Christine Mazzoli-Guintard

Noizet

Hélène

Philippe Braustein

Sandrine Victor

Navarro Palazón

Julio Y Jiménez

-XV): algunos datos y muchas preguntas

Según Ibn Jaldún, cuando crece la ciudad, aumenta la población de esta y se desarrolla la civilización: «aumentan los materiales de construcción, al mismo tiempo que la cantidad de trabajos por realizar, y el número de obreros de los distintos oficios 1 ». Sin embargo, quiza porque fueron evidentes centros de producción y de comercialización, las ciudades andalusíes no fueron estudiadas como lugares donde se desarrollaron actividades productivas y comerciales, y el papel de estas actividades en sus génesis y crecimiento fue infravalorado.

Así, a propósito del nacimiento de la ciudad islámica en la península Ibérica, que surge como realidad nueva y va consolidándose durante los siglos IX y X mediante un proceso bien visible en los grandes centros urbanos, Patrice Cressier y Sonia Gutiérrez Lloret evocan Córdoba «appelée à devenir la capitale omeyyade d'al-Andalus, dont la croissance sous les premiers émirs déborde l'enceinte romaine, créant de toutes pièces de vastes quartiers autour des foyers d'islamisation que constituaient les mosquées ou les muniya-s 2 ». El desarrollo de núcleos de hábitat alrededor de mezquitas o de almunias contribuyó, eso sí, a moldear la morfología urbana, pero ¿no desempeñaron también un papel las actividades productivas en la fábrica de las ciudades? Más globalmente, ¿de qué manera las actividades productivas marcaron las formas del tejido urbano? La cuestión puede plantearse con más acierto a propósito de las ciudades de los siglos XII-XV, tanto por el corpus documental disponible como por la naturaleza de las ciudades en esa época.

Si la investigación manifestó un interés profundo por las actividades productivas en sí mismas -la ceramología es, desde mucho tiempo, una disciplina con métodos propios, dotada de lenguaje y conceptos específicos-, si la investigación examinó las innovaciones tecnológicas de las industrias del medioevo 7 , en cambio, la historia urbana de al-Andalus dedicó poca atención a las actividades de producción como vector de las transformaciones del espacio urbano: las actividades productivas están ausentes de la reflexión sobre la fábrica urbana, o están limitadas a señalar su ubicación marginal, de aislamiento.

1.Las actividades productivas de las ciudades en la historiografía: pálida presencia

A pesar de que ha transcurrido medio siglo tras la edición póstuma de Ciudades hispanomusulmanas, la obra de Leopoldo Torres Balbás sigue siendo de obligatoria consulta.

Las actividades productivas aparecen a lo largo del capítulo dedicado a la estructura de la ciudad: «agrupábanse las gentes en barrios y arrabales por sus creencias religiosas […], por su lugar de origen […], por su común y crónica enfermedad […] más frecuentemente la agrupación obedecía a la actividad comercial, industrial o burocrática de sus pobladores 8 ».

Los datos reunidos en 1996 en Villes d'al-Andalus no pudieron ir más lejos: las actividades productivas fueron relacionadas con los imperativos de seguridad e higiene, y sirvieron para argumentar en favor de la racionalidad del urbanismo 9 . Y las monografias urbanas también quedaron en el umbral de los talleres. A propósito de Málaga, María Isabel Calero Secall y Virgilio Martínez Enamorado, al reunir los datos disponibles en las fuentes árabes tardías sobre las actividades productivas, subrayaron la parquedad de la información de carácter topográfico: si el egipcio al-`Umarī (m. 1349) elogió las producciones en cuero y en hierro de Málaga, solo puede suponerse la existencia de un barrio de los herreros ubicado, quizá, en el Arrabal de las Herrerías de la época castellana, es decir fuera de las murallas, al lado de las 7 Beck, Patrice (ed.), L'innovation technique au Moyen Âge, Actes du VI e Congrès international d'Archéologie Médiévale, Caen, Société d'Archéologie Médiévale, 1998; Coquery, Natacha, Hilaire-Pérez, Liliane, Sallmann, Line y Verna, Catherine (eds.), Artisans, industrie, Nouvelles révolutions du Moyen Âge à nos jours, Paris, ENS-SFHST, 2004. 8 Torres Balbás, Leopoldo, Ciudades hispanomusulmanas, Madrid, Instituto Hispano-Árabe de Cultura, 1985, p. 173. 9 Mazzoli-Guintard, Christine, Villes d'al-Andalus, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 1996, pp. 121-122. atarazanas 10 . El extenso zoco de los mercaderes de la paja, donde «se fabricaban unas cestas hechas de hojas de palmera y otros objetos de la misma materia» según Ibn Sa`īd (m. 1286), estaba instalado al otro lado del río y dio su nombre al arrabal occidental de Málaga 11 .

Cabe buscar los motivos de esta escueta presencia de las actividades productivas en la gran parquedad de datos presentes en las fuentes textuales, que componían la mayor parte del corpus documental disponible hasta la primera mitad de los años 1990. Las fuentes textuales árabes, junto con la documentación producida después de las conquistas de las ciudades por los reyes peninsulares solo proporcionan breves noticias. Ibn Sa`īd, que viajó a Málaga y estuvo allí algún tiempo, indica sin precisar más que «en Málaga se elaboran bordados maravillosos y también se fabrica alfarería dorada y vidriada 12 ». Ibn Baṭṭūṭa (m. 1368), que pasó por Málaga, se limita a mencionar lo siguiente: «on fabrique, à Málaga, des poteries dorées superbes qu'on exporte vers les plus lointaines contrées 13 ». Datos parcos en las fuentes literarias, datos parcos también en las fuentes jurídicas: Pedro Chalmeta indica que «estamos muy mal informados acerca de la producción artesanal urbana […] porque si bien el derecho musulmán afina mucho a la hora de analizar los préstamos, donaciones, cesiones y compraventa, es decir, formas de distribución, resulta mucho más parco en lo tocante a procesos de producción 14 ».

Cabe buscar también las razones de ser de la pálida presencia, en la historiografía, de las actividades productivas del mundo urbano andalusí en el escaso interés por la historia económica: durante los años 1970-2000, se ha hecho en España poca historia económica medieval, y con cierta ventaja para la historia agraria además; el ascenso de otras disciplinas, historia de las mentalidades en particular, se hizo en detrimento de una historia económica 10 Calero Secall, María Isabel y Martínez Enamorado, Virgilio, Málaga, ciudad de al-Andalus Málaga, Universidad de Málaga, 1995, p. 252. 11 Ibídem, p. 257. 12 Ibn Sa`īd al-Magribī, Libro de las burlas de la adulación acerca de las galas del Reino de Málaga, trad. Mohamed-Hammadi Mejdoubi, Hanaa, Almería, Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2014, pp. 14-15 13 Ibn Baṭṭūṭa, Voyageurs arabes, trad. Charles-Dominique, Paule, Paris, Gallimard, 1995, p. 1018. 14 Chalmeta, Pedro, «Organización artesano-comercial de la ciudad musulmana», en Simposio internacional sobre La ciudad islámica, Zaragoza, IFC, 1991, pp. 93-11, en part. pp. 105-106. En sus obras, Pedro Chalmeta siempre se dedicó al funcionamiento del zoco, al papel del muḥtasib, a las estructuras económicas, sin que las fuentes textuales que analiza le hayan permitido acercarse al tema del papel de las actividades productivas en la fábrica urbana: El señor del zoco en España, edad media y moderna, Madrid, IHAC, 1973; El zoco medieval, contribución al estudio de la historia del mercado, Almería, Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2010; Historia socioeconómica de Alandalús (desde la conquista hasta el final del califato), Almería, Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2021. centrada en el estudio de «la capacidad de producir y las formas de distribución y de consumo […] claves para comprender las conexiones entre desarrollo material y cambio social [START_REF] Iradiel | Ciudades, comercio y economía artesana[END_REF] ». De tal forma que, en los balances historiográficos presentados en la Semana de Estudios Medievales de Estella-Lizarra, en 1998, al-Andalus está representada por la historia del poblamiento, de la frontera, del poder, para la época que va de omeyas a almohades, y, para los siglos XIII-XV, por la historia del comercio y de las estructuras rurales, pero sin ningún apartado dedicado a las actividades productivas de las ciudades. Recuerda José Enrique López de Coca el interés de los investigadores por los intercambios económicos y las relaciones diplomáticas entre Granada y Corona de Aragón, con el papel desempeñado por el comercio en estas relaciones, recuerda también los estudios dedicados al control de los genoveses sobre algunas producciones del reino nazarí y la subordinación, hoy matizada, de Granada hacia Génova [START_REF] De | El reino nazarí de Granada y los medievalistas españoles. Un balance provisional[END_REF] . Sin embargo, el interés por los intercambios económicos contrasta con el olvido de las actividades productivas que permitieron el desarrollo de este comercio. Y, todavía en 2011, Antonio Malpica podía constatar que «la capacidad productiva de la ciudad es un tema que la investigación no ha tratado como merecería [START_REF] Cuello | Las ciudades nazaríes desde la Arqueología. Reflexiones sobre Madīna Garnāṭa[END_REF] ».

El escaso interés de la investigación por las actividades productivas del mundo urbano andalusí impidió obviamente el desarrollo de una reflexión sobre el papel de esas actividades en la fábrica urbana, salvo muy contadas excepciones: Julio Navarro y Pedro Jiménez integraron el papel de las actividades de producción en el proceso de saturación del espacio urbano [START_REF] Navarro Palazón | Evolución del paisaje urbano andalusí. De la medina dispersa a la saturada[END_REF] y cabe mencionar la obra innovadora sobre artesanía y oficios, dirigida por Sylvain Burri y Mohammed Ouerfelli, donde Yassir Benhima expone las normas relativas a la instalación de las tenerías en el Maghreb [START_REF] Benhima | Le cadre légal de l'activité de la tannerie en Occident musulman médiéval à travers les sources juridiques», en Artisanat et métiers en Méditerranée médiévale Interdisciplinaire sur la Société et l'Imaginaire au Moyen Age[END_REF] . La investigación relativa a las ciudades andalusíes sigue, pues, el rumbo de los estudios dedicados a las demás ciudades del medioevo: en la Histoire de l'Europe urbaine, el capítulo dedicado al florecimiento del mundo urbano indica, entre los factores del desarrollo, el auge de las actividades artesanales, el papel fundamental de la industria textil que permitió proporcionar a las ciudades los recursos necesarios a la compra de productos alimenticios, así en la situación, bien documentada, de Flandes. Las actividades productivas permiten explicar el crecimiento de las ciudades, constituyen un motor de la expansión urbana, pero las relaciones entre actividades productivas, tejido urbano y morfología de las ciudades quedan en la sombra 20 . En la reciente publicación que Denis Menjot 21 dedica a las renovaciones de los enfoques heurísticos y metodológicos a propósito de la fábrica del espacio urbano, las actividades productivas están ausentes del proceso, aunque recuerda que los geógrafos emplean dos criterios para definir lo urbano, la densidad demográfica y la diversidad de las actividades. Muy poco se ha dicho, pues, de las relaciones entre actividades productivas y formación del tejido urbano, y cuando ocurrió, fue para señalar el aislamiento de esas actividades y concluir con un obvio determinismo.

