , p=0.237	0.261
	HAND ON	Tactile	-	Long	High	30	581	23	0.005	5	2	0.453	-0.052	0.474	t=-0.052 , p=0.472	0.281
	EMBRACE LATERAL	Tactile	-	Long	High	29	1339	25	0.0001	2	2	-	0.016	0.044	W=219 , p=0.478	0.236
	EMBRACE VENTRAL/DORSAL	Tactile	-	Long	Low	13	686	10	0.092	1	2	-	0.056	0.925	t=0.077 , p=0.107	0.224
	TOUCH BODY	Tactile	-	Long	High	39	4203	35	0	1	3	-	0.060	0.011	W=456.5 , p=0.215	0.149
	EMBRACE HALF	Tactile	-	Long	Low	12	623	11	0.006	0	1	-	0.064	0.353	t=0.064 , p=0.264	0.154
	PUSH	Tactile	-	Short	High	24	464	20	0.002	0	4	-	0.101	0.618	t=0.101 , p=0.113	0.260
	EMBRACE	Tactile	-	Long	High	31	771	28	0	1	2	-	0.188	0.759	t=0.188 , p=0.0008	0.276
	KICK	Tactile	-	Short	Low	8	95	8	0.008	0	0	-	0.291	0.558	t=0.291 , p=0.009	0.291
	PUNCH	Tactile	-	Short	High	34	1654	18	0.864	0 16	0	0.317	0.858	t=0.317 , p<0.0001	0.348
	HIT WITH OBJECT	Tactile	Yes	Short	Low	12	248	7	0.774	0	5	-	0.466	0.745	t=0.466 , p=0.0004	0.491
	ATTEMPT TO REACH	Visual	-	Short	High	31	831	23	0.011	1	7	0.070	0.202	0.973	t=0.202 , p=0.003	0.325
	DRAG OBJECT	Visual	Yes	Long	Low	13	488	11	0.023	0	2	-	0.257	0.845	t=0.256 , p=0.0005	0.282
	PUT OBJECT ON HEAD/BACK	Visual	Yes	Short	Low	11	386	6	1	0	5	-	0.302	0.591	t=0.302 , p=0.024	0.398
	SHAKE OBJECT	Visual	Yes	Short	High	38	5095	18	0.871	1 19	0	0.314	0.340	t=0.314 , p<0.0001	0.352
	EXTEND HAND	Visual	-	Long	High	37	1226	21	0.511	0 16	0	0.381	0.860	t=0.381 , p<0.0001	0.394
	THROW OBJECT	Visual	Yes	Short	Low	12	347	5	0.774	1	6	0.125	0.411	0.056	t=0.411 , p=0.021	0.598
	RAISE ARM	Visual	-	Short	High	25	856	11	0.690	0 14	0.0001	0.471	0.017	W=311 , p<0.0001	0.543

Table 4 . Generalized linear mixed model with dependent, fixed and random variables, their type and associated levels Name Type

 4

	Dependent variable
	Hand use

Table 5 . Analysis of deviance table (Type II Wald chi-square tests)

 5

	Fixed variables and associated interactions	χ 2	Df	P
	Kinship	0.087		0.958
	Position of signaller in Recipient's Visual Field during an interaction (RVF)	75.037		<2.2e-16
	Emotional context	16.245		5.565e-5
	Recipient's age class	3.466		0.483
	Position of recipient in Signaller's Visual Field during an interaction (SVF)	2515.340		<2.2e-16
	Recipient's sex	3.285		0.070
	Sharing degree of gesture	7.818		0.005
	Signaller's hierarchical rank	3.791		0.150
	Affiliation	6.038		0.049
	Signaller's age class	6.079		0.193
	Zoo	1.823		0.402
	Gesture sensory modality	121.041		<2.2e-16
	Signaller's sex	0.203		0.653
	Recipient's hierarchical rank	1.235		0.539
	Gesture duration	17.971		2.242e-5
	Use of communication tool	2.769		0.096
	Kinship × RVF	16.216		3.012e-4
	Kinship × Emotional context	8.425		0.015
	Recipient's age class × SVF	15.801		0.003
	Sharing degree of gesture × Signaller's hierarchical rank	8.320		0.016
	Sharing degree of gesture × Affiliation	9.374		0.009
	Sharing degree of gesture × Signaller's age class	44.502		5.046e-9
	Emotional context × Sharing degree of gesture	8.957		0.003
	Sharing degree of gesture × Zoo	17.516		1.572e-4
	Sharing degree of gesture × Gesture sensory modality	76.143		<2.2e-16
	Signaller's hierarchical rank × Gesture sensory modality	10.455		0.033
	Gesture sensory modality × Signaller's sex	11.864		0.003
	Signaller's age class × Gesture sensory modality	30.663		1.613e-4
	SVF × Gesture sensory modality	532.771		<2.2e-16
	RVF × Gesture sensory modality	75.677		<2.2e-16
	Emotional context × Gesture sensory modality	6.494		0.039
	Gesture sensory modality × Recipient's hierarchical rank	11.752		0.019
	Zoo × Gesture sensory modality	68.903		3.869e-14
	Signaller's sex × Gesture duration	11.886		5.657e-4
	SVF × Gesture duration	12.678		3.701e-4
	RVF × Gesture duration	32.419		1.243e-8
	Emotional context × Gesture duration	5.538		0.019
	Signaller's age class × Use of communication tool	33.973		7.549e-7
	SVF × Use of communication tool	403.511		<2.2e-16
	RVF × Use of communication tool	22.960		1.654e-6
	Emotional context × Use of communication tool	3.798		0.051
	RVF × Signaller's hierarchical rank	4.776		0.092
	RVF × Signaller's age class	21.411		2.624e-4
	RVF × Zoo	9.714		0.008
	SVF × Signaller's hierarchical rank	22.186		1.522e-5
	SVF × Zoo	32.311		9.635e-8
	Affiliation × Signaller's age class	26.942		7.236e-4
	Signaller's hierarchical rank × Affiliation	11.130		0.025

Table 6 . Generalized linear mixed model: summary of results Influence of interactional context

 6

		SVF		RVF	Emotional context
	SVF_R>SFV_L	SVF_R<SFV_L	RVF_L>RFV_R	RVF_L<RFV_R	N>P	N<P

Table 6 . continued Influence of gesture characteristics

 6

	Sensory modality	Communication tool	Duration	Sharing degree
	A>V A<V A>T A<T T>V T<V	Without >With object	Without< With object	Sh>Lo	Sh<Lo	C>Ra	C<Ra

Table 6 . continued Influence of individual social characteristics Influence of individual demographic characteristics

 6

	Signaller's hierarchical rank	Affiliation	Signaller's age class	Signaller's group (zoo)
	Sub>Int	Sub>Dom	Me>St	E<MA E<YA E<Ad E<Im MA>Ad MA>Im	B>Le

