Christine Mazzoli

María Elena Díez

Intentar traspasar el umbral de las casas del medioevo se enfrenta a la parquedad o silencio de los documentos y, al buscar más fuentes sobre el mobiliario de la casa andalusí y mudéjar, tuvimos la oportunidad de acercarnos a una fuente iconográfica, el manuscrito árabe número 528 de la Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial 1 , que es la copia de una obra que pertenece al género Espejos de príncipes 2 . Este estudio evidenció la amplia riqueza cromática de los textiles que amueblaban las casas del ms Esc. 528 , y nos ha llevado a profundizar en la cuestión de los colores, que participan de la historia de las sensibilidades y de las emociones 3 . Fijarse en los colores del mobiliario textil de la casa significaba analizar los colores según el tipo de objeto, el tipo de escena, el protagonismo de los colores en la escena: ¿qué importancia cuantitativa tuvieron, desde la discreta mancha hasta la superficie entera de una pared cubierta con tal o tal color? ¿Y qué importancia cualitativa tuvieron, desde la estera donde estaba sentada una anciana hasta el rico cojín donde se apoyaba el príncipe? El propósito era conseguir una clasificación de los colores, comprobar la existencia o la ausencia de uno (o varios) protagonistas dentro de la paleta de los colores, es decir establecer relaciones entre los colores y las sensibilidades o las emociones 4 . Partimos de los postulados siguientes: el miniaturista pintó para suscitar una emoción visual positiva y agradable de gusto, satisfacción, placer, felicidad, tanto en el rico personaje que le había encargado la copia del manuscrito 5 , como en los letrados que visitaron al bibliófilo y tuvieron acceso al precioso volumen. Si la lectura de una obra sobre el arte de gobernar, llena de consejos para mantener la paz y la justicia entre los súbditos y de reglas de buena conducta 1 Christine Mazzoli-Guintard y María Jesús Viguera Molins:

moral que debe seguir un gobernante afectado por dificultades políticas, puede, claro, suscitar emociones de melancolía o de otra forma de tristeza, lo importante reside en la posesión de libros 6 : indica el estatus social, económico, político, de su propietario y queda asociado a una emoción positiva de orgullo. En un manuscrito con miniaturas que representan la intimidad de la casa y la sala del trono, «los objetos funcionan como un marco 7 » para constituir un espacio agradable para el lector que está leyendo la obra, sentado ¿por qué no? en un cojín tan cómodo como los que están dibujados por el artista. Por otro lado, nos basamos en la premisa de que el artista pintó las miniaturas a partir de modelos de ajuares domésticos que conocía o, incluso, que tenía en su propia casa, por lo cual la jerarquía entre los colores presentes en las miniaturas refleja los gustos y las modas de la época y del ambiente en que fueron realizadas: reflejan, pues, las sensibilidades hacia los colores del mundo dentro del cual se movía el miniaturista. Para llevar al cabo el estudio, beneficiamos de una producción historiográfica dedicada a los colores que permite examinar el sistema cromático utilizado por el artista: cabe recordar que no sabemos todavía cuándo se copió el manuscrito, si en la Granada nazarí, en Granada tras el año 1492, o fuera de la península, lo que implica el recurrir a la producción dedicada al Islam y al Occidente cristiano. Para los colores en la cristiandad medieval, la obra de Michel Pastoureau ofrece un panorama cabal de su aceptación más o menos positiva a lo largo de los siglos, desde el rechazo hasta la incondicional valorización. En cambio, para el Islam del medioevo, solo contamos con estudios menos completos, así los valiosos y pioneros artículos de Abdelwahab Boudhiba y Alfred Morabia, y, más recientemente, las contribuciones reunidas por Jonathan Bloom y Sheila Blair o las aportaciones de Dolores Serrano Niza a un campo abierto de la investigación, la lexicografía árabe de los colores 8 . Por otro lado, hay que recordar que nuestro conocimiento de las técnicas de elaboración de los tintes queda insuficiente, con datos muy a menudo contradictorios 9 . Ponemos un ejemplo: una miniatura del último cuarto del siglo XV, que figura en el De proprietatibus rerum de Bartolomeo el Inglés, representa un taller de tintoreros en Flandes, con un gran caldero donde baña una tela roja, un tejido azul oscuro plegado al pie del caldero y una tela marrón plegada en el brazo de un hombre. Según Michel Pastoureau, es imposible que una tela roja y otra azul pudieran haberse encontradas en el mismo taller, porque los tintoreros eran muy especializados y trabajaban un solo color 10 . En cambio, para Dominique Cardon, las piezas de telas se encuentran en diferentes etapas de su tintura: la pieza de tela azul está esperando a ser sumergida en el baño de tinte rojo para transformarse en negro gran tez, y la tela marrón esperaba su turno para cambiarse en brucequin 11 . Por fin, hay que recordar, siguiendo a José Miguel Puerta Vílchez, que todavía sabemos poco del arte de la fabricación de libros, cuya 6 Sobre el tener manuscritos, María Jesús Viguera Molins: Los manuscritos árabes en España: su historia y la Historia, Madrid: Real Academia de la Historia, 2016, pp. 42-46. 7 Juan Manuel Zaragoza Bernal: «Ampliar el marco. Hacia una historia material de las emociones», Vínculos de Historia, n.° 4 (2015), pp. 28 tratadística está pendiente de ser estudiada 12 . Siendo conocidas las condiciones y los límites del estudio, podemos plantear lo siguiente: ¿qué colores del mobiliario textil de la casa en el manuscrito Esc. 528 proporcionan las emociones positivas esperadas en el lector? Tras presentar el corpus de las miniaturas y la jerarquía de los colores, examinaremos la distribución de estos en los objetos de la casa, antes de comentar el papel más o menos importante desempeñado por los diferentes colores, es decir que procuraremos relacionar la gama cromática de las miniaturas con las aportaciones de la historia de los colores.

Las miniaturas del Sulwān al-muṭā` (ms Esc. 528, ¿s. XVI ?): tejidos y colores ¿Qué sabemos de este manuscrito? La cuestión de la autoría y de la fecha En los años 1880, cuando estaba catalogando los manuscritos árabes de la Biblioteca de El Escorial, Hartwig Derenbourg dató las miniaturas en la primera mitad del siglo XVI, basándose en elementos iconográficos de claro estilo español de esta época, y las atribuyó a un morisco 13 . Rachel Arié, al editar las miniaturas a finales de los años 1960, mantuvo esta datación y propuso atribuirlas a un morisco refugiado en Marruecos, que mezcló en las escenas elementos andalusíes, mudéjares y renacentistas, tanto en el mobiliario como en la indumentaria. Según Henri Terrasse, en cambio, el artista empleó técnicas picturales muy distintas de la estética de la miniatura islámica clásica, ya que los animales no pertenecen al bestiario tradicional del arte musulmán y que las formas arquitectónicas tampoco son las de la arquitectura andalusí 14 . Ahora bien, la estética de las miniaturas necesita un estudio exhaustivo del conjunto de las imágenes que figuran en el manuscrito, para relacionarlas con lo que sabemos del arte del Islam: se suele decir, siguiendo a Alexandre Papadopoulo, que los artistas del Islam adoptaron «une esthétique nouvelle en rompant avec la perspective, le modelé, les ombres et les lumières», con el fin de rechazar la imitación de la naturaleza y conformarse con las exigencias teológicas; esta estética nueva llevó a elaborar el principe d'invraisemblance 15 . Si la perspectiva o las sombras no están ausentes de las miniaturas, así como los moldeados de los colores que cambian la intensidad del tejido, están empleados de manera discreta, difusa: ¿podría ser un indicio del 'entre-deux' de nuestro artista, entre estética islámica y cristiana? Más recientemente, José Miguel Puerta Vílchez, al sugerir comparar las miniaturas de la Historia de Bayāḍ y Riyāḍ (códice Vat. ar. 368) con las del Sulwān al-muṭā` del ms Esc 528, propuso una datación en el siglo XV: ambos manuscritos se asemejan por su escritura magrebí/andalusí y su didascalia que encabeza las miniaturas, «aunque las ilustraciones [del Esc 528] pertenecen ya a otra estética, la renacentista, gobernada por la mirada perspectivesca que contempla subjetivamente el mundo 16 ». En la segunda mitad del siglo XV, estaban obrando copistas en Granada que dejaron un gran número de manuscritos, estudiados por 12 José Miguel Puerta Vílchez: Historia del pensamiento estético árabe, Al-Andalus y la estética árabe clásica, Granada, Editorial Universidad de Granada, 2018, p. 479. 13 Josep Ženka: evidenció el trabajo de estos sabios y subrayó el papel que desempeñaron en la conservación de este patrimonio al emigrar al Magreb con sus precisosas copias; «por lo menos cuatro bibliotecas se fueron con sus propietarios al norte de África: la bilblioteca de la casa real, la biblioteca de `Alī l-Bayāḍī, la biblioteca de al-Wādī Āšī, la biblioteca de al-Qalṣādī 17 ». Si no sabemos cuándo se copió el ms 528, tampoco sabemos cuándo entró en la Biblioteca del Escorial y solo tenemos que recordar el papel esencial de Felipe II en la constitución de los fondos de esta; llegaron los primeros volúmenes en el año 1565, con ya un libro en árabe en 1567 18 . De finales del siglo XV o de la primera mitad del siglo XVI, elaboradas por un copista de la Granada nazarí o por un morisco que vivía en España o en el Magreb, lo que queda claro es que las miniaturas son obra del 'entre-deux', de un artista que conocía perfectamente ambas culturas, la islámica y la cristiana, entre las cuales los intercambios artísticos fueron tan numerosos como fructíferos.

Las miniaturas con tejidos de las casas

Las miniaturas ilustran la copia de una obra escrita por un literato del siglo XII, Ibn Ẓafar al-Siqillī (Sicilia, 1104-Siria, h. 1170), que viajó al Magrib y a Oriente, Egipto y Siria: expone el arte de gobernar, las normas de conducta que debe seguir el príncipe para garantizar la justicia y la equidad, es decir que la obra participa del género literario Espejos de príncipes. Los códigos de buenas prácticas del gobernante así expuestos vienen siempre acompañados de relatos de hechos reales o ficticios, que hacen referencia a periodos muy remotos, desde la época de Faraón y Moisés hasta los tiempos de los califas omeyas y abasíes, sin referencias posteriores al califa al-Ma'mūn (813-833), y siempre con relatos que ocurren en un Oriente lejano, desde Bizancio hasta la India. Algunas miniaturas nos dejan entrar en ámbitos domésticos y palatinos -sala del trono o parte privada del palacio-, y también en una mezquita: cualquiera que sea el marco espacial de la escena, casa, palacio, mezquita, vuelven los mismos objetos textiles llenos de colores que permiten amueblar las casas. Están presentes en las miniaturas siguientes 19 :

-folio 7 r°: el califa al-Walīd habla con un anciano El califa al-Walīd II (743-744), amenazado por la rebelión de su tío Yazīd, está hablando en un mirador con un anciano. El único ajuar es una cortina roja, cuyos pliegues ocupan el ángulo derecho de la miniatura.