Las actividades productivas en las ciudades: aislamiento y evidente determinismo

Las actividades productivas urbanas suelen estar asociadas a un emplazamiento aislado del hábitat, quizá por razones relacionadas con la marginalización jurídica de ciertos oficios, y sobre todo por evidentes motivos de salubridad o seguridad. La noción de oficios viles había sido examinada por Robert Brunschvig, en un artículo que sigue útil sesenta años después de su publicación 22 . Evidenció el desprecio que mostraban los juristas hacia ciertos oficios: los malikíes opinaban que los curtidores o los tejedores no podían ser testigos a no ser que trabajaran por necesidad o por predisposición familiar o que vivieran en una ciudad donde su oficio se había convertido en respetado, así Túnez. Se despreciaban también los oficios relacionados con la sangre, así los carniceros 23 . Sobre este punto, más datos tenemos para et moderne, Burri, Sylvain y Ouerfelli, Mohammed (dir.), Aix-en-Provence, Presses Universitaires de Provence, 2018, pp. 317-325. 20 Boucheron, Patrick y Menjot, Denis, «La ville médiévale», en Histoire de l'Europe urbaine, Pinol, Jean-Louis (dir.), t. I, De l'Antiquité au XVIII e siècle, Paris, Seuil, 2003, pp. 371-401. 21 Denis Menjot, «La fabrique de l'espace de la ville. Quelques renouvellements des approches heuristiques et méthodologiques», en Espaços e poderes na Europa urbana medieval, Aguiar Andrade, Amélia, Tente, Catarina, Melo da Silva, Gonçalo y Prata, Sara (eds.), Lisboa, IEM-Câmara Municipal de Castelo de Vide, 2018, pp. 19-38. 22 Brunchvig, Robert, «Métiers vils en Islam», Studia Islamica, 1962, n.° 16, pp. 41-60. 23 Mazzoli-Guintard, Christine, «Le sang dans les villes d'al-Andalus: sang caché, sang exposé», en Le sang au Moyen Age, IV e colloque international du Centre de Recherche actividades de teñido de los textiles «qui déversaient leurs eaux usées, polluantes et […] nauséabondes, dans les ruisseaux et les caniveaux 29 ».

Por motivo de seguridad también fueron aisladas las actividades productivas: en Saltés, existía una zona específicamente dedicada al trabajo de los metales, en la parte norte y noreste del yacimiento, en el límite de la marisma, con talleres yuxtapuestos uno al otro por la orilla [START_REF] Bazzana | Excavaciones en la isla de Saltés (Huelva)[END_REF] . El fuego era en efecto el peligro mayor, como no dejó de repetirlo el medievalismo: «Cette crainte du feu conduit forcément à interdire dans la cité les métiers dangereux; et ce d'autant plus que cette précaution élémentaire favorisait l'approvisionnement et l'entreposage des matières premières encombrantes ou inflammables, et maintenait à l'écart des quartiers d'habitation traditionnels une main-d'oeuvre étrangère réputée turbulente, voire dangereuse.

Les forges, les fonderies de bronze ou d'étain, les verreries plus encore devaient s'installer dans des secteurs extra muros, dans des bourgs à l'écart, de plus en plus éloignés de la cité ancienne [START_REF]Véase también Jean-Pierre Leguay[END_REF] ». Por fin, la historiografía no olvidó señalar la necesidad de amplios espacios para las actividades alfareras o textiles [START_REF] Jacques | Sobre el tema, ofrece muchos ejemplos Heers[END_REF] , que resulta ser otro evidente determinismo de una localización alejada del centro urbano.

En suma, la investigación no ha tratado como es necesario la cuestión de las actividades de producción como vector de transformación del espacio urbano en al-Andalus, deficiencia que afecta también las demás ciudades medievales que no pueden aportar el marco teórico necesario. Poco presentes en la reflexión sobre la fábrica urbana, las actividades productivas están asociadas a una ubicación marginal, de aislamiento, que corresponde a un evidente determinismo, entre otros motivos porque echamos de menos un sólido corpus documental.

II. EN PRO DE LA CONSTITUCION DE UN CORPUS DOCUMENTAL: CAMINOS POR RECORRER

No se pretende aquí, claro, sentar las primeras bases del imprescindible corpus documental sobre las actividades productivas, sino, muy modestamente, sugerir los caminos que se deberían recorrer.

Como hemos dicho, las fuentes textuales árabes fueron las primeras solicitadas para conseguir datos sobre las actividades productivas. De estas, los arabistas sacaron listas de los productos elaborados por la industria andalusí. Joaquín Vallvé puso de relieve la riqueza de una industria activa en sectores muy variados 33 : industria de los metales -había en Sevilla una importante fábrica de acero indio (alfinde) según cuenta al-Zuhrī y de cacharros y caldereros de cocina, elaborados con bronce o cobre estañado para evitar el cardenillo, según recomienda Ibn `Abdūn-, industria de la madera para la construcción de barcos y casas, industria textilcon datos sobre los tejidos producidos y las operaciones textiles desde el hilado hasta el teñido de las telas-, industria del papel, con datos preciosos sobre las etapas de fabricación, y del pergamino. Algunos productos beneficiaron de un estudio más profundizado: así pasó con la seda 34 , o con el lino, para el cual Vincent Lagardère 35 extrajo de las fuentes textuales árabes datos sobre los lugares de producción, las operaciones preliminares al tejido, los telares, los usos del lino, las anchuras del tejido, los fraudes, etc.

Aunque las fuentes textuales árabes han sido una y otra vez solicitadas y compiladas por la investigación, podrían beneficiarse de una nueva lectura que tendría en cuenta el léxico de las producciones artesanales, prestando especial atención a la historia de los términos -¿aparición de un término nuevo para designar una producción? ¿desaparición de otra palabra?-y, por otro lado, manifestando interés hacia la compilación y las técnicas de escritura. No se pueden utilizar los datos de los textos árabes sin tomar en cuenta un hecho fundamental, la superposición de estratos de información perteneciendo a épocas distintas que nos ofrecen 36 . Sobre este aspecto, son imprescindibles las aportaciones de Luis Molina, que tanto analizó las evoluciones historiográficas y las versiones, sucesivas y distintas, de los textos: puso de relieve los métodos de escritura de los autores árabes de la Edad Media y consiguió determinar las filiaciones entre las obras, subrayando hasta qué punto un sabio pudo modificar 33 Vallvé Bermejo, Joaquín, «La industria en al-Andalus», Al-Qanṭara, 1980, n.° 1, pp. 209-241. 34 Veánse, por ejemplo, López Redondo, Amparo y Marinetto Sánchez, Purificación (dir.), A la luz de la seda, Granada, Patronato de la Alhambra y el Generalife-Fundación Lázaro Galdiano, 2012; Fábregas García, Adela, «La seda en el Reino Nazarí de Granada», en Las rutas de la seda en la historia de España y Portugal, Franch Benavent, Ricardo y Navarro Espinach, Germán (coord.), València, Universitat de València, 2017, pp. 39-63. 35 Lagardère, Vincent, «Culture et industrie du lin en al-Andalus au Moyen Âge (VIII e -XV e s.)», Studia Islamica, 1991, n.° LXXIV, pp. 143-165. 36 Sobre la historia de los palabras, me permito remitir a Mazzoli-Guintard, Christine, «Ciudades y fortificaciones en al-Andalus. Propuestas metodológicas para una correcta interpretación de sus terminologías», en Estructuras, dispositivos y estrategias defensivas de las sociedades humanas de la Prehistoria a la actualidad. Métodos, técnicas y líneas de investigación, Sarr Marroco, Bilal (ed.), Granada, 2022, e.p. el texto que estaba compilando, omitiendo pasajes, añadiendo datos o sustituyendo «palabras y expresiones por otras supuestamente más correctas o ajustadas, todo ello con unos pretendidos objetivos de adecuamiento gramatical, estilístico o histórico 37 ».

Por otro lado, si las fuentes literarias árabes han sido ampliamente solicitadas, las fuentes jurídicas árabes y las fuentes castellanas lo han sido mucho menos y queda aquí un corpus textual poco estudiado desde el punto de vista de las producciones artesanales, a saber, los compendios de fatwā-s, los formularios notariales, los Repartimientos o también los libros de habices. Así, el Libro de Repartimiento de Almería menciona la presencia de molinos de aceite, molinos de pan, hornos, de vez en cuando con valiosas indicaciones de su situación espacial: «que los hornos de la seda sean donde estaban este año pasado, cerca del alcaiçería […] quel horno que se avía dado a Vargas por merçed, por una casa que está cerca dél, pues no parece, se dé a Señor Santiago… 38 ».

Datos arqueológicos: ¿de los talleres a la historia de la fábrica urbana?

A partir de mediados de los años 1980, la arqueología empezó a proporcionar datos cada vez más numerosos sobre las producciones artesanales, y que figuran dispersos en actas de congresos, publicaciones seriadas, informes de excavaciones, etc. En espera de su compilación e integración en una base de datos que solo permitirá una reflexión profundizada 39 , el estado actual de la investigación permite exponer dos rasgos fundamentales de las actividades productivas de las ciudades andalusíes de los siglos XII-XV, las producciones que salieron de los talleres, y las ubicaciones de las zonas de producción.

Para la época nazarí, contamos con el balance reciente de las actividades productivas llevado a cabo por Alberto Porrás 40 : la actividad más desarrollada era la textil, para la ropa y los textiles de la casa, y con una gama de fibras textiles que, al lado de la lana, la más empleada, incluía el lino, el algodón y la seda. Entre las actividades de la construcción, menciona los 37 39 Sobre el tema, se esperan avances significativos en la tesis doctoral en curso de Garrido López, Jorge, La industria del tejido en los siglos finales de al-Andalus: Caracterización y evolución hacia nuevas fórmulas productivas (siglos XIII-XVI), Universidad de Granada, dir. Fábregas, Adela. 40 García Porrás, Alberto, «Productive Activities and Material Culture», en The Nasrid Kingdom of Granada between East and West (Thirteenth to Fifteenth Centuries), Fábregas, Adela (ed.), Leiden, Brill, 2021, pp. 304-326. herreros (al-ḥaddādīn) que tenían en Granada su mezquita en el barrio al-Ramla y cuyos trabajos se desarrollaban, entre otros espacios, en la Alhambra donde fueron descubiertos desechos metálicos41 . Herreros y fabricantes de tejas trabajaban fuera de la ciudad porque «intense chemical processes could pollute nearby areas and harm their inhabitants, as Ibn `Abdūn had observed centuries earlier [START_REF] Porrás | El vidrio en al-Andalus[END_REF] ». Muy documentada es, claro, la producción de cerámicas, cuyas formas, usos y alfares resultan hoy bien conocidos, y cuyos artesanos trabajaban en los arrabales, en Málaga, en Almería, o también en Granada al sureste de la ciudad, donde su barrio fue desplazándose con el desarrollo del hábitat 43 . Entre las producciones urbanas, suelen mencionarse también el vidrio -artefactos de época nazarí fueron descubiertos incluso en la Alhambra 44 -, y el cuero -a las primeras tenerías excavadas por Leopoldo Torres Balbás en el Secano de la Alhambra, se suman las de Granada, Ronda, Málaga, Algeciras, Estepona, etc. o sea un registro que permite avanzar en la reflexión [START_REF] Luengo | Arquitectura doméstica y artesanal del arrabal andalusí de Estepona (Málaga)», en Más allá de las murallas[END_REF] -.

