Vincent Manuceau
email: vincent@manuceau.net

About a Fast Cryptographic Hash Function Using Cellular Automata Ruled by Far-Off Neighbours

Keywords: Cryptography, Hash function, Cellular automata, Moore's far neighborhood

This paper describes a 256 bits output cryptographic hashing algorithm based upon a specific kind of 2D cellular automata, adapted from Conway's Game of Life, where each cell is ruled by its far-off neighbors. The notion of Moore's far neighborhood of a cell on a 2D circular grid is defined, and more specifically, a far neighborhood of 8 cells is exploited to drive the cellular automaton. The obtained hash function is lightweight and fast by design, with a nice avalanche effect; it can be used as an effective and sustainable algorithm for Proof-of-Work blockchains, IoT, and many other applications.

I. INTRODUCTION

Hash functions became omnipresent in many aspects of people's digital life [START_REF] Andress | The Basics of Information Security: Understanding the Fundamentals of InfoSec in Theory and Practice[END_REF] [START_REF] Atlamab | Role of Blockchain Technology in IoT Applications[END_REF], like data integrity, digital signatures, secure communications, or financial transactions processing.

A cryptographic hash function [START_REF] Knuth | The Art of Computer Programming: 3: Sorting and Searching[END_REF] transforms a message of variable length into a fixed-length digest in a deterministic and irreversible fashion. Additionally, two different messages can't have the same digest (collisionfree), and tiny changes in the message lead to massive changes in the digest (avalanche effect).

This paper introduces a simple cryptographic hash function based upon specific cellular automata [START_REF] Rennard | Vie artificielle: Ou la biologie rencontre l'informatique[END_REF], defined as far neighbor-driven cellular automata. Each cell is ruled by its far-off neighbors.

II. CELLULAR AUTOMATA

A. Definitions

A cellular automaton is a dynamical system represented as a finite lattice network of state-changing cells, whose evolution is ruled by a transition function applied to each cell [START_REF] Schiff | Cellular Automata: A Discrete View of the World[END_REF]. The next state of each cell is determined by its current state and the state of its neighborhood (Von Neumann's or Moore's neighborhood [START_REF] Toffoli | Cellular Automata Machines: A New Environment for Modeling[END_REF]). Conway's Game of Life [START_REF] Rennard | Vie artificielle: Ou la biologie rencontre l'informatique[END_REF] is a 2D cellular automaton, where each cell's state is either dead or alive and whose transition function is applied on Moore's neighborhood with 3 simple rules:

 an alive cell with 2 or 3 alive neighbors lives,  a dead cell with exactly 3 live neighbors becomes alive,  in any other case, the cell dies or remains dead.

In this particular automaton, each end meets as it is a circular state grid. Thus a 3D representation of the lattice can be figured as a toroidal shape. Conway's game of life is graded Class IV on Wolfram's classification scale [START_REF] Wolfram | A New Kind of Science[END_REF], as it has complex behavior and produces patterns with local structures that move through space and time.

B. Far-neighbourhood of a cell

f : M →M /∀ x∈ M,f (x)= (x- n+N)modN g: M →M/∀ x∈ M,g(x)= (x+n+N)modN
Moore's 8-cells far neighbourhood of C is defined as the following 8 cells of coordinates: (f(x),f(y)), (x,f(y)), (g(x),f(y)), (f(x),y), (g(x),y), (f(x),g(y)), (x,g(y)) and (g(x),g(y)).

b) Far neighbor cellular automata definition:

An 8-cells far neighbor driven cellular automaton is defined as any cellular automaton that uses Moore's 8 cells far neighborhood in its transition function. More generally, a far neighbor-driven cellular automaton is defined as any cellular automaton that uses Moore's far neighborhood in its transition function.

III. DESCRIPTION OF THE HASH FUNCTION

A. Simple description

The hashing algorithm will use an 8-cells far neighbordriven cellular automaton with a 16 x 16 circular state grid and a transition function based upon Conway's game of life rules. The state grid will be represented as one dimension 256 bits array.

After compressing and padding the input message to a 256 bits array, a 16 x 16 circular state grid is obtained, then the cellular automaton will be run for 7 rounds. If the resulting state grid is null (all cells died), the input message is recompressed and sent again to the hash function.

The resulting state grid will be considered as the 256 bits digest of the input message.

B. Input message compression and padding

In order to process the message into a cell grid compatible with the CA, compression and padding to a 256 bits array are needed. A fairly simple compression and padding method are used, based upon xoring and bitwise rotations: The resulting output is 256 bits compressed and padded array that will now be used as a 16 x 16 circular grid, the initial state of the cellular automaton.

C. Processing far-neighbors of each cell

For each cell of the CA, it is now necessary to determine the states of Moore's far neighborhood. To that end, the function below takes for argument the current state of the CA and processes the number of alive farneighbors of each cell as follows:

D. Transition function and bitwise rotation

The core part for each round is to apply the transition function to the current state. Conway's game of life rules will be applied and can be compacted as follows:

 any cell with 3 alive neighbors or any alive cell with 2 alive neighbors, lives on next state,  in any other case, the cell dies or remains dead in the next state. During this process, a bitwise rotation of the current state to the next state is applied in parallel. This transition function takes for argument the current state, the sum of alive neighbors for each cell (ngb), and the bit sum of the current state (bits).

E. Implementation of the hash function

A last function is needed before the implementation of the proposed hash function. Let bitsum(state) a function that returns the bit sum of a given state:

IV. RESULTS AND FURTHER DISCUSSION

This hash function has been implemented in OCaml, and preliminary tests were run in terms of randomness, avalanche effect, and throughput:

The average Hamming distance between a random 256 bits input and its corresponding hash is above 128. On a sample of two randomly sized inputs, differing by only one bit, the average Hamming distance between their corresponding hashes is above 90, which is a nice avalanche effect, but it does not meet the Strict Avalanche Criterion of Webster and Tavares [START_REF] Webster | On the Design of S-Boxes[END_REF], i.e., an average Hamming distance of 128, further work will be done to get closer and match this criterion.

Although the Ocaml implementation was made for a single thread, the proposed hash function performs with an average hash rate of 5.3 kHash/sec/GHz (18 kHash/sec in average measured on an Intel core i3-1005G1 CPU, single-core, single thread). Further work will also be done to implement a multi-threaded CPU version, a massively parallel CUDA version, and a distributed version using the IPFS Publish-Subscribe system.

For each cell, only 8 neighbors were taken into account to match Conway's game of life rules and to keep it fast and simple; in fact, it is possible to exploit Moore's far neighborhood principle up to 4× (N-1-(N+ 1)mod 2) cells on a N x N circular grid, which makes up to 56 far neighbors of a cell in a 16

x 16 circular grid.

The number of rounds of our CA was arbitrarily set to 7 for speed considerations, and further analysis will also be done to determine the best-suited number of rounds on single-threaded, upcoming parallel, and distributed versions. Concerning this hash function, the impact of various compression methods to process the input message will also be analyzed.

V. CONCLUSION

In this paper, a simple and fast cryptographic hash function using a specific cellular automaton exploiting the notion of Moore's far neighborhood was proposed and described. A definition was made for Moore's far neighborhood of a cell in a circular 2D grid as the set of cells belonging to the edges of the greatest fitting square centered on this cell. The obtained algorithm is elegant and lightweight with a nice avalanche effect, although not sufficient yet to meet the Strict Avalanche Criterion [START_REF] Webster | On the Design of S-Boxes[END_REF].

The fact of using far neighbours instead of close ones for the cellular automaton provides very interesting behavior and patterns of global structures moving through space and time that will be thoroughly described in further works.

A multi-threaded, massively parallel CUDA and an IPFS distributed version of this algorithm will also be further implemented.

The impact of adding more neighbors, rules, transition rounds, and different compression methods to this algorithm will also be investigated in terms of security analysis and performance.

ACKNOWLEDGMENT

This paper is dedicated to Jerome Manuceau, Eric Bernard, Spiros Manuceau, and Giovanni Bouder. I would like to thank my close family, Nadine, Julien, Helene, Ianis, and Olivier, for all their help and encouragement during this research, whom without this would not have been possible. I also appreciated all the support I received from the rest of my family and friends, with special thanks to my friends Elkana Lesmond and Michel Pedurand. Lastly, I would like to thank the French Government for their social grants that allowed me to conduct this self-funded and independent research.

  This algorithm returns the sum of alive neighbors for each cell and the bit sum of the current state.

	Algorithm 2 Determination of far-neighbors states
	function neighbours(state)
	bits ← 0, ngb ← Array(256), Δ ←[-7; 0; 7]
	for i in state do
	x ← i / 16, y ← i mod 16
	for (α,β)∈ Δ× Δ do
	if Δ[α ]≠ 0 or Δ[β]≠ 0 then
	γ ← (x + Δ[α	] + 16) mod 16
	δ ← (y + Δ[β] + 16) mod 16
	id ← 16× γ+δ
	ngb[id] ← ngb[id] + state[i]
	end if
	end for
	bits ← bits + state[i]
	end for
	return (ngb, bits)
	end function

  This transition function returns the next state of the cellular automaton by applying Conway's Game of Life rules on each cell.