Table A2 . Results of post-hoc multiple comparisons tests

 A2

	Table A2. continued Table A2. continued Table A2. continued Table A2. continued Table A2. continued Table A2. continued Table A2. continued Table A2. continued
	Recipient's sex Sharing degree × Signaller's hierarchical rank Emotion × Sharing degree Sensory modality × Signaller's sex SVF × Sensory modality Zoo × Sensory modality Signaller's age class × Use of communication tool RVF × Signaller's age class SVF × Zoo
	contrast contrast contrast contrast contrast contrast contrast contrast contrast		estimate estimate estimate estimate estimate estimate estimate estimate estimate	SE SE SE SE SE SE SE SE SE	z.ratio z.ratio z.ratio z.ratio z.ratio z.ratio z.ratio z.ratio z.ratio	P P	P P P P	P P P
	F Low,Dominant N,Low Auditory,F R,Auditory Leipzig,Auditory Eld.,No R,Eld. R,Leipzig	-M -High,Dominant -P,Low -Tactile,F -L,Auditory -Beauval,Auditory -Ado.,No -L,Eld. -L,Leipzig		0.117 -0.453 -0.030 -0.404 -0.679 -0.703 -0.595 -0.265 0.813	0.065 0.147 0.249 0.146 0.127 0.202 0.279 0.146 0.071	1.812 -3.086 -0.122 -2.755 -5.364 -3.482 -2.129 -1.812 11.395 < 0.0001 0.070 0.025 0.999 0.065 < 0.0001 0.015 0.507 0.728
	Kinship × RVF Low,Dominant N,Low Auditory,F R,Auditory Leipzig,Auditory Eld.,No R,Eld. R,Leipzig	-Low,Intermediate -N,High -Visual,F -R,Tactile -Palmyre,Auditory -Imm.,No -R,Ado. -R,Beauval		-0.048 -0.604 -0.990 -1.880 -0.410 -0.045 -0.913 -0.436	0.270 0.210 0.150 0.155 0.193 0.290 0.283 0.177	-0.179 -2.878 -6.591 -12.158 < 0.0001 1.000 0.021 < 0.0001 -2.121 0.459 -0.155 1.000 -3.222 0.042 -2.467 0.134
	contrast Low,Dominant P,Low Auditory,F R,Auditory Leipzig,Auditory Eld.,No R,Eld. R,Leipzig	-Low,Subordinate -P,High -Auditory,M -R,Visual -Leipzig,Tactile -M.adu.,No -R,Imm. -R,Palmyre	estimate -0.997 0.072 0.077 -2.131 -0.928 -1.105 -0.481 -0.072	SE 0.341 0.126 0.203 0.171 0.134 0.304 0.294 0.168	z.ratio -2.928 0.573 0.380 -12.433 < 0.0001 P 0.040 0.940 0.999 -6.919 < 0.0001 -3.636 0.010 -1.635 0.831 -0.429 0.998
	Parent-infant,R Parent-infant,R Parent-infant,R Siblings,R Siblings,R Unrelated,R Parent-infant,L Parent-infant,L Siblings,L High,Dominant High,Dominant Low,Intermediate Low,Intermediate High,Intermediate Low,Subordinate Sharing degree × Affiliation -Siblings,R -Unrelated,R -Parent-infant,L -Unrelated,R -Siblings,L -Unrelated,L -Siblings,L -Unrelated,L -Unrelated,L -High,Intermediate -High,Subordinate -High,Intermediate -Low,Subordinate -High,Subordinate -High,Subordinate contrast Low,Strong -High,Strong N,High -P,High Sharing degree × Zoo contrast Low,Leipzig -High,Leipzig Low,Leipzig -Low,Beauval Low,Leipzig -Low,Palmyre High,Leipzig -High,Beauval High,Leipzig -High,Palmyre Low,Beauval -High,Beauval Tactile,F -Visual,F Tactile,F -Tactile,M Visual,F -Visual,M Auditory,M -Tactile,M Auditory,M -Visual,M Tactile,M -Visual,M Signaller's age class × Sensory modality contrast Eld.,Auditory -Ado.,Auditory Eld.,Auditory -Imm.,Auditory L,Auditory -L,Tactile L,Auditory -L,Visual R,Tactile -L,Tactile R,Tactile -R,Visual L,Tactile -L,Visual R,Visual -L,Visual RVF × Sensory modality contrast R,Auditory -L,Auditory Leipzig,Auditory -Leipzig,Visual Beauval,Auditory -Palmyre,Auditory Beauval,Auditory -Beauval,Tactile Beauval,Auditory -Beauval,Visual Palmyre,Auditory -Palmyre,Tactile Palmyre,Auditory -Palmyre,Visual Leipzig,Tactile -Beauval,Tactile Leipzig,Tactile -Palmyre,Tactile Leipzig,Tactile -Leipzig,Visual Eld.,No -Y.adu.,No Eld.,No -Eld.,Yes Ado.,No -Imm.,No Ado.,No -M.adu.,No Ado.,No -Y.adu.,No Ado.,No -Ado.,Yes Imm.,No -M.adu.,No Imm.,No -Y.adu.,No Imm.,No -Imm.,Yes R,Eld. -R,M.adu. L,Leipzig -L,Beauval R,Eld. -R,Y.adu. L,Leipzig -L,Palmyre L,Eld. -L,Ado. R,Beauval -L,Beauval L,Eld. -L,Imm. R,Beauval -R,Palmyre L,Eld. -L,M.adu. L,Beauval -L,Palmyre L,Eld. -L,Y.adu. R,Palmyre -L,Palmyre R,Ado. -L,Ado. Affiliation × Signaller's age class R,Ado. -R,Imm. contrast R,Ado. -R,M.adu. Strong,Eld. -Low,Eld. Strong,Eld. -Medium,Eld.	-0.253 -0.243 -0.795 0.010 -0.237 -0.503 0.305 0.049 -0.256 -0.094 -0.390 -0.499 -0.949 -0.296 0.155 estimate -0.471 0.646 estimate -0.052 -0.182 0.426 -0.290 -0.107 -0.160 -0.586 -0.104 0.361 -0.585 -0.705 -0.120 estimate -1.356 -0.396 0.891 0.436 2.092 -0.251 -0.455 1.888 estimate -0.725 -1.450 0.293 -0.401 -0.577 -0.154 -0.516 -0.175 0.364 -0.521 -0.638 1.586 0.550 -0.510 -0.043 0.379 -1.060 -0.593 0.554 -1.744 -0.037 -1.079 0.390 -1.484 1.212 -0.641 0.364 -1.719 0.427 -1.608 1.276 -0.836 0.432 estimate -0.831 -0.511 -0.089	0.122 0.100 0.115 0.091 0.110 0.071 0.127 0.105 0.093 0.185 0.240 0.202 0.295 0.196 0.214 SE 0.162 0.221 SE 0.128 0.216 0.196 0.152 0.150 0.176 0.111 0.182 0.180 0.176 0.177 0.140 SE 0.342 0.384 0.147 0.156 0.086 0.129 0.114 0.074 SE 0.133 0.146 0.218 0.168 0.170 0.180 0.186 0.173 0.167 0.107 0.311 0.211 0.279 0.245 0.227 0.115 0.314 0.305 0.125 0.315 0.173 0.318 0.165 0.288 0.093 0.300 0.189 0.318 0.186 0.322 0.085 0.113 0.283 SE 0.255 0.264 0.290	-2.075 -2.428 -6.939 0.113 -2.160 -7.107 2.390 0.469 -2.738 -0.509 -1.626 -2.470 -3.212 -1.504 0.721 z.ratio -2.904 2.923 z.ratio -0.407 -0.844 2.176 -1.914 -0.717 -0.910 -5.299 -0.573 2.009 -3.322 -3.978 -0.858 z.ratio -3.970 -1.031 6.060 < 0.0001 0.301 0.147 1.000 0.257 < 0.0001 0.160 0.997 0.068 0.996 0.581 0.133 0.017 0.662 0.979 P 0.043 0.018 P 0.999 0.959 0.249 0.394 0.980 0.944 < 0.0001 0.993 0.337 0.012 0.001 0.956 P 0.006 1.000 < 0.0001 2.791 0.059 24.446 < 0.0001 -1.950 0.372 -4.005 0.001 25.660 < 0.0001 z.ratio P -5.444 < 0.0001 -9.959 < 0.0001 1.345 0.918 -2.384 0.293 -3.392 0.020 -0.855 0.995 -2.769 0.125 -1.013 0.985 2.183 0.417 -4.873 < 0.0001 -2.051 0.563 7.523 < 0.0001 1.974 0.618 -2.077 0.544 -0.191 1.000 3.289 0.034 -3.380 0.025 -1.945 0.638 4.436 0.0004 -5.541 -0.213 1.000 < 0.0001 -3.398 2.361 0.170 0.024 -5.153 13.099 < 0.0001 < 0.0001 -2.136 1.921 0.389 0.502 -5.405 2.294 0.196 < 0.0001 -4.992 15.097 < 0.0001 < 0.0001 -7.418 < 0.0001 1.527 z.ratio P 0.882 -3.258 -1.932 0.837 0.037 -0.306 1.000
	Kinship × Emotion Low,Strong Low,Beauval Eld.,Auditory R,Auditory Beauval,Tactile M.adu.,No R,Ado. Strong,Eld.	-Low,Low -Low,Palmyre -M.adu.,Auditory -R,Tactile -Palmyre,Tactile -Y.adu.,No -R,Y.adu. -Strong,Ado.		-0.238 0.608 -1.500 -0.396 0.540 0.467 -0.166 -1.254	0.153 0.224 0.389 0.150 0.190 0.255 0.228 0.357	-1.554 2.712 -3.852 -2.643 2.842 1.833 -0.727 -3.511	0.629 0.073 0.010 0.087 0.104 0.714 0.999 0.034
	contrast Low,Strong High,Beauval Eld.,Auditory R,Auditory Beauval,Tactile M.adu.,No L,Ado. Strong,Eld.	-Low,Medium -High,Palmyre -Y.adu.,Auditory -R,Visual -Beauval,Visual -M.adu.,Yes -L,Imm. -Strong,Imm.	estimate -0.425 0.183 -1.141 -1.266 -0.176 0.332 0.843 -0.895	SE 0.172 0.168 0.385 0.164 0.133 0.203 0.289 0.336	z.ratio -2.475 1.090 -2.962 -7.730 -1.329 1.635 2.921 -2.664	P 0.132 0.886 0.169 < 0.0001 0.923 0.831 0.100 0.327
	Parent-infant,N High,Strong Low,Palmyre Eld.,Auditory L,Auditory Palmyre,Tactile Y.adu.,No L,Ado. Strong,Eld.	-Siblings,N -High,Low -High,Palmyre -Eld.,Tactile -L,Tactile -Palmyre,Visual -Y.adu.,Yes -L,M.adu. -Strong,M.adu.		0.054 -0.114 -0.585 -0.054 -0.593 -0.363 0.176 -0.235 -1.797	0.171 0.084 0.167 0.241 0.152 0.135 0.169 0.258 0.412	0.313 -1.361 -3.506 -0.225 -3.914 -2.680 1.043 -0.911 -4.360	1.000 0.751 0.006 1.000 0.001 0.155 0.990 0.996 0.001
	Parent-infant,N High,Strong Sharing degree × Sensory modality -Unrelated,N -High,Medium Eld.,Auditory -Eld.,Visual L,Auditory -L,Visual Leipzig,Visual -Beauval,Visual Eld.,Yes -Ado.,Yes L,Ado. -L,Y.adu. Strong,Eld. -Strong,Y.adu.		-0.237 0.065 -1.022 -0.429 0.170 -1.802 -0.124 -1.295	0.158 0.091 0.269 0.162 0.177 0.316 0.231 0.410	-1.499 0.722 -3.803 -2.644 0.957 -5.711 -0.536 -3.156	0.665 0.979 0.012 0.087 0.990 < 0.0001 1.000 0.101
	Parent-infant,N Low,Low contrast Ado.,Auditory R,Tactile Leipzig,Visual Eld.,Yes R,Imm. Low,Eld.	-Parent-infant.,P -High,Low -Imm.,Auditory -L,Tactile -Palmyre,Visual -Imm.,Yes -L,Imm. -Medium,Eld.		0.233 -0.347 estimate 0.960 -0.922 0.523 -1.077 -0.424 0.422	0.253 0.132 SE 0.358 0.092 0.170 0.330 0.108 0.205	0.923 -2.627 z.ratio 2.679 -10.061 < 0.0001 0.941 0.091 P 0.318 3.079 0.054 -3.268 0.036 -3.931 0.003 2.061 0.761
	Siblings,N Low,Low Low,Auditory Ado.,Auditory R,Tactile Beauval,Visual Eld.,Yes R,Imm. Low,Eld.	-Unrelated,N -Low,Medium -High,Auditory -M.adu.,Auditory -R,Visual -Palmyre,Visual -M.adu.,Yes -R,M.adu. -Low,Ado.		-0.290 -0.187 -1.458 -0.143 -0.871 0.353 -2.359 -1.263 -0.755	0.118 0.172 0.211 0.315 0.121 0.191 0.365 0.322 0.272	-2.467 -1.088 -6.919 -0.455 -7.192 1.853 -6.466 -3.919 -2.770	0.134 0.887 < 0.0001 1.000 < 0.0001 0.646 < 0.0001 0.004 0.264
	Siblings,N High,Low Low,Auditory Ado.,Auditory L,Tactile Signaller's sex × Duration -Siblings,P -High,Medium -Low,Tactile -Y.adu.,Auditory -L,Visual Eld.,Yes -Y.adu.,Yes R,Imm. -R,Y.adu. Low,Eld. -Low,Imm.		0.177 0.180 -1.439 0.215 0.164 -2.049 -0.598 -0.255	0.220 0.070 0.224 0.276 0.120 0.354 0.312 0.293	0.807 2.565 -6.411 0.778 1.363 -5.795 -1.917 -0.870	0.966 0.106 < 0.0001 1.000 0.749 < 0.0001 0.657 1.000
	Unrelated,N Low,Medium Low,Auditory Ado.,Auditory R,Visual contrast Ado.,Yes L,Imm. Low,Eld.	-Unrelated,P -High,Medium -Low,Visual -Ado.,Tactile -L,Visual -Imm.,Yes -L,M.adu. -Low,M.adu.		0.513 0.020 -1.691 -0.262 0.112 estimate 0.725 -1.078 -1.351	0.205 0.182 0.234 0.193 0.082 SE 0.289 0.328 0.291	2.501 0.109 -7.217 -1.357 1.377 z.ratio 2.508 -3.284 -4.638	0.124 1.000 < 0.0001 0.991 0.741 P 0.264 0.035 0.0004
	Parent-infant,P Sharing degree × Signaller's age class -Siblings,P High,Auditory -High,Tactile Ado.,Auditory -Ado.,Visual Emotion × Sensory modality F,Long -M,Long Ado.,Yes -M.adu.,Yes L,Imm. -L,Y.adu. Low,Eld. -Low,Y.adu.		-0.002 0.450 -0.342 0.282 -0.557 -0.967 -1.208	0.096 0.105 0.208 0.180 0.292 0.318 0.298	-0.026 4.298 -1.648 1.570 -1.903 -3.043 -4.054	1.000 0.0003 0.948 0.396 0.667 0.071 0.005
	Parent-infant,P contrast High,Auditory Imm.,Auditory contrast F,Long Ado.,Yes R,M.adu. Medium,Eld.	-Unrelated,P -High,Visual -M.adu.,Auditory -F,Short -Y.adu.,Yes -L,M.adu. -Medium,Ado.		0.043 estimate -0.004 -1.104 estimate 0.442 -0.246 -0.240 -1.587	0.070 SE 0.109 0.422 SE 0.215 0.255 0.141 0.335	0.606 z.ratio -0.037 -2.614 z.ratio 2.060 -0.965 -1.704 -4.738	0.991 P 1.000 0.360 P 0.166 0.994 0.794 0.0002
	Siblings,P Low,Eld. Low,Tactile Imm.,Auditory N,Auditory M,Long Imm.,Yes R,M.adu. Medium,Eld.	-Unrelated,P -High,Eld. -High,Tactile -Y.adu.,Auditory -P,Auditory -M,Short -M.adu.,Yes -R,Y.adu. -Medium,Imm.		0.045 -0.924 0.431 -0.745 0.103 0.100 -1.281 0.665 -0.534	0.075 0.345 0.148 0.393 0.244 0.201 0.352 0.267 0.333	0.604 -2.674 2.914 -1.895 0.422 0.500 -3.638 2.490 -1.606	0.991 0.184 0.042 0.856 0.998 0.959 0.010 0.274 0.958
	Recipient's age class × SVF Low,Eld. -Low,Ado. Low,Tactile -Low,Visual Imm.,Auditory -Imm.,Tactile N,Auditory -N,Tactile F,Short -M,Short Imm.,Yes -Y.adu.,Yes L,M.adu. -L,Y.adu. Medium,Eld. -Medium,M.adu.		-1.459 -0.252 -0.502 -0.711 -0.060 -0.971 0.111 -2.047	0.408 0.139 0.207 0.181 0.167 0.330 0.271 0.367	-3.579 -1.813 -2.417 -3.920 -0.357 -2.942 0.412 -5.582 < 0.0001 0.013 0.457 0.502 0.001 0.985 0.095 1.000
	contrast Eld.,R Eld.,R Eld.,R Eld.,R Eld.,R Ado.,R Ado.,R Ado.,R Low,Eld. Low,Eld. Low,Eld. High,Eld. High,Eld. High,Eld. High,Eld. Low,Ado. Low,Ado. High,Tactile Low,Visual Signaller's hierarchical rank × Sensory modality -Ado.,R -Imm.,R -M.adu.,R -Y.adu.,R -Eld.,L -Imm.,R -M.adu.,R -Y.adu.,R -Low,Imm. -Low,M.adu. -Low,Y.adu. -High,Ado. -High,Imm. -High,M.adu. -High,Y.adu. -High,Ado. -Low,Imm. -High,Visual -High,Visual contrast Dominant,Auditory -Intermediate,Auditory estimate -0.302 -0.214 -0.009 -0.274 0.972 0.087 0.292 0.027 -0.562 -2.735 -1.723 -0.938 -0.560 -0.729 -0.963 -0.403 0.896 -0.454 0.229 estimate -0.370 Dominant,Auditory -Subordinate,Auditory -0.902 Dominant,Auditory -Dominant,Tactile -0.618 Dominant,Auditory -Dominant,Visual -1.231 Intermediate,Auditory -Subordinate,Auditory -0.532 Imm.,Auditory -Imm.,Visual -1.071 M.adu.,Auditory -Y.adu.,Auditory 0.358 M.adu.,Auditory -M.adu.,Tactile -0.895 M.adu.,Auditory -M.adu.,Visual -0.878 Y.adu.,Auditory -Y.adu.,Tactile -0.758 Y.adu.,Auditory -Y.adu.,Visual -0.925 Eld.,Tactile -Ado.,Tactile -1.564 Eld.,Tactile -Imm.,Tactile -0.843 Eld.,Tactile -M.adu.,Tactile -2.340 Eld.,Tactile -Y.adu.,Tactile -1.845 N,Auditory -N,Visual -0.938 P,Auditory -P,Tactile -0.278 P,Auditory -P,Visual -0.757 N,Tactile -P,Tactile 0.536 N,Tactile -N,Visual -0.227 P,Tactile -P,Visual -0.479 N,Visual -P,Visual 0.284 Sensory modality × Recipient's hierarchical rank contrast estimate SVF × Duration contrast estimate R,Long -L,Long 1.287 R,Long -R,Short 0.458 L,Long -L,Short 0.085 R,Short -L,Short 0.914 RVF × Duration contrast estimate R,Long -L,Long -0.804 M.adu.,Yes -Y.adu.,Yes 0.310 SVF × Use of communication tool contrast estimate R,No -L,No 2.402 R,No -R,Yes 1.907 L,No -L,Yes -0.696 R,Yes -L,Yes -0.201 RVF × Use of communication tool contrast estimate R,Y.adu. -L,Y.adu. -0.794 Medium,Eld. -Medium,Y.adu. -1.527 Strong,Ado. -Low,Ado. -0.011 RVF × Zoo contrast estimate Strong,Ado. -Medium,Ado. -0.422 R,Leipzig -L,Leipzig -0.367 Strong,Ado. -Strong,Imm. 0.359 R,Leipzig -R,Beauval -0.081 Strong,Ado. -Strong,M.adu. -0.543 R,Leipzig -R,Palmyre 0.222 Strong,Ado. -Strong,Y.adu. -0.041 L,Leipzig -L,Beauval -0.391 Low,Ado. -Medium,Ado. -0.411 L,Leipzig -L,Palmyre 0.096 Low,Ado. -Low,Imm. 0.500 R,Beauval -L,Beauval -0.676 Low,Ado. -Low,M.adu. -0.596 Low,Ado. -Low,Y.adu. -0.454	SE 0.109 0.111 0.107 0.117 0.118 0.103 0.102 0.091 0.420 0.454 0.446 0.226 0.237 0.252 0.262 0.197 0.348 0.095 0.145 SE 0.266 0.354 0.165 0.167 0.291 0.220 0.338 0.253 0.276 0.210 0.230 0.297 0.306 0.333 0.329 0.193 0.141 0.152 0.233 0.164 0.094 0.212 SE SE 0.099 0.209 0.209 0.059 SE 0.104 0.314 SE 0.056 0.116 0.096 0.114 SE 0.132 0.361 0.151 SE 0.178 0.081 0.307 0.174 0.315 0.166 0.281 0.176 0.152 0.166 0.284 0.099 0.241 0.223	z.ratio -2.778 -1.931 -0.086 -2.353 8.269 0.846 2.872 0.298 -1.340 -6.019 -3.864 -4.149 -2.360 -2.891 -3.678 -2.044 2.577 -4.765 1.582 z.ratio -1.392 -2.547 -3.748 -7.386 -1.824 -4.857 1.061 -3.539 -3.176 -3.602 -4.016 -5.263 -2.759 -7.023 -5.604 -4.857 < 0.0001 P 0.144 0.648 1.000 0.355 0.998 0.114 1.000 0.944 < 0.0001 0.004 0.001 0.350 0.108 0.009 0.567 0.229 < 0.0001 0.611 P 0.901 0.210 0.006 < 0.0001 0.666 0.0001 0.999 0.031 0.096 0.025 0.005 < 0.0001 0.270 < 0.0001 < 0.0001 < 0.0001 -1.969 0.360 -4.977 < 0.0001 2.303 0.193 -1.383 0.737 -5.101 < 0.0001 1.343 0.761 z.ratio P z.ratio P 13.054 < 0.0001 2.194 0.125 0.408 0.977 15.455 < 0.0001 z.ratio P -7.709 < 0.0001 0.987 0.993 z.ratio P 42.888 < 0.0001 16.425 < 0.0001 -7.266 < 0.0001 -1.762 0.292 z.ratio P -6.014 -4.231 0.002 < 0.0001 -0.076 1.000 z.ratio -2.370 0.537 P -4.548 1.169 0.998 0.0001 -0.467 -1.725 0.926 0.997 1.337 -0.147 1.000 0.764 -2.227 -2.704 0.303 0.225 0.579 1.759 0.914 0.992 -6.848 -2.470 0.462 < 0.0001 -2.040 0.775
	Ado.,R Low,Ado. Intermediate,Auditory Eld.,Tactile Auditory,Dominant R,Long R,No R,Beauval Medium,Ado.	-Ado.,L -Low,M.adu. -Intermediate,Tactile -Eld.,Visual -Tactile,Dominant -R,Short -L,No -R,Palmyre -Medium,Imm.		1.270 -1.276 -0.305 -0.968 -0.547 -0.021 -0.211 0.303 1.053	0.099 0.327 0.192 0.216 0.150 0.207 0.067 0.188 0.334	12.845 < 0.0001 -3.906 0.004 -1.589 0.811 -4.484 0.001 -3.649 0.008 -0.103 1.000 -3.165 0.009 1.617 0.587 3.157 0.101
	Imm.,R Low,Ado. Intermediate,Auditory Ado.,Tactile Auditory,Dominant L,Long R,No L,Beauval Medium,Ado.	-M.adu.,R -Low,Y.adu. -Intermediate,Visual -Imm.,Tactile -Visual,Dominant -L,Short -R,Yes -L,Palmyre -Medium,M.adu.		0.205 -0.265 -0.647 0.720 -1.009 0.564 0.906 0.488 -0.460	0.114 0.286 0.202 0.293 0.158 0.210 0.106 0.189 0.275	1.799 -0.927 -3.204 2.458 -6.396 2.684 8.536 2.575 -1.671	0.736 0.996 0.037 0.471 < 0.0001 0.037 < 0.0001 0.104 0.942
	Imm.,R High,Ado. Subordinate,Auditory Ado.,Tactile Auditory,Dominant R,Short L,No R,Palmyre Medium,Ado.	-Y.adu.,R -High,Imm. -Subordinate,Tactile -M.adu.,Tactile -Auditory,Intermediate -L,Short -L,Yes -L,Palmyre -Medium,Y.adu.	-0.060 0.378 -0.560 -0.777 -0.152 -0.219 0.304 -0.492 0.061	0.105 0.252 0.238 0.269 0.111 0.073 0.104 0.098 0.241	-0.570 1.499 -2.348 -2.890 -1.371 -2.991 2.918 -5.038 0.251	1.000 0.893 0.314 0.201 0.909 0.015 0.019 < 0.0001 1.000
	Imm.,R High,Ado. Subordinate,Auditory Ado.,Tactile Auditory,Dominant Emotion × Duration R,Yes SVF × Signaller's hierarchical rank -Imm.,L -High,M.adu. -Subordinate,Visual -Y.adu.,Tactile -Auditory,Subordinate -L,Yes Strong,Imm. -Low,Imm.	1.181 0.209 -0.665 -0.282 0.054 -0.813 0.129	0.078 0.228 0.241 0.236 0.117 0.120 0.140	15.127 < 0.0001 0.917 0.996 -2.758 0.128 -1.195 0.997 0.461 1.000 -6.765 < 0.0001 0.918 1.000
	M.adu.,R High,Ado. Dominant,Tactile Ado.,Tactile Tactile,Dominant contrast Emotion × Use of communication tool -Y.adu.,R -High,Y.adu. -Intermediate,Tactile -Ado.,Visual -Visual,Dominant contrast Strong,Imm. -Medium,Imm.		-0.265 -0.025 -0.058 -0.080 -0.462 estimate estimate 0.272	0.102 0.211 0.218 0.158 0.118 SE SE 0.181	-2.599 -0.118 -0.265 -0.507 -3.932 z.ratio z.ratio 1.498	0.218 1.000 1.000 1.000 0.003 P P 0.977
	M.adu.,R Low,Imm. Dominant,Tactile Imm.,Tactile Tactile,Dominant N,Long contrast R,Dominant Strong,Imm.	-M.adu.,L -High,Imm. -Subordinate,Tactile -M.adu.,Tactile -Tactile,Intermediate -P,Long -L,Dominant -Strong,M.adu.		0.870 -0.921 -0.844 -1.497 0.014 0.777 estimate 0.853 -0.903	0.091 0.182 0.281 0.344 0.092 0.386 SE 0.077 0.380	9.608 -5.053 -2.999 -4.356 0.151 < 0.0001 < 0.0001 0.068 0.001 1.000 2.016 0.182 z.ratio P 11.112 < 0.0001 -2.377 0.532
	Y.adu.,R Low,Imm. Dominant,Tactile Imm.,Tactile Tactile,Dominant N,Long N,No R,Dominant Strong,Imm.	-Y.adu.,L -Low,M.adu. -Dominant,Visual -Y.adu.,Tactile -Tactile,Subordinate -N,Short -P,No -R,Intermediate -Strong,Y.adu.		1.209 -2.172 -0.614 -1.002 0.047 0.741 0.465 -0.301 -0.400	0.097 0.408 0.124 0.319 0.097 0.396 0.213 0.213 0.369	12.468 < 0.0001 -5.329 < 0.0001 -4.938 < 0.0001 -3.140 0.106 0.482 1.000 1.868 0.242 2.181 0.129 -1.417 0.717 -1.085 0.999
	Eld.,L Low,Imm. Intermediate,Tactile Imm.,Tactile Visual,Dominant P,Long N,No R,Dominant Low,Imm.	-Ado.,L -Low,Y.adu. -Subordinate,Tactile -Imm.,Visual -Visual,Intermediate -P,Short -N,Yes -R,Subordinate -Medium,Imm.		-0.004 -1.161 -0.786 -0.569 0.228 -0.198 0.763 -0.834 0.143	0.102 0.399 0.232 0.167 0.087 0.062 0.133 0.268 0.163	-0.037 -2.913 -3.384 -3.406 2.618 -3.180 5.716 -3.111 0.876	1.000 0.102 0.021 0.048 0.179 0.008 < 0.0001 0.023 1.000
	Eld.,L High,Imm. Intermediate,Tactile M.adu.,Tactile Visual,Dominant N,Short P,No L,Dominant Low,Imm.	-Imm.,L -High,M.adu. -Intermediate,Visual -Y.adu.,Tactile -Visual,Subordinate -P,Short -P,Yes -L,Intermediate -Low,M.adu.		-0.006 -0.169 -0.342 0.495 0.160 -0.162 0.448 0.159 -1.096	0.106 0.287 0.149 0.279 0.100 0.127 0.097 0.210 0.308	-0.053 -0.589 -2.288 1.778 1.603 -1.267 4.600 0.757 -3.557	1.000 1.000 0.349 0.907 0.804 0.584 < 0.0001 0.975 0.029
	Eld.,L High,Imm. Subordinate,Tactile M.adu.,Tactile Auditory,Intermediate N,Yes L,Dominant Low,Imm.	-M.adu.,L -High,Y.adu. -Subordinate,Visual -M.adu.,Visual -Tactile,Intermediate -P,Yes -L,Subordinate -Low,Y.adu.		-0.111 -0.403 -0.105 0.017 -0.382 0.150 -0.553 -0.953	0.103 0.274 0.173 0.210 0.160 0.230 0.268 0.303	-1.076 -1.470 -0.608 0.083 -2.385 0.654 -2.065 -3.148	0.987 0.904 1.000 1.000 0.292 0.914 0.306 0.104
	Eld.,L Low,M.adu. Dominant,Visual Y.adu.,Tactile Auditory,Intermediate RVF × Signaller's hierarchical rank -Y.adu.,L -High,M.adu. -Intermediate,Visual -Y.adu.,Visual -Visual,Intermediate R,Intermediate -L,Intermediate Medium,Imm. -Medium,M.adu.		-0.037 1.082 0.214 -0.167 -0.630 1.314 -1.513	0.110 0.257 0.223 0.166 0.167 0.108 0.369	-0.339 4.215 0.960 -1.007 -3.777 12.143 -4.097	1.000 0.001 0.989 1.000 0.005 < 0.0001 0.004
	Ado.,L Low,M.adu. Dominant,Visual Eld.,Visual Auditory,Intermediate contrast R,Intermediate Medium,Imm.	-Imm.,L -Low,Y.adu. -Subordinate,Visual -Ado.,Visual -Auditory,Subordinate -R,Subordinate -Medium,Y.adu.	-0.002 1.011 -0.335 -0.676 0.206 estimate -0.532 -0.993	0.097 0.352 0.279 0.286 0.108 SE 0.229 0.351	-0.019 2.874 -1.201 -2.366 1.903 z.ratio -2.324 -2.831	1.000 0.113 0.957 0.541 0.612 P 0.185 0.230
	Ado.,L Ado.,L Imm.,L Imm.,L M.adu.,L High,M.adu. Low,Y.adu. Intermediate,Visual Eld.,Visual Eld.,Visual Eld.,Visual Ado.,Visual Ado.,Visual Ado.,Visual Imm.,Visual Imm.,Visual M.adu.,Visual Tactile,Intermediate Tactile,Intermediate Visual,Intermediate Auditory,Subordinate Auditory,Subordinate Tactile,Subordinate R,Dominant R,Dominant R,Dominant L,Intermediate Strong,M.adu. R,Subordinate Strong,M.adu. Strong,M.adu. L,Dominant Low,M.adu. L,Dominant Low,M.adu. R,Intermediate Medium,M.adu. R,Intermediate Strong,Y.adu. L,Intermediate Strong,Y.adu. R,Subordinate Low,Y.adu.	-M.adu.,L -Y.adu.,L -M.adu.,L -Y.adu.,L -Y.adu.,L -High,Y.adu. -High,Y.adu. -Subordinate,Visual -Imm.,Visual -M.adu.,Visual -Y.adu.,Visual -Imm.,Visual -M.adu.,Visual -Y.adu.,Visual -M.adu.,Visual -Y.adu.,Visual -Y.adu.,Visual -Visual,Intermediate -Tactile,Subordinate -Visual,Subordinate -Tactile,Subordinate -Visual,Subordinate -Visual,Subordinate -L,Dominant -R,Intermediate -R,Subordinate -L,Subordinate -Low,M.adu. -L,Subordinate -Medium,M.adu. -Strong,Y.adu. -L,Intermediate -Medium,M.adu. -L,Subordinate -Low,Y.adu. -L,Intermediate -Medium,Y.adu. -R,Subordinate -Low,Y.adu. -L,Subordinate -Medium,Y.adu. -L,Subordinate -Medium,Y.adu.		-0.107 -0.034 -0.105 -0.032 0.073 -0.234 -0.163 -0.549 -0.445 -1.355 -1.044 0.231 -0.679 -0.368 -0.911 -0.599 0.311 -0.249 0.033 -0.068 -0.554 -0.903 -0.349 -0.612 -0.200 -0.716 -0.712 -0.064 1.134 -0.339 0.502 0.057 -0.275 -0.671 0.142 -0.355 0.521 -0.516 -0.424 -0.728 -0.320 -0.567 0.104	0.096 0.082 0.112 0.100 0.097 0.238 0.228 0.232 0.303 0.314 0.318 0.289 0.265 0.236 0.330 0.319 0.276 0.124 0.089 0.083 0.151 0.160 0.115 0.089 0.212 0.273 0.226 0.212 0.063 0.248 0.344 0.214 0.187 0.278 0.248 0.115 0.289 0.231 0.205 0.237 0.231 0.123 0.159	-1.110 -0.407 -0.938 -0.318 0.758 -0.986 -0.715 -2.371 -1.468 -4.318 -3.279 0.799 -2.565 -1.558 -2.759 -1.876 1.130 -2.008 0.372 -0.815 -3.669 -5.655 -3.036 -6.849 -0.944 -2.626 -3.155 -0.303 18.065 -1.365 1.462 0.268 -1.466 -2.413 0.573 -3.090 1.799 -2.236 -2.067 -3.079 -1.385 -4.595 0.653	0.984 1.000 0.995 1.000 0.999 0.993 0.999 0.300 0.981 0.002 0.071 1.000 0.394 0.967 0.269 0.865 0.999 0.538 1.000 0.997 0.008 < 0.0001 0.061 < 0.0001 0.935 1.000 0.020 0.990 < 0.0001 0.981 0.091 0.981 1.000 1.000 0.152 0.899 0.025 0.757 0.221 0.989 0.025 0.0001 1.000

