author: Pigott, J. Rivera, J.

text:
    [57 NE3d 30, 36 NYS3d 838]
    Ambac Assurance Corporation et al., Appellants, v Countrywide Home Loans, Inc., et al., Defendants, and Bank of America Corp., Respondent.
    Argued April 28, 2016;
    decided June 9, 2016

      Patterson Belknap Webb & Tyler LLP, New York City (Stephen P. Younger, Harry Sandick, Peter W. Tomlinson, Alexander Michaels and Joshua Kipnees of counsel), for appellants.

      OMelveny & Myers LLP, New York City (Jonathan Rosenberg, B. Andrew Bednark and Anton Metlitsky of counsel), and O’Melveny & Myers LLP, Washington, D.C. ('Walter Dellinger and Jonathan D. Hacker of counsel), for respondent.

      Evan Goldberg, New York State Trial Lawyers Association, New York City, for New York State Trial Lawyers Association, amicus curiae.

      Michael J. Mutter, Albany, and Mitchell Proner, New York State Academy of Trial Lawyers, Albany, for New York State Academy of Trial Lawyers, amicus curiae.

      Wilmer Cutler Pickering Hale and Dorr LLP, Washington, D.C. (Jonathan G. Cedarbaum and Leon T. Kenworthy of counsel), for Chamber of Commerce of the United States of America and another, amici curiae.
   OPINION OF THE COURT

Pigott, J.

This discovery dispute involves certain attorney-client communications that defendant Bank of America Corporation and defendant Countrywide Financial Corporation shared when the two entities were in the process of merging. Generally, communications between an attorney and a client that are made in the presence of or subsequently disclosed to third parties are not protected by the attorney-client privilege. Under the common interest doctrine, however, an attorney-client communication that is disclosed to a third party remains privileged if the third party shares a common legal interest with the client who made the communication and the communication is made in furtherance of that common legal interest. We hold today, as the courts in New York have held for over two decades, that any such communication must also relate to litigation, either pending or anticipated, in order for the exception to apply.

I.

Plaintiff Ambac Assurance Corporation is a monoline insurer that guaranteed payments on certain residential mortgage-backed securities issued by defendant Countrywide Home Loans, Inc., a wholly-owned subsidiary of Countrywide Financial Corporation (referred to collectively in this appeal as Countrywide). When the mortgage-backed securities that Am-bac insured failed during the recent financial crisis, Ambac commenced this action against Countrywide in Supreme Court alleging that Countrywide breached contractual representations, fraudulently misrepresented the quality of the loans and fraudulently induced Ambac to guaranty them.

Ambac named Bank of America as a defendant in the action, based on its merger with Countrywide. The merger began to take shape in 2007, as Countrywide faced increasing credit losses and negative expectations about its future performance. The two entities publicly announced a merger plan on January 11, 2008 and closed on July 1, 2008. As a result of the merger, Countrywide sold substantially all of its assets to Bank of America through a series of asset transfers, and Countrywide merged into a wholly-owned subsidiary of Bank of America called Red Oak Merger Corporation. Ambac alleged that, as a result of the merger, Bank of America became Countrywide’s successor-in-interest and alter ego and was responsible for Countrywide’s liabilities to Ambac in the underlying action for fraud.

Discovery ensued, and in November 2012, Ambac challenged Bank of America’s withholding of approximately 400 communications that took place between Bank of America and Countrywide after the signing of the merger plan in January 2008 but before the merger closed in July. Bank of America had listed the communications on a privilege log and claimed they were protected from disclosure by the attorney-client privilege because they pertained to a number of legal issues the two companies needed to resolve jointly in anticipation of the merger closing, such as filing disclosures, securing regulatory approvals, reviewing contractual obligations to third parties, maintaining employee benefit plans and obtaining legal advice on state and federal tax consequences. Although the parties were represented by separate counsel, the merger agreement directed them to share privileged information related to these pre-closing legal issues and purported to protect the information from outside disclosure. Bank of America argued that the merger agreement evidenced the parties’ shared legal interest in the merger’s “successful completion” as well as their commitment to confidentiality, and therefore shielded the relevant communications from discovery.

Ambac moved to compel production of those documents, arguing that the voluntary sharing of confidential material before the merger closed waived any attorney-client privilege that might have otherwise attached. According to Ambac, Bank of America and Countrywide waived the privilege because they were not affiliated entities at the time of disclosure and did not share a common legal interest in litigation or anticipated litigation. Ambac further asserted that the allegedly privileged documents were relevant to its successor-in-interest and alter ego theories of liability and may have demonstrated that Bank of America structured the merger so as to conceal Countrywide’s fraud and leave creditors without recourse.