-folio 8 r°: `Amr ibn Sa`īd arenga a la gente El rebelde `Amr ibn Sa`īd arenga a los hombres en la mezquita, desde los escalones del minbar, para incitarles a deponer al califa `Abd al-Malik. Los hombres escuchan, sentados sobre una estera de junco amarilla. 17 Josep Ženka: «Las notas manuscritas como fuente sobre la Granada del siglo XV: la gran inundación del año 1478 en un manuscrito escurialense», Miscelánea de Estudios Árabes y Hebráicos, Sección Árabe-Islam, n.° 66 (2017), pp. 265-278, en part. p. 270. 18 Aurora Cano Ledesma: Indización de los manuscritos árabes de El Escorial, Madrid: Ed. Escurialenses, 1996, pp. 11-34, en part. pp. 13-14; María Jesús Viguera Molins: «L'Escurial, le rêve d'une bibliothèque universelle: le cas des manuscrits arabes», en Anne-Marie Cocula y Michel Combet (ed.), Châteaux, livres et manuscrits, Bordeaux: Ausonius, 2007, pp. 23-39. 19 Para la identificación de los personajes de cada miniatura, hemos seguido las informaciones históricas dadas por Rachel Arié: Miniatures hispano-musulmanes… -folio 15 r°: al-Ma'mūn lee una carta a sus visires*20 Sentado en un sillón con alto respaldo, los pies doblados en un cojín verde de gran tamaño, el califa al-Ma'mūn consulta a sus visires, a propósito de su hermano al-Amīn. Una amplia y gruesa colgadura verde protege el trono y a los presentes, a modo de dosel.

FIGURA 1 -folio 16 r°: `Alī b. Īsā charla con el califa abasí al-Amīn Sentado en dos cojines verdes superpuestos, el califa abasí al-Amīn (809-813) escucha a `Alī b. Īsā, que había sido gobernador del Jurāsān, hablarle de esta provincia, que ahora gobierna al-Ma'mūn, el hermano y adversario del califa. Al-Amīn está protegido por una colgadura, amplia y gruesa, formando pliegues, de color azul con un ribete amarillo, dispuesta a modo de dosel.

-folio 17 r°: al-Ma'mūn escucha a un anciano persa 21 Sentado en un sillón con alto respaldo, y donde está colocado un cojín verde del cual solo se ve una borla, al-Ma'mūn, que era entonces gobernador del Jurāsān, escucha a un anciano de confesión zoroastriana, víctima de malos tratos. El sillón está colocado sobre una doble tarima a modo de trono, y una colgadura con gruesos pliegues, roja por dentro y amarilla por fuera, protege al gobernador.

-folio 18 r°: al-Ma'mūn pide consejos al anciano persa Vuelven ambos personajes, con los mismos trajes y con actitudes muy parecidas -totalmente similar para el anciano, algo distinta para al-Ma'mūn que levanta ahora la mano derecha-. El ajuar en cambio no es igual: al-Ma'mūn está sentado en un amplio cojín dispuesto en la parte baja de su trono; el cojín está rojo con motivos amarillos y borlas en los ángulos. Una amplia cortina verde cubre toda la pared detrás del gobernador del Jurāsān.

FIGURA 2 -folio 27 v°: los cortesanos del emperador informan de la presencia de Saporo en la corte bizantina. El emperador está sentado en un bloque de piedra (¿mármol?) colocado sobre un estrado del mismo material. Tres gruesas cortinas verdes, atadas en la mitad de la tela por una cinta del mismo color, están colgadas en la pared situada en el fondo de la escena.

-folio 29 v°: el visir del rey sasánida Saporo y el patriarca de Constantinopla Una leyenda cuenta que el rey sasánida Saporo II (309-379) entró disfrazado en Constantinopla para visitar el imperio bizantino. Fue capturado y su visir actuó para liberarle. En la miniatura, el visir, disfrazado en monje, charla con el patriarca. El dignitario está sentado en un sillón de tipo frailero por los clavos del montante derecho del mueble, y la pared está completamente cubierta por una colgadura verde con borlas del mismo color en el centro y en los costados del tejido.

-folio 30 v°: Saporo en la cárcel Detrás del rey encarcelado, en la pared, una gruesa cortina roja está atada en su centro por una tira de tela del mismo color, que mantiene la cortina plegada en la parte izquierda de la pared.

-folio 31 v°: `Ayn Ahlih y Sayyidat al-ḏahab* Una pareja se dirige hacia la terraza de un mirador para sentarse en una estera de junco amarilla donde están dispuestos dos cojines, uno verde y otro rojo. Ambos personajes pertenecen a ámbitos reales: `Ayn Ahlih simboliza al rey sasánida Saporo II (309-379) y Sayyidat al-ḏahab (la Señora del oro), representa Bizancio. FIGURA 3 -folio 34 r°: el visir de Saporo está contando una historia al patriarca El visir de Saporo, disfrazado en monje, está contando una historia al patriarca. El dignitario está sentado en un sillón frailero y, en el fondo de la escena, una cortina con listas amarillas y rosadas parece estar atada, de tal forma que los pliegues dejan ver la parte derecha de la pared.

-folio 35 r°: `Ayn Ahlih y la vieja mujer* Cuando `Ayn Ahlih estaba prisionero en Constantinopla, le vigilaba una vieja mujer, esclava del emperador. Ambos personajes están hablando, sentados cara a cara en una estera amarilla de junco, sobre los talones y con las piernas dobladas; solo `Ayn Ahlih está cómodamente sentado, sobre dos cojines, uno verde y otro rojo.

-folio 42 r°: los jefes qurayšíes y el diablo Los jefes qurayšíes están reunidos para buscar la manera de librarse del profeta, y el diablo está entre ellos. Todos están sentados debajo de un dosel o de una tienda de color verde, que conforma una amplia y gruesa cortina que cubre todo el fondo de la escena.

FIGURA 4 -folio 48 r°: el espía indio y su maestro El espía indio, al volver de la casa del embajador sasánida, informa a su maestro. Este anda sentado en un cojín azul con borlas y motivos amarillos, que está colocado sobre una tarima de dos niveles. La segunda tarima está cubierta por una alfombra verde y una cortina rosada está colgada en la parte izquierda de la pared detrás del rey de la India.

FIGURA 5 -folio 49 r°: Cosroés está dando instrucciones a sus hombres A la vuelta de su embajador, Cosroés decide mandar hombres suyos a la India para derrocar al soberano. El rey sasánida está sentado en su trono, comódamente instalado en un amplio cojín rosado, protegido por una colgadura verde, dispuesta a modo de dosel.

FIGURA 6 -folio 51 r°: el príncipe indio y sus ministros El príncipe indio consulta a sus ministros, sentado en un amplio cojín rojo con borlas amarillas, cojín colocado sobre una tarima cubierta de una alfombra verde. Un dosel hecho de una colgadura azul protege al soberano.

FIGURA 7 -folio 59 r°: el príncipe indio y los rebeldes Rebeldes piden perdón al príncipe indio que les recibe sentado en un cojín rojo con motivos y borlas amarillos. El cojín está colocado sobre una doble tarima; la más elevada está cubierta por una alfombra verde decorada con un ribete amarillo en los bordes del tejido. Detrás del asiento real, se encuentra una colgadura azul con rayas amarillas, colocada a modo de dosel.

-folio 60 r°: Baramis pregunta al sabio* Baramis, el rey sasánida, está preguntando a un sabio en qué consiste el buen gobierno. El rey, que lleva un vestido de estilo oriental, está sentado en un sillón frailero, con alto respaldo y guarnición fijada con clavos, mueble característico del siglo XVI. Una mesa cubierta por un amplio mantel rojo que baja hasta los pies del mueble separa a los personajes. En el fondo, una colgadura verde cubre toda la pared.

-folio 69 v°: la princesa enferma* La hija del rey de los Griegos, enferma, está tumbada en una cama, la cabeza descansando en una almohada y las piernas arropadas por una manta amarilla; una sábana disimula el colchón y la cama descansa sobre sólidas patas cuadradas, en parte ocultas por un tejido azul que cubre la parte baja de la cama. Un amplio baldaquín abierto, violeta por dentro, blanco con rayas por fuera, remata la cama y una cortina verde, más amplia aún, y con profundos pliegues, ocupa todo el espacio detrás de la cama.

-folio 71 v°: la esclava y su ama* Dos mujeres, una esclava negra y su ama, están charlando en una habitación cuyo único ajuar y elemento decorativo es una colgadura azul y amarilla con pliegues, colocada delante de un hueco de la pared: la cortina sirve para cerrar una alcoba en la sala, y es un elemento organizador del espacio. El azul y el amarillo se organizan en bandas verticales, mal delimitadas, de tal forma que no sabemos si es un motivo de la cortina u otra cortina más pequeña delante de la cortina azul.

FIGURA 8 -folio 75 v°: los próceres de Persia visitan a Baramis Tras la muerte de su padre Istijerdes I (399-420), Baramis V (420-438) tuvo que luchar para conseguir el trono y varios señores persas fueron a visitarle en su exilio. Baramis está sentado en un bloque gris, que parece ser de piedra y que está colocado sobre una tarima cubierta con una alfombra verde que decora un tirete amarillo. Un dosel con colgadura de grueso tejido verde protege al futuro rey.

-folio 79 v°: las dos favoritas del califa Mu`āwiya* Dos concubinas del califa Mu`āwiya (660-680) están charlando, sentadas cada una en un cómodo cojín, azul en un caso, rosado en el otro; ambos cojines están colocados en una alfombra de muchos colores. Detrás de ellas, una amplia y gruesa cortina verde forma pliegues.

-folio 81 v°: °: el rey y la esclava Tras haber leído una carta sobre las vanidades del mundo que su esclava acababa de entregarle, un rey griego decidió renunciar al poder. La pared ubicada en el fondo de la sala parece estar cubierta con una colgadura azul que tapa el zócalo pintado visible en la pared situada a mano izquierda de la pareja, a menos que sea una pared pintada de azul, porque el color es uniforme y desprovisto de cualquier movimiento como los que dejan los pliegues de las telas.

La gama de colores del mobiliario textil de las casas

Como habíamos indicado22 , los interiores de las casas están llenos de colores muy vivos, intensos, brillantes y claros, verde, rojo, rosado, violeta, amarillo, azul, blanco, cuya gama de tonos tiene puntos comunes con los colores de la decoración arquitectónica de los palacios nazaríes, en sus alicatados y en sus yeserías23 , y también en la carpintería 24 y con los tejidos de esta época, bien estudiados por Cristina Partearroyo Lacaba, Laura Rodríguez Peinado, Ana Cabrera Lafuente, Purificación Marinetto Sánchez, Amparo López Redondo y más investigadores.