Table A2 .

 A2 continued

	Signaller's hierarchical rank × Affiliation
	contrast		estimate	SE	z.ratio	P
	Dominant,Strong	-Intermediate,Strong	0.030	0.270	0.111	1.000
	Dominant,Strong	-Subordinate,Strong	-0.281	0.303	-0.928	0.991
	Dominant,Strong	-Dominant,Low	-0.042	0.144	-0.290	1.000
	Dominant,Strong	-Dominant,Medium	0.199	0.166	1.204	0.956
	Intermediate,Strong	-Subordinate,Strong	-0.311	0.272	-1.145	0.967
	Intermediate,Strong	-Intermediate,Low	-0.077	0.178	-0.434	1.000
	Intermediate,Strong	-Intermediate,Medium	-0.069	0.202	-0.341	1.000
	Subordinate,Strong	-Subordinate,Low	-0.410	0.148	-2.770	0.124
	Subordinate,Strong	-Subordinate,Medium	-0.670	0.196	-3.422	0.018
	Dominant,Low	-Intermediate,Low	-0.005	0.206	-0.027	1.000
	Dominant,Low	-Subordinate,Low	-0.649	0.271	-2.393	0.288
	Dominant,Low	-Dominant,Medium	0.241	0.128	1.876	0.631
	Intermediate,Low	-Subordinate,Low	-0.644	0.224	-2.874	0.095
	Intermediate,Low	-Intermediate,Medium	0.008	0.147	0.057	1.000
	Subordinate,Low	-Subordinate,Medium	-0.260	0.181	-1.434	0.885
	Dominant,Medium	-Intermediate,Medium	-0.238	0.228	-1.044	0.982
	Dominant,Medium	-Subordinate,Medium	-1.150	0.322	-3.568	0.011
	Intermediate,Medium -Subordinate,Medium	-0.912	0.275	-3.317	0.026

  cerebral assymmetry at the population level is not restricted to humans but widely spread among vertebrates (e.g. reviews;MacNeilage et al. 2009; Ocklenburg & remarkable resemblance to humans in terms of hand anatomy (e.g.Aiello & Dean 1990; Napier 1962) and manipulation skills (e.g.Byrne et al. 2001; Napier 1960) as well as in terms of neuroanatomical brain asymmetries (e.g. left cerebral hemisphere predominance in the homologs of the human Broca's and Wernicke's areas: Cantalupo & across tasks) of non-human primates including New World and Old World monkeys and great apes. Among factors modulating manual laterality of gestures, we can quote the 3 following categories already considered in our previous study of chimpanzees'

	intraspecific gestural laterality (Prieur et al. submitted, a): first, interactional context including
	Güntürkün 2012; Rogers & Andrew 2002; Rogers et al. 2013a; Vallortigara & Rogers 2005; Hopkins 2001; Gannon et al. 1998; Hopkins et al. 2007). Numerous studies have investigated the relative positions of social partners (i.e. signaller and recipient) during an interaction
	Vallortigara et al. 1999, 2011) and invertebrates (e.g. reviews Frasnelli et al. 2013; Frasnelli non-human primates hand preference for manipulations and gestural communication (e.g. (Hopkins & Wesley 2002; Bourjade et al. 2013) and emotional context (Casperd & Dunbar
	et al. 2012). The related limb asymmetry has been extensively documented among Cashmore et al. 2008; Fagot & Vauclair 1991; Fagard 2004; Forrester et al. 2013; Hopkins 1996; Chapelain 2010); second, type of gestures (Hopkins and Leavens 1998; Hopkins &
	vertebrates. However, in spite of a growing and substantial set of research, the phylogenetic 2006; Hopkins & Cantalupo 2005; Hopkins et al. 2012; Marchant & McGrew 1991; McGrew Wesley 2002; Hobaiter & Byrne 2013) including their characteristics (use of a
	mechanisms that lead to the overexpression of right-hand use by humans are still difficult to & Marchant 1997a; Meguerditchian et al. 2011; Meguerditchian et al. 2013; Papademetriou et communication tool or not: Hobaiter & Byrne 2013), sensory modality, sharing degree
	understand. Although humans present a strong preference for right-hand use at the population al. 2005; Prieur et al. submitted, a, b). between group members and duration); third, subjects' demographic characteristics (age, sex:
	level (e.g. McManus 2002), non-human limb preference is not obvious and depends on the
	species. Ströckens and colleagues (2013) showed in their review that among 119 animal
	species, 61 (51.3%) presented a population-level bias, 20 (16.8%), presented individual-level
	biases and 38 (31.9%) presented no evidence of laterality. According to the social hypothesis
	Second, these studies highlight several methodological issues as well as
	inconsistencies between studies that make comparisons difficult, such as terminology, method
	of evaluation (i.e. spontaneous actions or experimental tasks, function -for communication or
	pattern of population-level laterality could be explained by an ESS based on a trade-off not -, gestures directed towards humans and/or conspecifics), setting (captivity or wild) as
	between competitive and cooperative intraspecific interactions better than by interspecific well as data recording and analysis procedures (sample size, number of data per subject,
	interactions. independence of data, factors considered and statistical tests). To avoid biases yielding
	Despite substantial scientific advances concerning the investigation of laterality of ambiguous results, it appears thus necessary to adopt standardized methods and to consider
	limb-use and laterality in social behaviour, further studies are needed for a better large sample size and number of data points per subject, independence of data, multiple
	understanding of the evolutionary relationship between population level right-handedness and potentially influential factors considered and powerful statistical analysis allowing assessing
	cerebral lateralization of human language. To this end, non-human primates and particularly the respective influence of these factors and their interactions. Such approach will be used in
	the present study.

(Ghirlanda & Vallortigara 2004; Vallortigara & Rogers 2005)

, biases at the individual level would have emerged because they confer cognitive advantages (e.g.

[START_REF] Levy | The mammalian brain and the adaptive advantage of cerebral asymmetry[END_REF] Rogers 2000; Rogers et al. 2004; Tomassi 2009)

. Thereafter, directional alignment of lateralization at the population level would have been favoured as an Evolutionarily Stable Strategy (ESS) in which individually asymmetrical organisms must coordinate their behaviour with the behaviour of other asymmetrical organisms. This alignment of lateralization at the population level would provide certain disadvantages by making behaviour more predictable for predators and prey

(Vallortigara 2006

) but also advantages by facilitating intraspecific interactions

(Rogers 2000)

as for primates (e.g chimpanzees:

Prieur et al. submitted, a, b; mangabeys: Baraud et al. 2009)

.

Ghirlanda and colleagues (2009)

recently proposed that the great apes can provide particularly valuable clues (e.g.

Corballis 2002; Mac Neilage 1984; Vauclair 1999; Hopkins 2007; Meguerditchian et al. 2013)

. Indeed, they are the closest phylogenetic species to humans (e.g.

Langergraber et al. 2012; Scally et al. 2012

). Moreover, they present a

In the present study, the term "gesture" is restricted to communication and defined as "movements of the limbs or head and body directed towards a recipient that are goal-directed, mechanically ineffective (that is, they are not designed to act as direct physical agents) and receive a voluntary response"

(Pika & Bugnyar 2011; p 4)

. From the above-mentioned studies, it appears first that little is known about laterality of gestures in purely intra-specific communication (chimpanzees: Fletcher & Weghorst 2005; Meguerditchian et al. 2010; Hobaiter & Byrne 2013; Prieur et al. submitted, a, b; bonobos: Chapelain 2010; olive baboons: Meguerditchian & Vauclair 2006) compared to gestures directed towards humans or towards both conspecifics and humans (pooled data) although such investigation in real-life socially relevant contexts is particularly interesting from an evolutionary prospect because natural selection operated in comparable contexts.

Third, the relevant literature indicates that many factors can modulate direction, strength and/or consistency of manual laterality (both within and across subjects and both within and e.g. see review by

Meguerditchian et al. 2013; group: Hopkins et al. 2004 group: Hopkins et al. , 2005b;; Meguerditchian 2011 Meguerditchian , 2012;; Prieur et al. submitted, b)

and social characteristics (kinship: e.g.

[START_REF] Hopkins | Heritability of hand preference in chimpanzees (Pan troglodytes): evidence from a partial interspecies cross-fostering study[END_REF][START_REF] Hopkins | Birth order and left-handedness revisited: some recent findings in chimpanzees (Pan troglodytes) and their implications for developmental and evolutionary models of human handedness[END_REF]Hopkins et al. , 2001;; Damerose & Vauclair 2002; hierarchy: Baraud et al. 2009; Prieur et al. submitted, b; affiliation)

. As for humans (e.g.

Healey et al. 1986; Steenhuis & Bryden 1989)

, non-human primates' handedness (e.g.

Wesley et al. 2002; Prieur et al.

Table notes Table 1 .

 notes1 F: Female; M: Male

Table 2 .

 2 Gestures are grouped by sensory modality (4 auditory, 6 tactile and 6 visual gestures) and presented by alphabetic order. Gestures marked with * are followed by descriptions inspired from the mentioned reference(s); they are labelled differently because details based on personal observations have been added.

Table 3 .

 3 Gestures are grouped by sensory modality and classified by increasing HI values.

N: number of subjects who performed at least 6 times each the given gesture; Data points analyzed: number of data points associated with the N subjects; Non-lat: Number of nonlateralized subjects; B test Lat. vs. Non-lat.: p-value of the binomial test on the numbers of lateralized versus non-lateralized subjects; LH: number of left-handed subjects; RH: number of right-handed subjects; B test LH vs. RH: p-value of the binomial test on the numbers of left-handed versus right-handed subjects; -: insufficient number of lateralized subjects for a test; Mean HI: Mean Handedness Index score of N subjects, the sign indicates the direction of the gestural bias (negative: left-hand bias, positive: right-hand bias); t-test: t-value and pvalue of the t-test performed only for normally distributed HI values of N subjects; Wilcoxon test: W-value and p-value of the Wilcoxon test performed only when normality of HI data was not verified; Mean ABSHI: Mean Absolute value of Handedness Index score of N subjects. Significant results are in bold.

Table 4. L: Left; R: Right; F: Female; M: Male

Table 5 .

 5 χ 2 : value of the type II Wald chi-square; Df: Degree of freedom; P: p-value of the type II Wald chi-square. Significant results are in bold.

	Table 6. L: Left; R: Right; Dom: Dominant; A>B: means "signallers used their right hand
	more when A than when B"; X: statistical evidence

Table A1 .

 A1 HISpearman's p-value; N: number of subjects who performed the considered gesture at least 6 times each. Significant results are in bold.

	Table A2. L: Left; R: Right; F: Female; M: Male; Inf.: Infant; Juv.: Juvenile; Ado.:
	Adolescent; Y.adu.: Young adult; M.adu.: Mature adult; P: Positive; N: Negative; contrast:
	difference between LSmeans; estimate: results of the difference between LSmeans; SE:
	Standard Error of the difference; z.ratio: ratio of the estimate to its standard error; P: Tukey's
	p-value. Significant results are in bold.

: Gestures are grouped by sensory modality (4 auditory, 6 tactile and 6 visual gestures) and presented by alphabetic order. Handedness Index; ABSHI: Mean Absolute value of Handedness Index; rs: Spearman's rho; P:

Table 1 . Individual characteristics of the study sample

 1

	Name	Age	Sex	Zoo
	Mature adult (over 20 years)
	Virunga	42	F	Vallée des Singes
	Gaja	40	F	Vallée des Singes
	Lobo	39	F	Apenheul
	Mintha	38	F	Apenheul
	Mandji	37	F	Apenheul
	Yaoundé	28	M	Vallée des Singes
	Moséka	28	F	Vallée des Singes
	Bauwi	24	M	Burgers' zoo
	Young adult (12-20 years)
	N'Gayla	20	F	Burgers' zoo
	Makoua	19	F	Burgers' zoo
	Jambo	18	M	Apenheul
	Shatilla	16	F	Burgers' zoo
	Kisiwa	15	F	Apenheul
	Nimba	14	F	Burgers' zoo
	Likale	12	M	Burgers' zoo
	Adolescent (7-11 years)
	Nemsi	11	F	Apenheul
	Gyasi	10	F	Apenheul
	N'Aika	8	F	Burgers' zoo
	Shailâ	7	F	Burgers' zoo
	Sango	7	M	Vallée des Singes
	Lomako	7	M	Vallée des Singes
	Juvenile (4-6 years)
	Miliki	6	F	Vallée des Singes
	N'Akouh	4	M	Burgers' zoo
	N'Washi	4	F	Burgers' zoo
	Wimbe	4	M	Apenheul
	Mapasa	4	M	Apenheul
	Touni	4	F	Vallée des Singes
	Infant (0-3 years)
	Mfungaji	3	F	Apenheul
	Djomo	3	M	Vallée des Singes
	Mzungu	1	M	Apenheul
	Chama	1	F	Apenheul
	Tayari	1	F	Apenheul
	Iriki	1	F	Apenheul
	Wéfa	0,9	F	Vallée des Singes
	Mawété	0,5	M	Vallée des Singes

Table 3 Characteristics, descriptive statistics and analyses of each gesture

 3

	Gesture	Sensory modality	Object manipulation	Duration	Sharing degree	N analyzed	Data points analysed	Non-lat.	B test Lat. vs. Non-lat.	LH RH	B test LH vs. RH	Mean HI	Shapiro test	t-test/Wilcoxon test	Mean ABSHI
	BEAT CHEST	Auditory	No	Short	High	19	1930	5	0.064	4 10	0.180	0.155	0.351	t=0.155	P=0.152	0.400
	BEAT BODY	Auditory	No	Short	Low	12	258	9	0.146	0	3	-	0.193	0.759	t=0.193	P=0.154	0.396
	CLAP HAND	Auditory	No	Short	Low	17	788	5	0.144	1 11	0.006	0.508	0.003	W=141	P=0.001	0.678
	SLAP HAND	Auditory	No	Short	High	22	1710	6	0.053	0 16	0	0.530	0.611	t=0.530	P<0.0001	0.530
	EMBRACE HALF	Tactile	No	Long	Low	8	119	7	0.070	1	0	-	-0.021	0.461	t=-0.021	P=0.885	0.271
	TOUCH BODY	Tactile	No	Long	High	35	2827	29	0.0001	2	4	0.688	0.041	0.020	W=349	P=0.588	0.233
	EMBRACE LATERAL	Tactile	No	Long	High	21	1020	19	0.0002	1	1	-	0.106	0.628	t=0.106	P=0.053	0.191
	EMBRACE	Tactile	No	Long	Low	15	325	13	0.007	0	2	-	0.169	0.371	t=0.169	P=0.011	0.204
	EMBRACE VENTRAL/DORSAL	Tactile	No	Long	Low	8	81	8	0.008	0	0	-	0.210	0.413	t=0.210	P=0.092	0.310
	PUNCH	Tactile	No	Short	High	28	2056	14	1	1 13	0.002	0.284	0.588	t=0.284	P<0.0001	0.306
	DRAG OBJECT	Visual	Yes	Long	Low	14	431	8	0.791	1	5	0.219	0.045	0.495	t=0.045	P=0.745	0.411
	THROW OBJECT	Visual	Yes	Short	Low	15	683	11	0.119	0	4	-	0.148	0.786	t=0.148	P=0.004	0.179
	ATTEMPT TO REACH	Visual	No	Short	High	22	560	19	0.0009	0	3	-	0.254	0.097	t=0.254	P=0.0003	0.317
	PUT OBJECT ON HEAD/BACK	Visual	Yes	Short	Low	16	1022	11	0.210	0	5	-	0.258	0.461	t=0.257	P=0.0002	0.266
	SHAKE OBJECT	Visual	Yes	Short	High	20	1539	7	0.263	0 13	0.0002	0.299	0.757	t=0.299	P<0.0001	0.328
	RAISE ARM	Visual	No	Short	High	19	1122	6	0.167	1 12	0.003	0.380	0.948	t=0.380	P<0.0001	0.410