	Algorithm 3 Transition function of the CA
	function transition(state, ngb, bits)
	next ← Array(256)
	for i in state do
	if ngb[i]=3 or (state[i]=1 and ngb[i]=2) then
	next[(i + bits) mod 256] ← 1
	else
	next[(i + bits) mod 256] ← 0
	end if
	end for
	return next
	end function

  All the required functions are now defined to process the input message and to run the cellular automaton. The proposed hash function is implemented as follows:

	Algorithm 4 Bit sum processing of a state
	function bitsum(state)
	bits ← 0
	for i in state do
	bits ← bits + state[i]
	end for
	return bits
	end function
	Algorithm 5 Implementation of the hash function
	function hash(message)
	state ← compress(message)
	for round = 1 to 7 do
	(neighb, bits) ← neighbours(state)
	state ← transition(state, neighb, bits)
	end for
	if bitsum(state) = 0 then
	return hash(compress(message))
	end if
	return state
	end function


Dr Sumanth S Hiremath
email: sumanthiremath@gmail.com

SOCIO-ECONOMIC AND HEALTH ISSUES OF THE ELDERLY: A CASE STUDY

Keywords: Ageing, Social-health issues, Well-being, Attitude

As demographic ageing is a global phenomenon, in India, the population of the people aged 60 years or above has increased considerably in the last few decades. Change in socio-economic status and various health/psychological issues adversely affect individual's standard of living and their lived-experience during old age. In this context, the study 'Socio-Economic and Health Issues of the Elderly: A Case Study', makes essential to look into the various aspects of the elderly towards their well-being and attitude towards old age. The paper attempts to address the objectives of the study through primary and secondary data of selected elderly population of 'Kanavi Karuvina Koppa' village, of Belagavi district of Karnataka state, India.

Introduction

Demographic ageing is a global phenomenon. In the last few decades, the population of the people aged 60 years or above has increased considerably in India. By 2026, it is expected to rise to 12.4 percent of the population. Old age is adversely affecting and changing the socioeconomic status and bringing many health problems in their way of life. Old age consists of ages near or beyond the average life span of human beings. Exact boundary of old age cannot be specified because it has different meanings in different societies. Ageing is generally defined as 'a process of deterioration in the functional capacity of an individual that results from structural changes, with the advancement of age'. The Government of India adopted 'National Policy on Older Persons' (January 1999, states that, 'senior citizen' or 'elderly' is a person who is 60 years of age or above.

Ageing is a biological and social construct. Physiological changes such as reduction in bone density and visual acuity are a normal part of the ageing process. At the same time, socio-American Journal of Humanities and Social Science (2329-079X) economic factors such as living arrangements, income, and access to health care greatly affect how individuals and population experience ageing. The abandon of elderly by the contemporary society seems to be brought in by the meaningless despair coming with the growth of age. Aging may be viewed as a development process of individuals (biological, psychological, and social) along with the transition in their social position, attitude, and status. In this context, the study 'Socio-Economic and Health Issues of the Elderly A Case Study', makes essential to look into the various aspects of their socio-economic, psychological, health issues and other allied aspects.

Objectives of the Study:

 To understand the socio-economic conditions of the elderly.  To know the social and health issues faced by the elderly.  To know the attitude and approach of the respondents towards life and old age.

Methodology of the Study:

The present study includes people aged 60 years and above. The paper relies upon primary data and secondary data. With the help of simple random method of sampling, 203 (20 percent of the total elderly population of the study area) respondents were interviewed. The study included detailed interview scheduled method and a questionnaire was prepared with the help of a health educator. The respondents were explained the purpose of the study and the researcher took proper care to guarantee the privacy of the interview and made them feel at ease and confident to respond to the interview, with no intervention and influence from respondent's family members.

The data collected was tabulated, analyzed and the findings were explained using proportions and percentages.

Area of Study:

The study area is a small village named 'Kanavi Karuvina Koppa', of Belagavi district of Karnataka state, India. According to the records provided by the 'Gram Panchayat' (2011 Indian Census), the village has a population of 5,325 (Men-2,682 and Women-2,643) and 1,536 families. The elderly population consisted of 1,012 (Men-526, Women-486).

3

The village has one 'Government Primary School'; one 'Government Secondary High School'; one 'Government Pre-University College'; one 'Government First Grade College' and one 'Primary Health Care Centre'.

The study area is a village where age-old customs continue to exist and family bonds are strong.

It is a combination of tradition and modernity that holds a sway as it is just seventeen (17) kilometers away from the Belagavi city.

Socio-Economic Status of the Elderly:

A lot of interesting dynamics within a city/ place are visible over socio-economic or ethnic issues affecting the elderly. But they require a much more elaborate study model of human behaviour.In the present study, of the total respondents, a majority of 79.31 percent of the respondents belong to the age group of 70-79; 15.77 percent belong to 60-69 years age group, while only a small fraction of 02.46 percent were from 80-89 years and 90 years and above age groups respectively.

With regards to the sex composition, men constitute 57.14 percent and women comprise 42.86 percent. As India is the land of spirituality and philosophy, religion is integral to its entire ethos.

Worship and rituals of various religions play a significant role in every aspect of human life.

They also have a great impact on the personal lives of individuals. The Indian society is diversified in religious practices, which is obvious from the study that, as high as 91.13 percent of the respondents belong to Hindu religion whereas, a meager percentage of 04.92 and 03. It is a fact that, the marital status establishes one's place in the family as well as in the society.

The study revealed that 90.14 percent of them were married. Out of the married respondents, very few i.e. 04.92 percent of the respondents had lost their spouse. The unmarried group comprised 09.86 percent.

Education is a crucial ingredient for a person's professional development. Facts related to the educational status of the elderly revealed that, literacy was found to be low with only 38.91 percent of them literate and majority of 61.09 percent of them being illiterate. The discrepancy in literacy position may be attributed to the study area being a village and depressed from the point of view of women's education in particular. In the past, marriage gained precedence over education in the case of girls. Elderly having spent all hard-earned assets on their children's education and marriage, are generally demoralised when their off-springs refuse to give them care or shelter. Financial problems further add to their misery.

No doubt, economic security is vital for the elderly. Of the total male respondents, a majority of them were engaged in agriculture, of which 76.72 percent of them are still practising farming even at the old age. The remaining 23.28 percent are involved in business. Of the total women respondents, all are homemakers. Majority of 58.62 percent were poor of financial security as they were completely dependent on the family members. 37.43 percent of the respondents revealed that, they had feeling of insecurity as they were partially dependent and only 03.95 percent of them were independent, as this section had no family member to take care of them in their old age. Thus, it is assumed that the respondents have a poor insight regarding social and economic security.

Elderly Health Conditions:

Due to the change in the social environment, the old people are mostly neglected in the rural areas. They have turned out to be the most susceptible sufferers in the society. For an individual, the number of chronic diseases presents direct influence on the measures of disability and independence. The living environment of the elderly is highly dynamic and keeps changing over their life-course, due to changing life conditions like family size, structure, cultural traditions, marital status, health status and financial well-being.

Further, as age moves on, elderly experience mental and physical illness mostly due to the lack of support and care from their family members. Almost all the elderly suffer from one or the other diseases, the foremost being the cumulative effect of a poor diet. Environment hazards, a gender-based division of domestic task, lack of good quality food and clean drinking water, etc. also has an increasingly negative impact on the health of elderly, as they grow older.

The analyses of respondent's health status revealed that majority of them are suffering from one or the other health issues. Of the total respondents majority of 57.14 percent have Diabetes, 56.15 percent of them have Blood Pressure. 54.67 percent of them have Cataract, Joint pain and Cough respectively. 46.79 percent of them have Bronchial Asthma. 28.08 percent of them are suffering from Depression and Isolation respectively. 23.28 percent of them have Hypertension and 05.91 percent of the respondents have Osteoarthritis. It can be assumed that the elderly folk suffer from various common old age health problems and depression due to their physical and mental disabilities.

Attitude towards Life and Old Age:

The study reveals that a majority of 61.08 percent of the respondents felt that old age had affected their everyday life and 41.37 percent felt that age had partly affected their everyday activities, while 22.66 percent felt unhappy in life and 19.70 percent of them felt, they were a burden to the family members.

The study reveal that majority of 75.36 percent of the total respondents suffer from poverty. The other main reason for sensing sadness was followed by negligence by the family members (57.63 percent), loneliness (52.70 percent) and, illness (49.26 percent). Respondents were also sad because 48.76 percent of them expressed financial loss; the tension of unmarried daughters at home; death of children; children staying away from them and illness of their partner respectively.

It is understood that, the respondents feel unhappy, as they are neglected by the members of their family, because of their physical illness and economical dependence on their family members.

The study points out that 38.42 percent of the respondents had an attitude of negativity towards their lives. They believed that people disrespected them because of their age and liability to both family and society.

In spite of being unhappy, they still prefer to reside in their own house, than being packed off to an old-age home. On the other hand, 30.04 percent of the total respondents revealed, they received great love, care, and respect from their family members. This is because, in rural areas, there is an extended support system available within the family as opposed to metro cities where the children are no longer shy of admitting that old-age homes are required in our society.

The study revealed another unique fact that 27.58 percent of the total respondents exhibited a positive attitude towards life and old age in general. Thus, from the obtained facts, it can be said that, 'Older people are facing heterogeneous health issues i.e., acute loss of mental, physical, and social functions are often seen in old people'.

Ageing is not a pleasant subject for most of the people. The fact remains that all people who live eventually must grow old. 'Education about ageing and for ageing' is a need for all human beings. It is, therefore, time to provide ageing persons with human rights besides a positive quality of life, love and care throughout their lives, with a holistic environment to support active ageism.

Towards a Strong Geriatric Support System:

Currently, nearly every one of the geriatric outpatient department services is available at tertiary care hospitals. Nearly all of the government facilities such as 'old age residential homes', 'day these stereotypes, the aged develop favorable or unfavorable self-concepts. Thus, self-image is reinforced by interaction with others in the social milieu. Bridging the gap between the aged and young-adults is making them learn to love and respect the aged. There is a need for sensitization to aged and ageing. As a part of formal instruction, children should be inculcated with respect for and understanding of aged. Youths should be made to realise that they would be old one day.