Ahora bien, quedan en la sombra otras producciones porque el corpus documental resulta ser más escaso, así las tintas para los textiles y los libros, el papel y el pergamino o las joyas, cuyas infraestructuras artesanales -urbanas sin duda como sugiere la existencia de un barrio de los plateros en Almería [START_REF] Barrionuevo | La madīna de Almería durante época nasrī. ¿Hacia una ciudad rural?[END_REF] -desconocemos, o quedan en la sombra porque son producciones que molestan por su carácter rural en la ciudad, a saber las actividades productivas agrícolas y ganaderas. La investigación menciona de vez en cuando esta realidad de la presencia del campo en la ciudad, ya sean en la Sevilla almohade los cultivos que utilizaron los arcaduces descubiertos al norte de la ciudad [START_REF]Como evidenciaron las IAU en el norte de la ciudad: véase por ejemplo Sánchez Gil de Montes, Jacinto[END_REF] , ya sean en la Granada nazarí las huertas situadas al oeste del arrabal de los alfareros [START_REF] García | Aproximación a la configuración urbana de los arrabales de al-Fajjārīn y del Naŷd (actual barrio del Realejo) en época nazarí[END_REF] , ya sean en el Castillo de San Miguel de Almuñécar las cerámicas vinculadas con el complejo proceso de producción de la caña de azúcar [START_REF] García | La ciudad nazarí de Almuñécar (Granada)[END_REF] , etc.

También en las ciudades de los siglos XII-XV, se transformaban las producciones de la ganadería en el marco de la actividad carnicera, y se conocen algunas situaciones de arrabales usados como espacios ganaderos, «respondiendo probablemente a un control de producción» según David Ortega López [START_REF] López | La formación económica y urbana a extramuros de la ciudad. El arrabal de Funtanālla (Málaga)[END_REF] , o respondiendo a situaciones temporales, excepcionales como pudieron ser los asedios, o que volvían de manera regular, cuando había que abastecer de leche a los habitantes [START_REF] Guintard | La production de lait à Séville au XII e siècle: approche ethnozootechnique[END_REF] .

Hoy día, muchas ciudades de los siglos XII-XV han producido numerosos datos de los que, en espera de su compilación e integración en una base de datos sistematizada, pueden darse ejemplos. Algunos datos están conocidos desde casi treinta años, así los once hornos del alfar excavado en Denia en avda. Montgó/c. Teulada, al oeste de la ciudad, que constituye uno de los mayores conjuntos de hornos cerámicos de al-Andalus [START_REF] Gisbert | Dāniya y la Vila de Denia. En torno al urbanismo de una ciudad medieval[END_REF] . Otros datos son más recientes, así el descubrimiento del barrio artesanal de Estepona 53 : en época almohade, estructuras relacionadas con actividades productivas -tenerías-y comerciales -funduq-fueron edificadas en un contexto de expansión hacia el este y el arroyo Calancha para las tenerías, y hacia el sur y el mar para el funduq. En época nazarí, en las proximidades del arroyo Calancha, se desarrolla un barrio alfarero que se beneficia de «las condiciones naturales de la zona, ubicada junto a un curso fluvial, y la presencia de abundantes afloramientos arcillosos en el entorno carácter artesanal [START_REF] Aguilar | Una ciudad de al-Andalus, Ronda a finales de la Edad Media[END_REF] . En Guadix, en el arrabal de San Torcuato se desarrollaron actividades metalúrgicas [START_REF] Marroco | Wādī Āš: la ciudad nazarí de Guadix a través de las fuentes escritas y arqueológicas[END_REF] . En el arrabal de al-Tabbānīn de Málaga, situado en la margen derecha del Guadalmedina y que tuvo su máxima expansión en época almohade, ha sido evidenciada la producción de cerámicas desde el siglo XI y hasta el siglo XIII, en «complejos alfareros que irán siendo desplazados hacia el sur a medida que se desarrolla el área residencial, llegando el momento en que estos son expulsados del interior del arrabal, quedando fuera de los límites de la muralla [START_REF] Toro | Viaje a al-Tabbanin. Origen y decadencia de un arrabal de Málaga[END_REF] ». El arrabal de Funtanālla, al norte de Málaga, cuyo origen se fecha entre los siglos X y XI, y que fue protegido por una cerca, constaba de «tres espacios con funciones distintas: uno claramente definido en la sección central del arrabal dedicado a la industrial, uno urbanizado en la zona más oriental en torno a la Puerta de Granada y dos espacios dedicados a la agricultura e incluso a la ganadería [START_REF] López | [END_REF] ».

Muchos más ejemplos similares podrían ponerse. Algunas situaciones, en cambio, contrastan con las precedentes. En Almería en época nazarí, la contracción de las actividades económicas y del área habitada tras el año 1147 «provocaron el traslado de actividades productivas

[…con] reocupación de las zonas urbanas por pequeñas instalaciones artesanales industriales no contaminantes, probablemente asociadas a la producción textil […] las murallas ya no separarán físicamente la ciudad habitada de un entorno donde se establecían algunas de las actividades polucionantes o molestas, como en el caso de la alfarería localizada dentro de la ciudad en las inmediaciones de Bāb Baŷŷāna. Este proceso de relocalización parece ser anterior al asedio de la ciudad por Jaime II (1309) pues las alfarerías exteriores se van abandonando en el siglo XIII mientras el cementerio ocupa su lugar [START_REF] Barrionuevo | [END_REF] ». De la misma manera, en Granada, la ubicación de los alfares en el arrabal del mismo nombre (al-Fajjārīn) fue favorecida por el carácter periférico y de ocupación poco densa de la zona; sin embargo, «la ubicación en ámbitos periféricos de algunas de estas actividades no parece que fuese determinante […] los barrios de al-Dabbāgīn (curtidores) y al-Ṣabbāgīn (tintoreros) se localizaban en un tramo del río Darro que atravesaba el corazón político-administrativo y religioso de la madīna» 65 . Ciertos talleres llegaron, pues, a localizarse intramuros: el evidente determinismo que muy a menudo parece explicar de manera sencilla el aislamiento de las actividades productivas merece ser reconsiderado, porque el aislamiento no fue sistemático, y porque, más allá de la protección del medio ambiente urbano, la ubicación de los talleres resultó de la oposición entre intereses divergentes.

III-ACTIVIDADES PRODUCTIVAS EN LOS ESPACIOS URBANOS DE AL-ANDALUS (SS. XII-XV): ALGUNAS REFLEXIONES

Estas localizaciones intramuros de talleres industriales incitan a proponer algunas reflexiones sobre las relaciones mantenidas entre las actividades productivas y los espacios urbanos: los emplazamientos de los talleres resultan en muchos casos de opciones guiadas por el sentido común, pero también de otros factores, que mencionaremos.

1.Talleres en las ciudades: emplazamientos guiados por el sentido común

Como ya hemos recordado, la historiografía no dudo en indicar, con suma razón, que las actividades productivas se ubicaron en emplazamientos alejados del hábitat por sencillos motivos de protección ambiental. Las actividades contaminantes o peligrosas eran aisladas del poblamiento, para proteger la calidad del agua y del aire, o prevenir los incendios 66 . Sin embargo, queda aquí un campo abierto de la investigación, en relación con la historia de las sensibilidades: el aislamiento de ciertas actividades en relación con la contaminación olfactiva que suscitan merecería un estudio exhaustivo, a partir del léxico de los olores por un lado, y de las situaciones concretas a las cuales aluden. En los manuales de ḥisba, sí que el muḥtasib tiene que elegir «pour les poissonniers un emplacement éloigné de la rue afin qu'ils y tiennent leur marché à cause de l'odeur qui y est coutumière 67 ». También en fetuas, se dan casos de daños olfactivos: cuando curtidores pretenden instalar tenerías cerca de una mezquita, contesta Ibn Zaytūn que «Les tanneries ne peuvent être rétablies là où elles étaient si la puanteur du tannage incommode les gens de la mosquée 68 ». 65 Álvarez García, José Javier, ob. cit., p. 100. 66 Mazzoli-Guintard, Christine, Villes d'al-Andalus, ob. cit., pp. 121-123. 67 Ibn `Abd al-Ra`ūf, «Traduction annotée et commentée des traités de ḥisba d'Ibn `Abd al-Ra`ūf et de `Umar al-Garsīfī», par Rachel Arié, Hespéris-Tamuda, 1960, n.° 1, p. 209. 68 Lagardère, Vincent, Histoire et société en Occident musulman au Moyen Âge, Analyse du Mi`yār d'al-Wanšarīsī, Madrid, Casa de Velázquez-CSIC, 1995, p. 320. Sobre los daños olfactivos de las tenerías, véase Benhima, Yassir, ob. cit.

Por otro lado, la investigación subrayó también que las actividades productivas se ubicaron donde tenían suficientes espacios libres y disponibles, no necesariamente fuera de las murallas como evidenciaron Julio Navarro y Pedro Jiménez: la ubicación de las instalaciones artesanales «dependió, en gran medida, de la mayor o menor disponibilidad de suelo; dicho de otra manera, su emplazamiento variaba en gran medida dependiendo de sí el tejido urbano […] estaba más o menos saturado [START_REF] Navarro Palazón | Las ciudades de Alandalús[END_REF] ». Las actividades productivas que necesitaban amplios espacios se ubicaron intramuros cuando el espacio urbano no estaba saturado, así en Murcia donde se localizaron alfares de los siglos X y XI en el interior del recinto amurallado, que fueron expulsados al arrabal cuando aumentó la necesidad de espacios edificables [START_REF] Navarro Palazón | Las ciudades de Alandalús[END_REF] . La arqueología ha documentado, pues, diversas situaciones de construcción de viviendas en terrenos ubicados intramuros y ocupados por instalaciones artesanales, de la misma manera que Ibn `Abdūn propuso solucionar la falta de espacio edificable en Sevilla a principios del siglo XII de la manera siguiente: «Les tuiles et les briques doivent être fabriquées hors des portes de la ville; il y a lieu de mettre à la disposition de leurs fabricants les abords du fossé qui protège la cité, car ils y disposeront de terrains plus spacieux que les emplacements qu'ils occupent actuellement; d'autre part, les espaces vides se font de plus en plus rares en ville [START_REF] Ibn `abdūn | Séville musulmane au début du XII e siècle. Le traité d'Ibn `Abdūn sur la vie urbaine et les corps de métiers[END_REF] ».

La necesidad de amplios espacios para ciertas actividades productivas, así las tenerías y los alfares, llevó a considerar los desplazamientos de esos talleres como «los indicadores más sensibles de todo proceso expansivo [START_REF] Navarro Palazón | Las ciudades de Alandalús[END_REF] ». Si las actividades productivas permiten seguir las transformaciones de los espacios urbanos y pueden interpretarse como indicios de la saturación urbana, ¿qué más factores condicionan las relaciones entre actividades productivas y espacios urbanos?