Table 4 . Generalized linear mixed model with dependent, fixed and random variables, their type and associated levels Name Type

 4

	Dependent variable
	Hand use

Table 5 . Analysis of deviance table (Type II Wald chi-square tests)

 5

	Fixed variables:	χ 2	Df	P
	Signaller Visual Field during interaction (SVF)	1290.403	1	<2.2e-16
	Recipient Visual Field during interaction (RVF)	54.927	1	1.251e-13
	Emotion	5.785	1	0.016
	Gesture sensory modality	22.131	2	1.564e-05
	Object manipulation gesture	5.447	1	0.020
	Gesture duration	37.813	1	7.785e-10
	Sharing degree of gesture	10.193	1	0.001
	Signaller's hierarchical rank	39.636	2	2.472e-09
	Kinship	0.332	2	0.847
	Affiliation	3.319	2	0.190
	Signaller's age class	46.900	4	1.600e-09
	Recipient's age class	4.858	4	0.302
	Signaller's sex	25.513	1	4.395e-07
	Recipient's sex	7.329	1	0.007
	Zoo	36.538	2	1.164e-08
	Interactions:
	Context
	SVF × Emotion	18.784	1	1.464e-05
	Context × Gestural characteristics
	SVF × Gesture sensory modality	530.547	2	<2.2e-16
	RVF × Gesture sensory modality	40.157	2	1.905e-09
	SVF × Object manipulation gesture	195.191	1	<2.2e-16
	RVF × Object manipulation gesture	30.570	1	3.220e-08
	SVF × Gesture duration	11.288	1	0.0008
	RVF × Gesture duration	7.276	1	0.007
	Emotion × Sharing degree of gesture	5.898	1	0.015
	Context × Social characteristics
	SVF × Kinship	11.623	2	0.003
	RVF × Kinship	11.916	2	0.003
	Context × Demographic characteristics
	SVF × Recipient's sex	4.738	1	0.030
	Emotion × Recipient's age class	11.283	4	0.023
	Emotion × Recipient's sex	4.478	1	0.034
	Emotion × Zoo	21.807	2	1.840e-05
	Gestural characteristics
	Gesture sensory modality × Sharing degree of gesture	28.219	2	7.452e-07
	Object manipulation gesture × Gesture duration	4.227	1	0.040
	Gestural characteristics × Social characteristics
	Gesture sensory modality × Signaller's hierarchical rank 54.282	4	4.594e-11
	Gesture sensory modality × Affiliation	20.181	4	0.0005
	Sharing degree of gesture × Kinship	7.743	2	0.021
	Gestural characteristics × Demographic characteristics
	Gesture duration × Signaller's sex	6.714	1	0.010
	Gesture duration × Recipient's age class	14.637	4	0.006
	Gesture sensory modality × Signaller's age class	80.768	8	3.424e-14
	Gesture sensory modality × Signaller's sex	21.492	2	2.154e-05
	Gesture sensory modality × Zoo	139.551	4	<2.2e-16
	Object manipulation gesture × Recipient's sex	5.647	1	0.017
	Sharing degree of gesture × Signaller's age class	9.192	4	0.056
	Sharing degree of gesture × Signaller's sex	13.878	1	0.0002
	Sharing degree of gesture × Zoo	16.629	2	0.0002
	Social characteristics × Demographic characteristics
	Signaller's hierarchical rank × Zoo	78.466	4	3.680e-16
	Demographic characteristics
	Signaller's age class × Recipient's age class	33.389	16	0.007
	Signaller's age class × Recipient's sex	9.017	4	0.061
	Signaller's sex × Zoo	13.616	2	0.001

Table A2 . Results of post-hoc multiple comparisons tests

 A2

	Table A2. continued
	SVF × Emotion Kinship × SVF
	contrast contrast		estimate estimate	SE SE	z.ratio z.ratio	P P
	R,N Parent-infant,R	-L,N -Siblings,R	1.939 0.147	0.195 0.161	9.930 0.917	<0.0001 0.942
	R,N Parent-infant,R	-R,P -Unrelated,R	0.743 0.139	0.284 0.138	2.617 1.007	0.044 0.916
	L,N Parent-infant,R	-L,P -Parent-infant,L	-0.104 1.804	0.268 0.156	-0.388 11.559 <0.0001 0.980
	R,P Siblings,R	-L,P -Unrelated,R	1.092 -0.009	0.069 0.145	15.795 <0.0001 -0.061 1.000
	SVF × Sensory modality Siblings,R -Siblings,L	1.374	0.118	11.654 <0.0001
	contrast Unrelated,R	-Unrelated,L	estimate 1.368	SE 0.122	z.ratio 11.213 <0.0001 P
	R,Auditory Parent-infant,L	-L,Auditory -Siblings,L	-0.145 -0.282	0.147 0.156	-0.985 -1.813	0.923 0.457
	R,Auditory Parent-infant,L	-R,Tactile -Unrelated,L	-0.881 -0.297	0.174 0.129	-5.064 <0.0001 -2.298 0.195
	R,Auditory Siblings,L	-R,Visual -Unrelated,L	-1.003 -0.015	0.183 0.142	-5.468 <0.0001 -0.105 1.000
	L,Auditory Kinship × RVF	-L,Tactile	1.626	0.164	9.889	<0.0001
	L,Auditory contrast	-L,Visual	1.471 estimate	0.160 SE	9.182 z.ratio	<0.0001 P
	R,Tactile Parent-infant,R	-L,Tactile -Siblings,R	2.363 0.054	0.142 0.160	16.615 <0.0001 0.336 0.999
	R,Tactile Parent-infant,R	-R,Visual -Unrelated,R	-0.122 -0.121	0.197 0.133	-0.618 -0.911	0.990 0.944
	L,Tactile Parent-infant,R	-L,Visual -Parent-infant,L	-0.155 -0.018	0.168 0.123	-0.922 -0.146	0.941 1.000
	R,Visual Siblings,R	-L,Visual -Unrelated,R	2.329 -0.175	0.131 0.142	17.767 <0.0001 -1.227 0.824
	RVF × Sensory modality Siblings,R -Siblings,L	-0.260	0.066	-3.960	0.001
	contrast Unrelated,R	-Unrelated,L	estimate 0.065	SE 0.101	z.ratio 0.645	P 0.988
	R,Auditory Parent-infant,L	-L,Auditory -Siblings,L	0.378 -0.188	0.115 0.157	3.285 -1.204	0.013 0.835
	R,Auditory Parent-infant,L	-R,Tactile -Unrelated,L	0.674 -0.038	0.169 0.132	3.997 -0.284	0.001 1.000
	R,Auditory Siblings,L	-R,Visual -Unrelated,L	0.606 0.151	0.169 0.143	3.593 1.056	0.004 0.899
	L,Auditory SVF × Recipient's sex -L,Tactile	0.071	0.169	0.421	0.998
	L,Auditory contrast	-L,Visual	-0.139 estimate	0.172 SE	-0.806 z.ratio	0.966 P
	R,Tactile R,F	-L,Tactile -L,F	-0.224 1.600	0.108 0.108	-2.083 14.852 <0.0001 0.296
	R,Tactile R,F	-R,Visual -R,M	-0.067 -0.322	0.179 0.248	-0.377 -1.295	0.999 0.566
	L,Tactile L,F	-L,Visual -L,M	-0.210 -0.491	0.183 0.245	-1.146 -2.000	0.862 0.188
	R,Visual R,M	-L,Visual -L,M	-0.367 1.431	0.097 0.123	-3.772 11.588 <0.0001 0.002
	SVF × Object manipulation Recipient's age class × Emotion
	contrast contrast		estimate estimate	SE SE	z.ratio z.ratio	P P
	R,No Ado.,N	-L,No -Inf.,N	2.604 -1.228	0.115 0.899	22.659 <0.0001 -1.367 0.937
	R,No Ado.,N	-R,Yes -Juv.,N	1.114 -0.216	0.151 0.567	7.383 -0.381	<0.0001 1.000
	L,No Ado.,N	-L,Yes -M.adu.,N	-1.063 -1.709	0.125 0.624	-8.474 <0.0001 -2.741 0.158
	R,Yes Ado.,N	-L,Yes -Y.adu.,N	0.427 0.394	0.151 0.310	2.827 1.271	0.024 0.960
	RVF × Object manipulation Ado.,N -Ado.,P	-0.411	0.395	-1.039	0.990
	contrast Inf.,N	-Juv.,N	estimate 1.012	SE 0.930	z.ratio 1.089	P 0.986
	R,No Inf.,N	-L,No -M.adu.,N	-0.478 -0.481	0.073 0.984	-6.532 <0.0001 -0.489 1.000
	R,No Inf.,N	-R,Yes -Y.adu.,N	-0.382 1.623	0.134 0.961	-2.848 1.689	0.023 0.802
	L,No Inf.,N	-L,Yes -Inf.,P	0.433 1.160	0.139 0.869	3.119 1.335	0.010 0.946
	R,Yes Juv.,N	-L,Yes -M.adu.,N	0.336 -1.493	0.120 0.748	2.808 -1.995	0.026 0.602
	SVF × Duration Juv.,N	-Y.adu.,N	0.610	0.615	0.992	0.993
	contrast Juv.,N	-Juv.,P	estimate -0.103	SE 0.510	z.ratio -0.202	P 1.000
	R,Long M.adu.,N	-L,Long -Y.adu.,N	1.723 2.104	0.140 0.690	12.344 <0.0001 3.048 0.070
	R,Long M.adu.,N	-R,Short -M.adu.,P	-0.125 1.532	0.103 0.498	-1.207 3.077	0.622 0.065
	L,Long Y.adu.,N	-L,Short -Y.adu.,P	-0.539 -0.582	0.097 0.387	-5.584 <0.0001 -1.503 0.892
	R,Short Ado.,P	-L,Short -Inf.,P	1.308 0.342	0.109 0.187	11.967 <0.0001 1.828 0.718
	RVF × Duration Ado.,P	-Juv.,P	0.092	0.181	0.506	1.000
	contrast Ado.,P	-M.adu.,P	estimate 0.233	SE 0.329	z.ratio 0.707	P 1.000
	R,Long Ado.,P	-L,Long -Y.adu.,P	-0.233 0.223	0.105 0.187	-2.222 1.191	0.117 0.974
	R,Long Inf.,P	-R,Short -Juv.,P	-0.495 -0.251	0.098 0.180	-5.033 <0.0001 -1.392 0.930
	L,Long Inf.,P	-L,Short -M.adu.,P	-0.169 -0.109	0.100 0.325	-1.693 -0.336	0.328 1.000
	R,Short Inf.,P	-L,Short -Y.adu.,P	0.092 -0.119	0.071 0.215	1.285 -0.555	0.573 1.000
	Sharing degree × Emotion Juv.,P -M.adu.,P	0.141	0.332	0.425	1.000
	contrast Juv.,P	-Y.adu.,P	estimate 0.131	SE 0.169	z.ratio 0.775	P 0.999
	Low,N M.adu.,P	-High,N -Y.adu.,P	-0.203 -0.010	0.255 0.333	-0.798 -0.030	0.856 1.000
	Low,N	-Low,P	0.041	0.310	0.132	0.999
	High,N	-High,P	0.598	0.252	2.373	0.082
	Low,P	-High,P	0.354	0.142	2.486	0.062

Table A2 .

 A2 continued

	Emotion × Recipient's sex
	contrast		estimate	SE	z.ratio	P
	N,F	-P,F	-0.216	0.287	-0.753	0.875
	N,F	-N,M	-0.942	0.487	-1.936	0.213
	P,F	-P,M	0.130	0.101	1.281	0.575
	N,M	-P,M	0.855	0.423	2.023	0.180
	Emotion × Zoo
	contrast		estimate	SE	z.ratio	P
	N,Apenheul	-P,Apenheul	0.354	0.410	0.862	0.955
	N,Apenheul	-N,Burgers	-1.008	0.485	-2.077	0.299
	N,Apenheul	-N,Vallee	1.590	0.527	3.014	0.031
	P,Apenheul	-P,Burgers	0.452	0.136	3.316	0.012
	P,Apenheul	-P,Vallee	0.027	0.206	0.129	1.000
	N,Burgers	-P,Burgers	1.814	0.400	4.539	0.0001
	N,Burgers	-N,Vallee	2.598	0.645	4.030	0.001
	P,Burgers	-P,Vallee	-0.425	0.214	-1.993	0.346
	N,Vallee	-P,Vallee	-1.209	0.443	-2.731	0.069
	Sharing degree × Sensory modality
	contrast		estimate	SE	z.ratio	P
	Low,Auditory	-High,Auditory	0.409	0.187	2.190	0.243
	Low,Auditory	-Low,Tactile	0.551	0.200	2.755	0.065
	Low,Auditory	-Low,Visual	0.556	0.183	3.040	0.029
	High,Auditory	-High,Tactile	0.194	0.143	1.359	0.752
	High,Auditory	-High,Visual	-0.088	0.146	-0.604	0.991
	Low,Tactile	-High,Tactile	0.052	0.202	0.256	1.000
	Low,Tactile	-Low,Visual	0.005	0.203	0.025	1.000
	High,Tactile	-High,Visual	-0.282	0.145	-1.944	0.375
	Low,Visual	-High,Visual	-0.236	0.178	-1.320	0.774
	Duration × Object manipulation
	contrast		estimate	SE	z.ratio	P
	Long,No	-Short,No	-0.477	0.088	-5.449 <0.0001
	Long,No	-Long,Yes	-0.119	0.167	-0.713	0.892
	Short,No	-Short,Yes	0.170	0.091	1.868	0.242
	Long,Yes	-Short,Yes	-0.187	0.121	-1.544	0.411
	Sensory modality × Signaller's hierarchical rank
	contrast		estimate	SE	z.ratio	P
	Auditory,Dominant	-Tactile,Dominant	0.264	0.278	0.947	0.990
	Auditory,Dominant	-Visual,Dominant	0.218	0.283	0.769	0.998
	Auditory,Dominant	-Auditory,Intermediate	0.968	0.324	2.989	0.069
	Auditory,Dominant	-Auditory,Subordinate	-0.237	0.358	-0.662	0.999
	Tactile,Dominant	-Visual,Dominant	-0.046	0.263	-0.173	1.000
	Tactile,Dominant	-Tactile,Intermediate	0.683	0.252	2.709	0.145
	Tactile,Dominant	-Tactile,Subordinate	0.375	0.272	1.377	0.907
	Visual,Dominant	-Visual,Intermediate	0.361	0.292	1.237	0.949
	Visual,Dominant	-Visual,Subordinate	0.419	0.315	1.329	0.923
	Auditory,Intermediate -Tactile,Intermediate	-0.022	0.199	-0.111	1.000
	Auditory,Intermediate -Visual,Intermediate	-0.390	0.199	-1.961	0.571
	Auditory,Intermediate -Auditory,Subordinate	-1.205	0.145	-8.288 <0.0001
	Tactile,Intermediate	-Visual,Intermediate	-0.368	0.198	-1.854	0.646
	Tactile,Intermediate	-Tactile,Subordinate	-0.307	0.126	-2.438	0.263
	Visual,Intermediate	-Visual,Subordinate	0.058	0.117	0.495	1.000
	Auditory,Subordinate -Tactile,Subordinate	0.876	0.214	4.099	0.001
	Auditory,Subordinate -Visual,Subordinate	0.873	0.214	4.082	0.002
	Tactile,Subordinate	-Visual,Subordinate	-0.002	0.207	-0.011	1.000

Table A2 .