Subraya Laura Rodríguez Peinado que los tejidos nazaríes «se caracterizan por su rico colorido en rojo, amarillo, blanco y azul con bandas de distinta anchura», y Purificación Marinetto Sánchez indica la frecuencia del verde en esos tejidos [START_REF] Rodríguez | Purificación Marinetto Sánchez: «El uso del tejido y su decoración en los palacios de la Alhambra», en Amparo[END_REF] . Los colores empleados para los ajuares textiles prescinden del negro, que solo sirve para definir los contornos de los objetos: la ausencia del negro proporciona a las miniaturas un aspecto siempre muy colorido, lo cual es rasgo de la pintura en las artes islámicas como siempre recordaron los historiadores del arte, subrayando que los artistas de la pintura fueron coloristas excepcionales [START_REF]hasta Ana García Bueno[END_REF] . De la gama de colores del ajuar textil, se desprende la siguiente jerarquía [START_REF]Si exceptuamos la alfombra con muchos colores, de los 41 elementos de ajuar textil, 19 son verdes, 11 rojos, 7 azules, 4 amarillos[END_REF] : verde, rojorosado-violeta, azul, amarillo. FIGURA 9 Ciertos colores, verde, azul, rojo, se emplean solos -alfombras o cortinas verdes, mantel rojo, cortinas azules-, mientras que el amarillo siempre está asociado con otro color, azul o rojo. Salvo contadas excepciones, no existe un color específico para cada elemento del ajuar, sino que, al contrario, los colores están presentes en todos los elementos del ajuar, de allí el aspecto muy colorido de las casas y la ausencia de monotonía: en las cortinas y las colgaduras, el miniaturista empleó verde, azul, amarillo y rojo, amarillo y azul, rojo, violeta. Las excepciones residen en la presencia de alfombras verdes siempre, salvo una, con una rica gama cromática y también en la ausencia del amarillo en los cojínes, que son verdes, rojos, rosados, azules.

Colores en los tejidos de las casas: ¿dónde y cómo fueron empleados?

Los elementos textiles del mobiliario de las casas

Los textiles están empleados en cinco elementos del mobiliario de la casa:

1-la cortina o colgadura: es el objeto organizador del espacio por excelencia, que permite separar los espacios y conformar una alcoba dentro de una habitación, así en la cama de la princesa griega (f. 69 v°) donde la cortina permite cerrar la cama con dosel, o en la escena de la esclava y de la maga (f. 71 v°), donde la cortina oculta una parte de la habitación, que podía precisamente servir de alcoba [START_REF]Sobre este uso de la cortina: Purificación Marinetto Sánchez[END_REF] . La colgadura también está empleada en el dosel que está por encima del trono del soberano y cubre un armazón de palos para formar una tienda de campaña que sirve de alojamiento a un grupo de individuos [START_REF]Sobre las telas en las tiendas de campaña[END_REF] . De manera más excepcional, la cortina sirve de colgadura que cubre la pared.

2-el mantel de la mesa: existe un solo caso de presencia de mantel, amplia tela que cubre la mesa hasta los pies de esta, en la miniatura de Baramis y del sabio. La tradición de cubrir la mesa con una tela rica se conoce desde época emiral, y está relacionada con la comida 30 .

3-el cojín: permite sentarse de manera más cómoda en la alfombra o en el trono, que puede ser silla de madera o bloque de piedra. Tiene siempre forma cuadrangular, es a veces de gran tamaño, así en el caso del trono abasí, donde ocupa todo el trono. Se adorna con borlas en los ángulos, con motivos dibujados a veces, y algunos tienen un bordado de perlas en el costado, al nivel de la costura. Se trata de un elemento muy frecuente del ajuar. 4-la cama: los textiles que permiten vestir la cama, en la miniatura de la princesa griega, son los cuatro objetos siguientes, colchón, fieltro, sábana-manta, almohada, que figuran en la lista de lo que el marido debe a su esposa dentro de la obligación de la añafaga [START_REF]Estos objetos fueron comentados en Christine Mazzoli-Guintard y María Jesús Viguera Molins[END_REF] . 5-la alfombra: en varios casos, el tejido que cubre el suelo es una estera de juncos, y no de esparto por el tamaño de las hojas, y está presente tanto en la mezquita como en el palacio. En otros casos, la alfombra es un tejido de lana o de seda [START_REF]Sobre el léxico de los textiles relativos al suelo en la casa morisca e interesantes reconstrucciones, que se parecen mucho a lo que observamos en las miniaturas: Dolores Serrano-Niza[END_REF] ; casi siempre es de color verde liso, con un ribete amarillo que guarnece los cuatro bordes, salvo en un caso, la miniatura de las favoritas, donde la alfombra es un tejido con muchos colores y con motivos de rombos, quizá de sebka. En varias ocasiones, la alfombra cubre una tarima donde está el trono del soberano, de la misma manera que la alfombra se usaba para cubrir la tarima de la cama 33 .

El ajuar textil de las casas, en miniaturas que ilustran relatos cuyos héroes son reyes o princesas, pertenece a menudo a casas acomodadas, así las colgaduras, pero también pertenece a casas más populares, así las esteras, indicio del 'entre-deux', social esta vez, del artista.

Una paleta reducida de modelos

Cabe indicar la rareza de los modelos utilizados por el artista, tanto en los personajes como en el mobiliario de la casa: las caras de la princesa griega y de la esclava negra presentan los mismos rasgos; las princesas llevan el mismo collar, con grandes perlas blancas y piedra roja engastada con amarillo en el centro del collar. En cuanto al mobiliario, vuelven la misma estera de junco amarilla -en las escenas de la mezquita, de la pareja, de la vieja hablando con Saporo-, la misma gruesa cortina verde -en las escenas del califa abasí al-Ma'mūn, de la princesa griega, de las favoritas del califa Mu'āwiya, del filosofo-y el mismo cojín rectangular adornado con borlas en los ángulos. Tal rareza de modelos de objetos está conforme con lo que sabemos del número reducido de objetos que servían a amueblar la casa, y puede ser revelador de un miniaturista que tuvo acceso a pocos ejemplos de ajuares para realizar sus miniaturas.

Colores en sus sitios

Muy a menudo, los colores del mobiliario textil de la casa son uniformes y lisos y los motivos en los tejidos más bien raros, quizá sencillamente por un motivo técnico: las miniaturas son pequeñas, la más amplia mide 185 x 146 mm, la más pequeña 91 x 127 mm. En cambio, muchas veces, se nota la presencia de un ribete en las orillas de los tejidos, cortinas, alfombras y cojines. Los cojines de las casas son de un solo color liso, rosado (f. 79 v°, f. 35 r°, f. 18 r°), rojo (f. 31 v°, f. 59 r°), verde (f. 31 v°, f. 35 r°), o azul (f. 48 r°, f. 79 v°). Los cojines donde están sentados los soberanos en sus tronos presentan motivos que procuran llenar el tejido, de la misma manera que las cinceladas cubren los objetos en las artes del metal 34 , así los cojines verdes con motivos amarillos de los folios 15 r° o 16 r°, o el cojín del trono del folio 59 r°, donde el tejido rojo está cubierto por motivos amarillos y rojos. El cojín del trono del folio 18 r° lleva un motivo particular, compuesto, en medio de cuatro puntos, de dos C que se dan la espalda. El tejido de los demás cojines lleva rayas a menudo amarillas a modo de ribete o rayas onduladas en medio del tejido, rayas que a veces están adornadas con perlas. La rareza de los motivos en las telas recibe excepciones en el caso de los objetos de mayor tamaño, lo que corrobora nuestra hipótesis de su rareza por motivos técnicos: en el f. 35 r°, está representada una cortina amarilla con rayas rojas, en el f. 34 r° una cortina con tiras amarillas y rosadas y, en el f. 79 v° una alfombra con rombos 35 . Estas telas con listadas o con rombos hacen pensar, claro, tanto en los tejidos nazaríes, caracterizados «por su rico colorido […] y bandas de distinta anchura 36 », como en los tejidos marroquíes del siglo XVI 37 . Ahora bien, resulta imposible asociar un objeto con un color y atribuir a un color un papel específico: la misma cortina verde protege a las favoritas del califa omeya Mu`āwiya (f. 79 v°), a la princesa griega (f. 69 v°), al califa abasí al-Ma'mūn (f. 15 r°) y a los jefes qurayšíes reunidos para intentar librarse del profeta (f. 42 r°). Por otro lado, ya hemos indicado que los distintos colores de la paleta del miniaturista se utilizan de forma indiferenciada en los objetos 34 Sobre la decoración de las artes del metal, Rafael Azuar Ruiz: «El arte de los metales áulicos del califato Omeya de Córdoba», en Susana Gómez-Martínez (coord.), Las artes del Islam II: vidrios, marfiles, metales, cerámica y tejidos, Sevilla, Editorial Universidad de Sevilla, 2020, pp. 17-44. 35 Que estudiamos en Christine Mazzoli-Guintard y María Jesús Viguera Molins, «En busca de más fuentes…», pp. 363-364. 36 Laura Rodríguez Peinado, «Modelos orientales… », p. 74. 37 María Dolores Rodríguez Gómez: «Ajuares dotales en casas nazaríes aristocráticas: los casos de la nieta del šayj al-guzāt `Uṯmān b. Abī l-`Ulà, y de Cetti Merien Venegas», en María Elena Díez Jorge (ed.), De puertas para adentro, La casa en los siglos XV y XVI, Granada: Ed. Comares, 2019, pp. 317-339, en part. p. 327 y p. 335.

del ajuar y que tenemos más dudas que certezas sobre la fabricación de los tintes: ¿cuáles eran más fáciles de conseguir que otros? Solo podemos, pues, relacionar la jerarquía de los colores del ajuar textil con las aportaciones de la historia de los colores.

Colores de la casa en el ms Esc. 528 e historia de los colores

El verde, color primordial y ¿color principesco?