Talleres en las ciudades: emplazamientos guiados por intereses diversos

Más allá del papel, altamente condicionante, de la configuración topográfica en la ubicación de los talleres urbanos, más allá pues de un aislamiento de las actividades contaminantes de las zonas densamente edificadas, otros factores influyeron en la ubicación de esas en las ciudades. Conocidas al respecto son las ciudades italianas y francesas, cuyo corpus documental es más abundante y puede sugerir vías de reflexión para las ciudades andalusíes: a veces, las carnicerías se quedaron en el centro urbano, cerca del mercado, porque las autoridades no fueron capaces de imponer el aislamiento de un gremio contaminante, o porque las autoridades permitieron, de manera deliberada, el mantenimiento o la instalación de una actividad productiva contaminante dentro de la ciudad para vigilar las carnicerías, a fin de percibir más fácilmente los impuestos y de asegurar el abastecimiento de los habitantes y, por lo tanto, a fin de mantener la paz social 73 .

Si volvemos a las ciudades andalusíes de los siglos XII-XV, en las ubicaciones de las actividades productivas tuvieron un papel fundamental el fiqh y los ulemas, encargados en particular de hacer respetar el ḥadīṯ fundamental para la gestión del urbanismo, lā ḍarar wa lā ḍirār 74 . Sobre la base de este ḥadīṯ, el cadí pudo obligar a los artesanos a desplazar su lugar de producción, pero también pudo imponer a los vecinos la presencia de una actividad contaminante. Los juristas siempre tuvieron que encontrar el buen equilibrio entre los daños causados al vecindario y a los artesanos, al tomar en cuenta los daños provocados por los humos o los malos olores, pero también el carácter antiguo o reciente de las construcciones 75 . La jurisprudencia malikí solía dar razón a la construcción más antigua: subraya Yassir Benhima que «en matière d'urbanisme, les juristes insistaient sur le caractère récent d'une activité nuisible pour en qualifier le préjudice. Une tannerie ne peut légalement être contrainte à investir des espaces extérieurs à la ville que si son activité vient perturber un ordre établi; en revanche, son ancienneté obligerait les voisins, qui se sont installés à proximité en connaissance de cause, à s'accommoder des nuisances olfactives 76 ». La jurisprudencia malikí 73 Heers, Jacques, ob. cit., p. 379. 74 Mazzoli-Guintard, Christine, Vivre à Cordoue au Moyen Age, Solidarités citadines en terre d'Islam aux X e -XI e siècles, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2003, p. 155; Vidal Castro, Francisco, «Urbanismo, derecho y sociedad en las ciudades árabo-islámicas de al-Andalus (s. VIII-XV) », en Sabaté, Flocel (ed.), Ciutats mediterrànies: l'espai i el territorio. Mediterranean towns: Space and Territory, Barcelona, Institut d'Estudis Catalans, 2020, pp. 121-143. 75 Fili, Abdallah y Rhondali, Ahlam, «L'organisation des activités polluantes dans la ville islamique: l'exemple des ateliers de potiers », en Actas del II Congreso Internacional La ciudad en al-Andalus y el Magreb, Torremocha, Antonio y Martínez Enamorado, Virgilio (eds.), Granada, El Legado andalusí, 2002, pp. 657-672; Benhima, Yassir, ob. cit. 76 Benhima, Yassir, ob. cit, p. 323. Sobre el tema de los daños causados por las tenerías en época romana, véanse las interesantes propuestas de Botte, Emmanuel, «Les tanneurs ont-ils toujours été des voisins gênants?», Mélanges de l'École française de Rome-Antiquité [En ligne], 132-2 | 2020, consulté le 11 septembre 2022; https://doi.org/10.4000/mefra.9506 también tomaba en cuenta el carácter lícito o ilícito de una implantación artesanal, para decidir de su ubicación, ya que emplear la coacción o la violencia para conseguir el desplazamiento de talleres significa la ilegalidad de este y permite la vuelta de los artesanos: «Un gouverneur (ba`ḍ al-`ummāl) contraignit des tanneurs installés depuis longtemps à l'intérieur de Kairouan d'aller exercer leur activité hors de la ville, là où il leur construisit des tanneries (dār al-dābġ). Au bout de trente ans, l'un d'eux revient sur l'emplacement qu'il avait occupé afin d'y réinstaller une tannerie. Les voisins s'y opposent. Il leur rétorque que ces [sic] confrères et lui-même ont été expulsés par la violence (maġṣūbūn). Réponse. Si cela est vrai, nul ne peut les empêcher de réintégrer leurs emplacements initiaux 77 ». ¿Se dieron casos similares en al-Andalus 78 ? Entre los factores que explican la ubicación de las actividades productivas, cabe tomar en cuenta los acontecimientos bélicos, contexto militar incierto o asedio, sobre los cuales debemos admitir que, de momento, tenemos pocos datos: en Almería en época nazarí, sugiere Lorenzo Cara que la guerra obliga a trasladar los alfares dentro de las murallas. Algo más explorado es el papel de las autoridades políticas: con el fin de controlar las actividades productivas por su carácter estratégico -la acuñación de la moneda, la fabricación del ṭirāz 79o para percibir los impuestos, el poder pudo decidir implantar cerca de sus palacios ciertas actividades productivas a pesar de las molestias que suscitaban. A veces, se nos escapa el motivo concreto de la presencia de talleres cerca del espacio del poder: apuntan Alberto García y Eva Muñoz que la industria alfarera «se mantuvo muy próxima topográficamente al conjunto palaciego nazarí [excavado en el Cuarto Real de Sto Domingo] a pesar de las molestias que generaba esta actividad […], implantación que debía responder a unas razones concretas 80 ». 77 Según al-Zawāwī, jurista de Cairuán en los ss. XII-XIII (Lagardère, Vincent, ob. cit., pp. 318-319; Benhima, Yassir, ob. cit., p. 323). 78 Una búsqueda en la citada obra de Vincent Lagardère, que permite una primera aproximación al Mi`yār de al-Wanšarīsī, quedó vana, como otra en la compilación de fetuas de Ibn Sahl (Mazzoli- Guintard, ob. cit., 2003). 79 Rachel Arié había reunido los datos de las fuentes textuales sobre la dār al-sikka nazarí, sin poder decir nada del emplazamiento de esta (L'Espagne musulmane au temps des Naṣrides, Paris, De Boccard, 1973). 80 García Porras, Alberto y Muñoz Waissen, Eva, «Un espacio singular de la ciudad nazarí de Granada. El Cuarto Real de Santo Domingo», en Las ciudades nazaríes, ob. cit., pp. 135-170, en part. p. 143 y p. 159. Pregunta similar plantea la actividad productiva de la Alhambra: Torres Balbás, Leopoldo, «Tenería en el Secano de la Alhambra de Granada», Al-Andalus, 1935, n.° 3, pp. 434-438.

Otras veces, en cambio, sí que sabemos el porqué de una instalación molesta en un espacio relacionado con el poder político-militar. En Almuñécar, «Si bien podría ser extraña [la producción de la caña de azúcar en el Castillo de San Miguel], si lo situamos en el contexto costero de los primeros años de dominación castellana […] es lógico que una actividad productiva que necesita de una infraestructura compleja y costosa, que genera importantes ingresos, encuentre refugio en el principal enclave defensivo de la costa, que garantiza su protección en caso de peligro 81 ». Tampoco debemos olvidar que las actividades productivas no pueden separarse de la producción energética, es decir de los molinos y del río, que son de sumo interés para el poder político que procuró controlarla 82 .

CONCLUSION

Los espacios de las actividades productivas en las ciudades andalusíes de los siglos XII-XV, en época de la ciudad territorial, obedecieron en muchos casos a un imprescindible aislamiento de las zonas densamente pobladas por motivos de salubridad y de eficacia de producción, a saber la necesidad de terrenos disponibles, materias primas, energía, y también proximidad de las vías de comunicación para la comercialización de los productos. De allí actividades productivas que, con la saturación del espacio urbano intramuros, fueron trasladaron fuera del recinto. Sin embargo, la complejidad de las relaciones mantenidas entre todos los actores urbanos que contribuyeron a la fábrica de la ciudad obliga a tomar en cuenta el papel desempeñado por los ulemas en la solución de los conflictos, las intervenciones de las autoridades para decidir de la implantación de las actividades productivas, los intereses económicos y estratégicos de los gobernantes, sin olvidar la omnipresencia de la guerra que obligó a proteger con la muralla urbana ciertas actividades. Los emplazamientos de las actividades productivas en las ciudades son el reflejo, pues, de intereses diversos, a veces divergentes, entre protección de los habitantes contra contaminaciones, preservación de los intereses económicos de los artesanos y/o de los gobernantes. 81 Álvarez García, José Javier y Molina Fajardo, Federico, ob. cit., pp. 221-222. 82 En época emiral en Córdoba, el emir se apodera de los molinos fluviales; en época almorávide, el emir intentó acaparar la orilla del Guadalquivir: Mazzoli-Guintard, Christine, «Du puits au cadi. Gestion et conflits de l'alimentation en eau à Cordoue (VIII e -XIII e siècles)», Anaquel de Estudios Árabes, 2014, n.° 25, pp. 99-128.

  Luis Molina, «Técnicas de amplificatio en el Muqtabis de Ibn Hayyan», Talia dixit, Revista Interdisciplinar de Retórica e Historiografía, 2006, n.° 1, pp. 55-79, en part. p. 77 e-ISSN 1886-9440. Disponible en https://publicaciones.unex.es/index.php/TD/article/view/185. 38 Segura Graíño, Cristina, El Libro del Repartimiento de Almería, ed. y estudio, Madrid, Universidad Complutense, 1982, p. 86.

productivas en buena parte similares. Las actividades relacionadas con la producción de carne suscitaron medidas de aislamiento en las ciudades del medioevo: «les bouchers qui, la plupart du temps, abattaient et débitaient leurs bêtes sur les lieux de vente ou dans le voisinage immédiat, non seulement incommodaient tout le quartier par les cheminements incessants des troupeaux, par les hurlements des animaux égorgés, par les odeurs, les déchets et les eaux usées, mais, dans certaines villes, et plus particulièrement semble-t-il en Italie, étaient réputés impurs car ils souillaient par le sang et les abats le sol de la cité […] on s'efforçait de refouler les boucheries dans un ou plusieurs quartiers périphériques[START_REF] Heers | La ville au Moyen Âge[END_REF] ».En efecto, las actividades productivas fueron también aisladas por motivo de salubridad: a propósito del arrabal toledano de los Curtidores, alejado del centro de la ciudad y pegado a la muralla sur, con necesario acceso al río, apunta Clara Delgado que «el olor, fruto de este trabajo, debió de caracterizar a la zona, por lo que es de suponer que sus habitantes no fuesen de los más privilegiados socialmente en el contexto urbano[START_REF] Valero | Toledo islámico: ciudad, arte e historia[END_REF] ». Habría sin embargo que tomar en cuenta la evolución de las sensibilidades hacia los olores[START_REF] Corbin | Le Miasme et la jonquille: l'odorat et l'imaginaire social, XVIII e - XIX e siècles[END_REF] , en una historia de las emociones que se está escribiendo[START_REF] Krampl | Des sens qui font la ville. Pour une histoire sensible du fait urbain[END_REF] : en la Edad Media, había en las ciudades más olores que en las ciudades de épocas posteriores, lo que no impidió que los olores fuertes provocaban disgusto y miedo -en Almería en el siglo XIV Ibn Ḫātima creía que la alteración del aire era responsable de la peste-, o que la reglementación urbana de las ciudades italianas «s'en prenaient aux métiers susceptibles d'incommoder par les odeurs, de polluer les eaux et, pensait-on, de favoriser la propagation des épidémies 28 ». Fueron alejadas también las