They should be encouraged to plan for ageing with dignity and independence.

Thus, it can be concluded that, there is a growing need for involvement in geriatric health care and to create a policy to meet their needs. In addition, qualitative research is required to look at the depth of the elderly problems. The number of the elderly age group in India is expected to increase to about 198 million by 2030. Hence, the national programs for the health care of the elderly should be set to roll.

Let us add life to their years...!

  95 of them belong to Jain and Muslim religions respectively. Caste is the most distinguishing cultural stratification in Indian society. It influences the sociocultural relationships of each and every individual. The analysis of percentage distribution of the elderly by caste indicates that, 'Lingayat Community' has higher representations, which constitute 46.79 percent. 'Scheduled Caste' are 21.18 percent, 'Scheduled Tribe' are 17.27 percent, 'Kurbar', and 'Maratha', constitute 05.91 percent respectively and 'Kshatriyas' and 'Daivajnya Brahmin' were only 01.47 percent respectively. Among the cultural variables, types of family and marital status are the two important factors that play the pivotal role in identifying the living arrangement/condition of the elderly persons. 4 Joint families are common in the Indian villages, and the study also revealed that majority of 61.58, percent of them live in joint family and the remaining 38.42 percent of them live in the nuclear family. The dominance of joint families could be there because of the rural area.

care centres', 'counseling and recreational facilities' are set up in cities. Since majority of 75 percent of the elderly live in rural areas, it is essential to make geriatric health care services as a part of the primary health care services. This appeal is for the specialised training of 'Medical Officers' in geriatric medicine.

The need of the hour is to set up geriatric wards that would fulfill the specific needs of the geriatric population. At the tertiary care level a multi-disciplinary team, specifically trained to meet the needs of the geriatric population needs to be formed. This team would be comprised of a Physician, Diabetologist, Gynecologist, Cardiologist, Physiotherapist, Orthopaedician, Urologist, Ophthalmologist, Psychologist, Psychiatrist, Dietician, Dentist, and Nurses trained in geriatric medicine.

Community leaders can recognize the needs of the elderly and resource generation for their decent living. The focus should, therefore, be on nurturing the right familial, social and economic milieu for the elderly to live with honor, with an income of their own (social security) and experiences to share with generation-next.

Summary and Conclusion:

The result of the study proved that the majority of the respondents had a negative attitude towards their old age and suffering from health issues with a ignorance by the family members.

Only a meager percentage of the respondents are healthy in nature. Thus, their conditions are mainly influenced by a variety of aspects like family size, marital status, cultural traditions, health status, and financial well-being. Thankfully, the strong family bonds in India, act as a safeguard against any possibility of negligence or even ill-treatment.

Society may consider 60 years of age and above, as elderly, but elderly themselves may not feel they are aged but people of other age group do. This shows differences between the 'self-image' of the aged and the 'social-image'. Along with the image of their own attributes self-image, the aged have an image of the way the rest of the society perceives them. This perception is based on the societal attitudes towards the aged, which are in turn influenced by stereotypes.

The social attitudes are either favorable or unfavorable depending on the stereotypes of aged.

These stereotypes and attitudes are reflected in the way the social group treats the aged. Due to


Barbara Dimopoulou

de la notion borgésienne de « bibliothèque » est l'objet de cet article. L'absence de 'collection' organisant ce vaste ensemble est pallié par la structure particulièrement réfléchie du Catalogue de la Bibliothèque Allia et du site de l'éditeur qui fonctionnent en complémentarité. Un réseau de correspondances entre auteurs, genres littéraires, thématiques et périodes chronologiques y est établi et fait de ce catalogue une bibliographie universelle. La médiation est assurée par un paratexte implicite sur les livres, explicite dans le catalogue. Des notices explicatives y établissent un lien organique entre les titres et font dialoguer passé et présent, rationnel et mystique, politique et esthétique, essai et poésie, médecine et musique. Le catalogue-bibliothèque d'Allia, qui décloisonne les approches tout en conservant une cohérence propre, est un outil d'accompagnement des textes permettant au lecteur de se repérer et de se perdre dans une extrême variété de publications.

Antique problème où j'insinue cette solution : la Bibliothèque est illimitée et périodique. S'il y avait un voyageur éternel pour la traverser dans un sens quelconque, les siècles finiraient par lui apprendre que les mêmes volumes se répètent toujours dans le même désordre -qui, répété, deviendrait un ordre : l'Ordre. (Borges 2012, 81)

Introduction

Borges n'a pas été édité par les Éditions Allia. Les occurrences de son nom dans le catalogue sont rares. C'est pourtant en référence à lui que nous nous proposons d'examiner le catalogue de la maison (ni généraliste ni spécialisée) fondée en 1982 par Gérard Berréby, généralement absente des salons mais très appréciée par les libraires. « La Bibliothèque de Babel » pourrait bien caractériser l'esprit de ce bâtiment éditorial qu'est le Catalogue de la Bibliothèque Allia qui accueille des auteurs -francophones ou non -de l'Antiquité à l'extrême contemporain. 1 L'absence délibérée de 'collection' organisant ce vaste ensemble (« univers », dirait Borges) est pallié par la structure particulièrement réfléchie du Catalogue et du site internet lui faisant écho. Nous examinerons en parallèle ces deux supports de médiation : papier et numérique. On doit à Michel Bounan (écrivain et médecin) la structuration (i. e. la table des matières) du Catalogue. Un réseau de correspondances entre auteurs, genres littéraires, thématiques et périodes chronologiques y est établi et fait fonctionner ce Catalogue comme une amorce de bibliographie universelle idéale. Les livres d'Allia sont connus pour leur esthétique et leur facture matérielle, mais aussi pour leur péritexte textuellement sobre. Ce ne sont pas les prières d'insérer (quasiment muets) sur les plats de couvertures, qui orientent la lecture mais bien un épitexte éditorial riche déployé sur le Catalogue. La médiation exigeante et efficace (textuelle et visuelle) est donc assurée par ce langage suggestif ici, explicite là. Au croisement du littéraire et du socio-économique, le Catalogue Allia rappelle par maint point les catalogues de vente des anciens libraires-éditeurs, qui mêlaient informations sur la matérialité et discours argumentatif. Des notices explicatives y établissent un lien organique entre les différents titres et font dialoguer passé et présent, rationnel et mystique, politique et esthétique, essai et poésie, médecine et musique. Le 'catalogue-bibliothèque' d'Allia est un outil d'accompagnement des textes permettant au lecteur de se repérer et de se perdre, à la façon de Borges, dans une extrême variété qui décloisonne les approches tout en conservant une cohérence propre. C'est la façon d'Allia de comprendre le monde d'aujourd'hui et de s'y adapter.

Présence de Borges dans le Catalogue de la Bibliothèque Allia

Dans la préface de D'une bibliothèque l'autre de Enis Batur (8), Alberto Manguel souligne que toute référence à « bibliothèque » appelle, nécessairement et mondialement, la figure de l'écrivain-bibliothécaire. Plus que cette référence obligée, c'est la posture de Borges en tant que lecteur qui nous incite à voir en lui un équivalent d'éditeur (editor) et une présence souterraine dans la démarche éditoriale d'Allia. Éditeur, Borges l'a été à la fin de sa vie lorsque les Éditions Hyspamérica à Madrid ont voulu créer la collection « Biblioteca personal de J. L. Borges » et lui ont demandé de préfacer 100 livres de son choix. Le projet, limité à 76 titres par la mort de l'écrivain, comportait une préface générale dans laquelle on lit :

Tout au long du temps, notre mémoire forme insensiblement une bibliothèque disparate, faite de livres ou de pages dont la lecture fut pour nous un bonheur et que nous aimerions partager. Les textes de cette bibliothèque intime ne sont pas forcément célèbres. La raison en est claire. Les professeurs, qui sont les dispensateurs de la renommée, s'intéressent moins à la beauté qu'aux mouvements et aux dates de la littérature, ainsi qu'à l'analyse détaillée des livres écrits pour cette analyse et non pour la jouis-sance du lecteur. La série que je préface et que j'entrevois déjà veut communiquer cette jouissance. Je ne choisirai pas les titres en fonction de mes habitudes littéraires, d'une tradition déterminée ou d'une école particulière de tel pays ou de telle époque. […] Je ne sais si je suis un bon écrivain, je crois être un excellent lecteur, ou en tout cas un lecteur sensible et reconnaissant. Je désire que cette bibliothèque soit aussi diverse que la curiosité inassouvie qui m'a incité et m'incite toujours à explorer tant de langages et tant de littératures. [START_REF] Borges | OEuvres complètes[END_REF](Borges , 1302) ) Il nous semble entendre Gérard Berréby, que contrairement à Borges, rien ne destinait à la voie du livre, déclarer : « les Éditions Allia sont mon université » (France Culture, 24 mai 2018, 7'03). L'envie du lecteur de partager avec ses semblables le plaisir de ce qui n'était pas communément lu a fait de Berréby un éditeur (qui pratique en parallèle la peinture, le collage et la poésie). L'éclectisme de ces deux 'lecteurs-éditeurs' ne se rejoint pourtant qu'autour de quelques auteurs : seuls Lugones, Gide, Melville, Papini, Wilde, Schwob, Kierkegaard, Cocteau, de Quincey, Stevenson, Swift et Blake du projet éditorial borgésien figurent dans le catalogue d'Allia.