A Special Referee appointed to handle privilege disputes issued a report on Ambac’s motion and ordered the parties to review the remaining documents in accordance with its decision (2013 NY Slip Op 32568[U] [Sup Ct, NY County 2013]). The Referee explained that the exchange of privileged communications ordinarily constitutes a waiver of the attorney-client privilege and that the communications at issue would be entitled to protection only if Bank of America could establish an exception to waiver. The Referee discussed one such exception, the common interest doctrine, which permits a limited disclosure of confidential communications to parties who share a common legal (as opposed to business or commercial) interest in pending or reasonably anticipated litigation (id. at *7, citing Aetna Cas. & Sur. Co. v Certain Underwriters at Lloyd’s, London, 176 Misc 2d 605 [Sup Ct, NY County 1998], affd 263 AD2d 367 [1st Dept 1999]). The Referee concluded that “[i]f there is such litigation and a common legal interest then the common-interest doctrine comes into play. If there is not then the doctrine does not protect the document” (id. at *7). Having announced this standard, the Referee instructed the parties to review the withheld documents, update the privilege log and submit any documents that remained in dispute for in camera review (id. at *7).

Bank of America moved to vacate the Referee’s decision and order on the ground that its communications with Countrywide were protected by the attorney-client privilege even in the absence of pending or anticipated litigation. According to Bank of America, the items were privileged so long as they involved matters of a common legal interest between the parties — i.e., closing the merger — and were otherwise protected by the attorney-client privilege. Supreme Court denied the motion, holding that New York law “requires that there be a reasonable anticipation of litigation” in order for the common interest doctrine to apply (41 Misc 3d 1213[A], 2013 NY Slip Op 51673[U], *2 [Sup Ct, NY County 2013]).

Bank of America appealed, and the Appellate Division reversed, granted the motion to vacate and remanded for further proceedings (124 AD3d 129 [1st Dept 2014]). Although the Court recognized that, historically, “New York courts have taken a narrow view of the common-interest [doctrine], holding that it applies only with respect to legal advice in pending or reasonably anticipated litigation,” it was unpersuaded by the reasoning of those courts and concluded that pending or reasonably anticipated litigation was no longer a necessary element of the exception (id. at 130). The Court observed that “when a single party seeks advice from counsel, the communication is privileged regardless of whether litigation is within anyone’s contemplation” but that, under Supreme Court’s formulation of the doctrine, “when two parties with a common legal interest seek advice from counsel together, the communication is not privileged unless litigation is within the parties’ contemplation” (id. at 135-136). The Appellate Division could not reconcile that distinction with the purposes underlying the attorney-client privilege and decided instead to follow the federal courts that have “overwhelmingly rejected [a litigation] requirement” (id. at 134 [citing cases from the Second, Third, Seventh and Federal Circuit Courts of Appeals]). The Appellate Division remanded the matter to the Special Referee to determine whether the communications fell within its reformulation of the rule. It subsequently granted Ambac leave to appeal to this Court, certifying the following question: “Was the order of this Court, which reversed the order of the Supreme Court, properly made?”

II.

A. The Attorney-Client Privilege

The attorney-client privilege shields from disclosure any confidential communications between an attorney and his or her client made for the purpose of obtaining or facilitating legal advice in the course of a professional relationship (see CPLR 4503 [a] [1]). The oldest among the common-law evidentiary privileges, the attorney-client privilege “fosters the open dialogue between lawyer and client that is deemed essential to effective representation” (Spectrum Sys. Intl. Corp. v Chemical Bank, 78 NY2d 371, 377 [1991]). “It exists to ensure that one seeking legal advice will be able to confide fully and freely in his attorney, secure in the knowledge that his confidences will not later be exposed to public view to his embarrassment or legal detriment” (Matter of Priest v Hennessy, 51 NY2d 62, 67-68 [1980]).

Despite the social utility of the privilege, it is in “[o]bvious tension” with the policy of this State favoring liberal discovery (Spectrum, 78 NY2d at 376-377; see also CPLR 3101 [a] [1] [directing that there be “full disclosure of all matter material and necessary in the prosecution or defense of an action”]). Because the privilege shields from disclosure pertinent information and therefore “constitutes an ‘obstacle’ to the truth-finding process,” it must be narrowly construed (Matter of Jacqueline F., 47 NY2d 215, 219 [1979]; see Spectrum, 78 NY2d at 377). The party asserting the privilege bears the burden of establishing its entitlement to protection by showing that the communication at issue was between an attorney and a client “for the purpose of facilitating the rendition of legal advice or services, in the course of a professional relationship,” that the communication is predominantly of a legal character, that the communication was confidential and that the privilege was not waived (Rossi v Blue Cross & Blue Shield of Greater N.Y., 73 NY2d 588, 593-594 [1989]).