Ibídem, p. 309. Tenemos una visión bastante precisa de los oficios de la construcción, y de su alto grado de especialización, a través de la presentación que hace Ibn Marzûq de los artesanos de nueve gremios diferentes, convocados para trabajar en la casa de `Azzūna, la


domain: chim shs

text:
Maria F Guerra

Physicochemical approaches to gold and silver work

Introduction

Expressions of social (political and economic) and religious power, prestigious objects are manufactured in specific materials. Among them metals, in particular gold and silver, because they have properties that result in perceived specific visual aspects [START_REF] Todd | The visual perception of metal[END_REF] that can be enriched by illumination [START_REF] Matsumoto | Appearance of gold, silver and copper colors of glossy object surface[END_REF]. Transmission, refraction, absorption, scattering and reflection of light in gold and silver surfaces modify the appearance of the shapes. Perceived as both materials and colours [START_REF] Okazawa | Categorical properties of the color term "GOLD[END_REF], precious metals have a lustrous appearance [START_REF] Fleming | Visual perception of materials and their properties[END_REF] and are thus among the most appropriate for the production of significant objects. More than their mechanical properties (ductility, malleability, strength, etc.) that make precious metals and particularly gold to be easily shaped by plastic deformation, their major asset is based on their optical properties, because metals have high reflectivity. In the past, silver was commonly alloyed with copper, which results in a whitish shining material (for example in Sumerian the same word is employed to designate silver, white and bright, Warburton 2014), as silver is whitish over almost all the light spectrum [START_REF] Roberts | The colour characteristics of gold alloys[END_REF]. Gold, silver and copper were alloyed to produce gold alloys with colours that go from yellow to red, green and white, depending on the amounts of alloying elements [START_REF] Rapson | The metallurgy of the coloured carat gold alloys[END_REF], and a reflectivity that increases with growing silver amounts [START_REF] Shiraishi | An estimation of the reflectivity of gold-and platinum-group metals alloyed with copper[END_REF]. It is also possible to employ thin gold foils to obtain polychrome effects, because the reflectivity of gold at the high extreme of the light spectrum makes it look yellow, whilst a gold leaf of 100 nm thick transmits a bluishgreen light [START_REF] Choudhury | Principles of colour appearance and measurement. Object appearance, colour perception and instrumental measurement[END_REF][START_REF] Saeger | The colour of gold and its alloys. The mechanism of variation in optical properties[END_REF]. It is consequently possible to obtain with gold and silver alloys multiple colour effects in jewellery and ware even when these metals are employed alone (with no other materials, but with possible addition of metallic elements such as wires and granules), or when they are applied as thin layers on a substrate (platting, gilding, silvering, etc.). Precious metals can also be combined with more or less precious and colourful materials, such as gems and enamels, providing to the final object colour, lightness, volume, transparency, etc. Therefore, the use by the goldsmith and the silversmith of a wide-range of materials and techniques finely enhances the object by changing its visual perception. The artisan can also entrust it with a "role" or a "value" when certain colours are used ("colour-code"), when certain elements are added, or when certain motifs are applied by chasing, engraving, punching, etc. at the surface of a precise shape. Coins and liturgical cups are common examples of the roles assumed by objects with precise shapes, made from precious metals. The technologies and materials employed in an object construction depend on the artisan's skill, on the workshop traditions, and on chronological and territorial knowledge diffusion at a specific time, as well as on access to materials [START_REF] Guerra | An overview on the ancient goldsmith's skill and the circulation of gold in the past: the role of X-ray based techniques[END_REF]. There is indeed great reliance on access to sources of raw materials, and thus to opened trade routes and to the savoir-faire and workshop practices that voyaged along those routes and that had over time influenced creation. Nonetheless, the technologies and materials employed in a certain period are also related to fashion (indirectly connected to exchange). By the end of the 19 th century, archaeological jewellery was produced employing the finest techniques of the art of working gold [START_REF] Guerra | Etruscan gold jewellery pastiches of the Campana's collection revealed by scientific analysis[END_REF][START_REF] Guerra | Examen et analyse élémentaire de bijoux étrusques de la collection Campana[END_REF]. In the early 20 th century, Art Nouveau creators, who reinvented antique jewellery, produced colourful items constructed with many materials that were combined with gold and silver [START_REF] Tissot | Unveiling the art of René Lalique with XRF and Raman spectroscopy. Technological innovation in jewellery production[END_REF], sometimes enhanced by patination (Tissot et al. 2016a).

Goldwork and silverwork enclose major information on a society, because their structure and composition contain information on their manufacture, use, disclaim and degradation. This information can be acquired by the detailed study of the many aspects of the objects, which includes their description (dimension, morphology, iconography, typology, etc.) and the data collected by employing physicochemical methods. With an appropriate analytical protocol, it is possible to finely describe the construction details of an object (including identification of the technologies and tools used by the goldsmith and the silversmith). It is also possible to identify the materials employed, and occasionally to situate the origin of the raw materials and of the items production, and follow their trade routes [START_REF] Guerra | The analysis of gold: manufacture technologies and provenance of the metal[END_REF], Guerra 2004a, 2014a,b, Guerra & Tissot 2016, Tissot et al. 2015). In the sections below are outlined major achievements in the study of goldwork and silverwork, based on the many physicochemical methods that are offered today. Because it has recently been observed an increase of the atmospheric corrosion of precious metals, a short section on this question was also included above.

Considerations on analytical protocols

A large number of physicochemical techniques, often developed in other areas of science and for other research goals, have been applied to the study of cultural heritage. Based on these techniques, efficient analytical protocols can be established after a good definition of the query and after considering the specificities of the objects under study. In our case, among the specificities of gold and silver objects are those that exclude sampling: their small size, their scarcity, their value, and their mounting by joining multiple parts. Consequently, and contrary to many other cases, the study of items made from precious metals is widely based on exam and non-destructive analysis. The observation of the morphology and structure of an item, at several depths and scales, by using different lights and radiations, makes available information on quite a few technological steps related to mounting, decorating and finishing [START_REF] Guerra | An overview on the ancient goldsmith's skill and the circulation of gold in the past: the role of X-ray based techniques[END_REF][START_REF] Guerra | Bijoux étrusques en or : une recherche de faux et pastiches par des méthodes physico-chimiques[END_REF][START_REF] Tissot | Unveiling the art of René Lalique with XRF and Raman spectroscopy. Technological innovation in jewellery production[END_REF][START_REF] Ashkenazi | Metallurgical investigation on fourth century BCE silver jewellery of two hoards from Samaria[END_REF][START_REF] Mongiatti | Beauty and belief: the endangered tradition of Omani silver jewellery[END_REF]. It is important to register detailed macrophotography images of those technological steps. Despite the difficulties caused by the high reflectivity of precious metals [START_REF] Macdonald | Practice-based comparison of imaging methods for visualization of toolmarks on an Egyptian scarab[END_REF], attempts have been made to replace 2D by 3D imaging [START_REF] Regert | Physico-chimie des matériaux archéologiques et culturels[END_REF][START_REF] Esquès | Techniques de décoration sans apport de matière par mesure optique sans contact de l'état de surface : première approche aux bijoux mérovingiens[END_REF]. The accurate description of an object's construction is one of the main phases of study, because understanding an object is essential to establish an analytical protocol. In fact, in a general way, the analytical techniques can be divided into three types -elemental, isotopic and structuraleach of them providing specific information on the object. For example, if elemental analysis can be applied in evidencing wide-ranging questions, isotopic analysis typically gives information on the origin of the metals and on the circulation of metals and items. Because requiring a sample, isotopic analysis is occasionally applied to the analysis of silver alloys (Gale and Z. A. Stos-Gale 1981[START_REF] Ponting | Fingerprinting of Roman mints using laser-ablation MC-ICP-MS lead isotope analysis[END_REF][START_REF] Stos-Gale | Metal provenancing using isotopes and the Oxford archaeological lead isotope database (OXALID)[END_REF], but barely to the analysis of gold alloys [START_REF] Standish | Solution and laser ablation MC-ICP-MS lead isotope analysis of gold[END_REF]. Therefore, the development of an analytical protocol has to consider the choice of the most appropriate physicochemical techniques to solve one question, taking into account the object manufacture, and after considering the analytical limitations. After selection of the type of information that has to be searched -elemental, isotopic or structural -it is necessary to choose the most appropriate techniques that can provide this information, considering the nature of the query, the type of object under study, and the technical characteristics essential to achieve the objective. The technical performance parameters that play an important role when studying gold and silver work are typically: spatial resolution, depth of analysis, limits of detection, and portability.