Del balance de los colores utilizados por el miniaturista, se desprende una jerarquía dominada por el verde: son verdes todas las alfombras, una cortina de cada dos y más de la mitad de los cojines. En la medida en que, lógicamente, en un libro de consejos al príncipe se encuentran múltiples escenas de trono, el verde desempeña un papel esencial en las escenas principescas y, de alguna manera, puede estar considerado aquí como color real. Al estar asociado a ambientes principescos, el verde está claramente asociado a una emoción positiva, de aprecio y admiración. El verde ocupa un sitio primordial en las miniaturas por los amplios paños de telas verdes: primer color por las superficies cubiertas, podemos suponer que el artista no debió de tener problemas para conseguir este color y colorear en verde lo que quiso. A finales de la Edad Media, los pintores, antes que los tintoreros, mezclaron azul y amarillo y los iluminadores, ya a finales del siglo XIV, mezclaban dos materias en el mortero, como indican análisis físicos, así los realizados en tejidos de la colección del Museo de la Alhambra [START_REF] Pastoureau | sobre las técnicas actuales de análisis de los colores de las miniaturas; Ana Cabrera Lafuente[END_REF] . Ahora bien, ¿qué sabemos del uso del color verde a finales de la Edad Media-principios de la modernidad? En seguida se impone la idea, aceptada por todos, de la fuerte inclinación y del aprecio unánime del Islam hacia el verde: en el Corán (XVIII, 59-81), al-jaḍir (el verde) es un servidor de Dios, sabio que enseña la paciencia y el personaje tiene un origen vegetal, relacionado con la germinación de la tierra, pues donde se encuentra o reza al-jaḍir, la tierra se vuelve verde [START_REF]Opinión opuesta defiende Pedro Buendía: «¿Es el verde el color del Islam? Simbolismo religioso y connotaciones políticas del color verde en el Islam[END_REF] . En la piedad popular y entre los sufíes, al-jaḍir es un santo (walī) que protege del robo, del incendio, de las serpientes y de los escorpiones, es decir que el personaje, en cuentos y leyendas, siempre tiene una valoración positiva. Con acierto concluye M. Pastoureau 40 : «Alors que dans toute société chaque couleur possède des aspects positifs et des aspects négatifs, en terre musulmane le vert est constamment pris en bonne part […] Sa symbolique est associée à celle du paradis, du bonheur, des richesses, de l'eau, du ciel et de l'espérance. Le vert est devenu une couleur sacrée. C'est pourquoi beaucoup d'exemplaires du Coran reçoivent dès le Moyen Âge une reliure ou une couverture verte 41 ». De tal forma que, por lo menos a partir del siglo XII, se impone la identificación del color verde con el Islam, lo que Michel Pastoureau pone en relación con las cruzadas 42 . Azul y amarillo son dos colores secundarios en las miniaturas, porque raros son los objetos azules y porque el amarillo siempre viene asociado con otro color. Raros objetos azules, pues: de las veinte cortinas, cinco son azules (f. 16 r°, f. 51r°, f. 59 r°, f. 81 v°) y una es azul y amarilla (f. 71 v°); de los quince cojines, dos son azules (48 r°, 79 v°). El papel secundario del azul quizá se pueda explicar por un sencillo motivo técnico, las dificultades para conseguir este color en relación con el verde: el estado del arte a propósito de la fabricación de los tintes, las contradicciones entre exámenes de documentos textuales y análisis de tintes, impiden que podamos plantear la cuestión así, por lo menos ahora. En cuanto a las sensibilidades desarrolladas acerca del azul en la estética islámica, necesitamos un estudio que permita estimar su valoración según las épocas y los espacios: A. Boudhiba y A. Morabia subrayaron el rechazo del color azul, bastante generalizado en el Islam, ya que era un color inquietante, símbolo del diablo, mientras que de sobra conocidas son las decoraciones azules de las mezquitas orientales, iraníes o turcas [START_REF] Boudhiba | Les Arabes et la couleur…[END_REF] . Recientemente, María Barrigón, al estudiar el ajuar funerario de Alfonso VIII de Castilla (m. 1214), primer rey medieval vestido de azul, explica la presencia de este color por la proximidad de Castilla con al-Andalus, argumentando como si fuera obvio que «el mundo árabe no solamente podía proveer la lujosa Indigofera, sino que además consideraba al color azul una tonalidad relacionada con la vida, con el cielo y con las clases más pudientes 50 ». Con más prudencia, cabe reconocer que la historia del azul en el Islam está por escribir, ya que estamos muy lejos de tener datos comparables a los que poseemos para la cristiandad medieval: evidenció Michel Pastoureau la promoción de este color en el Occidente cristiano a partir del siglo XII, al origen de la «revolución del azul», marcada por la moda del azul, color de la Virgen, color aristocrático, color real incluso que emplea el rey capetiano 51 . A finales de la Edad Media, el azul se había convertido en el más noble de los colores, hasta derrocar el rojo a partir de finales del siglo XIII, y conservó su papel en la época moderna, en relación con la promoción del color negro que se observa después de la Peste en los códigos de vestimenta: cuando en el siglo XV se afirma la inclinación hacia el negro, el azul conserva su papel, porque participa de la austeridad cromática, aunque también la cromofobia, a finales de la Edad Media y principios de la modernidad, no fue universal 52 . El miniaturista no participa, pues, de la promoción de la que se beneficiaba el azul en el Occidente cristiano de su época, ni tampoco de un tinte que, en el Islam, no planteaba problemas para su elaboración: el índigo y el pastel eran las dos plantas que permitían conseguir tinte azul, único tinte que prescindía de un mordiente para teñir los tejidos, y su comercio fue uno de los más florecientes de la época medieval [START_REF] Cabrera | Introducción general…[END_REF] . El miniaturista tuvo poca inclinación también hacia el amarillo: si dejamos aparte las esteras de junco que, por naturaleza, son amarillas, este color está muy poco presente en el ajuar textil de la casa. No hay ni un cojín amarillo, no hay cortina amarilla, sino que, en las colgaduras, el amarillo está asociado a otro color, el rojo o el azul. Dos cortinas presentan una composición más elaborada que las demás: se trata de la cortina amarilla con rayas rojas del folio 35 r°, que habíamos puesto en paralelo con las sedas de la Alhambra que, a partir del siglo XV, presentan un color rojo decorado con paneles cuadrados o rectangulares amarillos [START_REF] Partearroyo | Los tejidos nazaríes[END_REF] .

Habíamos planteado la hipótesis de una cortina que pudiera ser una versión popular de las ricas sedas de la Alhambra [START_REF] Mazzoli-Guintard Y María | En busca de más fuentes…[END_REF] . Se trata también de la cortina con tiras amarillas y rosadas del folio 34 r°. Por fin, también aparece la asociación amarillo-rojo en una colgadura roja donde aparece un pedazo de tejido amarillo en un pliegue, que quizá sea la dobladura (f. 17 r°). En cuanto a la cortina amarilla y azul del f. 71 v°, el color dominante es el azul con una amplia tira vertical amarilla. En el Islam medieval, el amarillo fue un color ambivalente, a veces color del poder, empleado de esta manera por los fatimíes o los meriníes, a veces color de la traición y de la rebeldía [START_REF] Morabia | Maribel Fierro[END_REF] . La valoración del amarillo constituye un buen ejemplo de las ambivalencias y variaciones de las sensibilidades asociadas al color: en época almorávide, se prohibió a los judíos emplear el amarillo en su indumentaria, mientras que, en época almohade, el color amarillo fue asociado a los judíos, cambio que cabe interpretarse como marca de la oposición entre ambos poderes 57 . En la cristiandad, se nota la misma ambivalencia alrededor del amarillo, positivo o negativo según los autores de obras de heráldica. A finales de la Edad Media, el amarillo está asociado con muchos defectos, desde la envidia hasta la traición, siendo el color de Judás por excelencia [START_REF] Pastoureau | Jaune[END_REF] . A partir del siglo XVI, el amarillo es un color mal amado y menospreciado por la aristocracia, sin duda en parte también por motivos técnicos, la dificultad a conseguir y mantener el color, que los pintores producían a partir de azufre y arsénico, o de plomo y de estaño, o también a partir de pigmentos vegetales, así la gualda (reseda luteola), planta herbácea, o el azafrán, tan caro 59 .

Conclusión

Las miniaturas del ms árabe 528 de la Biblioteca de El Escorial se consideran realizadas a finales del siglo XV por un artista del reino nazarí -¿quizá trabajaba con uno de los copistas evidenciados por J. Zenka?-o en la primera mitad del siglo XVI por un morisco que seguía viviendo en la península o que había emigrado al Magreb. En ausencia de un estudio codicológico del manuscrito Esc. 528, de un estudio de los colores para conocer los pigmentos utilizados, de un estudio comparativo de los dos manuscritos andalusíes con miniaturas que sugiere J. M. Puerta Vílchez, no podemos llegar a conclusiones definitivas sobre la fecha y la autoría de las miniaturas. Se consideran pintadas en un ambiente cultural del 'entre-deux' árabe y español, islámico y cristiano, tan característico de la «expresión estética de una convivencia 60 »: desde el estudio pionero de R. Arié, se ha repetido varias veces que la indumentaria y los ajuares reflejan tanto tradiciones andalusíes como renacentistas. Ahora bien, al estudiar de manera detenida la gama cromática empleada por el artista en el ajuar textil de las casas, debemos subrayar que esa presenta más diferencias que puntos comunes con el esquema de colores del Occidente cristiano, así la promoción del verde, la presencia secundaria del azul o la ausencia del negro. El miniaturista conocía, eso sí, los usos de los reinos cristianos en materia de indumentaria y de ajuar doméstico, pero sus sensibilidades en términos de colores eran las de un artista formado en la estética islámica. En cualquier caso, los objetos del mobiliario nazarí o morisco que el miniaturista utilizó como modelos escenifican la intimidad de una casa llena de colores brillantes y vivos: iban a regocijar el alma del lector del precioso manuscrito, porque para eso fueron pintadas y sobre las emociones del lector nos informan. El estudio del mobiliario de la casa en el ms Esc. 528 por lo menos es revelador e informativo, pues, de las emociones de placer y satisfacción que procuraban en el propietario del manuscrito y en sus huéspedes, cortinas verdes, amarillas y rojas, cojines azules y rojos, alfombras verdes o con rombos de distintos colores.

  -40, en part. p. 32. 8 Abdelwahab Boudhiba, «Les Arabes et la couleur», Cahiers de la Méditerranée, n.° 20-21 (1980), pp. 63-77, reprint del artículo publicado en Culture et Société, n.° XII (1978); Alfred Morabia: «Lawn», Encyclopédie de l'Islam, Leiden, 1984, vol. V, p. 703-712; Jonathan Bloom y Sheila Blair (ed.): And Diverse are Their Hues: Colour in Islamic Art and Culture, New Haven: Yale University Press, 201; Dolores Serrano-Niza, «El color rojo según el Kitāb al-Mujaṣṣaṣ de Ibn Sīdah. Una aportación a la lexicografía árabe», Al-Qanṭara, n.° 39-1 (2018), pp. 101-126.

9 Sobre las materias tintóreas, sigue siendo muy útil Maurice Lombard: Les textiles dans le monde musulman du VII e au XII e siècle, París: Mouton & Co-EPHE, 1978. 10 Michel Pastoureau: Bleu. Histoire d'une couleur, París: Seuil, 2000, p. 69. 11 Dominique Cardon: Le monde des teintures naturelles, París: Belin, 2003, p. 107. Brucequin: pieza de tela marrón oscuro, de calidad inferiora (Louis Demaison: «Documents sur les drapiers de Reims au Moyen Âge», Bibliothèque de l'École des chartes, n.° 89 (1928), pp. 5-39, en part. pp. 20-21).

El signo * indica las miniaturas ya publicadas en el primer estudio dedicado a las miniaturas del ms Esc. 528, al cual remitimos: Christine Mazzoli-Guintard y María Jesús Viguera Molins: «En busca de más fuentes…».