 A2 continued

	Table A2. continued Table A2. continued Table A2. continued Inf.,Juv. -Juv.,Juv. Table A2. continued Inf.,Juv. -M.adu.,Juv.	0.611 -0.014	0.504 0.551	1.214 -0.025	1.000 1.000
	Sensory modality × Affiliation contrast Auditory,Strong -Tactile,Strong Auditory,Strong -Visual,Strong Auditory,Strong -Auditory,Low Auditory,Strong -Auditory,Medium Tactile,Strong -Visual,Strong Tactile,Strong -Tactile,Low Tactile,Strong -Tactile,Medium Visual,Strong -Visual,Low Visual,Strong -Visual,Medium Auditory,Low -Tactile,Low Auditory,Low -Visual,Low Auditory,Low -Auditory,Medium Tactile,Low -Visual,Low Tactile,Low -Tactile,Medium Visual,Low -Visual,Medium Auditory,Medium -Tactile,Medium Auditory,Medium -Visual,Medium Tactile,Medium -Visual,Medium Kinship × Sharing degree contrast Parent-infant,Low -Siblings,Low Parent-infant,Low -Unrelated,Low Parent-infant,Low -Parent-infant,High Siblings,Low -Unrelated,Low Siblings,Low -Siblings,High Unrelated,Low -Unrelated,High Parent-infant,High -Siblings,High Parent-infant,High -Unrelated,High Siblings,High -Unrelated,High Duration × Signaller's sex contrast Long,F -Short,F Long,F -Long,M Short,F -Short,M Long,M -Short,M Recipient's age class × Duration contrast Ado.,Long -Inf.,Long Ado.,Long -Juv.,Long Ado.,Long -M.adu.,Long Ado.,Long -Y.adu.,Long Ado.,Long -Ado.,Short Inf.,Long -Juv.,Long Inf.,Long -M.adu.,Long Inf.,Long -Y.adu.,Long Inf.,Long -Inf.,Short Juv.,Long -M.adu.,Long Juv.,Long -Y.adu.,Long Juv.,Long -Juv.,Short M.adu.,Long -Y.adu.,Long M.adu.,Long -M.adu.,Short Y.adu.,Long -Y.adu.,Short Ado.,Short -Inf.,Short Ado.,Short -Juv.,Short Ado.,Short -M.adu.,Short Ado.,Short -Y.adu.,Short Inf.,Short -Juv.,Short Inf.,Short -M.adu.,Short Inf.,Short -Y.adu.,Short Juv.,Short -M.adu.,Short Juv.,Short -Y.adu.,Short M.adu.,Short -Y.adu.,Short Signaller's age class × Sensory modality contrast Ado.,Auditory -Inf.,Auditory Ado.,Auditory -Juv.,Auditory Ado.,Auditory -M.adu.,Auditory Ado.,Auditory -Y.adu.,Auditory Ado.,Auditory -Ado.,Tactile Ado.,Auditory -Ado.,Visual Inf.,Auditory -Juv.,Auditory Inf.,Auditory -M.adu.,Auditory Inf.,Auditory -Y.adu.,Auditory Inf.,Auditory -Inf.,Tactile Inf.,Auditory -Inf.,Visual Juv.,Auditory -M.adu.,Auditory Juv.,Auditory -Y.adu.,Auditory Juv.,Auditory -Juv.,Tactile Juv.,Auditory -Juv.,Visual M.adu.,Auditory -Y.adu.,Auditory M.adu.,Auditory -M.adu.,Tactile M.adu.,Auditory -M.adu.,Visual Y.adu.,Auditory -Y.adu.,Tactile Y.adu.,Auditory -Y.adu.,Visual Ado.,Tactile -Inf.,Tactile Ado.,Tactile -Juv.,Tactile Ado.,Tactile -M.adu.,Tactile Ado.,Tactile -Y.adu.,Tactile Ado.,Tactile -Ado.,Visual Inf.,Tactile -Juv.,Tactile Inf.,Tactile -M.adu.,Tactile Inf.,Tactile -Y.adu.,Tactile Inf.,Tactile -Inf.,Visual Juv.,Tactile -M.adu.,Tactile Juv.,Tactile -Y.adu.,Tactile Juv.,Tactile -Juv.,Visual M.adu.,Tactile -Y.adu.,Tactile M.adu.,Tactile -M.adu.,Visual Y.adu.,Tactile -Y.adu.,Visual Ado.,Visual -Inf.,Visual Ado.,Visual -Juv.,Visual Ado.,Visual -M.adu.,Visual Ado.,Visual -Y.adu.,Visual Inf.,Visual -Juv.,Visual Inf.,Visual -M.adu.,Visual Inf.,Visual -Y.adu.,Visual Juv.,Visual -M.adu.,Visual Juv.,Visual -Y.adu.,Visual M.adu.,Visual -Y.adu.,Visual Signaller's sex × Sensory modality contrast F,Auditory -M,Auditory F,Auditory -F,Tactile F,Auditory -F,Visual M,Auditory -M,Tactile M,Auditory -M,Visual F,Tactile -M,Tactile F,Tactile -F,Visual M,Tactile -M,Visual F,Visual -M,Visual Zoo × Sensory modality contrast Apenheul,Auditory -Burgers,Auditory Apenheul,Auditory -Vallee,Auditory Apenheul,Auditory -Apenheul,Tactile Apenheul,Auditory -Apenheul,Visual Burgers,Auditory -Vallee,Auditory Burgers,Auditory -Burgers,Tactile Burgers,Auditory -Burgers,Visual Vallee,Auditory -Vallee,Tactile Vallee,Auditory -Vallee,Visual Apenheul,Tactile -Burgers,Tactile Apenheul,Tactile -Vallee,Tactile Apenheul,Tactile -Apenheul,Visual Burgers,Tactile -Vallee,Tactile Burgers,Tactile -Burgers,Visual Vallee,Tactile -Vallee,Visual Apenheul,Visual -Burgers,Visual Apenheul,Visual -Vallee,Visual Burgers,Visual -Vallee,Visual Recipient's sex × Object manipulation contrast F,No -M,No F,No -F,Yes M,No -M,Yes F,Yes -M,Yes Sharing degree × Signaller's age class contrast Low,Ado. -High,Ado. Low,Ado. -Low,Inf. Low,Ado. -Low,Juv. Low,Ado. -Low,M.adu. Low,Ado. -Low,Y.adu. High,Ado. -High,Inf. High,Ado. -High,Juv. High,Ado. -High,M.adu. High,Ado. -High,Y.adu. Low,Inf. -High,Inf. Low,Inf. -Low,Juv. Low,Inf. -Low,M.adu. Low,Inf. -Low,Y.adu. High,Inf. -High,Juv. High,Inf. -High,M.adu. High,Inf. -High,Y.adu. Low,Juv. -High,Juv. Low,Juv. -Low,M.adu. Low,Juv. -Low,Y.adu. High,Juv. -High,M.adu. High,Juv. -High,Y.adu. Low,M.adu. -High,M.adu. Low,M.adu. -Low,Y.adu. High,M.adu. -High,Y.adu. Low,Y.adu. -High,Y.adu. Sharing degree × Signaller's sex contrast Low,F -High,F Low,F -Low,M High,F -High,M Low,M -High,M Sharing degree × Zoo contrast Low,Apenheul -High,Apenheul Low,Apenheul -Low,Burgers Low,Apenheul -Low,Vallee High,Apenheul -High,Burgers High,Apenheul -High,Vallee Low,Burgers -High,Burgers Low,Burgers -Low,Vallee High,Burgers -High,Vallee Low,Vallee -High,Vallee Zoo × Signaller's hierarchical rank contrast Apenheul,Dominant -Burgers,Dominant Apenheul,Dominant -Vallee,Dominant Apenheul,Dominant -Apenheul,Intermediate estimate 0.343 0.234 -0.085 0.210 -0.109 0.173 0.040 0.237 -0.114 0.602 0.557 0.296 -0.045 -0.134 -0.351 0.172 -0.090 -0.262 estimate -0.147 -0.327 -0.143 -0.181 0.015 0.353 0.012 0.169 0.157 estimate -0.168 0.446 0.117 -0.496 estimate -0.282 0.166 -0.501 0.514 0.000 0.448 -0.218 0.796 -0.321 -0.667 0.348 -0.455 1.015 -0.474 -0.410 -0.604 -0.290 -0.976 0.104 0.314 -0.372 0.707 -0.686 0.394 1.079 estimate 2.128 1.633 -0.805 0.145 0.838 0.867 -0.495 -2.932 -1.982 -0.781 -1.023 -2.437 -1.487 -0.497 -0.729 0.950 1.241 1.488 1.061 0.566 0.509 0.298 -0.401 0.369 0.029 -0.210 -0.910 -0.140 -0.241 -0.699 0.070 -0.232 0.770 0.247 -0.495 0.238 0.037 -0.183 -0.156 -0.201 -0.421 -0.394 -0.220 -0.193 0.027 estimate 0.370 0.596 0.144 0.149 0.324 -0.077 -0.452 0.175 0.551 estimate 0.565 1.813 1.268 1.186 1.248 -0.062 -0.013 -0.088 -0.472 -0.765 0.457 -0.081 1.221 0.049 -0.383 -0.634 0.155 0.789 estimate -0.513 -0.081 0.132 -0.299 estimate 0.023 1.137 0.653 -0.809 0.161 0.780 0.659 -0.117 0.078 -0.334 -0.483 -1.946 -0.976 -0.121 -0.896 -0.702 0.029 -1.463 -0.492 -0.776 -0.581 0.716 0.970 0.194 -0.060 estimate -0.124 0.083 0.481 0.274 estimate 0.171 SE 0.167 0.097 0.100 0.174 0.102 0.103 0.089 0.104 0.169 0.161 0.107 0.171 0.122 0.112 0.192 0.190 0.198 SE 0.176 0.167 0.215 0.167 0.183 0.186 0.147 0.117 0.132 SE 0.103 0.108 0.074 0.100 SE 0.443 0.293 0.429 0.240 0.109 0.470 0.573 0.507 0.109 0.471 0.342 0.103 0.477 0.225 0.137 0.425 0.272 0.376 0.205 0.455 0.535 0.486 0.422 0.319 0.422 SE 0.206 0.200 0.741 0.270 0.184 0.188 0.140 0.767 0.329 0.223 0.221 0.766 0.313 0.190 0.192 0.723 0.648 0.645 0.233 0.243 0.184 0.175 0.513 0.232 0.181 0.150 0.526 0.285 0.226 0.525 0.268 0.191 0.520 0.591 0.252 0.168 0.168 0.624 0.246 0.138 0.651 0.303 0.646 0.290 0.604 SE 0.107 0.177 0.170 0.165 0.158 0.095 0.181 0.169 0.100 SE 0.275 0.311 0.187 0.184 0.368 0.183 0.180 0.182 0.180 0.272 0.306 0.186 0.373 0.189 0.189 0.258 0.307 0.363 SE 0.244 0.121 0.126 0.252 SE 0.151 0.166 0.175 0.691 0.250 0.129 0.143 0.490 0.167 0.157 0.151 0.696 0.283 0.111 0.505 0.209 0.153 0.700 0.272 0.507 0.211 0.640 0.700 0.493 0.224 SE 0.180 0.098 0.073 0.179 SE 0.347 0.195 z.ratio 2.008 1.405 -0.882 2.106 -0.626 1.703 0.387 2.678 -1.093 3.560 3.466 2.761 -0.261 -1.098 -3.134 0.899 -0.472 -1.323 z.ratio -0.833 -1.959 -0.668 -1.080 0.084 1.895 0.081 1.449 1.187 z.ratio -1.630 4.113 1.590 -4.988 <0.0001 P 0.538 0.896 0.994 0.469 1.000 0.745 1.000 0.156 0.976 0.011 0.016 0.127 1.000 0.975 0.046 0.993 1.000 0.925 P 0.961 0.366 0.985 0.890 1.000 0.405 1.000 0.697 0.843 P 0.361 0.0002 0.384 z.ratio P -0.637 1.000 0.566 1.000 -1.167 0.977 2.145 0.496 0.004 1.000 0.952 0.995 -0.382 1.000 1.572 0.862 -2.934 0.096 -1.415 0.923 1.017 0.991 -4.431 0.0004 2.129 0.507 -2.104 0.525 -3.000 0.080 -1.421 0.921 -1.067 0.988 -2.597 0.219 0.505 1.000 0.689 1.000 -0.695 1.000 1.456 0.909 -1.624 0.837 1.233 0.967 2.556 0.239 z.ratio P 10.305 <0.0001 8.144 <0.0001 -1.086 0.999 0.539 1.000 4.564 0.001 4.608 0.0004 -3.545 0.030 -3.823 0.011 -6.021 <0.0001 -3.498 0.036 -4.635 0.0004 -3.180 0.094 -4.755 0.0002 -2.619 0.357 -3.799 0.012 1.314 0.993 1.915 0.846 2.306 0.586 4.555 0.001 2.324 0.572 2.771 0.263 1.705 0.932 -0.783 1.000 1.590 0.961 0.161 1.000 -1.400 0.988 -1.731 0.924 -0.492 1.000 -1.066 0.999 -1.333 0.992 0.263 1.000 -1.214 0.997 1.480 0.979 0.418 1.000 -1.966 0.819 1.418 0.986 0.220 1.000 -0.294 1.000 -0.635 1.000 -1.457 0.982 -0.647 1.000 -1.303 0.994 -0.341 1.000 -0.666 1.000 0.045 1.000 z.ratio P 3.470 0.007 3.365 0.010 0.844 0.959 0.902 0.946 2.054 0.312 -0.808 0.966 -2.504 0.123 1.037 0.906 5.534 <0.0001 z.ratio P 2.055 0.505 5.828 <0.0001 6.793 <0.0001 6.431 <0.0001 3.391 0.020 -0.338 1.000 -0.072 1.000 -0.485 1.000 -2.615 0.180 -2.814 0.111 1.494 0.859 -0.436 1.000 3.278 0.029 0.259 1.000 -2.024 0.527 -2.457 0.254 0.503 1.000 2.173 0.424 z.ratio P -2.105 0.151 -0.672 0.908 1.054 0.718 -1.188 0.635 z.ratio P 0.155 1.000 6.853 <0.0001 3.736 0.007 -1.171 0.977 0.643 1.000 6.033 <0.0001 4.593 0.0002 -0.238 1.000 0.466 1.000 -2.120 0.513 -3.201 0.045 -2.798 0.137 -3.446 0.020 -1.090 0.986 -1.777 0.750 -3.356 0.027 0.191 1.000 -2.088 0.536 -1.811 0.729 -1.531 0.880 -2.749 0.155 1.119 0.983 1.386 0.932 0.394 1.000 -0.267 1.000 z.ratio P -0.688 0.902 0.843 0.834 6.627 <0.0001 1.529 0.420 z.ratio 1.783 0.477 P -0.161 0.277 -0.584 0.992 1.100 0.312 3.522 0.006 -0.395 0.247 -1.596 0.601 0.516 0.292 1.770 0.485 0.114 0.181 0.631 0.989 1.261 0.370 3.408 0.009 0.911 0.355 2.565 0.106 -0.236 0.202 -1.170 0.851 estimate SE z.ratio P -0.695 0.319 -2.179 0.420 -0.338 0.566 -0.597 1.000 -0.249 0.265 -0.940 0.991 Apenheul,Dominant -Apenheul,Subordinate -0.457 0.255 -1.794 0.687 Burgers,Dominant -Vallee,Dominant 0.356 0.614 0.581 1.000 Burgers,Dominant -Burgers,Intermediate 0.296 0.177 1.674 0.763 Burgers,Dominant -Burgers,Subordinate 0.247 0.222 1.117 0.972 Vallee,Dominant -Vallee,Intermediate 1.965 0.559 3.516 0.013 Vallee,Dominant -Vallee,Subordinate 0.767 0.559 1.373 0.908 Apenheul,Intermediate -Burgers,Intermediate -0.149 0.296 -0.505 1.000 Apenheul,Intermediate -Vallee,Intermediate 1.876 0.303 6.198 <0.0001 Apenheul,Intermediate -Apenheul,Subordinate -0.208 0.113 -1.848 0.650 Burgers,Intermediate -Vallee,Intermediate 2.025 0.351 5.766 <0.0001 Burgers,Intermediate -Burgers,Subordinate -0.049 0.165 -0.294 1.000 Vallee,Intermediate -Vallee,Subordinate -1.197 0.111 -10.776 <0.0001 Apenheul,Subordinate -Burgers,Subordinate 0.010 0.270 0.038 1.000 Apenheul,Subordinate -Vallee,Subordinate 0.887 0.282 3.144 0.044 Burgers,Subordinate -Vallee,Subordinate 0.876 0.337 2.604 0.185 Inf.,Juv. -Y.adu.,Juv. 0.611 0.533 1.145 1.000 Recipient's age class × Signaller's age class contrast estimate SE z.ratio Inf.,Juv. -Inf.,M.adu. 0.114 0.653 0.175 1.000 P Ado.,Ado. -Inf.,Ado. -0.680 0.510 -1.334 Inf.,Juv. -Inf.,Y.adu. -1.126 0.452 -2.491 0.703 1.000 Ado.,Ado. -Juv.,Ado. -0.200 0.340 -0.588 Juv.,Juv. -M.adu.,Juv. -0.625 0.452 -1.382 1.000 1.000 Ado.,Ado. -M.adu.,Ado. -1.036 0.383 -2.707 Juv.,Juv. -Y.adu.,Juv. -0.001 0.358 -0.003 1.000 0.531 Ado.,Ado. -Y.adu.,Ado. -0.020 0.236 -0.086 Juv.,Juv. -Juv.,M.adu. -1.783 0.637 -2.800 0.456 1.000 Ado.,Ado. -Ado.,Inf. 0.711 0.163 4.356 Juv.,Juv. -Juv.,Y.adu. -0.462 0.285 -1.623 0.997 0.003 Ado.,Ado. -Ado.,Juv. 0.612 0.173 3.540 M.adu.,Juv. -Y.adu.,Juv. 0.624 0.394 1.583 0.998 0.073 Ado.,Ado. -Ado.,M.adu. -1.042 0.742 -1.405 M.adu.,Juv. -M.adu.,M.adu. -1.192 1.454 -0.820 1.000 1.000 Ado.,Ado. -Ado.,Y.adu. -0.011 0.283 -0.038 M.adu.,Juv. -M.adu.,Y.adu. -0.641 0.369 -1.740 0.992 1.000 Inf.,Ado. -Juv.,Ado. 0.480 0.515 0.932 Y.adu.,Juv. -Y.adu.,M.adu. -1.080 0.487 -2.219 0.875 1.000 Inf.,Ado. -M.adu.,Ado. -0.357 0.539 -0.662 Y.adu.,Juv. -Y.adu.,Y.adu. 0.169 0.257 0.656 1.000 1.000 Inf.,Ado. -Y.adu.,Ado. 0.660 0.536 1.231 Ado.,M.adu. -Inf.,M.adu. 1.037 0.596 1.740 0.992 1.000 Inf.,Ado. -Inf.,Inf. 0.783 0.176 4.445 Ado.,M.adu. -Juv.,M.adu. -0.248 0.704 -0.353 1.000 0.002 Inf.,Ado. -Inf.,Juv. 0.561 0.192 2.927 Ado.,M.adu. -M.adu.,M.adu. -0.282 1.412 -0.200 1.000 0.360 Inf.,Ado. -Inf.,M.adu. 0.675 0.648 1.042 Ado.,M.adu. -Y.adu.,M.adu. 0.454 0.783 0.580 1.000 1.000 Inf.,Ado. -Inf.,Y.adu. -0.566 0.438 -1.291 Ado.,M.adu. -Ado.,Y.adu. 1.032 0.742 1.390 1.000 1.000 Juv.,Ado. -M.adu.,Ado. -0.836 0.442 -1.894 Inf.,M.adu. -Juv.,M.adu. -1.286 0.680 -1.892 0.976 0.975 Juv.,Ado. -Y.adu.,Ado. 0.180 0.353 0.510 Inf.,M.adu. -M.adu.,M.adu. -1.320 1.362 -0.969 1.000 1.000 Juv.,Ado. -Juv.,Inf. 1.126 0.154 7.303 Inf.,M.adu. -Y.adu.,M.adu. -0.584 0.773 -0.755 1.000 <0.0001 Juv.,Ado. -Juv.,Juv. 0.692 0.166 4.174 Inf.,M.adu. -Inf.,Y.adu. -1.240 0.719 -1.726 0.992 0.007 Juv.,Ado. -Juv.,M.adu. -1.091 0.627 -1.739 Juv.,M.adu. -M.adu.,M.adu. -0.034 1.423 -0.024 1.000 0.992 Juv.,Ado. -Juv.,Y.adu. 0.230 0.245 0.939 Juv.,M.adu. -Y.adu.,M.adu. 0.702 0.703 0.999 1.000 1.000 M.adu.,Ado. -Y.adu.,Ado. 1.016 0.377 2.694 Juv.,M.adu. -Juv.,Y.adu. 1.321 0.629 2.100 0.925 0.541 M.adu.,Ado. -M.adu.,Inf. 0.882 0.241 3.666 M.adu.,M.adu. -Y.adu.,M.adu. 0.736 1.503 0.490 1.000 0.049 M.adu.,Ado. -M.adu.,Juv. 0.904 0.276 3.279 M.adu.,M.adu. -M.adu.,Y.adu. 0.551 1.458 0.378 1.000 0.158 M.adu.,Ado. -M.adu.,M.adu. -0.288 1.434 -0.201 Y.adu.,M.adu. -Y.adu.,Y.adu. 1.249 0.457 2.731 0.512 1.000 M.adu.,Ado. -M.adu.,Y.adu. 0.262 0.348 0.755 Ado.,Y.adu. -Inf.,Y.adu. -1.235 0.629 -1.962 0.963 1.000 Y.adu.,Ado. -Y.adu.,Inf. 1.289 0.244 5.288 Ado.,Y.adu. -Juv.,Y.adu. 0.041 0.370 0.110 1.000 <0.0001 Y.adu.,Ado. -Y.adu.,Juv. 0.512 0.216 2.369 Ado.,Y.adu. -M.adu.,Y.adu. -0.763 0.423 -1.803 0.987 0.789 Y.adu.,Ado. -Y.adu.,M.adu. -0.568 0.463 -1.227 Ado.,Y.adu. -Y.adu.,Y.adu. 0.671 0.225 2.979 0.324 1.000 Y.adu.,Ado. -Y.adu.,Y.adu. 0.680 0.206 3.299 Inf.,Y.adu. -Juv.,Y.adu. 1.276 0.636 2.006 0.953 0.149 Ado.,Inf. -Inf.,Inf. -0.608 0.508 -1.195 Inf.,Y.adu. -M.adu.,Y.adu. 0.471 0.676 0.698 1.000 1.000 Ado.,Inf. -Juv.,Inf. 0.216 0.345 0.626 Inf.,Y.adu. -Y.adu.,Y.adu. 1.906 0.630 3.023 0.294 1.000 Ado.,Inf. -M.adu.,Inf. -0.865 0.361 -2.394 Juv.,Y.adu. -M.adu.,Y.adu. -0.804 0.452 -1.780 0.989 0.772 Ado.,Inf. -Y.adu.,Inf. 0.559 0.237 2.361 Juv.,Y.adu. -Y.adu.,Y.adu. 0.630 0.367 1.719 0.993 0.794 Ado.,Inf. -Ado.,Juv. -0.099 0.155 -0.637 M.adu.,Y.adu. -Y.adu.,Y.adu. 1.434 0.426 3.367 0.124 1.000 Ado.,Inf. -Ado.,M.adu. -1.753 0.742 -2.363 Signaller's age class × Recipient's sex 0.793 Ado.,Inf. -Ado.,Y.adu. -0.721 0.277 -2.603 contrast estimate SE z.ratio P 0.615 Inf.,Inf. -Juv.,Inf. 0.824 0.502 1.642 Ado.,F -Inf.,F 0.903 0.141 6.409 <0.0001 0.996 Inf.,Inf. -M.adu.,Inf. -0.258 0.534 -0.482 Ado.,F -Juv.,F 0.550 0.161 3.427 0.022 1.000 Inf.,Inf. -Y.adu.,Inf. 1.166 0.539 2.162 Ado.,F -M.adu.,F -1.061 0.521 -2.035 0.574 0.901 Inf.,Inf. -Inf.,Juv. -0.222 0.132 -1.680 Ado.,F -Y.adu.,F 0.026 0.203 0.130 1.000 0.995 Inf.,Inf. -Inf.,M.adu. -0.108 0.651 -0.166 Ado.,F -Ado.,M -0.747 0.270 -2.770 0.147 1.000 Inf.,Inf. -Inf.,Y.adu. -1.348 0.450 -2.998 Inf.,F -Juv.,F -0.352 0.125 -2.823 0.129 0.311 Juv.,Inf. -M.adu.,Inf. -1.081 0.433 -2.498 Inf.,F -M.adu.,F -1.964 0.530 -3.706 0.008 0.697 Juv.,Inf. -Y.adu.,Inf. 0.343 0.374 0.916 Inf.,F -Y.adu.,F -0.876 0.228 -3.840 0.005 1.000 Juv.,Inf. -Juv.,Juv. -0.434 0.123 -3.515 Inf.,F -Inf.,M -0.636 0.265 -2.399 0.326 0.079 Juv.,Inf. -Juv.,M.adu. -2.217 0.634 -3.498 Juv.,F -M.adu.,F -1.612 0.537 -3.002 0.080 0.084 Juv.,Inf. -Juv.,Y.adu. -0.896 0.284 -3.161 Juv.,F -Y.adu.,F -0.524 0.235 -2.226 0.439 0.213 M.adu.,Inf. -Y.adu.,Inf. 1.424 0.385 3.702 Juv.,F -Juv.,M -0.536 0.266 -2.015 0.588 0.043 M.adu.,Inf. -M.adu.,Juv. 0.022 0.229 0.097 M.adu.,F -Y.adu.,F 1.088 0.527 2.063 0.554 1.000 M.adu.,Inf. -M.adu.,M.adu. -1.170 1.448 -0.808 M.adu.,F -M.adu.,M 0.449 0.426 1.054 0.989 1.000 M.adu.,Inf. -M.adu.,Y.adu. -0.619 0.350 -1.771 Y.adu.,F -Y.adu.,M -0.561 0.291 -1.930 0.648 0.989 Y.adu.,Inf. -Y.adu.,Juv. -0.778 0.218 -3.569 Ado.,M -Inf.,M 1.014 0.142 7.150 <0.0001 0.067 Y.adu.,Inf. -Y.adu.,M.adu. -1.858 0.497 -3.737 Ado.,M -Juv.,M 0.762 0.155 4.923 <0.0001 0.038 Y.adu.,Inf. -Y.adu.,Y.adu. -0.609 0.273 -2.230 Ado.,M -M.adu.,M 0.135 0.574 0.235 1.000 0.870 Ado.,Juv. -Inf.,Juv. -0.731 0.503 -1.453 Ado.,M -Y.adu.,M 0.212 0.209 1.014 0.992 0.999 Ado.,Juv. -Juv.,Juv. -0.119 0.334 -0.357 Inf.,M -Juv.,M -0.252 0.125 -2.010 0.592 1.000 Ado.,Juv. -M.adu.,Juv. -0.744 0.394 -1.887 Inf.,M -M.adu.,M -0.879 0.582 -1.509 0.889 0.976 Ado.,Juv. -Y.adu.,Juv. -0.120 0.227 -0.528 Inf.,M -Y.adu.,M -0.801 0.244 -3.290 0.034 1.000 Ado.,Juv. -Ado.,M.adu. -1.654 0.751 -2.201 Juv.,M -M.adu.,M -0.627 0.585 -1.072 0.987 0.884 Ado.,Juv. -Ado.,Y.adu. -0.622 0.296 -2.104 Juv.,M -Y.adu.,M -0.549 0.244 -2.256 0.418 0.924 M.adu.,M -Y.adu.,M 0.077 0.581 0.133 1.000