Discrètes mais signifiantes, les références à Borges apparaissent dans deux notices du Catalogue d'Allia. Elles cherchent à légitimer le choix éditorial audacieux de deux titres, l'une invoquant l'écriture, l'autre l'autorité borgésiennes. L'essai Maurice Sachs le désoeuvré (2005) 2 de Thomas Clerc est présenté ainsi :

[…] Dans une démarche tout à fait originale, [Thomas Clerc] transfère et applique les outils de l'analyse littéraire à la vie même de Sachs. Il retrouve dans cette existence les figures de style absentes de son oeuvre : oxymore, répétition, paradoxe, chiasme, pléonasme et métaphore. Menée sur un ton incisif, cette exploration, qui rappelle les paradoxes de Borges, débouche sur une réflexion plus vaste sur la littérature et pose la question de savoir qui de l'auteur, de son oeuvre ou du critique lui-même fait davantage acte de création. (274)(275) Le récit fantastique Des forces étranges (2016) de Leopoldo Lugones, auteur reconnu et fortement controversé à cause de son évolution fasciste donne lieu à ce descriptif : « Borges imagine dans L'Auteur une rencontre entre Lugones et lui-même et prévoyait, dans sa "Bibliothèque de Babel", un volume consacré à l'Argentin » (www.editions-allia.com). Borges a, à plusieurs reprises, fait l'éloge de son compatriote dont les livres trouvaient une place d'honneur dans sa bibliothèque personnelle (Manguel, 28, 30). 3 Le catalogue comme un livre (et comme un labyrinthe) Celui qui prend entre les mains le catalogue imprimé qui porte le titre Catalogue de la bibliothèque Allia (2010) 4 est frappé par cet objet qui emprunte tous les codes extérieurs du livre : Couverture, Avertissement, Sommaire, Chapitres, Index, Nous verrons que le Catalogue de la bibliothèque Allia est un livre savamment construit comme un labyrinthe, un livre des livres.

L'architecture fine du Catalogue de la bibliothèque Allia laisse voir 12 sections organisées selon un principe chronologique. Chaque section thématisant par son titre la période concernée est introduite par une page à la typographie blanche sur fond noir où sont annoncés les grands axes de la section. Chaque section comporte des sous-sections, elles-mêmes annoncées par quelques lignes d'ouverture. Certaines sous-sections (VI, VII et XI) se subdivisent encore pour caractériser de plus près les thématiques abordées. Ces 'Arguments' constituent un discours éditorial fort, éclairant le choix de textes (« OEuvres poétiques, fictions ou réflexions philosophiques, les ouvrages proposés ici témoignent des récents bouleversements historiques de l'époque. », 69) ou donnant, par exemple, la définition d'un mouvement artistique (« Dada fut d'abord une protestation contre la guerre, et contre l'absurdité universelle qui s'en accommoda. Il fut la forme de cette protestation. », 148). Sans équivoque, l'éditeur prépare le lecteur à la rencontre de textes qui vont ébranler ses certitudes.

Voici les titres des sections telles qu'elles apparaissent dans le Catalogue, suivis du nombre de pages de chacune : I. À propos de l'héritage antique (10 p.) Du point de vue de la structure, les cartes sont rebattues dans l'extrait du catalogue général intitulé Inventaire de la collection 6,10 (2011, 177 p.) qui répertorie les titres de la « petite collection », née en 1995 pour sauver la maison de la faillite. Cet autre Catalogue est organisé autour de 5 sections adoptant comme principe de classement des grandes catégories génériques : I. Morceaux de littérature ; II. Pensée philosophique ; III. Le crible de l'analyse ; IV. Pièces à conviction ; V. De l'art, son histoire et sa force de contestation. Chaque section comporte de très nombreuses sous-sections thématiques et/ou chronologiques (ex. section III : Révoltes au XVII e siècle ; Les pionniers des grandes réflexions politiques ; Les fondements d'une pensée ; Sources et interprétations de Marx ; Lectures de Nietzsche ; À propos des révolutions du début du XX e siècle ; Contre toute réclusion ; Mensonge politique et propagande ; Sociologie de l'autre ; Diverses mises à nu du capitalisme ; Pensée de l'anticipation : la logique marchande ; Critique de la culture). Comme support de médiation, ce deuxième type de catalogue organisant un sous-ensemble du catalogue général, semble répondre à un besoin d'atteindre de façon plus immédiate un public de librairie. La segmentation est plus nette et plus directive, bien que les notices, communes entre les deux supports papier, loin d'être standardisées, maintiennent leur exhaustivité et leur longueur inégale. Schématiquement, les notices s'ouvrent avec une citation du texte, se poursuivent sur une contextualisation critique de l'oeuvre comportant une brève biographie de l'auteur (seulement à la première occurrence) et se terminent, le cas échéant, par le nom du traducteur et du préfacier, avant de mentionner des éléments bibliographiques matériels de l'ouvrage.

Ces notices auraient pu être des quatrièmes de couverture, si Allia n'avait pas opté pour des prières d'insérer suggestifs voire déroutants qui excèdent rarement les 2-3 lignes de citation. On se demande si ces lignes ne sont pas parfois perçues par le public comme un deuxième titre, si elles ne sont pas là aussi pour entretenir l'ambivalence de l'image (aux motifs géométriques ou photographiques) choisie pour la couverture. Allia multiplie ces flashes textuels, puisque sur le site, la citation qui accompagne la page de chaque ouvrage n'est pas nécessairement celle qui figure sur sa quatrième de couverture. Si les notices font penser à des quatrièmes de couverture classiques, elles font songer également, pour les plus développées d'entre elles, à des préfaces, à la manière de Borges qui considérait que la poétique de la préface est une « forme latérale de la critique » (1980,11). Le Catalogue s'adonne à cet exercice exigeant qui responsabilise le lecteur. 6 Matériellement, dans le dédale des références, la tâche du lecteur est facilitée par une mise en page dense, régulière et très élégante.

Organiser le désordre

On l'a compris, tout est mis en oeuvre pour que le Catalogue de la Bibliothèque Allia soit un outil efficace à la fois de repérage et d'analyse. C'est le propre de toute Bibliothèque. Apparaît dès l'Avertissement la volonté de dire au lecteur que toute cette matière obéit à une logique interne par-delà les genres, les époques, les styles et les lieux, de dire aussi que le hasard a joué son rôle dans la découverte des oeuvres, mais que la constitution de cet ensemble n'a pas été laissée au hasard : Il s'agit d'une démarche qui vise à créer des liens non seulement entre les livres, des « passerelles », dit ailleurs Berréby (France Culture, 24 mai 2018, 24'41-27'46), mais aussi entre les lecteurs, qui, s'ils ne se connaissent pas entre eux, se reconnaissent dans les choix des lectures proposées par le catalogue. La forte cohérence du catalogue s'appuie sur une forme d'interaction, de courant permanent qui circule dans une communauté de lecteurs jamais figée, jamais fermée. Les biographies d'auteurs telles qu'elles sont données dans les notices sont l'endroit où le Catalogue cultive cet esprit à la fois d'ouverture et de reconnaissance mutuelle. L'érudition y côtoie le témoignage, le détournement répond à la convention, les genres se mélangent et cohabitent dans des écritures variées -qu'il s'agisse d'auteurs classiques ou contemporains. Rappelons que Borges, pratiquant le plagiat et la réécriture, ne croyait pas non plus aux genres littéraires préétablis.

Citons trois exemples caractéristiques qui jouent avec le canon académique de la biographie, puisqu'ils n'étalent pas les faits d'armes littéraires et apportent d'autres éléments possibles de réception :

-Typographe, apprenti-pilote, chercheur d'or puis journaliste, Mark Twain (1835-1910) s'inspire de ses propres pérégrinations à travers le monde pour ses romans d'aventure. Mais l'auteur d'À la dure, des Aventures de Tom Sawyer et de Huckleberry Finn est aussi un humoriste de talent, un pince-sans-rire professionnel. ( 123) -Peintre, dessinateur, photomonteur, poète visuel et concret, poète sonore, théoricien, prosateur, technicien, auteur de manifestes, animateur de revue, danseur et performeur, historien, Raoul Hausmann fut l'un des fondateurs du « Club Dada » de Berlin (1918) ainsi que l'un des trois organisateurs, avec George Grosz et John Heartfield, de la « Première Foire Internationale Dada » (Berlin, 1920). ( 149 (2008). Même si c'est Danielle Orhan (historienne de l'art, mais aussi autrice et traductrice) qui s'occupe généralement des illustrations des couvertures, après la mort de Patrick Lébédef, créateur de l'identité visuelle de la maison, il n'empêche que cette participation directe de Berréby à certaines couvertures constitue la preuve en acte de l'esprit Allia où tout le monde se mêle de tout : « je ne suis pas le professionnel de quelque chose », signale le fondateur dans une interview (France Culture, 24 mai 2018, 3'11). Gérard Berréby, ce « créateur d'une "bibliothèque idéale" » (269), prend aussi la plume pour certaines préfaces, on l'a vu, mène des entretiens (avec J.-M. Mension, R. Rumney, Piet de Goof, R. Vaneigem) et publie des textes poétiques (Stations des profondeurs, 2010 ; Joker & Mat, 2016 ; La Banlieue du monde, 2019). N'oublions pourtant pas qu'à ses débuts il s'est fait chercheur-documentaliste afin d'établir les deux ouvrages fondamentaux pour l'histoire du mouvement situationniste, Documents relatifs de l'Internationale situationniste (1948-1957) (1985) et, plus tard, textes et Documents situationnistes (1957-1960) (2004).

Microréseaux ou 'bibliothèque idéale'

L'idée de 'bibliothèque idéale' et le travail accompli au sein d'Allia nous amène à parler des réseaux ou des pôles créés autour d'un auteur, d'un titre, d'un sujet. C'est un travail souterrain, visible dans le catalogue, construit par sédimentation et avec la présence active de connaisseurs des sujets traités. Cela reflète un rapport exigeant de confiance et d'émulation puisqu'il ne s'agit jamais de répéter ou de suivre un filon, mais d'aller aussi loin que possible dans l'exploration d'une piste. La 'bibliothèque idéale' se mue en bibliographie, ce qui réveille l'appétit du lecteur.