Spatial resolution is a quite important parameter when analysing small objects consisting on several joined small parts. To give an example, Figure 1 shows a detail of an earring decorated with several elements in gold under the stereomicroscope and under the scanning electron microscope (SEM) combined with energy dispersive spectroscopy (EDS). The EDS analysis of the earring provides the elemental composition of the base-sheets and of the added parts (in this case granules), as well as the composition of the filler used to obtain the joints (Table 1). The filler metal, of lower melting point than the parts to be soldered (Maryon 1949[START_REF] Humpston | Gold in metal joining[END_REF], contains, in the case of the earring, higher Ag and Cu contents than the basesheets and the granules. The use of particle induced X-Ray emission (PIXE) with an incident micro beam of protons [START_REF] Guerra | Examen et analyse élémentaire de bijoux étrusques de la collection Campana[END_REF][START_REF] Ager | Silver surface enrichment in ancient coins studied by micro-PIXE[END_REF], Šimić 2017) or of X-ray fluorescence spectrometry (XRF) with polycapillary focusing optics [START_REF] Scrivano | In-situ non-destructive analysis of Etruscan gold jewels with the micro-XRF transportable spectrometer from CAN[END_REF] would have also been a possible analytical solution in this case. EDS, PIXE and µXRF can be used to construct elemental maps, which are very useful in several situations, for example when estimating the composition of solders employed to join the object's parts [START_REF] Lemasson | Fast mapping of gold jewellery from ancient Egypt with PIXE: Searching for hard-solders and PGE inclusions[END_REF][START_REF] Troalen | Goldwork in Ancient Egypt. Workshop practices at Qurneh in the 2nd Intermediate Period[END_REF]. However, SEM-EDS has the unique advantage of providing together with elemental analysis high-resolution imaging of the surfaces, which is essential when studying objects made from gold and silver. By using an equipment with a field emission gun (FEG), the images obtained can be improved for particular studies [START_REF] Tissot | A multi-analytical approach to gold in Ancient Egypt: studies on provenance and corrosion[END_REF]. Depth of analysis has to be considered when either the surface or the bulk offer incomplete information on the object, for example when the surface was naturally or artificially modified. In this case, it is necessary to obtain information from both the first layers and the bulk by using specific techniques, or by combining techniques of surface and bulk analysis based on their effective penetration depths [START_REF] Demortier | Quantitative ion beam analysis of complex gold-based artefacts[END_REF][START_REF] Demortier | Targeting Ion Beam Analysis techniques for gold artefacts[END_REF][START_REF] Martinón-Torres | Metallic encounters in Cuba: the technology, exchange and meaning of metals before and after Columbus[END_REF][START_REF] Fourdrin | Characterization of gold leaves on Greek terracotta figurines: A PIXE-RBS study[END_REF]. For example, in the case of gold alloys, the effective penetration depth of EDS is inferior to 1 µm, and that of XRF is between 8 and 60 µm [START_REF] Troalen | Goldwork in Ancient Egypt. Workshop practices at Qurneh in the 2nd Intermediate Period[END_REF]). In addition to elemental analysis, structural analysis (for example XRD, X-ray diffraction) can be employed in this case to identify the compounds present at the object surface and SEM to provide their morphology. These compounds give information either on the chemical surface treatments artificially applied, for example by patination (La Niece & Craddok 1993), or on the natural corrosion products that grow on the surfaces [START_REF] Gusmano | Gold corrosion": red stains on a gold Austrian Ducat[END_REF][START_REF] Reiff | Investigation of contemporary gilded forgeries of ancient coins[END_REF][START_REF] Caridia | XPS and XRF depth patina profiles of ancient silver coins[END_REF], Tissot et al 2015). When searching for the origin and trade routes of silver and gold, the analytical techniques selected have to be either isotopic or elemental. In general, structural analysis provides no information on this point. Elemental analysis has to be carried out with good detection limits, because trace elements that may link the object to a source of metal have to be determined. In this case, PIXE can be used for the study of silverwork [START_REF] Guerra | Monetary alloys in Iron Age Armorica (Finistère, France): The singular case of the Osismi tribe[END_REF][START_REF] Rodrigues | Analysis of the Hoard of Beçin using X-ray-based techniques[END_REF]), but more hardly of goldwork [START_REF] Nixon | New light on the early Islamic West African gold trade: coin moulds from Tadmekka, Mali[END_REF], Guerra 2004b). A powerful technique in the area of provenancing, with high spatial resolution and providing elemental maps, is XRF with synchrotron radiation (SR), either with energy-dispersive [START_REF] Radtke | Beyond the Great Wall: Gold of the Silk Roads and the first Empire of the steppes[END_REF] or with wavelength-dispersive [START_REF] Tissot | A multi-analytical approach to gold in Ancient Egypt: studies on provenance and corrosion[END_REF][START_REF] Radtke | Double Dispersive X-Ray Fluorescence (D²XRF) Bbased on an energy dispersive pnCCD detector for the detection of platinum in gold[END_REF] spectroscopy. Another technique frequently used for provenancing that combines low detection limits with high spatial resolution, is LA-ICP-MS [START_REF] Watling | Gold fingerprinting by laser ablationinductively coupled plasma-mass spectrometry[END_REF], Gondonneau & Guerra 1999, Guerra et al. 1999, Guerra 2005a). With the disadvantage of collecting small samples by laser ablation [START_REF] Wagner | A moderate microsampling in Laser Ablation Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometry analysis of cultural heritage objects: a review[END_REF] and thus not appropriate when elemental maps are necessary or when the objects are made by joining multiple small parts, it has the advantage of when combined with a Multi-Collector (LA-MC-ICP-MS) to also provide the isotopic ratios [START_REF] Standish | Solution and laser ablation MC-ICP-MS lead isotope analysis of gold[END_REF][START_REF] Ponting | Fingerprinting of Roman mints using laser-ablation MC-ICP-MS lead isotope analysis[END_REF]. The small sampling might be a gain when sampling and analysis are carried out in separated phases [START_REF] Glaus | Portable Laser Ablation sampling device for elemental fingerprinting of objects outside the laboratory with Laser Ablation Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometry[END_REF].

At last, portability is widely searched when analysing silver and gold items. On one hand, the institutions where the objects are conserved or exhibited increasingly impose not to move them for analysis, and on another hand, as above-mentioned, the objects can barely be sampled. Therefore, the use of portable equipment has been growing for the study of precious metals, even if only a few techniques are available in portable configuration. Equipment that can easily be moved for in-situ analysis are mobile and handheld XRF, whose application in the study of gold and silver objects has been widely increasing [START_REF] Guerra | In-situ exam and analysis of the gold jewellery from the Phoenician tomb of Kition (Cyprus)[END_REF][START_REF] Adrimi-Sismani | La tombe mycénienne de Kazanaki (Volos) et le mythe de la Toison d'or[END_REF][START_REF] Melcher | Investigation of ancient gold objects from. Artemision at Ephesus using portable µ-XRF[END_REF][START_REF] Hauptmann | Golden artifacts from the Royal Tombs of Ur, Mesopotamia[END_REF], Guerra et al. 2017). Portable equipment has, however, lower levels of performance than large facilities hosted in laboratories. It would have been impossible to carry out the study of the earring shown in Figure 1 using handheld XRF. A spot beam of several millimetres (typically 3 mm) would have only provided an average composition of all the alloys employed in the earring construction, instead of the elemental composition of each of the joined parts and the solders.

Searching for technologies

Thermomechanical processes transform gold and silver into objects. The creative process of making silverwork and goldwork includes the use of sophisticated making techniques of shaping, decorating, assembling and finishing. These techniques that require strong skill, follow alloying and melting, used to obtain the base alloys to be worked. The initial question regards whether the object is made by shaping one piece and how that piece was shaped. Otherwise, it has to be defined how the several pieces that constitute the object were shaped (casting, hammering, rolling, etc.) and how they were assembled (mechanical or thermal joining). Composite objects that are more complex require more consideration, because their shaping and mounting may employ several techniques. Much of the information on the creative process of silverwork and goldwork can be searched by using techniques of exam. Figure 2 shows the mechanical mounting of a comb in gold, horn and enamel, made by René Lalique in 1901-1902, under a stereomicroscope (white light) and using a portable digital Xray radiography system. The head of the two gold screws are visible on the reverse of the comb, but the entire screws are only visible under X-rays. In spite of the high attenuation of X-rays in gold and silver alloys, X-radiography provides information on the invisible parts of the objects (Guerra et al. 2009[START_REF] Perea | Pre-hispanic goldwork technology. The Quimbaya Treasure, Colombia[END_REF][START_REF] Mongiatti | A gold four-horse model chariot from the Oxus Treasure: a fine illustration of Achaemenid goldwork[END_REF]) and on their structure, which, in addition to manufacturing details, may reveal previous restorations and corrosion processes (Lang & Middleton 2005[START_REF] Morigi | Radiography and Computed tomography for works of art[END_REF][START_REF] Barham | Controlled lifting and X-radiography of gold threads from ancient archaeological textiles[END_REF]. When the mounting technology is identified, observation under the stereomicroscope is frequently sufficient to verify whether the suggested techniques are employed. In spite of their many types and heights (3 to 25 cm), the traditional anthropomorphic and zoomorphic metallic figurines [START_REF] Guerra | Inca figurines from the Ethnologisches Museum in Berlin: study of some typical and atypical productions[END_REF]) produced for ritual offerings by the Incas are frequently made using standardised technologies, and are thus a good example of this situation. These figurines, made of gold, silver or spondylus shell, were used in the Capacocha ceremony [START_REF] Benson | Why sacrifice?[END_REF], because several of them, often with their miniature garments in textile, feather, etc., were found with the sacrificed children in mountaintop shrines (Cerutti 2010). Traditional figurines are hollow, made by joining several hammered parts (Shuler-Schömig 1981[START_REF] Rowe | Andean art at Dumbarton Oaks[END_REF][START_REF] Niece | Diversity of goldsmithing traditions in the Americas and the Old World[END_REF]. A female hollow figurine is regularly made by soldering five gold or silver sheets, as shown in Figure 3. Under the stereomicroscope, the seams corresponding to the expected assemblage by hard soldering can be searched. It is also possible to define under the stereomicroscope how the anatomical motifs were obtained (Figure 4), usually by using in repoussé and chasing. The resolution limitations and the highly reflective gold and silver surfaces under white light make, however, difficult to observe very small details under a stereomicroscope. It is in certain cases more convenient to use SEM, because with an incident electron beam it is possible to obtain high-resolution images and, for metals, to overcome the problem of surface reflectivity. As already mentioned, another advantage of SEM is that it can be combined with EDS to provide elemental information with high spatial resolution. To understand the soldering technology employed in the construction of the ritual Incan figurines, it is necessary to observe and analyse the joints, as shown in Figure 5 for a male gold figurine studied using SEM-EDS. In addition to the surface morphology, the composition of the parts to be soldered and the solders could be determined, showing that the solder alloys contain high Cu contents to lower the melting point.