Table A2 .

 A2 continued

	Signaller's sex × Zoo
	contrast		estimate	SE	z.ratio	P
	F,Apenheul	-M,Apenheul	0.238	0.091	2.612	0.095
	F,Apenheul	-F,Burgers	-0.166	0.258	-0.642	0.988
	F,Apenheul	-F,Vallee	0.630	0.307	2.048	0.315
	M,Apenheul -M,Burgers	-0.390	0.258	-1.515	0.655
	M,Apenheul -M,Vallee	0.986	0.304	3.248	0.015
	F,Burgers	-M,Burgers	0.013	0.099	0.129	1.000
	F,Burgers	-F,Vallee	0.795	0.367	2.165	0.254
	M,Burgers	-M,Vallee	1.377	0.360	3.829	0.002
	F,Vallee	-M,Vallee	0.594	0.137	4.324	0.0002

  and in gestures (e.g. chimpanzees: Hobaiter & Byrne 2013; Hopkins & Leavens 1998; olive baboons: Meguerditchian & Vauclair 2006), have showed that direction and/or strength of hand preference becomes more salient with age suggesting that hand preference may be under control of maturation and/or the result of the amount of practice, learning and experience.

	However, age effects have not been consistently found across studies either in non-
	communication actions (e.g. chimpanzees: Hopkins 1993; Colell et al. 1995; bonobos: Colell
	et al. 1995; gorillas: Meguerditchian et al. 2010b; capuchin monkeys: Parr et al. 1997; olive
	baboons: Fagot et al. 1988; Vauclair & Fagot 1987; Meguerditchian & Vauclair 2009; rhesus
	monkeys Fagot et al. 1991; tamarins: Diamond & McGrew 1995) or in gestures (e.g.

chimpanzees: Hopkins et al. 2005a; olive baboons: Meguerditchian & Vauclair 2009), making it difficult to draw firm conclusions concerning the influence of age. Sex Sex has also been shown to influence manual laterality, males' left-hand preference is higher than that of females in non-communication actions (e.g. chimpanzees: Byrne & Corp 2003; Corp & Byrne 2004; Hopkins et al. 2009; orang-utans: Rogers & Kaplan 1996; De Brazza's monkeys: Schweitzer et al. 2007; capuchin monkeys: e.g. Meunier & Vauclair 2007; squirrel monkeys: Meguerditchian et al. 2012a; see also Sommer & Kahn 2009 for a review). As far as we know, only two studies reported a sex effect in gestures with however contradicting results.

  These interactions included 16 conspecific-directed mechanically ineffective gestures (BEAT BODY, CLAP HAND, HIT WITH OBJECT, DRAG OBJECT, HAND ON, KICK, PUNCH, PUSH, PUT OBJECT ON HEAD/BACK, RAISE ARM, REACH, SHAKE OBJECT, THROW OBJECT, SLAP FOOT, SLAP HAND and SLAP) and two conspecificdirected mechanically effective gestures: GRAB and PUSH (mechanical effective version) (Pika

  of communication in tool-use activity in relation to subjects' age class. We found a significant interaction between tool-use activity(communication vs. noncommunication) and initiators' age class (Analysis of deviance, Table5). Laterality patterns differed between age classes (see TableA2for post-hoc comparisons, Fig1a). Adolescents, young and mature adults were more right-handed when using a tool in non-communication actions than in gestures (Tukey test: adolescents: P < 0.0001; young adults: P < 0.0001; mature adults: P = 0.0003). The reverse pattern was found for immatures who were more right-handed in gestures than in non-communication actions (Tukey test: P < 0.0001). No significant communication effect was found for elders (Tukey test: P = 1). Moreover, we found significant differences between age classes in both communication and noncommunication tool uses (see TableA2for post-hoc comparisons, Fig1b). For gestures, elders were less right-handed than all the younger age classes: this difference reached the

	significance level for adolescents, young and mature adults (Tukey test: adolescents: P =
	0.035; young adults: P = 0.017; mature adults: P = 0.002), but not for immatures (P = 0.148).

  Hopkins and colleagues' (2005b) results for THROWING directed towards both humans and conspecifics (pooled data); this, to our knowledge, is the only study investigating age effects on laterality in gestural communication involving use of a tool. According to the literature on gestural communication without a tool, age effect on laterality, however, remains unclear. Some studies did not detect any age effect (chimpanzees, for human-directed FOOD BEG and POINTING (pooled data): Hopkins et al. 2005b; baboons, for human-directed FOOD BEG: Meguerditchian

	& Vauclair 2009) whereas other studies found that right direction in hand preference
	increased with age (wild chimpanzees, for 20 gesture types (pooled data): Hobaiter & Byrne
	2013; captive chimpanzees, for human-directed FOOD BEG and POINTING (pooled data):
	Hopkins & Leavens 1998; baboons, for HAND SLAP directed towards both humans and
	conspecifics (pooled data): Meguerditchian & Vauclair 2006).

  Vauclair et al. 2005; for FOOD BEG:Meguerditchian & Vauclair 2009; for HAND SLAP:Meguerditchian & Vauclair 2006) (see also review byMcGrew & Marchant 1997). However, other studies evidenced that females were more right-handed than males for termite fishing (e.g. chimpanzees:[START_REF] Hopkins | Handedness for tool use in captive chimpanzees (Pan troglodytes): Sex differences, performance, heritability and comparison to the wild[END_REF]) as

	Hopkins et al. 2003; for FOOD BEG and
	POINTING (pooled data): Hopkins et al. 2005a; for THROWING directed towards both humans
	and conspecifics (pooled data): Hopkins et al. 2005b; for a category of species-typical
	gestures combining THREAT, EXTEND ARM and HAND SLAP: Meguerditchian et al. 2010a) and
	captive baboons (for grasping food and for the tube task:

Table notes Table 1 .

 notes1 F: Female; M: Male

Table 2 .

 2 Conspecific-directed gestures are organized by sensory modality (four visual gestures then one tactile gesture) and for each sensory modality listed by alphabetic order.

	Gestures marked * are followed by descriptions inspired from the mentioned reference(s);
	they are labelled differently because precisions based on personal observations have been
	added.

Table 3 .

 3 C Tool use: Communication tool use; NC Tool use: Non-communication tool use

Table 4 .

 4 Conspecific-directed gestures are listed by sensory modality and for each sensory modality in relation to increasing Mean HI values. N total: number of individuals who performed at least once the given manual activity; Data points total: total number of data points; N analyzed: number of subjects who performed at least six times each the given manual activity; Data points analyzed: number of data points associated with the N analyzed

	subjects; B test Lat. vs. Non-lat.: p-value of the binomial test on the number of lateralized
	versus non-lateralized individuals; LH: number of left-handed individuals; RH: number of
	right-handed individuals; B test LH vs. RH: p-value of the binomial test on the number of
	left-handed versus right-handed individuals; i.l.: number of lateralized subjects was
	insufficient for testing; Mean HI: Mean Handedness Index score of N analyzed individuals,
	the sign indicates the direction of the manual bias (negative: left-hand bias, positive: right-
	hand bias); t-test: t-value and p-value of the t-test only for normally distributed HI values of N
	analyzed individuals; Mean ABSHI: Mean Absolute value of Handedness Index score of N
	analyzed individuals. Significant results are in bold.

Table 5 .

 5 χ 2 : type II Wald chi-square; Df: Degree of freedom; P: p-value of type II Wald chisquare. Significant results are in bold.

Table A1 .

 A1 Conspecific-directed gestures are presented by sensory modality (four visual Spearman's p-value; N: number of individuals who performed at least six times each the given manual activity. Significant results are in bold.

gestures then one tactile gesture) and for each sensory modality listed by alphabetic order; HI: Handedness Index; ABSHI: Mean Absolute value of Handedness Index; rs: Spearman's rho; P:

Table A2 .

 A2 C Tool use: Communication tool use; NC Tool use: Non-communication tool use;

	Imm.: Immature; Ado.: Adolescent; Y.adu.: Young adult; M.adu.: Mature adult; Eld.: Elder;
	contrast: difference between LSmeans; estimate: result of the difference between LSmeans;
	SE: Standard Error of the difference; z.ratio: ratio of the estimate to its standard error; P:
	Tukey's p-value. Significant results are in bold.

Table A3 .

 A3 C Tool use: Communication tool use; NC Tool use: Non-communication tool use;

F: Female; M: Male; contrast: difference between LSmeans; estimate: result of the difference between LSmeans; SE: Standard Error of the difference; z.ratio: ratio of the estimate to its standard error; P: Tukey's p-value. Significant results are in bold. Table A4. C Tool use: Communication tool use; NC Tool use: Non-communication tool use; contrast: difference between LSmeans; estimate: result of the difference between LSmeans; SE: Standard Error of the difference; z.ratio: ratio of the estimate to its standard error; P: Tukey's p-value. Significant results are in bold. Table A5. C Tool use: Communication tool use; NC Tool use: Non-communication tool use; contrast: difference between LSmeans; estimate: result of the difference between LSmeans; SE: Standard Error of the difference; z.ratio: ratio of the estimate to its standard error; P: Tukey's p-value. Significant results are in bold.

Table 1 . Individual characteristics of the study sample

 1

	Name	Age	Sex	Zoo
	Elder (over 35 years)
	Lavieil	54	F	Beauval
	Joseph	38	M	Beauval
	Robert	37	M	Leipzig
	Fraukje	37	F	Leipzig
	Charlotte	37	F	Beauval
	Corrie	36	F	Leipzig
	Ulla	36	F	Leipzig
	Mature adult (21-35 years)
	Riet	35	F	Leipzig
	Micheline	35	F	Beauval
	Baraka	34	F	Beauval
	Natascha	33	F	Leipzig
	Dorien	32	F	Leipzig
	Bono	31	F	Beauval
	Lily	26	F	La Palmyre
	Gypso	26	F	Beauval
	Gamin	24	M	Beauval
	Domi	24	F	Beauval
	Julie	21	F	Beauval
	Young adult (13-20 years)
	Christmas	20	F	La Palmyre
	Sandra	20	F	Leipzig
	Benji	19	M	La Palmyre
	Isabelle	19	F	La Palmyre
	Frodo	19	M	Leipzig
	Swela	17	F	Leipzig
	Melie	16	F	La Palmyre
	Adolescent (8-12 years)
	Lome	12	M	Leipzig
	Tai	11	F	Leipzig
	Lulu	10	M	La Palmyre
	Lobo	9	M	Leipzig
	Kofi	8	M	Leipzig
	Kara	8	F	Leipzig
	Immature (0-7 years)
	Sangha	7	F	Beauval
	Kelle	6	F	La Palmyre
	Wamba	5	F	Beauval
	Bangolo	4	M	Leipzig
	Tumba	4	M	Beauval
	Cheetah	3	F	La Palmyre
	Lukombe	2	M	Beauval
	Tsanaga	0.7	M	La Palmyre

Table 3 . Generalized linear mixed model with the dependent, fixed and random variables, their type and associated levels Name Type

 3

	Dependent variable
	Hand use	Dichotomous (Left/Right)
	Fixed variables
	Initiator's age class	Ordinal (Immature/Adolescent/Young adult/Mature adult/Elder)
	Initiator's sex	Dichotomous (Female/Male)
	Initiator's hierarchical rank	Ordinal (Dominant/Intermediate/Subordinate)
	Initiator's zoo	Nominal (Beauval/Leipzig/Palmyre)
	Tool-use activity	Dichotomous (C Tool use/NC Tool use)
	Random variable
	Initiator's identity	Nominal

Table 4 . Characteristics, descriptive statistics and analyses for each manual activity

 4

	Manual activity	Sensory modality	N total	Data points total	N analysed	Data points analyzed	Non-lateralized	B test Lat. vs. Non-lat.	LH RH	B test LH vs. RH	Mean HI	Shapiro test	t-test	Mean ABSHI
	Conspecific-directed gesture
	DRAG OBJECT	Visual	22	510	13	488	11	0.023	0	2	i.l.	0.257 0.845 t=0.256 P=0.0005	0.282
	PUT OBJECT ON HEAD/BACK	Visual	20	396	11	386	6	1	0	5	i.l.	0.302 0.591 t=0.302 P=0.024	0.398
	SHAKE OBJECT	Visual	39	5097	38	5096	18	0.871	1 19	0	0.314 0.340 t=0.314 P<0.0001	0.352
	THROW OBJECT	Visual	26	376	12	348	5	0.774	1	6	0.125	0.411 0.056 t=0.411 P=0.021	0.598
	HIT WITH OBJECT	Tactile	23	268	12	249	7	0.774	0	5	i.l.	0.466 0.745 t=0.466 P=0.0004	0.491
	Non-communication tool-use actions	-	25	1689	19	1678	6	0.167	4	9	0.267	0.224 0.221 t=0.224 P=0.130	0.540

Table 5 . Analysis of deviance (Type II Wald chi-square tests) for the best GLMM model

 5

	Fixed terms and associated interactions	χ 2	Df	P
	Tool-use activity	8.031	1	0.005
	Initiator's zoo	1.712	2	0.425
	Initiator's age class	21.700	4	0.0002
	Initiator's sex	0.895	1	0.344
	Initiator's hierarchical rank	1.128	2	0.569
	Tool-use activity × Initiator's zoo	6.931	2	0.031
	Tool-use activity × Initiator's age class	46.003	4	2.459e-09
	Tool-use activity × Initiator's sex	4.268	1	0.039
	Tool-use activity × Initiator's hierarchical rank	43.253	2	4.054e-10

Table A2 . Results of post-hoc multiple comparisons for the best GLMM model: interaction between "Tool-use activity" and "Initiators' age class"