En la edición de las miniaturas de R. Arié, esta miniatura aparece erróneamente como perteneciente al folio 18 r°.

Christine Mazzoli-Guintard y María Jesús Viguera Molins: «En busca de más fuentes…».

Ana García Bueno: «El color en la decoración arquitectónica andalusí», en Antonio Almagro Gorbea (ed.), El legado de al-Ándalus, Las Antigüedades Àrabes en los dibujos de la Academia, Madrid: Real Academia de


Valentin Bellassen

Denis Angers

Tomasz Kowalczewski

Asger Olesen

Valentin Bellassen1

Denis Angers2

Tomasz Kowalczewski3

Asger Olesen4

Soil carbon, the blind spot of European national greenhouse gas inventories

Keywords: Soil carbon, the blind spot of European national greenhouse gas inventories national greenhouse gas inventories, soil carbon, monitoring, transparency

HAL is

The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) estimates that in order to keep global warming below +1.5°C compared to the pre-industrial period, achieving global carbon neutrality by 2050 will be necessary [START_REF] Allen | Technical Summary: Global warming of 1.5° C. An IPCC Special Report on the impacts of global warming of 1.5° C above pre-industrial levels and related global greenhouse gas emission pathways[END_REF] . Carbon neutrality mostly requires dramatic reductions in CO 2 emissions from fossil fuels as well as emissions of other greenhouse gases. But to balance residual emissions, a substantial increase in carbon storage will also be needed through changes in land use and the diffusion of climate smart agricultural and forestry practices. The EU is targeting to balance 500-600 MtCO2e yr -1 of its residual emissions with carbon storage, 50-85% of which is expected to come from soils and biomass 2 .

The well-monitored forest biomass sink has been declining since 2013 (Figure 1). This is increasing the expectation on European soils to make up for the difference in meeting the overall carbon storage target of 500-600 MtCO2e yr -1 . Provided that the forest biomass sink does not fall further than the current 284 MtCO2e yr -1 , soils would be expected to store up to 260 MtCO 2 yr -1 . This is ambitious but not wholly unreasonable as existing assessments put the soil carbon storage potential in Europe at around an additional 150-350 MtCO 2 yr -1 for mineral and organic soils combined (see section 1 below). However, we show here that even if climate-smart agricultural and forest practices were being upscaled, their benefits would not be captured by the monitoring system intended to track progress towards the EU climate neutrality target. Despite this bleak picture, we also argue that minor adjustments in the monitoring rules and incentives, combined with a higher accessibility of existing data, could rapidly improve the ability of national greenhouse gas inventories to reflect actual changes in soil carbon storage.

Soil carbon, a substantial mitigation potential in the EU

According to the few existing large-scale assessments in the EU, the soil carbon storage potential could add up to 150-350 MtCO 2 yr -1 , relying on four key practices: agroforestry, cover crops, substituting fodder crops (eg. maize) with grass, and peatland restoration (Table 1). An additional storage of 250-350 MtCO 2 yr -1 could be obtained from land-use changes, but these are already properly monitored in national GHG inventories and their economic feasibility is seldom assessed.

Agroforestry. The sequestration potential of arable agroforestry has been estimated at 0.8 tCO 2 ha -1 yr -1 in the soil and 3.3 tCO 2 ha -1 yr -1 in the biomass, leading to a national potential of 34 M tCO 2 yr -1 in France at a price of 250 € tCO 2 e -1 3 . A coarse upscaling proportional to cropland area puts the European soil storage potential at 60 MtCO 2 yr -1 (Table 1). Current agroforested arable areas only amount to 0.4 Mha, that is 0.3% of the cropland area in the EU 4 .

Cover crops. Introducing cover crops and avoiding bare soils between harvest and seeding is boosting removals by 1.1 tCO 2 ha -1 yr -1 3 and their area have been rapidly growing from 6% to 8% of EU arable land between 2010 and 2016. With 23-30% of bare soil during the winter, there is still a substantial untapped potential, estimated at 45 MtCO 2 yr -1 at EU level by Lugato et al. 5 .

Substituting maize with grass. Pellerin et al. 3 estimates the national storage potential of this practice at 5 M tCO 2 yr -1 in France at a price of 250 € tCO2e -1 . The EU level potential of a similar practice, consisting in increasing areas cultivated with ley/alfalfa, has been estimated at 45 M tCO 2 yr -1 5 .

Peatland restoration. While peatland restoration does not allow to restore a positive carbon storage dynamic in the short term, it quickly reduces or stops the considerable CO 2 emissions from peatland drainage that would otherwise go on for decades. Depending on climate, land-use and the extent of degradation, peatland restoration can avoid emissions between 2 and 34 tCO 2 ha -1 yr -1 3,6 . The EU potential for reducing emissions through peatland restoration has been estimated at around 109 MtCO 2 yr -1 7 .

Other practices.

No/low-tillage practices are not considered because the most recent meta-analysis conclude that, in the temperate context, they mostly redistribute soil organic carbon over the soil profile, with little to no increase in total soil organic carbon over the entire soil profile 8,9 . Increased nitrogen fertilization in grassland is not considered either because its soil carbon benefits are offset by fertilizer-induced emissions in grassland 3 . Other practices have been shown to store carbon in the soil -e.g. crop residues returning, hedges, exogenous organic matter input -but their potential at large scale is likely limited 3,5 . Carbon sequestration potential in the soil (MtCO2/yr) (3) upscaled (11) Table 1. Estimates of soil sequestration potentials at EU level. In the case of Pellerin et al. 3 which assess potentials at the national level in France, original figures are increased proportionally to the area of arable land (for agroforestry and cover crops) and to number of cattle heads for grass/maize substitution. The resulting figures are relevant to the EU 27, whereas Lugato et al. 5 and Greifswald Mire Centre 7 still cover the United Kingdom. For afforestation [START_REF] Griscom | Natural climate solutions[END_REF][START_REF] Doelman | Afforestation for climate change mitigation: Potentials, risks and trade-offs[END_REF] , original figures do not separate soil from biomass: the soil potential is obtained based on the 11% share of soil in total storage for land converted to forest land in the European inventory.

[Note: the excel version of this table can be found in sheet "estimates" of SM file "21-06-30 -Soil_carbon_in_inventories.xlsx] Regarding forest soils, existing scientific evidence only provides one clear recommendation: avoiding losses that have been documented to take place when whole-tree harvesting -including remnants and stumps -is practiced [START_REF] Achat | Forest soil carbon is threatened by intensive biomass harvesting[END_REF][START_REF] Mayer | Influence of forest management activities on soil organic carbon stocks: A knowledge synthesis[END_REF] . Fortunately, this type of harvesting remains rare in the EU. Nitrogen addition or the introduction of nitrogen-fixing species are the only practices which have been consistently shown to increase soil carbon storage, but the extent to which this increase offsets the associated fertilizer-induced emissions remains to be assessed [START_REF] Mayer | Influence of forest management activities on soil organic carbon stocks: A knowledge synthesis[END_REF] . The impact of other practices such as leaving harvest residues on site, extending rotation length, limiting soil disturbance and replacing clear-cut harvesting by partial harvesting are likely to be beneficial but limited. Further research is needed to obtain robust estimates of the effect of these practices on soil carbon, and derive clear policy recommendations [START_REF] Mayer | Influence of forest management activities on soil organic carbon stocks: A knowledge synthesis[END_REF] .

A blind spot in national GHG inventories

Assuming that these climate-smart agricultural and forest practices were being upscaled, would the EU be able to report the climate mitigation benefits in its GHG inventory? To answer this question, we review the reported trends over the past 30 years as well as the methods and reliability of each of the 27 national GHG inventories.

Surprising stability and astonishing drivers in reported soil storage. At European scale, mineral soils were reported to be storing 55 MtCO 2 yr -1 in 2018, while drained organic soils were emitting 96 MtCO 2 yr -1 (Figure 1). The relative stability of these reported fluxes over the past 29 years is already somewhat surprising: has nothing changed in European soils since 1990? Diving into regional and national estimates renders the picture even more surprising. Carbon storage in mineral arable soils is reported to have increased from 4 MtCO 2 yr -1 in 1990 to 10 MtCO 2 yr -1 in 2018, largely driven by the rise of reduced-tillage practices in France (Atlantic region) and of organic farming in Italy (Mediterranean region) according to the relevant national inventory reports. Yet, reduced-tillage practices have been demonstrated to have little to no impact on soil carbon in temperate regions 8,9,[START_REF] Mary | Soil carbon storage and mineralization rates are affected by carbon inputs rather than physical disturbance: Evidence from a 47-year tillage experiment[END_REF] and organic farming is more likely displacing storage through manure than actually triggering additional soil carbon storage when land-use changes (eg. conversions from cropland to grassland) have already been accounted for [START_REF] Leifeld | Organic farming gives no climate change benefit through soil carbon sequestration[END_REF] . Moreover, the additional 2.1 Mha of cover crops in 2016 compared to 2010 should be adding a sustained 2.3 MtCO 2 yr -1 to the EU total over that period. Instead, they are neither mentioned in national GHG inventories nor visible in the EU tally which decreases by 2 MtCO 2 yr -1 over the same period (Figure 2). In order to understand these apparent paradoxes, we estimate the share of EU mineral soils which are monitored with unreliable methods and the CO 2 fluxes likely missed out. Monitoring methods and their reliability. The IPCC classifies monitoring methods into three "tiers", with increasing ability to capture national and sub-national specificities but also increasing complexity, cost, and difficulty to verify. For land conversions, emissions are properly reported by all member states as even IPCC Tier 1 methods are reasonably accurate in this respect. Therefore, we focus here on the main "land remaining land" categories, hereafter named cropland, grassland and forests. 95 % of these categories are reported as mineral soils -generally defined as soils with less than 12% organic carbon.

For mineral soils, most countries using Tier 1 do not report changes in practices, which equates to no monitoring: soil carbon is assumed to be stable. Tier 2 generally consists in monitoring the areas concerned by a set of practices, and multiplying area changes with a mix of default or countryspecific emission factors. To the extent that the most relevant practices are being monitored, Tier 2 methods can be expected to be accurate at national level. Tier 3 methods cover two very different approaches. Measurement-based methods mobilize repeated soil inventories for which soil samples are being collected over hundreds of sites. In model-based methods, a process-based model (mostly involving half-decay factors and carbon transfers between different organic matter pools such as Yasso, C-Tool, …) simulates soil carbon changes based on variable inputs such as weather data, soil type, harvest statistics, … Models are often put forward as an efficient alternative to soil inventories for accurate reporting. This strategy is implemented by Finland, Austria and Ireland for forests, and by Finland, Sweden and Denmark for cropland (see SM 1.2). Unfortunately, most of these models are not able to reproduce recent trends at regional or national scale (see SM 1.3).