Silver and gold as colours

Silver whitish and gold yellowish, reddish, greenish and whitish alloys can be combined to produce polychrome objects. From the analytical point of view, the search for the use of metallic polychrome effects is one of the easiest questions to be solved, when are excluded objects with surface treatments. In fact, it is sufficient to determine the elemental composition of the alloys employed in the production of the metallic parts, or the nature of the applied compounds in the case of, for example, niello inlays [START_REF] Oddy | The composition of niello decoration on gold, silver and bronze in the antique and mediaeval periods[END_REF]. The combination of silver whitish and gold yellowish alloys produce bicolour objects, a very widespread practice for example in the Andean area, such as in the Vicús' workshops. Many bicolour metallic objects are attributed to that pre-Columbian culture that developed around 400 B.C. in the Piura area, north of Peru, in particular remarkable nose rings of several types (Vetter & Guerra 2018). The bicolour part of one of those nose rings is shown in Figure 6, with a detail of the mounting by hard-soldering the whitish and the yellowish parts. The gold alloys employed are quite common, containing about 10 wt% Ag. The only analytical difficulty in this case is the analysis of the smallest parts, which means the wires and joints. They are, however, in this case large enough to be analysed in-situ, using a mobile XRF equipment with a spot beam of 1mm. The Andean area also gives one of the major examples of the skilful work of combining the alloying metals to obtain gold alloys of particular colours and reflectivity. The symbolic Incan figurines above mentioned (Figure 3) are made using standardised technologies and by employing artificial alloys that accomplish precise requirements [START_REF] Guerra | Inca figurines from the Ethnologisches Museum in Berlin: study of some typical and atypical productions[END_REF]. Their analytical study was carried out in-situ, in Peruvian and European institutions (Guerra & Núñez-Regueiro 2017), because their size allows employing handheld XRF with a 3 mm spot beam. It was shown that the alloys employed in the manufacture of the silver figurines are of very high quality (the copper content in the alloy is often below 1 wt%) and those employed in the production of the gold ones contain low copper contents and high silver amounts. Silver frequently reaches 30-50 wt% in the gold alloys, which keeps the yellow colour of gold, but significantly increases the reflectivity of the surface. The searched effect could be an interpretation based on visual perception, connecting the object and the shining sun, as there is a relation between the sun and gold (Berthelot 1986) and between the sun and shiny objects [START_REF] Sauders | Stealers of light, traders in brilliance: Amerindian metaphysics in the mirror of conquest[END_REF]. The skilful combination of gold with the alloying metals to obtain sophisticated polychrome effects can be found in Ancient Egypt, where the art of the goldsmith includes the combination of alloys of different colours and shades to produce composite objects. One example comes from tomb 72 excavated in Cemetery A at Harageh (Engelbach and Gunn 1923), an intact burial of a young girl, dating to the mid-late 12 th Dynasty (c. 1875-1795 B.C.), where were found five fish pendant amulets [START_REF] Grajetzki | Tomb treasures of the Late Middle Kingdom: the archaeology of female burials[END_REF]) today in the collection of the National Museums Scotland. The analysis using XRF, with a spot beam of about 1 mm, of the body and tail of one of the fishes (Acc. n. A1914.1081) has shown that it was produced with gold alloys of different colours. A yellowish alloy (containing 17 wt% Ag) was used for the body, and a whitish one (containing 56 wt% Ag) was used for the tail [START_REF] Troalen | Jewellery of a young Egyptian girl: Middle Kingdom goldwork from Haraga tomb 72[END_REF]. The use of gold alloys only to produce jewellery with different colours is a traditional practice in the Egyptian workshops, well represented by the more or less elaborate beads in the shape of cowrie shells, which in the Middle Kingdom (c. 2050-1710 B.C.) were regularly strung in girdles found in female burials [START_REF] Grajetzki | Tomb treasures of the Late Middle Kingdom: the archaeology of female burials[END_REF]. Beads of this type were also found in burials from other periods [START_REF] Troalen | Goldwork in Ancient Egypt. Workshop practices at Qurneh in the 2nd Intermediate Period[END_REF]. The simplest ones are those dated to the First Intermediate Period (c. 2181-2055 B.C.). Pierced at each end, they were made by embossing gold sheets, where the shell's aperture was represented by a groove. In the collection of the Petrie Museum of Egyptian Archaeology (University College London) are one string of twelve gold cowrie shell beads (UC18092) enhanced with small whitish ring beads (Figure 7), found in the undisturbed tomb 7923 at Qau (Brunton 1927, p. 45, pl. 46), and a group of four specimens (UC42397). Using a portable XRF spectrometer with a spot beam of 1 mm (the same used in Adrimi-Sismani et al. 2009), the cowrie shell beads could be analysed in-situ. The small ring beads over and on each side of the cowrie shell beads, were also analysed, but data obtained represent average compositions. Data plotted in the diagram of Figure 8 for the two groups of cowrie shell beads show thatn despite the use of gold alloys only, two different polychrome effects were searched. String UC18092 is a metallic bicolour item, as it contains elements in two colours of gold: the yellowgreen cowrie shell beads are strung with whitish ring beads. The four cowrie shell beads UC42397 were made to produce another colour effect, a kind of colour gradient. In fact, their alloys have similar Ag/Au ratios, but increasing Cu contents, which produces gold alloys in shades of yellow, yellowish and reddish.

Tracing trade routes and marking the dates

The movements of people have contributed to the spread and transmission of ideas, beliefs, savoir-faire, technologies, and of goods and materials. Extended distance pathways resulted in trade routes and exchange networks that much influenced past economy, but which are challenging to reconstruct, in particular when documentary sources and historical evidence are missing. Attempts to trace trade routes are consequently carried out based on finds of objects. Among the goods that travelled along the pathways, were rare materials and items that needed specific skill for their manufacture. Consequently, prestigious objects made from gold and silver contain information that should contribute to the definition of networks, when the exploited sources of metals or the workshops that produced the objects can be localised, or when a change of supply can be identified. Nonetheless, it is difficult to relate an object to a metal or to a workshop. Gold and silver processing is thermomechanical, resulting in loss of information between the first and the last steps of production. Indeed, gold and silver objects are usually made from alloys produced by mixing different metals, in general previously refined. These processes cause a loss of information on the original metals. Besides the alloy production, other actions contribute to the loss of information on the initial metals. After use, the object is disclaimed and usually reused (gold and silver are too expensive to be thrown away), which means melted (possibly refined) to produce other objects. During periods of weak economy, precious metals are constantly mixed and recycled. It is, however, possible for certain items -in particular coinages, because their issue is controlled by an authority and information is often cited in documentary sources -and for specific periods, situations, and areas of influence, to obtain through the analysis of goldwork and silverwork evidence on exchange networks. The information obtained very much depends on the analytical technique(s) that is(are) used. It is of course very difficult to search for hints on the metal provenance when the object cannot be moved for analysis, or when it cannot be sampled. As referred above, provenancing involves the use of either isotopic analysis or elemental analysis with good detection limits. Even though, in the particular case of gold, it is possible using exam to determine whether its origin is alluvial. In fact, the presence of PGE inclusions (naturally occurring platinum group elements) at the object's surface is an indicator of this type of gold deposits. However, their absence simply indicates the use of a different gold, which can also be alluvial, but from a geological region deprived of PGE deposits. It is interesting to refer that the few published work on the analysis of Egyptian gold jewellery often refers the presence of variable quantities of PGE inclusions in the items, indicating the exploitation of alluvial sources [START_REF] Troalen | Goldwork in Ancient Egypt. Workshop practices at Qurneh in the 2nd Intermediate Period[END_REF][START_REF] Troalen | Gold from the tomb of Scribe Beri: a comparative analytical approach to the New Kingdom gold grave goods from Riqqa (Egypt)[END_REF][START_REF] Guerra | On the way to the New Kingdom. Analytical study of Queen Ahhotep's gold jewellery (17th Dynasty of Egypt)[END_REF]. Figure 9 shows one PGE inclusion at the surface of a hollow Egyptian penannular earring made from an alloy containing high Ag contents. Almost invisible under the stereomicroscope using grazing white light, the inclusion clearly appears under the SEM. The EDS analysis has shown that it is, as expected, a rutheniridosmine. The use of techniques that determine a few minor and trace elements might not provide information on the localisation of the sources of metals, but might allow identifying a change of supplies that occurs at a certain period, and provide a terminus post quem for certain productions. It is representative of this situation the Mapuche female ritual and daily use silver jewellery. Because of migration and of local political problems, the use codes and the technologies employed in the jewellery manufacture were regrettably nearly lost. Said to be connected to the women's social status, the earrings, brooches, finger rings, etc. in silver significantly flourished in the 19 th century in Chile and Argentina, in particular in Araucania and Patagonia. The ritual items, among them earring and the brooches (tupos), may reach very large dimensions [START_REF] Bennewitz | Platería mapuche, Santiago de Chile[END_REF][START_REF] Bennewitz | Plateros en la frontera y la platería Araucana: en el proceso caratulado "Salteo al Cacique Huenul" (1856-1960[END_REF]. Like the tupos, the earrings have served as support for codified messages, and the ritual ones could have been transmitted through several generations. The daily use earrings were presumably constructed in different phases, related to the several life stages of women. Symbolic motifs and elements in silver were added to the earrings to represent life events like puberty, pregnancy, etc. The exam using optical microscopy, SEM, and X-radiography of ritual and daily use earrings of different types revealed that the first ones were made by skilled silversmiths contrary to many of the second ones (Guerra & Nunez-Regueiro 2012, Nunez-Regueiro & Guerra 2016). µPIXE analysis of the different parts of the earrings (Guerra & Nunez-Regueiro 2012) has shown that the silver alloys are of very variable quality, with silver contents within the range of 60-90 wt%. Nevertheless, the most interesting result is related to the alloying elements. In addition to Cu, the alloys of several pieces also contained Zn and Ni. The amounts of those three elements in the silver alloys used in the production of the earrings are shown in Figure 10, together with those found for a few ceremonial tupos and daily use finger rings analysed using the same protocol. The intensification during the 18 th century of the commercial relations in Araucania and Patagonia, resulted in the use of silver coins to produce silver jewellery either (as shown in Figure 11) by directly joining them (mechanically or thermally) to base plates and other supports [START_REF] Bennewitz | Platería mapuche, Santiago de Chile[END_REF][START_REF] Bennewitz | Plateros en la frontera y la platería Araucana: en el proceso caratulado "Salteo al Cacique Huenul" (1856-1960[END_REF], or by reuse, which includes reshape and melting as described and photographed by Claude Joseph [START_REF] Joseph | La Platería araucana[END_REF][START_REF] Joseph | Los adornos araucanos de Lanalhue[END_REF]. From 1871 onwards in the Chilean mints and from 1896 onwards in the Argentinean mints, a new whitish alloy, the cupronickel, replaced silver [START_REF] Auer | Das Nickel im Münzwesen. Von der Antike bis zum EURO[END_REF]. The recycling of coins and jewellery certainly integrated the new alloy, justifying the presence of these elements in the composition of the jewellery produced after introduction of the cupronickel in the area. The presence of Zn and Ni in the alloys is thus a chronological indicator, because these elements point out a terminus post quem for the jewellery production. Interestingly, the objects dedicated to ceremonies are those that, in general, do not contain Zn and Ni, which could indicate a former production and thus reinforcing the suggestion of transmission through several generations. Several silver supplies could have been used for the manufacture of the (suggested) oldest objects, but constant recycling of items to produce new jewellery makes more difficult to search for the origin of the silver. Despite the determination by PIXE of several trace elements in the silver alloys, such as Au, As, Sn and Sb, which can be used for silver fingerprinting, it is difficult to relate the Mapuche silver to South American sources. Silver from one of the main Andean sources, the mines at Potosi, in Bolivia, is characterised by high Au and low In contents [START_REF] Guerra | The mines of Potosi: a silver Eldorado for the European economy[END_REF](Guerra , 2004a)). If high Au contents are, in the case of silver alloys, easy to determine using PIXE, this technique has inadequate detection limits for the determination of low In contents. It should be emphasized, however, that gold and silver from several sources situated in the American continent could be characterized using precise trace elements, determined using nuclear reactions, such as Pt in Colombian gold, Pd in Brazilian gold, In in Bolivian silver, and Sn and Sb in Mexican silver [START_REF] Guerra | The mines of Potosi: a silver Eldorado for the European economy[END_REF](Guerra , 2004a)). Fingerprinting gold and silver could be successfully achieved in other areas of influence, even in the case of complex societies, during difficult periods, and when long-distance trade networks were used. By using ICP-MS, SR based techniques, and nuclear reactions, it was possible to address questions related to, for example, the Islamic expansion (Gondonneau & Guerra 1999[START_REF] Gondonneau | The circulation of precious metals in the Arab Empire: the case of the Near and the Middle East[END_REF], the Byzantine Empire [START_REF] Meyers | Elemental compositions of the Sion treasure and other Byzantine silver objects[END_REF][START_REF] Meyers | Production, distribution, and control of silver: information provided by elemental composition of ancient silver objects[END_REF], the Roman Empire [START_REF] Ponting | Fingerprinting of Roman mints using laser-ablation MC-ICP-MS lead isotope analysis[END_REF], the Asiatic nomadic confederations [START_REF] Radtke | Beyond the Great Wall: Gold of the Silk Roads and the first Empire of the steppes[END_REF], etc. Based on the analysis of appropriate items it is sometimes even possible to search for the evolution of the gold and silver supplies used in the manufacture of coins and jewellery during long periods (Guerra 2005a,b, Guerra et al. 2007)

Attempting to preserve

Because atmospheric corrosion threats several collections, the aim of this section is to offer a brief introduction to the challenging analytical questions associated to the study of the corrosion mechanisms of objects made from alloys of precious metals. In indoor conditions, gold alloys and silver alloys corrode mainly in the presence of sulphur (sulphidation), through the formation of sulphide salts [START_REF] Faraldi | Surface studies of environmental reactive species during exhibition or storage of ancient Ag-based artefacts[END_REF][START_REF] Ingo | Indoor environmental corrosion of Ag-based alloys in the EgyptianMuseum (Cairo, Egypt)[END_REF], Guerra & Tissot 2016). The grown corrosion products result in multihued spots and stains at the surface of the tarnished objects, modifying their aspect, as shown in Figure 12, and thus their perception, leading to their restoration.