 A2

	Tool-use activity × Initiators' age class
	contrast		estimate	SE	z,ratio	P
	C Tool use,Eld.	-C Tool use,M.adu.	-1.190	0.293	-4.069	0.002
	C Tool use,Eld.	-C Tool use,Y.adu.	-1.073	0.306	-3.504	0.017
	C Tool use,Eld.	-C Tool use,Ado.	-0.841	0.256	-3.284	0.035
	C Tool use,Eld.	-C Tool use,Imm.	-0.824	0.298	-2.767	0.148
	C Tool use,Eld.	-NC Tool use,Eld.	0.284	0.609	0.465	1.000
	C Tool use,Ado.	-C Tool use,M.adu.	-0.349	0.283	-1.233	0.967
	C Tool use,Ado.	-C Tool use,Y.adu.	-0.231	0.251	-0.922	0.996
	C Tool use,Ado.	-NC Tool use,Ado.	-3.040	0.596	-5.104	<0.0001
	C Tool use,Ado.	-C Tool use,Imm.	0.017	0.316	0.054	1.000
	C Tool use,Imm.	-C Tool use,M.adu.	-0.366	0.343	-1.066	0.988
	C Tool use,Imm.	-C Tool use,Y.adu.	-0.248	0.347	-0.717	0.999
	C Tool use,Imm.	-NC Tool use,Imm.	3.839	0.521	7.372	<0.0001
	C Tool use,M.adu.	-C Tool use,Y.adu.	0.118	0.306	0.384	1.000
	C Tool use,M.adu.	-NC Tool use,M.adu.	-4.008	0.898	-4.466	0.0003
	C Tool use,Y.adu.	-NC Tool use,Y.adu.	-3.085	0.613	-5.032	<0.0001
	NC Tool use,Eld.	-NC Tool use,M.adu.	-5.482	0.853	-6.428	<0.0001
	NC Tool use,Eld.	-NC Tool use,Y.adu.	-4.441	0.699	-6.357	<0.0001
	NC Tool use,Eld.	-NC Tool use,Ado.	-4.165	0.673	-6.189	<0.0001
	NC Tool use,Eld.	-NC Tool use,Imm.	2.731	0.721	3.786	0.006
	NC Tool use,Ado.	-NC Tool use,M.adu.	-1.317	0.504	-2.616	0.210
	NC Tool use,Ado.	-NC Tool use,Y.adu.	-0.276	0.277	-0.999	0.992
	NC Tool use,Ado.	-NC Tool use,Imm.	6.896	1.035	6.665	<0.0001
	NC Tool use,Imm.	-NC Tool use,M.adu.	-8.213	1.271	-6.462	<0.0001
	NC Tool use,Imm.	-NC Tool use,Y.adu.	-7.172	1.058	-6.779	<0.0001
	NC Tool use,M.adu. -NC Tool use,Y.adu.	1.041	0.503	2.070	0.549

Table A3 . Results of post-hoc multiple comparisons for the best GLMM model: interaction between "Tool-use activity" and "Initiators' sex"

 A3

	Tool-use activity × Initiators' sex
	contrast		estimate	SE	z,ratio	P
	C Tool use,F	-C Tool use,M	0.257	0.211	1.215	0.617
	C Tool use,F	-NC Tool use,F	-0.611	0.255	-2.393	0.079
	C Tool use,M	-NC Tool use,M	-1.793	0.674	-2.661	0.039
	NC Tool use,F -NC Tool use,M	-0.924	0.582	-1.587	0.386

Table A4 . Results of post-hoc multiple comparisons for the best GLMM model: interaction between "Tool-use activity" and "Initiators' hierarchical rank"

 A4

	Tool-use activity × Initiators' hierarchical rank
	contrast		estimate	SE	z,ratio	P
	C Tool use,Dominant	-C Tool use,Intermediate.	0.037	0.249	0.149	1.000
	C Tool use,Dominant	-C Tool use,Subordinate.	-0.021	0.311	-0.066	1.000
	C Tool use,Dominant	-NC Tool use,Dominant	1.867	0.355	5.261	<0.0001
	C Tool use,Intermediate.	-NC Tool use,Intermediate.	-0.909	0.568	-1.599	0.599
	C Tool use,Intermediate.	-C Tool use,Subordinate.	-0.058	0.244	-0.236	1.000
	C Tool use,Subordinate.	-NC Tool use,Subordinate.	-4.564	0.816	-5.593	<0.0001
	NC Tool use,Dominant	-NC Tool use,Intermediate.	-2.739	0.565	-4.851	<0.0001
	NC Tool use,Dominant	-NC Tool use,Subordinate.	-6.451	0.982	-6.568	<0.0001
	NC Tool use,Intermediate.	-NC Tool use,Subordinate.	-3.712	0.705	-5.265	<0.0001

Table A5 . Results of post-hoc multiple comparisons for the best GLMM model: interaction between "Tool-use activity" and "Initiators' zoo"

 A5

	Tool-use activity × Initiators' zoo
	contrast		estimate	SE	z,ratio	P
	C Tool use,Beauval	-C Tool use,Leipzig	-0.243	0.212	-1.150	0.861
	C Tool use,Beauval	-C Tool use,Palmyre	0.030	0.217	0.137	1.000
	C Tool use,Beauval	-NC Tool use,Beauval	-1.734	0.628	-2.759	0.064
	C Tool use,Leipzig	-C Tool use,Palmyre	0.273	0.202	1.349	0.758
	C Tool use,Leipzig	-NC Tool use,Leipzig	-0.086	0.141	-0.610	0.990
	C Tool use,Palmyre	-NC Tool use,Palmyre	-1.786	0.715	-2.496	0.125
	NC Tool use,Beauval -NC Tool use,Leipzig	1.404	0.668	2.104	0.285
	NC Tool use,Beauval -NC Tool use,Palmyre	-0.022	0.523	-0.042	1.000
	NC Tool use,Leipzig -NC Tool use,Palmyre	-1.426	0.740	-1.927	0.385

Préférence manuelle chez les primates non-humains 3.1. Communication gestuelle

  des secteurs homologues (e.g.Gannon et al. 1998). Corrélativement, les observations des grands singes en captivité ont montré que leurs gestes 24 étaient exprimés principalement par la main droite (e.g. McGrew &Marchant 1997). Un troisième argument est l'inter-relation profonde entre langage humain et latéralité des gestes avec une utilisation prédominante de la main droite pour (i) les gestes accompagnant la parole (e.g.Kimura 1973a), (ii) la langue des signes par les malentendants (e.g.Bellugi 1991) et (iii) les gestes précédant la parole chez les jeunes enfants (e.g.Blake 2000). Un quatrième argument en faveur de l'origine gestuelle du langage est que le système de communication gestuelle des primates partage plusieurs caractéristiques essentielles avec le langage humain comme l'intentionalité (e.g. Call & Tomasello 2007; Meguerditchian & Vauclair 2006) et des propriétés référentielles (e.g. imperative POINTING 25 : Leavens & Hopkins 1999; DIRECTED SCRATCHING: Pika & Mitani 2006; BECKONING: Genty & Zuberbühler 2014). Toutes ces propriétés, nécessaires à la production et à l'utilisation d'une communication gestuelle élaborée sont des conditions indispensables au langage humain). Les primates non humains et particulièrement les grands singes s'avèrent être ainsi de bons modèles pour explorer la phylogénie de la latéralisation hémisphérique liée à la communication gestuelle, dans la perspective d'une possible contribution des gestes à l'émergence du langage humain au cours de l'évolution. De nombreuses d'études en captivité et en milieu naturel ont montré un système de communication gestuelle complexe et flexible chez les primates non-humains et particulièrement les grands singes (e.g. Call & Tomasello 2007). Premièrement, la taille de leur répertoire gestuel est considérable et montre une grande variété de gestes (e.g. Call & Tomasello 2007; Pollick & de Waal 2007). Deuxièmement, certaines espèces de primates nonhumains peuvent produire des gestes intentionnels. Ceci signifie que ces gestes exécutés par un émetteur doivent servir à atteindre un but social et sont orientés vers un destinataire particulier comme indiqué par l'orientation du corps, l'alternance du regard et/ou un contact physique avec le receveur. Cela signifie aussi qu'ils sont destinés à produire une réponse du receveur comme indiqué par le regard en direction de celui-ci, et/ou la persistance communicative au cas où il ne réagirait pas ou lorsque la réponse du destinataire n'a pas 24 Dans cette présente thèse de doctorat, le terme "geste" est restreint à la fonction de communication (Pika & Bugnyar 2011). 25 Dorénavant, les gestes sont écrits en petites majuscules correspondu à l'attente de l'émetteur (e.g. Call & Tomasello 2007; Pollick & de Waal 2007). Troisièmement, les gestes des primates non-humains sont également caractérisés par une flexibilité d'utilisation (e.g. Call & Tomasello 2007). Quatrièmement, il a été montré que les primates non-humains, et en particulier tous les grands singes, ajustent leur communication gestuelle à l'état d'attention du receveur: par exemple, l'émetteur fait plus de gestes vers un individu orienté dans sa direction et/ou utilise un type approprié de geste (e.g. Call &

	bancs de poissons: Vallortigara & Bisazza 2002). Ghirlanda et collègues (2009) ont proposé
	cependant que la latéralité au niveau populationnel pourrait être expliquée par une ESS basée
	sur un compromis entre des interactions intraspécifiques concurrentielles et coopératives
	plutôt que par des interactions interspécifiques. La latéralité sociale serait ainsi apparue au
	niveau populationnel parce qu'elle faciliterait les interactions intraspécifiques (Rogers 2000)
	comme démontré chez les invertébrés (e.g. Frasnelli et al. 2012b) et les vertébrés (e.g. Baraud
	et al. 2009). Ces résultats montrent l'importance d'étudier la latéralité non seulement dans des
	interactions interspécifiques mais également intraspécifiques.
	Afin de mieux comprendre l'origine évolutive de la préférence manuelle à droite au
	niveau populationnel et de la latéralisation cérébrale à gauche pour le langage chez l'humain,

, la latéralisation du cerveau a pu avoir évolué selon deux étapes. D'abord, des biais au niveau individuel auraient été sélectionnés car ils améliorent les capacités cognitives en évitant la réplication des fonctions et la concurrence hémisphérique (e.g. Corballis 1989) et en permettant le traitement simultané de différentes sources d'information (e.g. Rogers 2002). En second lieu, les biais au niveau des populations pourraient avoir été sélectionnés au terme d'une Stratégie Evolutionnaire Stable (Evolutionarily Stable Strategy, ESS) basée sur des interactions proie-prédateur interspécifiques. Ces biais auraient apporté des avantages grâce à la coordination de comportements d'organismes asymétriques mais également des désavantages en rendant les comportements des proies plus prévisibles par les prédateurs (e.g. étudier le modèle primate et en particulier les grands singes peut fournir des indices précieux (e.g. Corballis 2002; Meguerditchian et al. 2013). singes 3.

4. Originalité et objectifs de l'étude

  non-communicatives et les gestes, en direction, force et/ou consistance (chez et entre les sujets ainsi que dans et entre les tâches) chez des espèces de primates dont les singes de l'Ancien et du Nouveau Monde ainsi que les grands singes (e.g.McGrew & Marchant 1997; Meguerditchian et al. 2013). Parmi ces facteurs, nous pouvons mentionner 1) les différentes caractéristiques sociodémographiques âge (e.g.[START_REF] Boesch | Handedness in wild chimpanzees[END_REF], sexe (e.g.Sommer & Kahn 2009) et parenté (e.g. Hopkins 1999), 2) les caractéristiques liées au contexte (position du receveur:[START_REF] Meunier | A new tool for measuring hand preference in non-human primates: Adaptation of Bishop's Quantifying Hand Preference task for Olive baboons[END_REF] et 3) le type de geste (e.g.Hobaiter & Byrne 2013). Jusqu'à présent, seulement quelques types de gestes ont été considérés. À notre connaissance, aucune étude n'a abordé l'effet possible sur la latéralité manuelle du rang hiérarchique, du contexte émotionnel, de la modalité sensorielle des gestes (tactile, visuel, auditif), du degré de partage des gestes (gestes communs exécutés par la plupart des sujets d'une population ou gestes rares exécutés par seulement quelques sujets) et de la durée du geste (long ou bref). Il est donc essentiel d'aller plus loin en considérant le plus grand nombre possible de ces facteurs dans l'étude de la latéralité manuelle. En outre, il est particulièrement important de prendre en compte les questions de méthodologie qui peuvent également être sources de biais menant à des résultats et/ou des interprétations incorrects ainsi qu'à d'apparentes contradictions entre études.La littérature sur la préférence manuelle chez les primates met en évidence plusieurs questions méthodologiques aussi bien que des inconsistances entre études qui rendent les comparaisons difficiles comme la terminologie, la méthode de mesure (actions spontanées ou tâches expérimentales, actions non-communicatives ou gestes, gestes dirigés vers des humains et/ou des conspécifiques), les conditions de vie (captivité ou milieu naturel) ainsi que les procédures liées au recueil et à l'analyse des données. Une autre source de disparités entre études est l'absence d'approche globale prenant en considération simultanément les multiples facteurs pouvant influencer la latéralité gestuelle ainsi que leurs interactions. Une telle approche avec une procédure statistique utilisant des Modèles Linéaires Généralisés Mixtes est mise en oeuvre dans la présente thèse. Etudier la latéralité gestuelle dans des conditions socio-écologiques proches des conditions où la sélection naturelle a opéré est particulièrement important du point de vue de l'évolution. Ainsi, l'étude doit considérer des contextes où les sujets interagissent avec des conspécifiques dans des environnements tels que le milieu naturel et/ou captivité en conditions favorables (avec naturalisation optimale des enclos et groupes sociaux composés d'un nombre important de sujets). Seulement peu d'études ont étudié la latéralité gestuelle des primates dans la communication purement intraspécifique (chimpanzés: Fletcher & Weghorst 2005; Meguerditchian et al. 2010a; Hobaiter & Byrne 2013; bonobos: Chapelain 2010; babouins olives: Meguerditchian & Vauclair 2006). De plus, peu d'études ont comparé la avons conçu et appliqué des procédures d'observation et d'analyses statistiques afin d'évaluer leur latéralité gestuelle à l'échelle de la population, de même que pour évaluer et comparer l'influence respective sur la latéralité gestuelle de trois catégories de facteurs: les composantes liées aux contextes des interactions sociales (champs visuels et côtés du corps de l'émetteur et du receveur, la valence émotionnelle du contexte), le type de geste (modalité sensorielle, utilisation d'outil de communication, durée, degré de partage au sein de la population) et différentes caractéristiques sociodémographiques de l'émetteur et du receveur (âge, sexe, groupe, hiérarchie, parenté et affiliation). Le troisième objectif de cette thèse était de chercher à savoir si les composantes de manipulation et de communication sont contrôlées par le même système cérébral latéralisé dans l'hémisphère gauche. Pour ce faire, nous avons comparé la latéralité manuelle des chimpanzés lors de l'utilisation d'outil dans des gestes intraspécifiques et dans des actions non-communicatives semblables à la pêche aux termites. Nous avons d'abord évalué la latéralité manuelle au niveau de la population pour ces comportements puis nous avons étudié l'influence des différentes caractéristiques sociodémographiques pour les fonctions de communication et de non-communication. Dans une perspective comparative, nous discutons ci-dessous les principaux résultats de nos études aux regards des structures et dynamiques sociales des chimpanzés et des gorilles, de même qu'aux regards des implications de ces résultats sur les origines évolutives de la latéralité à l'échelle de la population et du langage humain. Tout d'abord, nous discutons nos résultats liés à la latéralité manuelle au niveau populationnel en considérant les gestes intraspécifiques des chimpanzés et des gorilles, puis les gestes intraspécifiques et les actions non-communicatives des chimpanzés impliquant l'utilisation d'outils. Ensuite, nous discutons les résultats de notre étude multifactorielle sur la latéralité manuelle pour ces différents comportements. Pour finir, nous concluons et présentons les implications de nos résultats sur les origines évolutives de la latéralisation hémisphérique cérébrale chez l'humain. Nous proposons également quelques directions pour de futures recherches.

	3.2.3. Questions méthodologiques
	II -Résultats & Discussion
	1. Latéralité

manuelle au niveau populationnel 1.1. Latéralité gestuelle chez les chimpanzés et les gorilles

  En considérant la latéralité sur un continuum (e.g.McGrew & Marchant 1997), nous avons montré que les chimpanzés (respectivement les gorilles) présentaient un biais manuel à droite au niveau de la population pour la majorité (13 sur 21) (respectivement 9 sur 16) de leurs gestes intraspécifiques les plus fréquents. D'un point de vue comparatif, il est intéressant de noter que 8 des 14 gestes les plus fréquemment utilisés par les deux espèces ont présenté un biais droit au niveau de la population (i.e. SLAP HAND, EMBRACE, PUNCH, THROW OBJECT, ATTEMPT TO REACH, PUT OBJECT ON HEAD, SHAKE OBJECT and RAISE ARM).

From here, we refer to manipulation as manual actions deprived of communication function

Hobaiter and Byrne (2011b) defined a sequence of gestures as "a series of more than one gesture without interspersed pauses of >1 s, the criterion used by Genty and Byrne (2010)" p. 829.

Liebal and Call (2012) explained that phylogenetic ritualization is a process based on the assumption that communicative displays (e.g. dominance signals such as mounting) would have emerged from body movements lacking communicative goal because "borrowed" from other contexts (e.g. sexual context).

Arbib and colleagues (2008) explained that ontogenetic ritualization is a process based on the assumption that a communicative signal "is created by two individuals shaping each other's behavior in repeated instances of an interaction over time. For example, play hitting is an important part of the rough-and-tumble play of chimpanzees, and many individuals come to use a stylized "arm-raise" to indicate that they are about to hit the other and thus initiate play[START_REF] Tomasello | The ontogeny of chimpanzee gestural signals[END_REF](Tomasello et al. )" p. 1058. .

The "box task" is an experimental task first introduced by[START_REF] Quiatt | Rhesus monkey hand preferences in lifting lids and reaching for food[END_REF] to study hand preference for coordinated bimanual actions. In this task, the subject has to take a seed out of a box previously kept closed with a lid, the box being attached onto the wire-net inside its cage. To do so, the subject has to open the lid and keep it open with one hand while taking the seed out with the other hand.

the term "group" meaning a set of interacting conspecifics that live in the same geographically delimited area during a substantial period of time perhaps a season or year(Wilson 1975; Whitehead 2008).

In this study our population includes all our subjects of the same species.

Because of an insufficient amount of data collected for gorillas, the study of the influence of the function (noncommunication versus communication) on manual laterality in tool-use actions was limited to the chimpanzees.

Following previous studies (e.g.Hopkins et al. 2005b), "population-level" refers here for each species to all the individuals of the 3 groups/zoos studied.

Visual Field during interaction (RVF) RVF_R X X X X X RVF_L X X X X X Emotional context Positive (P) Negative (N) Gestures Tactile (T) X X X X X Visual (V) X Auditory (A) X X X With object X X X X X Without object X X Short (Sh) Long (Lo) Rare (Ra) X X X X X X X Common (C) X X Kinship Parent-infantSiblings Unrelated Signaller's hierarchical rank Subordinate (Sub) X Intermediate (Int) Dominant (Dom) Subordinate (Sub) Recipient's hierarchical rank Intermediate (Int) Dominant (Dom) Affiliation Strong (St) X X Medium (Me) X X X X X X Low X X X Signaller's age class

From here, we refer to manipulation as manual actions deprived of communication function.

From here, following the Pika's definition of gesture(Pika 2008a(Pika , 2008b)), the term gesture is restricted to communication functions.