In the following section, two indicators are used to determine how many member states and how much European area are properly monitoring soil carbon:

 The method type: on the one hand, because the Tier 1 method is generally associated with reports of unchanged management practices, it is obviously too coarse. On the other hand, only soil inventories are obviously accurate because they actually measure soil carbon changes. Indeed, many Tier 2 methods are restricted to the distinction between annual and perennial crops, a typology which fails to capture key carbon storage practices. As for Tier 3 approaches based on modelling, they are usually not properly validated (see SM 1.3).

- Accordingly, the lower bound for the area "properly monitored" is considered to be the area subject to repeated and representative soil inventories.

 The variability of reported carbon stock changes: carbon stocks in mineral soils have likely been subject to substantial variations over three decades, driven by changes in weather, yield, practices, … The reporting of an almost constant value over 1990-2018 is therefore a sign that carbon stock changes are not being monitored with precision. In several countries using accurate methods such as soil inventories or detailed Tier 2 approaches, we note that the standard deviation of reported SOC changes is higher than 0.01 tC ha -1 over 1990-2018. We therefore use this threshold as an indicator that soil carbon is possibly -but not necessarily -being properly monitored, the upper bound for the area "properly monitored".

67-88% of EU land area missed out by GHG inventories.

Current reporting completely ignores carbon stock changes in an estimated 5% of EU cropland area (Tier 1 method with no reported change in management practices, see Table 2). Based on the proxies for proper monitoring defined above, the share of EU cropland area which is being properly reported is estimated to be at most 37%, and more likely close to 1%. Indeed, the implied emission factors exhibit a standard deviation higher than 0.01 tC/ha over 1990-2018 -a likely necessary but not sufficient indicator of accurate reporting -in 11 member states adding up to 37% of EU cropland area, and only Belgium is actually reporting soil carbon changes based on a soil inventory for this land category.

The reporting gaps are even larger for grassland and forest soils: Tier 1 reporting rises to 32% and 53% respectively, and only 8 and 3 member states report a substantial standard deviation in their implied emission factor. However, two large member states, Sweden and Germany, base their reporting on a soil inventory for forest soils, representing one fourth of the EU forest area. Overall, a substantial variation in reported carbon stocks takes place in only 33% of these major land areas, and only 12 % are subject to a soil inventory. Reporting shortfalls for organic soils. Overall, the current reporting of organic soils is more accurate, although the reported figures are incomplete or imprecise in several member states. Regarding activity data, Barthelmes 6 identified substantial gaps in the reported areas of drained peatlands for 5 member states based on the 2017 inventories. But most of these gaps have been addressed since then: in the 2020 submissions, Romania was the only member state with a sizeable (> 200 kha) unreported drained peatland area (there was still a gap of more than 1 Mha in UK, not anymore in the EU).

Regarding emission factors, many member states are still using Tier emissions from drained organic soils. This generates substantial uncertainty. For example, Estonia uses an average emission factor of 1.3 tC ha -1 yr -1 for drained forested peatlands, derived from the IPCC default values for the boreal zone. Whether "boreal" is the correct zone for Estonia is a matter of debate, but the temperate zone would increase Estonian emissions by approximately 0.6 MtCO 2 yr -1 . Ultimately, the only way to settle the debate is to invest in the development of a country-specific measurement-based emission factor (Tier 2 approach). In addition, 50-70% of member states with drained organic soils do not estimate all sources of emissions (CH 4 , N 2 O and off-site emissions from dissolved organic carbon). In the member states where these omissions occur, emissions from drained peatland may be underestimated by up to 20% [START_REF] Barthelmes | Peatlands and Climate in a Ramsar context[END_REF] .

Large soil carbon gains and losses likely go unreported. In order to estimate the magnitude of unreported soil carbon gains and losses as a result of the current pitfalls in GHG inventories, we compare the reported amounts to estimates based on upscaled per hectare averages from the scientific literature. Forests and grasslands are currently storing soil carbon, likely because some of them are still transitioning from former cropland use, but also related to environmental changes which have been boosting vegetation growth and hence organic inputs to soils [START_REF] Solberg | Analyses of the impact of changes in atmospheric deposition and climate on forest growth in European monitoring plots: A stand growth approach[END_REF][START_REF] Zaehle | Carbon and nitrogen cycle dynamics in the O-CN land surface model: 2. Role of the nitrogen cycle in the historical terrestrial carbon balance[END_REF] . To the contrary, croplands are losing carbon, possibly because some are still transitioning from former grassland use [START_REF] Clivot | Modeling soil organic carbon evolution in long-term arable experiments with AMG model[END_REF] , but there could be other explanations such as the stagnation of crop yield since 1990 or rising temperatures [START_REF] Bellamy | Carbon losses from all soils across England and Wales 1978-2003[END_REF][START_REF] Martin | Feasibility of the 4 per 1000 aspirational target for soil carbon: A case study for France[END_REF] . Recent increases in cover crop areas may mitigate these losses but the temporal and spatial resolution of these studies is too coarse to ascertain this. 3 does not provide an uncertainty range for forest soils. 0 is the value reported by Emmett 22 based on the UK soil inventory and 0.41 is the value reported by Grüneberg [START_REF] Grüneberg | Organic carbon stocks and sequestration rates of forest soils in Germany[END_REF] based on the German soil inventory. (b) Pellerin et al. 3 does not provide an uncertainty range. The range is taken from Ciais et al. [START_REF] Ciais | The European carbon balance. Part 2: croplands[END_REF] which also averages at -0.17 tC ha -1 yr -1 and is quoted by Pellerin et al. 3 . (c) Based on IPCC [START_REF]IPCC. 2013 supplement to the 2006 IPCC guidelines for national greenhouse gas inventories: Wetlands[END_REF][START_REF] Barthelmes | Peatlands and Climate in a Ramsar context[END_REF] estimates that emissions from drained agricultural soils average at 10 tC eq ha -1 yr -1 .

Multiplying these figures by the area of mineral soils in each land category gives a sense of what current GHG inventories may be missing at EU level: cropland soils could be currently emitting 70 MtCO 2 yr -1 whereas inventories report a net sequestration of 3 MtCO 2 yr -1 , grassland soils could be storing 25 MtCO 2 yr -1 whereas inventories report a net sequestration of 10 MtCO 2 yr -1 and forest soils could be storing twice the reported 43 MtCO 2 yr -1 (Figure 3). The obvious pitfall of such coarse upscaling is that they rely on soil inventory repetitions in very few and mostly oceanic countries (Belgium, UK, Germany, Denmark, see SM 1.4 for details) which may not be representative of current trends in the entire EU. Given the shortage of data however, there is no obvious other way of obtaining more representative and up-to-date estimates. 3, multiplying the central estimates and the confidence intervals by the areas reported in GHG inventories (year 2018). A negative value indicates a net carbon storage.

In addition, one cannot exclude that the emissions and removals currently measured by soil inventories have partly been reported in past GHG inventories as resulting from land-use changes. Indeed, most member states assume that all emissions and removals from land-use changes are compressed during the first 20 years following change, whereas in practice they spread over around 50-100 years. There again, the shortage of data makes it difficult to tell apart the share of the legacy effects of past land-use changes which are included in the average implied emission factors from Table 3 and have been reported, albeit too early, in GHG inventories. The reason for this paucity of soil data is that it is expensive to come by. To track and understand changes in soil carbon stocks in different soils, climate conditions and under different management regimes, one must have repeated field trials or campaigns with relevant spatial resolution, including soil sampling and lab testing, and soil and land use mapping on the ground and from alternative sources such as remote sensing and administrative systems [START_REF] Smith | How to measure, report and verify soil carbon change to realize the potential of soil carbon sequestration for atmospheric greenhouse gas removal[END_REF] . In France for example, a soil inventory including regular soil measurements at a reasonable spatial resolution has recently been estimated to cost between 2 and 6.5 million euros per year [START_REF] Voltz | La cartographie des sols en France : Etat des lieux et perspectives[END_REF] . In Finland, it has been estimated at 0.4 million euros per year for forests only [START_REF] Makipaa | The costs of monitoring changes in forest soil carbon stocks[END_REF] . A coarse upscaling proportional to land area puts the figure at 15-55 million euros per year for the EU. This is clearly within the reach of the EU and its member states, but not necessarily easy to come by for national ministries in charge of the environment.

Challenges to monitoring soil carbon at national level

Limited climate policy attention to soils until now.

One only minds what one cares about. Another key explanation for the inadequacy of current soil carbon monitoring is the shortfall of incentives, both at country and landowner levels, to protect and enhance soil carbon stocks. No policy tool is primarily aiming at storing carbon in soils 3 . Which is not saying that landowners are totally deprived of incentives to store carbon in soils:

 Some policy tools with other primary objectives such as the cover crops mandated by the Nitrates directive or Common Agricultural Policy subsidies for agroforestry indirectly provide incentives to store carbon in soils;

 The ancillary internal benefits of high soil carbon stocks such as higher fertility and water retention are sometimes sufficient to convince farmers to implement soil carbon enhancing practices;

 Several member states have encouraged the development of carbon standards aimed at channelling private corporate social responsibility money towards soil carbon sequestration (eg. Finland, Belgium, Sweden, France, … see Cevallos et al. [START_REF] Cevallos | Domestic carbon standards in Europe -Overview and perspectives[END_REF] )

However, these minor or indirect sources of incentive or constraint are not sufficient to drive widespread adoption of best management practices such as cover crops, agroforestry, or peatland restoration.

A focus on the LULUCF Regulation (2018/841) dedicated to the monitoring and accounting of emissions and sequestration from the land sector leads to the same conclusion:

 its requirement (article 7 and article 18) that soil carbon in key "managed land" categories be monitored using at least a Tier2 approach is not fully implemented and, as we have argued, likely insufficient to ensure proper monitoring;

 the country-level incentive for increasing soil carbon storage is diluted by LULUCF-specific accounting rules designed to factor out natural effects and limit windfall credits such as caps, forest reference levels and limited flexibilities;

 to the contrary of the EU Emissions Trading Scheme which directly provides incentives to firms, the incentives from LULUCF regulation only apply to member states which largely fail to pass them on to land owners and land managers through national legislation.

Practical suggestions for proper soil carbon monitoring

Having identified these problems, we argue that minor adjustments in the monitoring rules and incentives, combined with a higher accessibility of existing data, could rapidly improve the ability of national greenhouse gas inventories to reflect actual changes in soil carbon storage.

Monitoring rules. As a revision of the LULUCF regulation has been proposed by the European

Commission on July 14 th 2021, an opportunity is opening to improve monitoring rules (several improvements, such as the abandonment of forest reference levels, are already in the proposal). As argued, when it comes to soil C monitoring, the only accurate methods at national level are currently Tier 2 and measurement-based Tier 3 approaches. A revised regulation could make them mandatory for large land-use categories. Of course, Tier 2 approaches based on key practices should ensure that the most important practices (in terms of spatial extent and impact on SOC) such as agroforestry, cover crops, peatland drainage or restoration, and temporary grass are captured. A major challenge for many countries resides in the proper monitoring of changes in activity (land use and management changes, see Figure S 1).