Les exemples sont légion, prenons celui d'un auteur célèbre : Walter Benjamin. Allia en publie neuf titres, et en parallèle les essais de Theodor W. Adorno, Sur Walter Benjamin (1940-1969) et de Hannah Arendt, Walter Benjamin (1968). Dans la suite de cette même section (X. A), on trouve un autre ouvrage d'Adorno, Le Caractère fétiche dans la musique (1938) aux côtés d'Ernest Kris & Otto Kurz, La légende de l'artiste (1934), de Karl Teige, Le Marché de l'art (1935), etc. Un autre exemple est celui de Boris Souvarine qui est au centre d'une constellation de titres dans la section 8. A. Il est évident que l'éditeur cherche à approfondir (avec l'aide de Michel Heller) l'étude de cet historien, homme politique et témoin de l'époque qui a suivi la Révolution russe. Autre exemple : l'ouvrage L'Étranger (1944-45) de Alfred Schütz (XI. D), « au carrefour de la sociologie, de la philosophie et de l'anthropologie, […] analyse les difficultés éprouvées par l'homme qui quitte son groupe d'origine pour s'intégrer dans un nouvel ensemble social » (226-227) est présenté d'une façon qui suscite l'intérêt pour des champs et des auteurs présents dans le catalogue. La notice dédiée à ce titre, cite en effet les noms de Hannah Arendt, Hans Jonas (seul absent du catalogue), Georg Simmel et Max Weber.

Si on se déplace du côté des spécialistes accueillis dans le catalogue, on peut s'arrêter sur Philippe Artières, intéressé par le document brut, qui établit l'édition de trois ouvrages anonymes d'une même période, classés dans des subdivisions différentes du catalogue : Vivent les voleurs (1887) et À fleur de peau (1881) en VII. A, puis Journal d'un morphinomane (1896) en VII. D. Ce dernier titre figure seul dans la subdivision « La Morphinomanie » (124-125) et témoigne, avec « La Mythomanie » (126-127), soit d'une dérision sur le classement, soit de certaines limites de l'organisation du Catalogue. On peut aussi imaginer que ces axes prometteurs attendent de futures publications. Lionel Menasché est un autre spécialiste dont le nom est attaché à des auteurs du XIX e siècle : Gautier, Poe… Quant à Jean-François Billeter, sinologue, il est présent depuis 20 ans dans le catalogue Allia. Ses publications (classées dans trois sections différentes) éclairent le passé chinois le plus lointain, depuis la pensée taoïste dans Leçons sur Tchouang-tseu (2002) jusqu'au présent le plus proche dans Pourquoi l'Europe. Réflexions d'un sinologue (2020).

La démarche comparatiste de la maison peut être illustrée par la section V. D, sous le titre évocateur Enthousiasmes et sarcasmes (17 titres sur le site) qui accueille des oeuvres de d'Holbach, Mesmer, Herder, Vico, Cozens, Winckelmann, Swift, Johnson, Mirabeau, Bentham, Diderot, Blake, De Pange, tous auteurs du XVIII e siècle européen. Cette section constitue un très bon exemple de cohérence dans l'originalité d'approche de ce siècle communément présenté sous le signe du rationalisme. Billeter est l'intrus de cette section lorsqu'il présente et traduit une anthologie des pensées de Georg Christoph Lichtenberg (1746-1799), ouvrage que le site de l'éditeur a mis sous le signe de cette phrase : « J'aurais aimé Swift pour barbier, Stern comme coiffeur, Newton au petit déjeuner, Hume à l'heure du café. » Le cas des traducteurs qui sont également écrivains est aussi ordinaire que caractéristique du rôle de ces connaisseurs des littératures du monde. Artisans de la langue ayant un statut d'auteur, ils sont souvent des écrivains à part entière. Allia qui ne connaît pas de séparation entre 'littérature française' et 'littérature étrangère', pousse loin les limites du comparatisme et incite à des véritables études traductologiques puisqu'elle offre à ses lecteurs de nombreuses retraductions. Il est donc normal qu'elle fasse la part belle à l'oeuvre de ces précieux collaborateurs (mentionnés, aux côtés des préfaciers, dans un index à part à la fin du Catalogue). Citons, parmi tant d'autres, Line Amselem (traductrice de l'espagnol et autrice de Petites Histoires de la rue Saint-Nicolas, 2006), David Bosc (traducteur de l'anglais et de l'italien et auteur de Milo, 2009et Sang lié, 2005), Boris Donné (traducteur de l'anglais, préfacier et auteur de Ivan Chtcheglov, Profil perdu -avec J.-M. Apostolidès -, 2006et (Pour Mémoires), 2004), Jean-Yves Lacroix (dont il a déjà été question), Bertrand Schefer (traducteur de l'italien et auteur de L'Âge d'or, 2008). Bruce Bégout est l'auteur de nombreux ouvrages (tous classés dans la section XII. D : On ne dormira jamais, 2017 ; Chroniques mélancoliques d'un vendeur de roses ambulant, 2014 ; L'Accumulation primitive de la noirceur, 2014 ;Le ParK, 2010 ;De la décence ordinaire, 2008 ;La Découverte du quotidien, 2005 ;Lieu commun, 2003 ;Zéropolis, 2002), mais il est aussi traducteur de l'anglais.

La 'bibliothèque idéale' se construit donc au fil des années et l'on pourrait considérer comme un dernier indice supplémentaire de cette dynamique, l'équilibre entre auteurs nouvellement présents dans le catalogue et auteurs déjà connus des lecteurs d'Allia. Si on regarde de près les publications de l'année 2019, sur les 26 auteurs, 10 seulement rejoignent le catalogue pour la première fois. 8 Il s'agit de Jacques Salmona, Antonin Artaud, Pierre Ajame, Joseph Roth, Vanini, portrait au noir, Baldassare Castiglione, Charles Péguy, Bernard London, Ludwig Binswanger, Dan Sicko. 9 Une fois de plus, le XV e siècle côtoie le XX e pour donner raison à Berréby : « […] que ce soit des auteurs contemporains ou des auteurs d'il y a trois ou quatre siècles, c'est-à-dire morts ou vivants, personne, à défaut d'être amis les uns avec les autres, personne ne doit se sentir en mauvaise compagnie, ne serait-ce que si l'on prend un index alphabétique » (entretien « Monde du livre »). Prenons Vanini, portrait au noir, qui se présente sans nom d'auteur car c'est par l'intermédiaire de B. Donné qui a choisi, établi et commenté les documents qui composent l'ouvrage que ce nom vient compléter la 'bibliothèque idéale' : Giulio Cesare Vanini, philosophe italien dans la lignée de Giordano Bruno, a été brûlé vif à Toulouse en 1619 comme « athéiste et blasphémateur ». Il est le philosophe qui a influencé le plus profondément les « libertins » français : toute une famille d'écrivains en rébellion contre les idées officielles, qui comprend entre autres Cyrano de Bergerac, Molière (à travers le personnage de Don Juan), et qui aboutira à Sade au siècle suivant. Avec lui, c'est aussi tout un pan de l'histoire des idées en Europe, et des rapports tendus entre philosophie, science et religion, qui se rappelle à nous. (www.editionsallia.com) Quant à Van Gogh, le suicidé de la société (1947) d'Antonin Artaud, il vient comme une promesse accomplie par le catalogue : la notice dédiée à La Mutilation sacrificielle et l'oreille coupée de Vincent Van Gogh (1930) de G. Bataille (publié en 2006 par Allia), nous informait déjà qu'« [a]u-delà de la réflexion sur l'oeuvre et la vie de Van Gogh, qui préfigure le texte d'Antonin Artaud, Van Gogh, le suicidé de la société, on retrouve dans cet essai certains des thèmes fondamentaux qui ont nourri l'oeuvre de Bataille » (164). L'exemple de cet ouvrage, nullement isolé dans le catalogue, souligne l'intérêt de rapprocher les dates de première publication (généralement indiquée sur la page 2 du livre), celle de son entrée dans le catalogue et celles d'autres titres qui s'y ajoutent comme un effet de résonance.