From here, gestures are written in lower capitals.

the term "group" meaning a set of interacting conspecifics that live in the same geographically delimited area during a substantial period of time perhaps a season or year(Wilson 1975; Whitehead 2008).

According to the definition ofKappeler and Van Schaik (2001), "social structure refers to the pattern of social interactions and the resulting relationships among the members of a society" p. 710.

Acknowledgments

We are very grateful to all the keepers, colleagues and researchers of the Wolfgang Köhler Primate Research Center at Zoo Leipzig, Germany, the Zooparc de Beauval and the zoo of La Palmyre, France and particularly Daniel Hanus, Josep Call, Aude Desmoulins, Romain Potier, Florence Perroux and Thierry Petit for allowing us to study their chimpanzee groups as well as for their friendliness and helpfulness. We are also indebted to Amandine Chapelain for her advice about the design of the observation protocol and to Maxime Hervé for his statistical advice about the use of "lme4" and "lsmeans" packages as well as to Ann Cloarec for correcting the English. This study has been performed in the framework of a PhD funded by the French Ministry of Research and Technology with additional financial support of Rennes Metropole and the VAS Doctoral School. In addition, the study was supported by a Sofja-Kovalevskaja Award to SP.

Acknowledgments

We are very grateful to all the keepers and collaborators of the zoo of La Vallée des Singes (France), the zoo of Apenheul and the Burgers' zoo (Netherlands) and particularly Jean-Pascal Guéry, Frank Rietkerk, and Wineke Schoo for allowing us to study their gorillas groups as well as for their friendliness and helpfulness. We are also indebted to Amandine Chapelain for her advice about the design of the observation protocol, to Caroline Coste for entering a part of the data, and to Russell Lenth and Maxime Hervé for their statistical advice for the use of "lme4" and "lsmeans" packages as well as to Ann Cloarec for correcting the English. This study was part of a PhD funded by the French Ministry of Research and Technology with additional financial support of Rennes Metropole and the VAS Doctoral School. In addition, it was supported by a Sofja-Kovalevskaja Award to SP.

Acknowledgments

We are very grateful to all the keepers, collaborators and researchers of the Wolfgang Köhler Primate Research Center at Zoo Leipzig, Germany, the Zooparc de Beauval and the zoo of La Palmyre, France and particularly Daniel Hanus, Josep Call, Aude Desmoulins, Romain Potier, Florence Perroux and Thierry Petit for allowing us to study their chimpanzee groups as well as for their friendliness and helpfulness. We are also indebted to Amandine Chapelain for her advice about the design of the observation protocol and to Russell Lenth and Maxime Hervé for their statistical advice about the use of "lme4" and "lsmeans" packages as well as to Ann Cloarec for correcting the English. This study has been performed in the framework of a PhD funded by the French Ministry of Research and Technology with additional financial support of Rennes Metropole and the VAS Doctoral School. In addition, it was supported by a Sofja-Kovalevskaja Award to SP.

Tomasello, M., Call, J., [START_REF] Tomasello | The ontogeny of chimpanzee gestural signals[END_REF]. The ontogeny of chimpanzee gestural signals. In S. Wilcox, B. King, & L. Steels (Eds.), Evolution of communication (pp. 224-59). Amsterdam: John Benjamins. [START_REF] Vallortigara | Right hemisphere advantage for social recognition in the chick[END_REF]. Right hemisphere advantage for social recognition in the chick. Neuropsychologia,30(9), 761-768. Vallortigara, G. (2006). The evolutionary psychology of left and right: Costs and benefits of lateralization. Developmental Psychobiology, 48, 418-427. Vallortigara, G., Rogers, L. J., Bisazza, A., Lippolis, G., & Robins, A. (1998). Complementary right and left hemifield use for predatory and agonistic behaviour in toads. Neuroreport, 9(14), 3341-3344. Vallortigara, G., Rogers, L. J., & Bizazza, A. (1999). Possible evolutionary origins of cognitive brain lateralization. Brain Research Review, 30 [START_REF]Les primates sont également des modèles appropriés pour étudier les origines du langage. La latéralité gestuelle des primates et en particulier de nos plus proches parents vivants, les grands singes[END_REF], 164-175. Vallortigara, G., Cozzutti, C., Tommasi, L., & Rogers, L. J. (2001). How birds use their eyes:

Opposite left-right specialization for the lateral and frontal visual hemifield in the domestic chick. Current Biology,11(1), 29-33. Vallortigara, G., & Bisazza, A. (2002). How ancient is brain lateralization ? In L. J. Rogers, & R. J. Andrew (Eds.), Comparative vertebrate lateralization (pp. 9-69). Cambridge: Cambridge University Press. Vallortigara, G., & Rogers, L. J. (2005). Survival with an asymmetrical brain: advantages and disadvantages of cerebral lateralization. Behavioral and Brain Sciences, 28, 575-589. Van Hooff, J. A. R. A. M. (1973). A structural analysis of the social behaviour of a semi-captive group of chimpanzees. In M. Von Cranach & I. Vine (Eds.). Social . London: European Association of Experimental Social Psychology. Vauclair, J., & Imbault, J. (2009). Relationship between manual preferences for object manipulation and pointing gestures in infants and toddlers. Developmental Science,12(6), 1060-1069. b Max Planck Institute for Ornithology, Humboldt Research Group ''Comparative Gestural Signalling'', Seewiesen, Germany

Table A1. Effect of the number of data points

Summary of Article 2

Questions: An ever-growing body of research focuses on potential continuities and discontinuities between human and non-human primates' gestural laterality. To our knowledge, the present study is the first to investigate gorillas' laterality in purely intraspecific gestural communication. Within a comparative approach, we studied gorillas' intraspecific gestural laterality using a methodological procedure identical to the one implemented for chimpanzees presented in Article 1. Thus, we analysed, first, the most frequent gesture types of gorillas' communication repertoire. Second, we used a multifactorial analysis to assess and to compare the effects of various potential influential factors affecting their gestural laterality. We asked two questions.

Results:

We found that, at the population level, 9 of the 16 gestures we observed were performed predominantly by the right hand. Our multivariate study showed that gorilla signallers used their hand ipsilateral to the recipient for tactile and visual gestures and whatever the emotional context, gesture duration, recipient's sex or the dyadic kin relationship between signaller and recipient, and whether or not a communication tool was used. Signallers' did not use their contralateral hand predominantly in any situation. Furthermore, signallers' right-hand use was particularly pronounced in negative contexts, for short gestures and by female signallers, and its use increased with age.

Conclusion:

As far as we know, this study is the first to evidence a right-hand bias at the population level for a majority of gorillas' frequent purely intraspecific gestures. Our findings support Ghirlanda and colleagues' (2009) model postulating that a population-level bias could be explained by an evolutionary stable strategy based on intraspecific interactions. They also further support the hypothesis that laterality in gestural communication would represent a precursor of the lefthemispheric lateralization of language. Preliminary comparisons between our results for gorillas and for chimpanzees tend to show that social structure and dynamics could explain some differences in gestural laterality between these two species. Whitehead, H. (2008) TOUCH BODY * Gentle and brief (<5 sec) contact of the recipient's body (except genitals) with one hand or arm Pika et al. (2003Pika et al. ( , 2005) ) ATTEMPT TO REACH * Subject briefly extends hand (with fingers slightly flexed with palm up or down) towards another subject, as an attempt to touch/catch it DRAG OBJECT Subject pulls an object (e.g. branch) on the ground with one hand towards another subject Nishida et al. (1999Nishida et al. ( , 2010) ) PUT OBJECT ON HEAD/BACK * Subject places an object (e.g. branch) on its head/back with one hand Nishida et al. (2010) RAISE ARM Subject lifts one out-stretched arm (all or only forearm) overhead in a quick jerky movement with fingers slightly flexed Plooij (1984) SHAKE OBJECT * An object (e.g. branch) is moved back and forth with quick jerky movements of one arm, slightly or vigorously, while the subject is sitting or standing Kano (1992Kano ( , 1998) ) THROW OBJECT * Subject sends an object (e.g. branch) through the air with one hand towards another subject Hohmann & Fruth (2003a, b) Table 6. Generalized linear mixed model: summary of results Methods: Data were collected through observation of three groups of captive chimpanzees including 39 subjects in all. We assessed their hand laterality in real-life social-ecological situations considering non-communication actions similar to termite fishing and five frequent conspecific-directed gestures involving a communication tool. We considered the following potentially influential sociodemographic characteristics: age, sex, group/zoo, and hierarchy.

Influence of interactional context

Results:

Our findings evidenced a right-hand bias at the population level for each of the five conspecific-directed gestures involving a tool whereas we did not detect a bias for non-communication tool-use actions. Our findings evidenced that chimpanzees' manual laterality in tool-use was not influenced only by type of activity (communication or manipulation) but was also modulated by individual characteristics, mainly hierarchy, age and, to a lesser extent, sex. More precisely, right-hand use was greater for gestures than for manipulation for dominant and immature initiators. On the contrary, subordinates, adolescents, young and mature adults as well as males were more right-handed for manipulation than for gestures. No differences between the two activities were evidenced for intermediates, elders, females as well as for the three groups/zoos.

Conclusion:

Our results concerning dominants free from psychological stress in food access contexts, suggest that effects particular to communication on laterality induce a greater right-hand use for gestures than for manipulation. Our findings agree with previous reports indicating that some primate species may have a specific left-hemisphere processing of gestural communication distinct from that of non-communication manual actions.

Abstract

Understanding variations of apes' laterality between activities is a central issue when investigating the origin and evolution of human hemispheric specialization of manual functions and language. To our knowledge no study has yet compared non-human primates' manual laterality of tool-use in non-communication actions and gestures to assess the effects of communication on laterality. We assessed chimpanzees' laterality in real-life socialecological situations concerning a non-communication action similar to termite fishing and five frequent conspecific-directed gestures involving a tool. We evaluated, first, manual laterality at the population level for each tool-use activity; second, the influence of sociodemographic factors on manual laterality in both non-communication actions and gestures. Our subjects were 39 captive chimpanzees belonging to three groups. We took into account the following sociodemographic characteristics: age, sex, group, and hierarchy.

Significant right-hand biases at the population level were found for each gesture, but not for non-communication tool-use. A multifactorial analysis revealed that hierarchy and age particularly modulated manual laterality. Dominants and immatures were more right-handed when using a tool in gestures than in non-communication actions. On the contrary, subordinates, adolescents, young and mature adults as well as males were more right-handed when using a tool in non-communication actions than in gestures. Our discussion leads us to support the hypothesis that some primate species may have a specific left-hemisphere processing gestures distinct from the cerebral system processing non-communication manual actions.

Keywords: object manipulations, gestures, intraspecific communication, Pan troglodytes, hemispheric lateralization.

----------------Insert Table 3 about here --------------For the GLMM analyses, we used the 'glmer' function ['lme4' package (Bates et al. 2014)]. We selected the best model as the one with the lowest Akaike's information criterion (AIC). We checked visually equivariance, independence and normality of model residuals using the 'plotresid' function ['RVAideMemoire' package (Hervé 2014)]. The main effects of the best model were tested with type II Wald chi-square tests using the 'Anova' function ['car' package (Fox & Weisberg 2011]. Least Square means (LSmeans) and associated adjusted probabilities of right-hand use were computed using the 'lsmeans' function ['lsmeans' package (Lenth 2014)]. Post-hoc multiple comparisons tests were performed using Tukeys' HSD test and differences were calculated between LSmeans (lsmeans package).

Results

Overall, we recorded 6647 occurrences of gestures involving a communication tool and 1689 occurrences of non-communication tool-use actions respectively for 39 and 25 chimpanzees during 705h of observations. After having applied the statistical criterion required for binomial tests (Siegel & Castellan 1988), 6567 occurrences of gestures and 1678 occurrences of non-communication tool-use actions were retained for the following descriptive statistics and related analyses.

Manual laterality in communication and non-communication tool uses at the population level

To investigate whether a manual laterality bias is observed at the population level, we analyzed it for the non-communication tool-use actions considered as well as for each of the five conspecific-directed gestures involving a communication tool considered separately (see details in Table 4). The associated mean number of occurrences per individual was 172.74 for the five gestures (min = 6, max = 841; SD = 236.53) and 88.32 for the non-communication tool-use actions (min = 14, max = 278; SD = 72.29).

----------------Insert Table 4 about here --------------

Table 2. Gestural repertoire and detailed description

Gesture Description References DRAG OBJECT Subject pulls an object (e.g. branch) on the ground with one hand towards another subject Nishida et al. (1999Nishida et al. ( , 2010) ) PUT OBJECT ON HEAD/BACK * Subject places an object (e.g. branch) on its head/back with one hand Nishida et al. (2010) SHAKE OBJECT * An object (e.g. branch) is moved back and forth with quick jerky movements of one arm, slightly or vigorously, while the subject is sitting or standing Kano (1992Kano ( , 1998) ) THROW OBJECT * Subject sends an object (e.g. branch) through the air with one hand towards another subject Hohmann & Fruth (2003a, b) HIT WITH OBJECT * Subject clubs another subject with object (e.g. branch) held in one hand Nishida et al. (1999Nishida et al. ( , 2010) ) (Hopkins et al. 2005b).

By evidencing a population-level right-hand bias for the majority of chimpanzees' and gorillas' most frequent intraspecific gestures performed in various social contexts, our findings as well as those of the three studies mentioned above (chimpanzees: Meguerditchian suggesting that gestural laterality would be a prerequisite of the language left-specialization.

Chimpanzees (resp. gorillas) did not exhibit a right-hand bias for 8 of the 21 (resp. 7 of the 16) other gestures considered. We did not evidence a significant right-hand bias at the population level for four of the 14 frequent gestures performed by both species (i.e. EMBRACE HALF, EMBRACE LATERAL, EMBRACE VENTRAL/DORSAL, and TOUCH BODY) (however, we found a trend towards the right side at the population level for EMBRACE LATERAL, EMBRACE VENTRAL/DORSAL for gorillas). Absence of a significant population level hand preference for tactile gestures was also evidenced by two other studies investigating laterality in purely intraspecific communication for TOUCH OTHER and EMBRACE for chimpanzees (Fletcher & Weghorst 2005) and for TOUCH BODY, TOUCH GENITAL, EMBRACE LATERAL and MOVING WITH ARMS AROUND THE PARTNER for bonobos (same gestures as EMBRACE HALF but labelled differently) (Chapelain 2010). These findings suggest that sensory modality could modulate chimpanzees' and gorillas' intraspecific gestural laterality, an effect which was evidenced by our multifactorial investigation.

Chimpanzees' manual laterality for tool use in non-communication actions and intraspecific gestures.

Our study compared chimpanzees' manual laterality in non-communication actions similar to termite fishing and in intraspecific gestures involving a communication tool.

Considering laterality on a continuum, we evidenced a right-hand use bias at the population level for each of the five conspecific-directed gestures involving a tool, but not for the noncommunication tool-use actions.

Our results for the non-communication tool use actions agree with Hopkins and colleagues' (2009) report that did not show any evidence of a population-level bias for captive chimpanzees' tool-use task designed to simulate termite fishing. However, our results do not agree with those studies of wild chimpanzees for termite fishing (Bogart et al. 2012;Lonsdorf & Hopkins 2005;McGrew & Marchant 1992, 1996, 1999) showing a population-level lefthand bias. We hypothesized that differences between these studies and ours could be attributed in part to 1) effects of genetic factors and/or social learning on laterality as suggested by Lonsdorf and Hopkins (2005) to explain task-specific variations of the direction of laterality between groups of wild chimpanzees for tool-use and, 2) to differences of haptic and sensory requirements during insertion and extraction [START_REF] Hopkins | Handedness for tool use in captive chimpanzees (Pan troglodytes): Sex differences, performance, heritability and comparison to the wild[END_REF]) between our non-communication tool use actions and termite fishing in the wild. Indeed, Hopkins and colleagues (2009) pointed out: "termite fishing has large sensory and haptic components, since the chimpanzees must feel when the stick has accumulated a sufficient number of termites before extracting it from the mound and then take care not to lose termites by bumping the stick during extraction" p. 9. The non-communication tool use actions considered did not require that particular type of haptic discrimination.

We evidenced a population-level right-hand bias for each of the five intraspecific gestures involving a communication tool. These findings agree with previous studies of manual laterality of object-manipulation gestures directed towards conspecifics by wild chimpanzees (Hobaiter & Byrne 2013), and directed towards humans (Hopkins et al. 1993) and towards both humans and conspecifics (pooled data) (Hopkins et al. 2005b) by captive chimpanzees. Therefore, all these findings concerning chimpanzees' gestures involving a communication tool further favour the origin of human language theory (e.g. Corballis 2002Corballis , 2003) ) proposing that gestural laterality would be a precursor of language specialization of the left brain.

they kept their hand close to the recipient free to be used for further potential tactile or visual gestures towards the recipient (e.g. for a PUSH).

Considering gestures involving the use of a communication tool, chimpanzee and gorilla signallers used their right hand more for gestures with an object than for gestures without an object when the recipient was in their left visual field (SVF_L) and conversely in SVF_R situation. In other words, they used preferentially more their hand contralateral to the recipient to communicate with an object. Personal observations suggested that they did so possibly to prevent the recipient from grabbing the potentially coveted object used as a communication tool and/or to keep their hand ipsilateral to the recipient free to be used for a potential additional gesture towards the latter.

Experimental studies investigated non-human primates' communication strategies (great apes: [START_REF] Hostetter | Differential use of vocal and gestural communication by chimpanzees (Pan troglodytes) in response to the attentional status of a human (Homo sapiens)[END_REF]Liebal et al. 2004b[START_REF] Liebal | To move or not to move: how apes adjust to the attentional state of others[END_REF]monkeys: Maille et al. 2012;Bourjade et al. 2014). For example, Liebal and colleagues' (2004b) showed that when chimpanzee signallers interacted with an inattentive recipient, they tended either to approach it frontally before starting to interact or moved around the inattentive recipient to position itself in the recipient's attentional field before performing a visual gesture. These authors suggested that chimpanzee signallers do not seem to use attention-getting behaviours (e.g. auditory gestures) to manipulate recipients' attentional state, but used strategies based on moving towards the recipient to make sure that the latter is attentive before performing a visual gesture.

Lateralization of gestures: modulation by selection pressures in relation to social structure and dynamics

In accordance with the social theory of the origins of laterality (Ghirlanda & Vallortigara 2004;Vallortigara & Rogers 2005;Vallortigara 2006 résultats ne sont pas en accord avec ceux des études ayant été menées sur des chimpanzés sauvages pour la pêche aux termites (Bogart et al. 2012;Lonsdorf & Hopkins 2005;McGrew & Marchant 1992, 1996, 1999) Corballis 2002Corballis , 2003) ) proposant que la latéralité gestuelle serait un précurseur de la spécialisation de l'hémisphère gauche pour le langage.

Les mécanismes/facteurs sous-jacents à la latéralité manuelle dans les gestes et la manipulation sont discutés ci-dessous à la lumière de notre analyse multifactorielle.

Etude multifactorielle de la latéralité manuelle

Le fait de considérer plusieurs catégories de gestes plutôt que de limiter notre analyse à l'étude de gestes distincts nous a permis d'explorer la latéralité gestuelle de manière