Changes in SOC stocks can be either measured directly or estimated for properly-validated prediction models. Directly measuring SOC changes at European level will either require that more European countries maintain a representative national soil inventory or that the LUCAS survey is better exploited. Properly validated models would both require a substantial breakthrough in scientific understanding of soil carbon dynamics [START_REF] Smith | How to measure, report and verify soil carbon change to realize the potential of soil carbon sequestration for atmospheric greenhouse gas removal[END_REF] and making soil carbon data more easily accessible (eg. freely downloadable with English metadata). A system which combines a model -for annual variability -with a decadal data constraint from a repeated and representative soil inventory is also an interesting solution: this is what Canada and other countries have implemented for forest biomass.

In particular, peatlands and former (drained) peatlands are intensive carbon landscapes with significant potential for avoided emissions, not to mention longer term potential for significant carbon sequestration. Therefore, in countries where peatlands are reasonably expected to be a key soil category (i.e. exempting Greece, Cyprus, Malta, …), a regular peatland inventory should be implemented to assess peatland area and its evolution. Including some soil carbon measurements in these inventories would allow the estimation of refined country-specific emission factors and possibly prepare the ground for a monitoring system based on actual soil measurements for all land uses.

Peer-and non-peer review. While the aforementioned precisions in monitoring rules would help, one could argue that they are already embedded -albeit more or less explicitly -in the IPCC guidelines [START_REF]Refinement to the 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories. Chapter 4: Agriculture, Forestry and Other Land Uses[END_REF] . For example, models are required to "effectively simulate measured trends" which, as demonstrated above, is either not documented or not the case. Yet, many UNFCCC reviewers fail to notice the problem, and when they do (eg. UNFCCC 32 ), countries do not necessarily correct the model or change the monitoring approach (e.g. reverting to Tier 2). The UNFCCC designed an online training on reviewing Tier 3 approaches to address this pitfall, but without success. To address this problem, the UNFCCC or the EU could require reviewers and member states to answer a set of explicit questions such as: "If a modelled Tier 3 approach is used for soil carbon, how has the validity of the model been demonstrated at the national scale?". Increased participation of scientists in the review of GHG inventories could also help as current reviewers are mostly peers, that is inventory compilers from other countries.

Materiality. Allocating resources in proportion to the size of emissions sources and the level of uncertainty through materiality provisions would incentivise inventory compilers to focus on what matters. For example, peatlands in Greece are much less significant and offers much lower mitigation potential as in Sweden. This would suggest allowing the use of a lower tier or exemption for Greece when it comes to peatland monitoring. The UNFCCC guidelines already relax the reporting requirements for "non-key categories" and allows to neglect sources smaller than 500 ktCO 2 e/yr and 0.05% of national emissions [START_REF]Report of the Conference of the Parties on its nineteenth session[END_REF] , but only up to a cumulative 0.1% of national emissions which makes the provision mostly useless. This cumulative threshold could be raised to 2%, and the provision could be extended to the review process, by prioritizing action on errors that likely exceed a certain threshold. Also, when it comes to soil, the determination of key categories should go beyond the use of Tier 1 estimates: it should also be based on comparisons with neighbouring countries which are actually monitoring mineral soils.

Facilitate the accessibility and use of existing data and tools. The "Land Use/Cover Area frame statistical Survey Soil" or simply LUCAS is an EU-wide soil inventory which is repeated every 3-7 years depending on budget allocation and practical feasibility. After its third campaign in 2018, up to 45.000 samples have been taken and analysed, most of them recurring. In the 2009-2012 campaign, a limited range of parameters where measured, and hence absolute soil carbon (in weight) could not be derived, but this has later changed. As of now the resulting inventory of spatially explicit soil data on key parameters including organic soils holds valuable information that could complement national data, serve as basis for improved national or regional soil maps, or provide benchmarks. As more measurement cycles are completed before 2030 (and possibly more sample sites and parameters covered), the soil database could also support regional emission factor development, separate organic soil or peatland reference data sets, or even EU level soil carbon modelling valuable for future reviews, baselines or natural disturbance issues.

Sample size is a key element to assess whether LUCAS could, in time, replace existing national soil inventories for national-level estimates such as GHG inventories. The current sample size of LUCAS is comparable to existing soil inventories, with variability between member states (Table S 1). This comparison shows that the use of LUCAS for national-level estimates is realistic, especially considering the possibility to use points from neighbouring countries with similar characteristics.

The land parcel information system (LPIS) maintained for Common Agricultural Policy reporting and compliance purposes, can also be used to estimate area changes between land uses, at least for changes related to cropland and grassland. Various remote sensing data and products can be used for the same purpose. Depending on remote sensing products, it may be possible to obtain activity data on subcategories (e.g. cover crops, hedges, …). Depending on national circumstances, LPIS may also be used for activity data on subcategories (e.g. agroforestry, hedges, …) or as data for verification, control or as supplementary data source. Where a given practice can reasonably occur only if subsidized (e.g. afforestation in Denmark), the Integrated Administration and Control System (IACS) can be used for activity data on this practice.

All these datasets already exist but are not systematically used in GHG inventories. They may not always be adequate, but accessibility and ease-of-use are important barriers. For example, by providing freely downloadable deforestation maps and estimates, Hansen et al. [START_REF] Hansen | High-Resolution Global Maps of 21st-Century Forest Cover Change[END_REF] has greatly improved the deforestation estimates submitted by tropical countries to the UNFCCC. Replicating this success for the aforementioned data sources could rapidly improve reported estimates.

Bottom-up data harvest. Many initiatives and projects across the EU, such as the Label Bas Carbone in France or MoorFutures in Germany, produce own measured data or local proxies for emissions at project level. Some EU countries have established procedures or forms for sharing project level data.

Ensuring that these "bottom-up" programmes include incentives for actual measurements and subsequent sharing of data could also complement research and government driven programmes in the gathering of soil carbon data.

Concluding remarks

Most soil carbon stock changes in European soils are currently not being monitored, which is the most important blind spot of land-related climate policy. If soil carbon was properly monitored all over the EU, new emissions on the order of 70 MtCO 2 yr -1 could appear in croplands, and new removals on the same order of magnitude could appear in grasslands and forests. It may seem that these omitted fluxes balance one another but they are only orders of magnitude: when actually measured, they will likely reveal tens of MtCO 2 yr -1 to be added or subtracted to the EU GHG budget.

The drivers of these large numbers are likely a combination of legacy from past land-use changes (eg. grassland/forest conversions into cropland) and environmental changes (eg. increased organic inputs to forest soils as a result of CO 2 fertilization, nitrogen deposition, yield stagnation in cropland, …). But as long as soil carbon is not properly monitored, we will not be able to identify the priority areas where new removals can be targeted and incentivised.

Drained organic soils are also a large source of emissions, reported at 100 MtCO 2 yr -1 in GHG inventories. They are better monitored than mineral soils, although substantial improvements are also desirable which would likely increase the current estimate. Interestingly, these total emissions are comparable to the carbon stock changes likely occurring in mineral soils, but they are concentrated on 5 % of the land.

Based on available projections, the EU soil carbon balance is not predicted to deteriorate as a result of climate change [START_REF] Lugato | Soil erosion is unlikely to drive a future carbon sink in Europe[END_REF][START_REF] Smith | Projected changes in mineral soil carbon of European croplands and grasslands, 1990-2080[END_REF][START_REF] Yigini | Assessment of soil organic carbon stocks under future climate and land cover changes in Europe[END_REF] although these projections are very uncertain and not unanimous [START_REF] Wiesmeier | Projected loss of soil organic carbon in temperate agricultural soils in the 21 st century: effects of climate change and carbon input trends[END_REF] . One of the main factors is the balance between rising C inputs and rising decomposition driven by higher temperatures. The amount of soil organic carbon is in constant dynamic equilibrium between the carbon inputs from crops residues and organic fertilizers on the one hand, and losses of carbon caused by the decomposition of soil organic matter on the other hand. To determine in which direction the scale tilts and, as a consequence, whether the EU and other regions are really moving towards carbon neutrality, improving how soil carbon is monitored in GHG inventories is becoming crucial. The Horizon Europe research programme has identified "A soil deal for Europe" as one of its five "Missions" over 2021-2027. A reliable soil carbon monitoring system should be one of the concrete outputs on which the success of the Mission is assessed.

Although this Perspective is focused on the EU, many other countries have pledged to reach carbon neutrality around 2050. And yet, their reporting of soil carbon stock changes could also suffer from similar deficiencies. Repeated soil inventories are also missing in most countries [START_REF] Smith | How to measure, report and verify soil carbon change to realize the potential of soil carbon sequestration for atmospheric greenhouse gas removal[END_REF] , not to mention the countries which do not even submit yearly GHG inventories to the UNFCCC. Our conclusions and recommendations could therefore extend much beyond the EU.

Supplementary information

Emissions and removals for EU land areas

See 21-06-28 -Carbon stock change in all MS.xlsx

Reporting methods in EU GHG inventories

Validation of soil models used in GHG inventories

Validation data is provided in the GHG inventories (National Inventory Reports) for only one models out of the six currently used in European GHG inventories. This is the case for forests in Austria (Yasso07). If one includes National Forest Accounting Plans which require the use of a model for projected changes in soil carbon in forests, one can add the example of Sweden which reports validation data of its Q model.

In The reason for these serious mismatches may simply be that current knowledge of soil carbon processes is not sufficient to design process-based models suited to simulate soil carbon changes at national level. Indeed, while several models have been validated for biomass changes in forests or crop yield in agriculture, most soil carbon models remain unable to reproduce soil carbon change data eg. 3 . In all cases, these examples question the relevance of using process-based models for soil carbon reporting and emphasizes the necessity of regular soil inventories to accurately capture decadal changes in soil carbon stocks.

Compilation of soil carbon change estimates at large scales from soil inventories

See 21-06-30_compil_articles_SOC_change.xlsx

Sample size of a few existing soil inventories

Current trends in what the EU and its Member states are currently reporting

Overall, reported changes in soil carbon -excluding land-use changes -are small: emissions decreased by 29 MtCO 2 yr -1 between 1990 and 2018 (Table S 1). In particular, reported changes in soil carbon have contributed little to the 18.9% decrease in the reported total LULUCF sink between 2013 and 2018.

Table S 3. Changes in soil carbon in the EU 27, excluding land-use changes b

In order to disentangle EU-wide trends for each land category, member states are grouped into four clusters, based on the largest biogeographical zone 9 In countries which report soil carbon changes in forest mineral soils, the net sink has remained stable since 1990, around 40 MtCO 2 yr -1 . It is dominated by Scandinavian countries, both in level and trend. This dominance is likely an artefact stemming from the overall poor reporting of this category: Finland and Sweden are the only two member states using a Tier 3 approach for forest soils.