When not properly carried out, restoration interventions are operations that might have serious consequences in the objects preservation as well as on the information related to their production, like tool marks, that might also be removed. Not to cause damage, neither to the object nor to the information contained in it, only the corrosion layer should be removed. Its efficient removal depends on the understanding of the corrosion processes, which requires the previous full description of the involved corrosion mechanisms. To achieve this goal, both the corrosion layer and the substrate have to be characterised and the environmental conditions described. As stated, jewellery, ware, coins and other objects are made not from pure metals but from alloys. The role of the alloying elements in the corrosion processes has to be searched, at different stages of corrosion, because the corrosion mechanisms of an alloy and of the pure alloying elements are not the same. Using XRD, ultraviolet visible (UV-vis) spectrophotometry, contact angle goniometry, ellipsometry and SEM-EDS, recent studies on the corrosion mechanisms of pure Cu, pure Ag, and sterling silver (an alloy of 7.5 wt% Cu and 92.5 wt% Ag, widely used in the production of silverwork), submitted to artificial sulphidation at the same environmental conditions, demonstrated that the corroded layers grow in different structures. Contrary to those of pure Ag and Cu [START_REF] Tissot | The influence of the constituent elements on the corrosion mechanisms of silver alloys in sulphide environments: the case of sterling silver[END_REF], the corroded layers of sterling silver grow in layer-by-layer structures (Tissot et al. 2016b). The colours attained at different stages of corrosion by the corroded surfaces of sterling silver are related not only to the thickness of the corrosion layer, but also to the formed layer-by-layer corrosion structure where are contained corrosion products which composition is variable over time. In fact, at the early stages of corrosion of sterling silver, Cu compounds prevail over the Ag compounds, but the latter become dominant for longer periods (Tissot et al. 2016b[START_REF] Tissot | The influence of the constituent elements on the corrosion mechanisms of silver alloys in sulphide environments: the case of sterling silver[END_REF]. There are no publications focusing on the use of the same type of described protocol to determine the corrosion mechanisms of gold alloys submitted to sulphidation, but as these alloys consist of a mixture of silver, copper and gold, comparable corrosion processes are expected. The layer-by-layer corrosion mechanism observed for sulphidated silver-copper alloys makes the removal of the corrosion layer grown at the surface of objects made from precious metals difficult to carry out without the analytical identification of the corrosion products whose composition, as referred, depend on the stage of corrosion. Another difficulty comes from the corrosion layer thicknesses that for sterling silver and alloying elements only reach a few hundreds of nm [START_REF] Tissot | The influence of the constituent elements on the corrosion mechanisms of silver alloys in sulphide environments: the case of sterling silver[END_REF]. Despite the availability of successful removal techniques based on mechanical, chemical, electrochemical, and laser ablation cleaning methods [START_REF] Siano | Advances in laser cleaning of artwork and objects of historical interest: the optimized pulse duration approach[END_REF], Palomar et al. 2016a, 2016b[START_REF] Novakovic | Electrochemical Cleaning of Artificially Tarnished Silver[END_REF][START_REF] Hacke | Investigation into the nature of metal threads in a Renaissance tapestry and the cleaning of tarnished silver by UV/Ozone (UVO) treatment[END_REF], the thinness of the corrosion layers, grown at the surface of precious metals submitted to sulphidation, limits their effectiveness. Difficulties encountered by several researchers when using cleaning techniques (Palomar et al. 2016a, 2016b[START_REF] Lee | Experimental study on the effect of wavelength in the laser cleaning of silver threads[END_REF] may be explained by the thinness of the corrosion layers. Therefore, cleaning operations are risky when both the composition of the corrosion products and the thickness of the corroded layer are unknown. The removal of the corrosion layer is far more difficult to achieve when the alloys are patinated, a decoration technique often employed to create polychrome effects in jewellery and ware [START_REF] Rudoe | Oxidized silver in the 19th century: the documentary evidence[END_REF][START_REF] Tissot | Unveiling the art of René Lalique with XRF and Raman spectroscopy. Technological innovation in jewellery production[END_REF] that consist of a controlled corrosion process in specific areas to form the motif. Corroded patinated silver surfaces become dull and present spots and stains in shades of grey, caused by a two-phase corrosion mechanism that consists on the dissolution of the artificial patina followed by the natural formation of Ag and Cu sulphur compounds (Tissot et al 2016a). The compounds that constitute the original patina, artificially grown, and the corroded layer, naturally grown, are chemically similar and can hardly be distinguished before cleaning.

Conclusion

Used in the production of prestigious objects, precious metals are perceived as both materials and colours. Their skilful combination can either entrust the object with a role or a value, or enhance it with polychrome effects. From the elaboration of the alloy until the finished object, the production of jewellery and ware in gold and in silver includes several steps that require specific expertise. Information on those different steps can be acquired using physicochemical methods, which are of exam or analysis. According to the query, the latter are elemental, isotopic, or structural. In some cases, the objects -as well as the raw materials -circulated in exchange networks, sometimes to be used far from the workshops where they were produced. Information on their circulation, use, disclaim and degradation can also be searched using specific analytical protocols.

If, in general, the techniques employed in shaping, decorating, assembling and finishing an object can be detected with rather common physicochemical methods, provenancing gold and silver were only successfully achieved for some particular cases. In fact, it remains difficult to carry out provenancing, because particular physicochemical techniques are necessary, and because gold and silver are reused by melting. Re-melting operations involve the mixing of metals and alloys from different origins with consequent loss of information. In spite of the large number of physicochemical methods nowadays available for the construction of analytical protocols, the analysis of objects in gold and in silver have certain constraints. In addition to non-destructivity, which makes exam a major part of those protocols, when studying gold and silver work, spatial resolution, depth of analysis and limits of detection are performance parameters that play an important role. In addition, in-situ analysis using portable equipment has been widely increasing, because the objects do not have to be moved for analysis. Many questions on gold and silver work were solved using in-situ analysis; however, the information obtained on the objects is, in general, more limited and not related to queries on provenancing. Even if provenancing remains a difficult analytical question, the atmospheric corrosion mechanisms of gold and silver alloys provides presently the most challenging analytical queries. Made from alloys, the objects are submitted to corrosion processes where the alloying elements play important roles. The corrosion mechanisms of silver alloys (Ag-Cu) were recently studied showing that the corrosion layer, of only some hundreds of nm thickness, contains compounds that change with time. The corrosion mechanisms of ternary gold alloys, certainly of the same type, are today not yet fully identified. in 1901-1902(Calouste Gulbenkian Museum, Acc. n. 1160, Gomes Ferreira 1997). (a) The head of the gold screws used in the mounting; and (b) the X-radiography showing the mounting system with screws (Smart 225 Andrex with Fuji and Dürr storage image plates and a Dürr digitizer; operating conditions: voltage tension 130 kV with 3 mA current, 90 s acquisition time, and 93 cm focus to detector distance).

Figures and Table captions

Figure 3 -Details under the stereomicroscope of the mounting of an hollow female figurine produced in Incan times for ritual offerings by joining one element that reproduces the body, legs and head to the other elements that represent the hair, the crotch and the feet.

Figure 4 -Under the stereomicroscope it can be seen for the female figurine produced in Incan times for ritual offerings the solder in the joints and the tool marks that show the use of chasing to represent the hair.

Figure 5 -Detail under the stereomicroscope and the SEM of one Incan male figurine in gold. The rectangular in section wire bent to form the ear was hard soldered to the head. EDS data show that the solder contains high Cu contents: (1) head sheet 1 wt% Cu, 28 wt% Ag, 71 wt% Au; (2) solder 6 wt% Cu, 14 wt% Ag, 80 wt% Au; (3) solder 5 wt% Cu, 20 wt% Ag, 75 wt% Au; (4) ear wire 2 wt% Cu, 23 wt% Ag, 75 wt% Au.

Figure 6 -Bicolour area of an unprovenanced nose ring attributed to the Vicús culture with a detail of the region where the whitish and yellowish wires are assembled using hard-soldering. Figure 9 -PGE inclusion at the surface of an hollow Egyptian penannular earring (Acc. n. AF2044, the Louvre Museum) under the stereomicroscope and under the SEM. EDS analysis shows that the base sheet contains high silver contents (55 wt% Au, 42 wt% Ag and 3 wt% Cu) and that the PGE inclusion is a rutheniridosmine (24 wt% Ru, 32 wt% Os and 44 wt% Rh). Table 1 -EDS data obtained for each region of interest in the earring decorated with granulation of Figure 1 (FEI Philips XL 30 CP with an integrated Link Isis 300 EDS system operated at 20 kV; analysis in spot mode with 300 s acquisition time; calculation with ZAF matrix correction model).

Figure 1 -

 1 Figures and Table captionsFigure 1 -Detail of an earring decorated with granulation under the stereomicroscope and under the SEM (FEI Philips XL 30 CP operated at 20 kV). The image obtained with the SE detector shows three soldered granules to the base-sheet.

Figure 2 -

 2 Figure 2 -Comb "Bumblebees and umbels" in gold, horn and enamel, created by René Laliquein 1901-1902 (Calouste Gulbenkian Museum, Acc. n. 1160, Gomes Ferreira 1997). (a) The head of the gold screws used in the mounting; and (b) the X-radiography showing the mounting system with screws (Smart 225 Andrex with Fuji and Dürr storage image plates and a Dürr digitizer; operating conditions: voltage tension 130 kV with 3 mA current, 90 s acquisition time, and 93 cm focus to detector distance).

Figure 7 -

 7 Figure7-One of the cowrie shell shaped beads threaded with small gold ring beads from string UC18092 found in undisturbed tomb 7923 at Qau.

Figure 8 -

 8 Figure 8 -Ternary diagram representing the Au, Ag and Cu contents (in wt%) obtained by XRF for the gold cowrie shell shaped beads and ring beads UC18092 and UC42397.

Figure 10 -

 10 Figure 10 -Diagram representing the Cu, Zn and Ni contents (in wt%) in the silver alloys obtained by µPIXE for the ritual and daily use silver Mapuche feminine jewellery.

Figure 11 -

 11 Figure 11 -Mapuche finger ring consisting of a silver strip to which was soldered one 10 cents Argentinean silver coin, struck by the Buenos Aires mint in 1881-1883.

Figure 12 -

 12 Figure 12 -Evolution of the corroded surface of a gold Iron Age torc (Acc. n. Au1139, National Museum of Archaeology, Lisbon, Portugal) between 2009 (on the left) and 2012 (on the right).