Passé / présent

Notre cheminement dans les couloirs du labyrinthe construit par le catalogue Allia montre que, somme toute, l'éditeur n'a qu'une finalité : mettre le passé au service du présent et vivre avec son temps. Son but est de toujours indiquer au lecteur un centre, d'où celui-ci peut s'éloigner pour visiter d'autres recoins du labyrinthe. Il est donc toujours intéressant d'observer le moment où un auteur ou une oeuvre apparaît dans un catalogue. Cette hypothèse, qui n'a été la nôtre qu'en creux, est ainsi formulée par A. Simonin :

Qu'est-ce qui est fondamental : l'année de publication d'un titre, qui figure dans toutes les bibliographies, ou le mois de sa mise en vente, le moment précis où un livre se trouve en librairie et touche le lecteur ? L'intérêt, pour l'histoire culturelle, est d'analyser ce qu'un éditeur donne à lire et à quel moment il le donne à lire. […] Le catalogue des livres publiés en faisant apparaître une chronologie fine des publications, met en réseau des titres que seule la contemporanéité de leur publication rapproche les uns des autres, et oblige ainsi à faire sens les uns par rapport aux autres. (124) Gérard Berréby définit de l'intérieur la conscience de la constitution du catalogue d'Allia dans des termes équivalents :

[…] il me semble que quand on arrive à opérer ces liens transversaux au sein du même catalogue auprès des lecteurs c'est qu'il y a une pensée qui se met en marche, […] une pensée qui répond, dans une époque donnée, c'est-à-dire que c'est pas la même chose de publier un livre aujourd'hui que si j'avais été éditeur en 1930 ou en 1960, parce que l'époque n'est pas la même. (France Culture, 24 mai 2018, 24'41-27'46) On l'a vu, Allia publie des auteurs contemporains, mais aussi des auteurs anciens. Ce faisant elle opère simultanément une réactivation de la portée des oeuvres possiblement oubliées, mais toujours actuelles et ouvre la voie à des jeunes auteurs aux voix affirmées. Un dialogue s'instaure entre l'avant et le maintenant. Dans les débats de société, les livres d'Allia prennent part avec leur seule présence, soutiennent avec force et audace ces voix singulières, souvent hors du consensus. Les textes d'accompagnement des livres publiés sur le site ou dans le Catalogue soulignent inlassablement ce jeu de billard des temporalités croisées. Pour illustrer cette démarche dans un catalogue qui compte actuellement presque 1000 titres, nous avons choisi trois essais parmi les nouveautés. Publiés en 2020, ces ouvrages s'invitent dans le paysage éditorial contemporain et invitent le lecteur à réfléchir sur les questions qui font polémique. Leur format et leur prix facilitent leur diffusion en les rendant accessibles à un large public. Cette politique du bas prix, sans sacrifier la qualité matérielle, qui caractérise un pan important de la production d'Allia ne nuit pas à la santé économique de l'entreprise, cultive la fidélité de ses lecteurs et en attire d'autres.

Le premier ouvrage est le seul d'Octave Mirbeau présent dans le catalogue. Il s'agit de La Grève des électeurs (1888), publié en 2009, réédité en août 2020 (3,10 €, 90 x 140 mm, 48 pages, section VII. A). La phrase-flash qui l'annonce sur le site est : « Les moutons vont à l'abattoir, ils ne disent rien, eux, et ils n'espèrent rien. » Et voici quelques lignes de la notice du Catalogue :

Un tel manifeste en faveur de l'abstention serait aujourd'hui impensable. Pour autant, il ne cherche point à inoculer le vice du désengagement mais à dénoncer la mystification du système électoral qui pare de la légitimité du vote les extorsions des puissants. Ce n'est pas l'idée de démocratie qu'il critique mais sa pratique au sein de la République ; les institutions abêtissent l'électeur tout en lui demandant son aval. […] Si Mirbeau n'érige pas d'utopie dans cette critique radicale, il nous lègue les armes capables de nous défaire du conditionnement qui annihile le plus faible ; vision suffisamment juste pour qu'elle nous dérange encore plus de cent ans après ! (108-109) « Elle n'avait jamais été suspectée », le deuxième ouvrage est ainsi annoncé sur le site. Marie Typhoïde (1939), de George A. Soper, publié en septembre 2020 (3,10 €, 93 x 140 mm, 64 pages, section VIII), est traduit par Danielle Orhan. Il fait écho à Leçons d'une pandémie (1919), également publié en 2020. Nous lisons sur le site : George A. Soper dévoile sa méthode : l'analyse détaillée de l'ensemble des cofacteurs afin de mieux appréhender les causes de la maladie et l'éradiquer. Son enquête, aussi incroyable que véridique, est digne des meilleurs reportages et met à jour les questions brûlantes soulevées par la gestion des épidémies : propagation, confinement et privation de liberté... (www.editions-allia.com) Le dernier des trois ouvrages est celui de Baptiste Dericquebourg, Le Deuil de la littérature, publié en septembre 2020 (7 €, 100 x 170 mm, 112 pages, section XII. D). L'auteur est aussi co-traducteur de Marxisme et philosophie (1923) de Karl Korsch. La phrase-annonce est : « Ne devenez pas l'un d'eux, vous serez tristes » et la notice rapporte :

Dans un souci d'exactitude, l'essai retrace la généalogie de ce désastre pédagogique, du processus de marchandisation de la littérature qui s'opéra au XIX e siècle au triomphe de la pensée structuraliste et de ses apôtres. Avec pour résultat la culture aseptisée que nous connaissons aujourd'hui ; une Culture pas moins avilissante que la culture de masse. […] Face à cette situation, [Baptiste Dericquebourg] émet plusieurs propositions, à la fois esthétiques et pédagogiques, pour ressusciter l'esprit critique des étudiants. On y trouvera en tête la réhabilitation de l'apprentissage de la rhétorique : « apprendre à lire par l'écriture et à écrire par la lecture », pour espérer former des esprits indépendants et originaux… (www.editions-allia.com) L'évidence du propos et des positions tenues nous dispense de démontrer le lien que ces ouvrages tissent, de façon oblique, avec des sujets épineux de la société française actuelle. Si les auteurs ne font pas autorité dans les domaines qu'ils choisissent d'aborder dans des moments variés (la politique, la santé, l'université), ils apportent l'éclairage d'une observation réfléchie et étayée. Le filtre de l'éditeur donne une cohérence à ces voix qui se lèvent contre la sclérose des institutions. Se faire des amis et des ennemis est peut-être ce qui est le plus attendu par la démarche d'Allia, c'est ce qui détermine la réception de son catalogue. La neutralité n'est pas de mise.

Conclusion : « About & Around »

Enracinée dans le présent, Allia l'est aussi par la recherche directe de lien avec ses lecteurs. En témoigne le nom de la rubrique du site qui sert de sous-titre à notre conclusion. Un appel au lecteur, le nerf de l'esprit Allia : « Vous pouvez participer à l'enrichissement de ce site en nous suggérant des vidéos, des images, du son et des textes relatifs aux ouvrages de la bibliothèque Allia. » Cette rubrique enregistre, sous des formes variées, les réactions (dans la presse et ailleurs) que provoquent les publications : articles découpés, documents bruts, annonces, invitations, tracts, un collage d'images alignées accompagnent les titres. Allia ouvre ainsi un autre rayon de bibliothèque, celui de la critique spontanée, qui nous fait songer à cette métaphore borgésienne :

Dans le couloir il y a une glace, qui double fidèlement les apparences. Les hommes en tirent conclusion que la Bibliothèque n'est pas infinie ; si elle l'était réellement, à quoi bon cette duplication illusoire ? Pour ma part, je préfère rêver que ces surfaces polies sont là pour figurer l'infini et pour le promettre. (2012,72) Ces critiques sont le miroir (parfois fidèle, parfois déformant) de la 'Bibliothèque Allia'. Elle a quelque chose d'infini, car elle suscite une curiosité sans fin de poursuivre la lecture, de mettre un titre à l'épreuve de l'autre.

Une autre manière de voir cette 'Bibliothèque' est possible, qui nous ramène à la naissance même de la maison Allia et à la théorie situationniste. Chaque livre est là pour construire une 'situation'. Ancré par sa présence physique et par son potentiel d'interrogations dans la vie réelle (« la vie quotidienne », dirait H. Lefebvre), il a vocation à nous mener loin des cadres préétablis et de la pensée conventionnelle, loin des milieux fermés et prescriptifs. L'ensemble du catalogue est un détournement, dans tous les sens du mot, et nous n'avons qu'à rappeler à la fois l'autre rubrique du site « N'écrivez jamais » faisant allusion à un slogan et rassemblant des « Documents relatifs à l'histoire des Internationales lettriste et situationniste » et les plagiats, les fausses préfaces, les fausses citations et autres pratiques de détournement de la plume de Borges. La construction du catalogue renvoie ainsi à la dimension créatrice du travail éditorial. 10

Notes

  ) -Vice-champion du monde de Scrabble en 1983, catégorie Cadet, Jean-Yves Lacroix est né en 1968 à Grenoble. Libraire de livres anciens, il a également traduit plusieurs ouvrages d'Herman Melville, dont Bartleby et Moi et ma cheminée. Le Cure-dent est son premier récit. (24) Il est temps de parler de celui qui fut l'homme du catalogue : Michel Bounan. Réfléchissant sur le désordre du monde actuel, il a su donner un sens à cette entreprise de démystification que poursuit le catalogue Allia sur plusieurs domaines. De 1990 à 2015, il a publié 11 titres chez Allia (tous classés dans la section XII. D). Dans ses ouvrages, il étudie les diverses perturbations qui régissent le monde actuel et insiste sur la notion de désastre, tant sur le plan social, écologique qu'affectif. Ses connaissances scientifiques sont mises au service d'une analyse des forces en puissance de ce processus : les États, la logique marchande, les médias. (www.editions-allia.com) Les deux principaux collaborateurs pour la structure du catalogue, Bounan et Berréby, se retrouvent autour des oeuvres de Maurice Joly et d'Henri Rollin. Bounan se fait préfacier du Dialogue aux enfers entre Machiavel et Montesquieu (1864) de Joly avec un texte qui sera publié de façon autonome dans la « petite collection » 7 sous le titre L'État retors (1992), alors que Berréby préface avec Le faux et son usage, L'Apocalypse de notre temps (1939) de Rollin, ouvrage qui illustre d'après ses dires sa démarche d'éditeur. Par ailleurs, il est amusant de signaler que c'est l'ouvrage de Pierre Louÿs, Manuel de civilité pour les petites filles à l'usage des maisons d'éducation (1926), qui réunit les deux noms sous la même couverture. L'ouvrage (édité en 1999 est réédité en 2019) est présenté ainsi : […] Parodie obscène des manuels de savoir-vivre et mise à nu de l'hypocrisie des conventions sociales. Ces conseils aux petites filles furent encore interdits de publication en 1954. Publié par Allia en 1996. Précédé de Pierre Louÿs et l'inconvenance par Michel Bounan. Image de couverture : Gérard Berréby. (115) Ajoutons que Berréby propose des images de couverture à l'esthétique variée pour divers ouvrages : Marcel Schwob, Études d'argot français (1889) ; Baron d'Holbach, Essai sur l'art de ramper, à l'usage des courtisans (1790) ; Oscar Wilde, La Ballade de la geôle de Reading (1898) ; Robert Louis Stevenson, Will du moulin (1878) ; Miguel de Unamuno, Comment se fait un roman (1926) ; Joseph Gabel, La Réification (1951) ; Serge La Barbera, Un sentiment d'imposture