The sink has been slightly increased in recent years, from 39 MtCO 2 yr -1 in 2011 to 43 MtCO 2 yr -1 in 2018, largely driven by Sweden. The Swedish National Inventory report does not explain the drivers of this reported increase in removals. In countries which report soil carbon changes in cropland mineral soils, the net sink has increased from 3 MtCO 2 yr -1 in 1990 to 9 MtCO 2 yr -1 in 2018, with a peak 13 MtCO 2 yr -1 in 2009. All regions contribute to the level except Scandinavia, but the trend is largely driven by the Atlantic region and more specifically France. According to the French NIR, a switch from classical tillage to simplified or no-till techniques for around 30 % of cropland area is driving this reported increased sink over the long term. The short-term variations of the reported sink for the Atlantic region are driven by Denmark which uses a Tier 3 modelling approach for reporting.

In the Mediterranean region, Italy and Spain are driving an increasing sink from 1 MtCO 2 yr -1 in 1990 to 5 MtCO 2 yr -1 in 2018. In Italy, this sink is driven by the increasing share of organic farming in perennial crops, while changes of management in annual crops (organic, conventional, set aside, …) create the short-term variability. In Spain, the reported increase in the sink is driven by an increased area of perennial crops, in which the share of soil conservation practices (limited tillage, set-aside and cover crops) is also increasing. In the Scandinavian region, the reported source of 2 MtCO 2 yr -1 at the end of the 1990s is driven by Sweden. Sweden also uses a Tier 3 modelling approach for reporting. However, the Swedish NIR does not explain the reasons for the reported changes in soil carbon emissions/removals. The carbon stock changes in the Continental region are more or less stable. In countries which report soil carbon changes in grassland mineral soils, the balance shifted from net emissions of 1 MtCO2e in 1990 to a net sink of 3 MtCO 2 yr -1 in 2018. Both level and trend are mostly driven by the Atlantic and Mediterranean regions.

Grassland mineral soils

In the Atlantic region, the increasing trend is driven by Ireland where grasslands "not in use" have been expanding at the expense of improved grasslands.

In the Mediterranean region, Italy has followed a parabolic trend with a peak in 2006, partly offset by a net sink taking off in Portugal at the same period, ending up at comparable levels, around 0.4 MtCO 2 yr -1 each, in 2018. The Italian curve results from the opposite influences of an increasing share of organic farming in grassland and an overall decrease in grassland area. In Portugal, the increased removals are caused by two projects funded by the Portuguese Carbon Fund, consisting of boosting grass productivity by sowing grassland with a highly biodiverse seed mix including a substantial share of legumes.

Figure 1 .

 1 Figure 1. Land-related emissions in the EU 27 as reported in national greenhouse gas inventories. A negative value indicates a net carbon storage. Source: authors' calculations based on 2020 national greenhouse gas inventories (see SM 1.1 for details).

Figure 2 .

 2 Figure 2. Net carbon stock changes in EU arable (cropland remaining cropland) mineral soils. A negative value indicates a net carbon storage. Source: 2020 national greenhouse gas inventories (see SM 1.1 for details).

Figure 3 .

 3 Figure 3. Reported vs estimated soil carbon changes in the EU 27. Reported values are taken from GHG inventories (year 2018). Upscaled estimates are obtained from Table3, multiplying the central estimates and the confidence intervals by the areas reported in GHG inventories (year 2018). A negative value indicates a net carbon storage.

Figure S 1 .

 1 Figure S 1. Practices and effects captured by the 2020 GHG inventories for cropland.An inventory is considered to be capturing the practice (agroforestry, …) or effect (yield, …) if a change in activity data for the practice or in the value of the effect is expected to result in a change of reported emissions. The share of total EU cropland area corresponds to the summed cropland area of countries whose inventory captures the practice over the total EU cropland area. See 21-06-30 -Soil_carbon_in_inventories.xlsx for details.

Figure S 2 .Figure S 3 .

 23 Figure S 2. Comparison of measured and simulated forest soil carbon changes in Austria. The soil carbon change of the Austrian Forest Soil Inventory (1989) versus Biosoil (2006) against simulated data with Yasso07 in the same time span (data source: Austrian NFAP 1 , figure 15)

Figure S 6 .

 6 Figure S 6. Soil carbon changes in grassland mineral soils (EU 27). Source: 2020 national greenhouse gas inventories (see SM 1.1 for details).

Table 2 . Reporting methods for soils in European GHG inventories (2020 submissions). Adding

 2

Tier 2 reporting type allows the numbers to sum up to 27 member states. Calculations and details per country are available in SM 1.2. [Note: the excel version of this table can be found in sheet "reporting quality" of SM file "21-06-30 -Soil_carbon_in_inventories.xlsx]

  Table 3 compiles recent scientific estimates for different land-uses in European or comparable (temperate) areas. Only estimates based on proper soil inventories involving at least 50 sample locations per land use category are retained (eg. UK, Belgium, grassland in New Zealand).

Table 3 . Average soil carbon changes in the EU (tC ha -1 yr -1 , adapted from Pellerin et al.

 3

3 ). A negative value indicates a net carbon storage. The list of publications reviewed for this compilation and their estimates is provided in SM 1.4. (a) Pellerin et al.

  This alarming picture of the inaccuracy and imprecision of reported soil carbon changes is not caused of competence in reporting agencies. Instead, two key explanations are more likely: soil data is expensive and scarce, and regulatory incentives to improve soil carbon monitoring are weak.Soil data is scarce and expensive. Most member states do not regularly monitor their soils through a soil inventory. Belgium, one of the few member states which had been conducting a regular soil inventory since 1990 has interrupted it in 2006. In France, the first re-measurement campaign (2016-2027) is still underway. At EU level, the LUCAS soil survey has been implemented at regular intervals since 2009 but its quality, representativeness and resolution have been questioned. The LUCAS remeasurement campaign since 2018 should provide estimates at EU level. Based on it, Fernández-Ugalde et al.[START_REF] Fernández-Ugalde | Assessment of changes in topsoil properties in LUCAS samples between[END_REF] is consistent with the general trends in European soils from the scientific literature but falls short of providing figures on stock changes, as bulk density was not measured in 2009 and 2015 (only changes in concentration are estimated, expressed in gC/kg soil/yr).

	by a lack
		250
		200
	Emissions (MtCO2/yr)	-150 -100 -50 0 50 100 150
		-200
		-250

Table S 1. Sample size (number of sites, with often 4-5 measurements per site) of a few existing soil inventories

 S

	Member State	LUCAS sample size in	Sample size of the National
		2015 4	inventory a
	France	3050	2158 5
	Belgium	146	629 6
	Denmark	222	336-590 7
	UK	744	256-591 8

Table S 4. Country groupings according to the biogeographical zones 1.6.1. Forest mineral soils Figure S 4. Soil carbon changes in forest mineral soils (EU 27

 S in their territory: Atlantic, Scandinavian, Mediterranean, Continental (TableS2). This table focuses on soil carbon in "land remaining land" categories, thereby excluding land-use changes and changes in biomass.

		1990	2013	2018		2018 -2013
						% of total
		MtCO2e	MtCO2e	MtCO2e	MtCO2e	decrease	% of 2013
	Forest mineral soils	-39	-41	-43	-1.7	-2.8%	0.5%
	Cropland mineral soils	-3	-11	-10	1.2	2.0%	-0.4%
	Grassland mineral soils	1	-3	-3	-0.5	-0.8%	0.2%
	Organic soils	111	99	96	-2.5	-4.1%	0.8%
	Total	70	45	41	-3.5	-5.7%	1.1%
	Total LULUCF	-255	-324	-263	61.3	100%	-18.9%

a When the sample size varies between measurement campaigns, a range is provided. b ). Source: 2020 national greenhouse gas inventories (see SM 1.1 for details).

.2. Cropland mineral soils Figure S 5. Soil carbon changes in cropland mineral soils (EU 27).

  Source: 2020 national greenhouse gas inventories (see SM 1.1 for details).

		1.6
	Atlantic	Mediterranean Scandinavian Continental
	Ireland	Spain		Sweden		Poland
	France	Portugal		Finland		Czechia
	Belgium	Italy		Estonia		Slovakia
	Netherlands Greece		Latvia		Slovenia
	Luxemburg	Malta		Lithuania	Hungary
	Denmark	Cyprus					Romania
			Croatia					Germany
								Austria
								Bulgaria
		5
		0
		-5
	yr-1	-15 -10
	MtCO2	-30 -25 -20
		-35
		-40
		-45
		1990	1992	1994	1996	1998	2000	2002	2004	2006	2008	2010	2012	2014	2016	2018
		Atlantic	Scandinavian		Year Mediteranian		Continental		EU

Acknowledgements

An early draft of this manuscript was submitted to the European Commission as an advisory note in view of the preparation of the impact assessment of future EU climate legislation. As such, it benefited from EU funding under grant n°208659 and from the useful comments of Valeria Forlin (European Commission, DG Clima), Florian Claeys (European Commission, DG Clima), Viorel Blujdea (European Commission, JRC), and Raul Abad Vinas (European Commission, JRC). The finalisation of this work benefited from funding from the EJP Soil Road4Schemes project (European Commission, grant agreement No 862695). Our understanding of which practices were captured by national greenhouse gas inventories was kindly checked by the inventory compilers themselves, namely Peter Weiss (Austria), André Guns (Belgium), Lora Stoeva (Bulgaria), Emil Cienciala (Czech Republic), Steen Gyldenkaerne (Denmark), Colas Robert (France), Kevin Black and Bernard Hyde (Ireland), Marina Vitello (Italy), Alexander Said (Malta), Paolo Canaveira (Portugal), Geta Nicodim (Romania), Tibor Priwitzer (Slovakia), Bostjan Mali (Slovenia), and Ivan Martinez Castro (Spain). We also thank Alexandra Barthelmes for her insights on wetlands. Denis Angers is affiliated to Université Laval as Adjunct Professor. Views and opinions expressed in this paper are those of the authors only.

Data availability statement

The raw data underlying all tables and figures in the manuscript are provided in the supplementary materials as spreadsheets.

Competing interest statement

The authors declare no competing interest.

Author contribution statement

VB designed the study and wrote the first draft. VB and TK collected and analysed the data from greenhouse gas inventories. DA coordinated the compilation of average soil carbon changes (Table 3). DA and AO reviewed and revised the manuscript.

Drained organic soils

Figure S 7. Soil carbon changes in organic soils (mostly peatland drainage, EU 27).

Source: authors' calculations based on 2020 national greenhouse gas inventories (summing up organic soils in all land categories and CRF table 4(II) dedicated to drainage, see SM 1.1 for details).

CO 2 emissions from drained peatlands have been decreasing from 111 MtCO 2 yr -1 in 1990 to 96 MtCO 2 yr -1 in 2018. All regions substantially contribute to the level, but the decreasing trend is driven by Scandinavia. Within Scandinavia, the bulk of the decrease takes place in Finland, where outflow (heterotrophic respiration) is assumed to be constant whereas the inflow from root turnover is increasing in proportion to tree biomass.