  Table des matières, Achevé d'imprimer. Certaines analyses d'Anne Simonin s'appliquent à ce Catalogue (sans portraits photographiques des auteurs, ni reproduction du visuel des premières de couverture) dont la densité d'informations en fait un objet typographique et discursif particulièrement complexe : Je me retire pour écrire un livre. Et un autre : Je me retire pour construire un labyrinthe. Tout le monde imagina qu'il y avait deux ouvrages. Personne ne pensa que le livre et le labyrinthe étaient un seul objet. (2012, 99)

	Ce livre des livres prend en compte une dimension essentielle de l'activité éditoriale,
	la durée, dessinant sur le long terme un portrait de l'éditeur parfois surprenant, dans
	la mesure où il révèle la publication de livres, d'auteurs, de collections auxquels on ne
	s'attendait pas. (119)
	Dans « Le jardin aux sentiers qui bifurquent », Borges écrit :
	Ts'ui Pên a dû dire un jour :

  Nouvelles dictatures européennes et Seconde Guerre mondiale (22 p.) ; XI. Dans la Guerre froide : la révolte et son double (40 p.) ; XII. La fin d'une époque : les conditions du vrai (68 p.) La tendance est claire : la section XII est la plus importante en nombre de pages. Si l'on complète ces observations avec des informations disponibles sur le site internet, c'est bien cette section qui se développe le plus, notamment dans ses sous-sections C. L'effort de communication (de 17, elle passe à 48 titres) et D. L'enjeu des affrontements (de 35, elle passe à 61). 5 Cette structure du Catalogue a été maintenue sur le site, autrement plus iconique et prolixe, puisqu'il reprend parfois en les amplifiant, parfois en les modifiant, les notices du Catalogue. Par nature évolutif, le site permet aussi d'amender certains classements (p. ex. : Considérations sur l'histoire universelle (1905) de Jacob Burckhardt passe de 8. C. « La servitude » du Catalogue (141), à 7. A. « Lectures de Nietzsche »). La rubrique « About & Around » ajoute au catalogue un large épitexte public qui inclut les échos d'une vaste réception. Sonore, cet intitulé fait penser à « Around and around » de Chuck Berry et fait le lien avec la partie, moins connue du catalogue, consacrée à la musique.

	;
	II. L'Europe médiévale (12 p.) ; III. Une renaissance (17 p.) ; IV. Les arcanes de l'âge
	classique (10 p.) ; V. Le dix-huitième siècle : entre les Lumières et l'incendie (14 p.) ;
	VI. De l'Europe napoléonienne à la Révolution de 1848 (26 p.) ; VII. De Marx à la Belle
	Époque (46 p.

) ; VIII. Début du vingtième siècle : autour d'une révolution sociale (12 p.) ; IX. Début du vingtième siècle : la révolte des artistes (28 p.) ; X.

Beaucoup de textes publiés ici -et jusqu'alors peu connus -renvoient à des ouvrages tout aussi mal connus d'autres pays ou d'autres époques. Vittorio Alfieri renvoie à John Donne, Giuseppe Rensi à Leopardi, les textes présituationnistes à des documents dadaïstes, Bounan à Marsile Ficin et à Paracelse, etc. Il semble qu'en tirant sur un de ces fils peu voyants, on fasse venir tout une pelote qui serait en quelque sorte sousjacente à la culture la plus commune. Cette « autre chose », qui donne une certaine cohésion à l'ensemble de nos publications pourrait bien concerner aujourd'hui une partie de nos contemporains. (4) Gérard Berréby n'a de cesse de souligner cette cohésion du catalogue, due aussi à la façon dont travaille l'équipe qui tient compte des suggestions des lecteurs :On a la particularité de recevoir de la part de gens que nous ne connaissons pas et qui sont forcément des lecteurs de nos livres, des suggestions de publications ou des propositions de traductions. La première des choses, c'est qu'on note et on regarde. On ne publie pas tout ce qui nous est proposé évidemment, mais il y a pas mal de livres qui ont été publiés. (Entretien « Monde du livre »)


Francisco Rego

Eric Rigolot

Paulo Fernandes

Cristina Montiel Joaquim

Sande Silva

Towards Integrated Fire Management EFI Policy Brief 4

Climate change is forecast to cause more droughts, higher temperatures and more windy periods, especially in southern Europe. This will raise the likelihood and severity of fires, which means that future weather conditions in the EU Mediterranean region are likely to lead to an increase in the risk of wildfire and thus burned areas.

More than 50,000 forest fires are ignited each year in the most affected Member States with an average of 500,000 ha of forest burnt in the EU annually with associated emissions of CO 2 , and other gases and particles. This higher wildfire risk and the increasing magnitude of forest fires have resulted in huge burned areas in Portugal in 2003 (more than 400,000 ha) and 2005, and in Spain in 1985, 1989 and 1994. In 2007, when temperatures reached 46ºC in Greece, five major fires burnt 170,000 ha in the Peloponnesus region alone.

As well as causing human casualties, damaging property and reducing soil fertility through loss of organic matter, large fires hamper biodiversity conservation. During summer 2009, at least 30% of the burned area was in Natura 2000 sites in Bulgaria, France, Greece, Italy, Portugal, Spain and Sweden. Seriously affected forests in Natura 2000 sites face major challenges to return to their pre-fire condition, particularly with regard to biodiversity. The EU's and its Member States' efforts to address the issue of forest fire prevention have been significant and have focussed on training, research, awareness-raising and structural prevention. However, these efforts now need to be stepped up as a consequence of climate change. A clear correlation also exists between active forest management and the reduction of wildfire risks: a well functioning bio-energy market, often obstructed by the lack of proper management due to fragmented forest ownership, could play a key role in fire prevention by giving economic incentives to remove the biomass that currently feeds wildfires in abandoned forests. Further, fire management concepts, such as those resulting from the EU's Fire Paradox research project, are needed to ensure Europe's ability to prevent and fight fires in the most effective way. This project offers a departure from the traditional fire management concept as it is based on best scientific knowledge pertaining to prescribed burning applications. It presents a balanced approach to the management of both non-afforested and afforested land, as well as the management of undesired fires in general.

I therefore encourage the international community to make the best use of the results of Fire Paradox.

Ernst Schulte Head of Forest Sector DG ENV.B1 European Commission Directorate General Environment

For many years, fire has been on Europe's political agenda both in the process of Forest Europe (the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe), and in the various discussions and decisions made by the European Council and the European Commission.

Fire has also been an important issue for public debate and a constant source of paradoxes that have arisen from its controlled use in everyday life and its threats to life and property as uncontrolled wildfires.

Despite the debates, however, there is a lack of integration of the different aspects of fire in a coherent conceptual framework that allows for efficient operational systems.

Integrated Fire Management can provide such a conceptual framework, and the launch of an initiative for a Framework Directive on Fire can contribute to its implementation in Europe.

The paradox of fire

'Fire is a bad master but a good servant' (Finnish proverb)

In Europe, human use of fire as been long recognized as one of the most significant causes for the modification of natural fire regimes.

These modifications have mainly occurred since Neolithic times when fire became an essential tool for expanding grazing and agricultural lands.

Europe's tradition of fire use

The use of fire in range management for grazing continued throughout history until the present by shaping Mediterranean landscapes, for example. In Europe's temperate and boreal areas, fire became an essential tool used for the occupation of new lands. In Atlantic countries, rural communities have been burning heather and moorland landscapes for over five thousand years.

In the Mediterranean countries, traditional fire use practices are still widespread and used for different management purposes such as grazing, burning agro-forestry remains and game management.

For the most part, traditional burning has ceased in central and northern Europe.

Historic slash-and-burn demonstration in the Black Forest of Germany near Freiburg. The historic procedure of rotational cutting and use of coppice trees, the burning of residuals, followed by seeding and harvesting wheat, with subsequent fallow and forest regrowth period, shaped many landscapes all over Europe.

Wildfires are particularly problematic in the Mediterranean countries, where dry and hot summers desiccate the vegetation and thus provide ideal conditions for fires to ignite and spread.

Although fire weather indices in summer typically indicate a higher wildfire risk for Mediterranean countries, occasional hot and dry periods can also occur in other regions.

Climate change scenarios indicate that these periods are likely to aggravate and occur more frequently in the future.

Wildfire patterns are changing in Europe

Because of the different weather patterns, most ignitions in the Mediterranean countries occur in summer while fires mostly occur in spring in other countries. Source: Joint Research Centre.

Geographical patterns of fire risk classes in Europe for two very distinct weather situations in 2008: June 9, when extreme weather in Sweden resulted in 6,000 ha burned, with some wildfires threatening houses and families evacuated, and August 21, with a typical concentration of higher risk near the Mediterranean. Source: Joint Research Centre.

The most severe consequence of large wildfires is the loss of life. Damage to property is also a major concern -in the summer of 2003, for example, 192 people lost their homes in Portugal at a cost of EUR 12.8 million and damage to other buildings was assessed at EUR 15.8 million.

The increase of wildland urban interfaces creates a higher risk of fatalities and damage to property The paradox of fire recognises that it can be both damaging and beneficial, and that its use can range from traditional burning practices to highly specialized techniques.

The simultaneous consideration of actions to both reduce the damage caused by fire and promote the benefits of fire can be achieved through Integrated Fire Management.

Integrated Fire Management:

a concept to reduce damage and maximize the benefits of fire

EFI Policy Brief 4
Integrated fire management:

A concept for planning and operational systems that include social, economical, cultural and ecological evaluations with the objective of minimizing the damage and maximizing the benefits of fire. These systems include a combination of prevention and suppression strategies and techniques that integrate the use of technical fires and regulate traditional burning.

Important concepts

Fire management:

All activities required for the protection of burnable forest and other vegetation values from fire, and the use of fire to meet land management goals and objectives.

Traditional burning (or traditional fire use):

The use of fire by rural communities for land and resource management purposes based on traditional know-how.

Appropriate traditional fire use:

The use of traditional burning under legal regulations and good practices.

Technical fire:

The controlled use of fire carried out by qualified personnel under specific environmental conditions and based on an analysis of fire behaviour. Technical fires are divided into prescribed fires, wildfires within prescription and suppression fires.

Prescribed fire in Marão, Portugal.

Carlos Loureiro

Fire within prescription:

A prescribed fire or a wildfire that burns within prescription.

Prescribed burning (or prescribed fire):

The application of a fire under specified environmental conditions, which allow the fire to be confined to a predetermined area and to attain planned resource management objectives.

Wildfire within prescription:

A wildfire that is confined to a predetermined area and produces the fire behaviour and the fire effects required to attain the planned fire treatment and/or resource management objectives.

Wildfire:

Any unplanned and uncontrolled vegetation fire which, regardless of the ignition source, may require suppression response or other actions according to agency policy.

Suppression fire:

The application of a fire to accelerate or strengthen the suppression of wildfires.

This figure shows that Integrated Fire Management combines both prevention and suppression strategies; these include the use of fire in the components of traditional burning, prescribed fire and suppression fire.

It also illustrates the importance of considering all fire types -from beneficial to damaging (horizontal axis); and all types of agents -from rural inhabitants to fire professionals (vertical axis).

EFI Policy Brief 4

Understanding traditional fire use

Currently, more than 95% of fires in Europe are directly or indirectly caused by humans. Some of the major anthropogenic causes of wildfires are associated with land management activities such as the burning of agricultural and forestry residues or land burning for pasture renovation. The changing socio-economic and environmental conditions in many European rural areas (e.g. vegetation encroachment and the aging of the rural population) have increased the risk of traditional fire use practices which, in turn, can result in damaging wildfires. The need to regulate traditional fire use is thus obvious. In some regions, traditional burning practices have been maintained or re-established based on historical precedents and the integration of traditional know-how. The potential to develop programmes to promote best practices in traditional fire use is considerable.

A study of more than seven thousand fires in Portugal (2002Portugal ( -2007) ) concluded that compared to fires caused by other means, fires caused by shepherds were significantly more concentrated in shrublands.

In these cases, pastoral fire benefits might well outweigh the risks if traditional fire use is regulated and carried out under good practices.

Reinforcing the use of prescribed burning

Prescribed burning can be applied for a variety of management objectives according to the diverse environmental and socio-economical conditions of the different regions of Europe.

In southern European countries, prescribed burning was introduced in the 1980s, mainly as fuel treatment to decrease wildfire hazards.

As more experience has been gained, the objectives of its application have broadened towards other management objectives (e.g. nature conservation, forest or game manage-ment). This is the case in some regions in France, Spain and Portugal.

Exchanges between fire professionals under the Fire Paradox project have made it possible to introduce prescribed burning in some regions in Italy (Sardinia and Campania) with the aim of reducing fuel accumulations in pine forests and shrublands.

While prescribed burning is still forbidden by law in Greece, recent developments indicate that the situation may change.

In central European and Atlantic countries, prescribed burning is used to manage endangered habitats and game, and to maintain open landscapes. This is the case in some areas of Germany, Netherlands, Denmark and the UK.

In northern Europe -Norway, Sweden and Finland -prescribed burning is promoted as a sustainable practice for forest certification and biodiversity management in protected areas.

Prescribed fire in a Calluna heathland in Germany. The use of prescribed fire for the conservation and restoration of the biodiversity heritage of former cultivated lands, or for the maintenance of open landscape elements with aesthetic or otherwise historic value are included in the activities conducted in the frame of the Eurasian Network for Fire in Nature Conservation and the Global Fire Monitoring Center (http://www.fire.uni-freiburg.de). Map of main prescribed burning objectives in Europe.

EFI Policy Brief 4

Promoting suppression fire as an additional tool in fire fighting Using suppression fire to extinguish wildfires has a long tradition in Europe. Long before firefighting services were established, suppression fire was used by communities to protect their own lives and property.

Recently, fire fighting organisations have been facing extreme conditions where the magnitude of wildfires has overpowered the extinction capacity of conventional fire fighting resources.

There is an increased interest, therefore, to use suppression fire as a complementary tool for fire fighting.

The main purpose of a suppression fire is to consume unburned vegetation between a control line and the wildfire front; it can also be used to change the direction or force of the wildfire's convection column.

Suppression fires can take advantage of the convective indrafts ahead of an oncoming wild-fire. In this case, ignition timing is critical to allow for changes in wind direction.

This complex technique has to be carried out by highly experienced and trained professionals who have extensive knowledge on the physical processes behind the behaviour of interacting fire fronts. Fire Paradox provides important results for better understanding these processes. The European dimension of the fire issue, together with the diversity of situations in fire management and use, recommends that action is taken under a global but flexible framework.

We consider that Integrated Fire Management provides the unifying concept for this framework, allowing that its various components have different levels of importance according to specific situations.

We also consider a Framework Directive to be the proper legal document at the European level, which allows a common approach under which the objectives are pursued with the means considered appropriate by each Member State.

The European Fire Framework Directive would enable the actions to be carried out at the European level; in particular, actions related to information systems (EFFIS 1 ) and interven-tion in emergency situations (MIC 2 ). Under the responsibility of the countries or regions would be actions related to evaluating risk and hazards (particularly in vulnerable wildland urban interfaces); developing Fire Management Plans and using Rural Development Programmes; and actions related to the restoration of areas degraded by damaging fire regimes.

The need for a European Framework Directive on Fire

Training in the use of suppression fire in Portugal.

Hermínio Botelho 1 EFFIS -European Forest Fire Information System 2 MIC -Monitoring and Information Centre Integrated Fire Management in Europe can be supported by a Directive that would also include the central aspects of regulating fire use in traditional burning management; in the use of prescribed burning for wildfire hazard reduction, nature conservation or other land management objectives; and in the use of suppression fire.

Finally, the Directive would consider social awareness on wildfire risk and the need for using common European standards and common opportunities to establish a system for cooperation on professional training and on academic education in Europe.

The European Fire Expert Group could be instrumental in developing these initiatives.

Supporting Integrated Fire

Management in Europe:

initiatives in education and training

  Residents covered their faces with wet cloths as they ran to assist firemen extinguish wildfires in the suburb of Pikermi on August 24, 2009 in Athens, Greece. Authorities declared a state of emergency as the large wildfire raged destroying homes and forcing thousands to flee. The blaze was the worst suffered by mainland Greece since 2007.Map in southern France showing the importance of the space around houses when mapping wildfire risk. Map: Corinne Lampin.

  The use of suppression fire showing the interaction with the wildfire front.Professional practice of suppression fire including the different techniques (backfires and burning out) has different historical developments in different European regions.

ollirg/fotolia.com

Pedro Palheiro GAUF/DGRF Portugal 2007

Authors: Francisco Rego, Eric Rigolot, Paulo Fernandes, Cristina Montiel, Joaquim Sande Silva.

Corresponding author: Francisco Rego (frego@isa.utl.pt) | Series editors: Ilpo Tikkanen, Risto Päivinen and Minna Korhonen ISBN: 978-952-5453-48-5

© European Forest Institute 2010

Cover photo: Saku Ruusila Disclaimer: This publication has been produced with the financial assistance of the European Union. The contents of this publication are the sole responsibility of the authors and can in no way be taken to reflect the views of the European Union.

A European contribution to the solution of a Global Paradox Fire Paradox is a European Integrated Project which includes 30 European partners and six from Argentina, Mongolia, Morocco, Russia, South Africa and Tunisia. For more details visit: http://fireintuition.efi.int, www.fireparadox.org

We would like to recognise the work of the numerous researchers whose significant contributions form the basis for the discussions and proposals made in this Policy Brief.

We also acknowledge the support of the European Commission, contributions from the scientific officers and external reviewers, and the International Advisory Committee for their views and guidance.

Finally, we acknowledge the interest shown by the European Forest Institute, following the publication of the Discussion Paper 'Living with Wildfires: What Science Can Tell Us', and of the more detailed Research Report of the current project 'Towards Integrated Fire Management'. We would like to thank Andreas Schuck and his team who contributed as project partners as well as Ilpo Tikkanen, Risto Päivinen and Minna Korhonen who supported the idea and production of this Policy Brief.

Torikatu 34, FI-80100 Joensuu, Finland Tel. +358 10 773 4300, Fax. +358 10 773 4377 www.efi.int

EFI Policy Briefs

Unbiased science-based and policy-relevant information is essential for sound decision making. EFI Policy Briefs convey current forest policy questions and challenges and outline courses of action to resolve them with the help of research.

The European Forest Institute is the leading forest research network in Europe. It is an international organisation established by European States to conduct and advocate for forest research, and advance forest research networking across the whole of Europe. It is an acknowledged contact point for unbiased, policy-relevant information on forests and forestry.