The latter two elements — confidentiality and waiver — are of primary importance in this appeal. “Generally, communications made in the presence of third parties, whose presence is known to the [client], are not privileged from disclosure” because they are not deemed confidential (People v Harris, 57 NY2d 335, 343 [1982]; see also Baumann v Steingester, 213 NY 328, 333 [1915]). Similarly, a client waives the privilege if a communication is made in confidence but subsequently revealed to a third party (see People v Patrick, 182 NY 131, 175 [1905]). The rationale for these rules is to ensure that the privilege is “strictly confined within the narrowest possible limits consistent with the logic of its principle” (8 John Henry Wigmore, Evidence § 2291 at 554 [McNaughton rev 1961]). A lack of confidentiality and subsequent disclosure also destroy the privilege as a matter of fairness: “when [the privilege holder’s] conduct touches a certain point of disclosure, fairness requires that the privilege shall cease whether he intended that result or not” (id. § 2327 at 636).

As with any rule, there are exceptions. We have held, for example, that statements made to the agents or employees of the attorney or client, or through a hired interpreter, retain their confidential (and therefore, privileged) character, where the presence of such third parties is deemed necessary to enable the attorney-client communication and the client has a reasonable expectation of confidentiality (see People v Osorio, 75 NY2d 80, 84 [1989]). So, too, when one attorney represents multiple clients concerning a matter of common interest, any confidential communications exchanged among them are privileged against the outside world (see Wallace v Wallace, 216 NY 28, 35 [1915], citing Hurlburt v Hurlburt, 128 NY 420, 424 [1891]).

B. The Common Interest Exception

This case concerns a related, but distinct, exception to the general rule that the presence of a third party destroys any claim of privilege: where two or more clients separately retain counsel to advise them on matters of common legal interest, the common interest exception allows them to shield from disclosure certain attorney-client communications that are revealed to one another for the purpose of furthering a common legal interest. The doctrine has its roots in criminal law and, as originally conceived, “allowed the attorneys of criminal co-defendants to share confidential information about defense strategies without waiving the privilege as against third parties” (In re Teleglobe Communications Corp., 493 F3d 345, 364 [3d Cir 2007]). The first reported case to recognize the exception permitted criminal attorneys to coordinate the strategies of their clients, who were under joint indictment for conspiracy to defraud an estate, and retain the privileged nature of their communications (see Chahoon v Commonwealth, 62 Va [21 Gratt] 822, 839-840 [1871]). The rationale for the exception was that the parties “had the same defen[s]e to make” and therefore “the counsel of each was in effect the counsel of all” (id. at 841-842).

Courts eventually replaced this “joint defense” doctrine, which applied to criminal codefendants, with a broader exception that also protected communications between parties to civil litigation. In Schmitt v Emery (211 Minn 547, 2 NW2d 413 [1942]), a privileged document was exchanged among counsel for several codefendants in a civil action, in order to prepare objections to the document’s admission into evidence. The Minnesota Supreme Court held that “[w]here an attorney furnishes a copy of a document entrusted to him by his client to an attorney who is engaged in maintaining substantially the same cause on behalf of other parties in the same litigation,” the communication is protected from disclosure by the attorney-client privilege because it was “made not for the purpose of allowing unlimited publication and use, but in confidence, for the limited and restricted purpose to assist in asserting their common claims” (211 Minn at 554, 2 NW2d at 417). The Uniform Rules of Evidence adopted this formulation of the doctrine, protecting attorney-client communications “by the client or a representative of the client or the client’s lawyer or a representative of the lawyer to a lawyer or a representative of a lawyer representing another party in a pending action and concerning a matter of common interest therein” (Uniform Rules Evid rule 502 [b] [3] [emphasis added]).

Our Court first recognized the common interest doctrine in 1989 in People v Osorio (75 NY2d 80 [1989]). In that case, we considered whether a defendant who communicated with counsel in the presence of a separately represented codefend-ant in a pending criminal prosecution could prevent the co-defendant from testifying as to what he heard. The codefendant was at the time acting as an interpreter between the defendant and his attorney. Although we acknowledged that the attorney-client privilege would, ordinarily, protect communications between codefendants that are shared for the purpose of “mounting a common defense,” we ultimately held that it did not apply in that case because the defendant “was not planning a common defense” and therefore did not share a common legal interest with him (id. at 85). For support, we relied on two federal decisions that applied the common interest doctrine to statements made between codefendants in furtherance of a joint trial strategy or defense: the court in United States v McPartlin held that such communications were privileged because they “were made in confidence to an attorney for a co-defendant for a common purpose related to both defenses” (595 F2d 1321, 1336 [7th Cir 1979]), and the court in Hunydee v United States applied the same reasoning to communications between the attorneys of persons who were “subject to possible indictment” (355 F2d 183, 185 [9th Cir 1965]).

After Osorio, New York courts applied the common interest doctrine in criminal as well as civil matters, to communications of both coplaintiffs and codefendants, but always in the context of pending or reasonably anticipated litigation. Indeed, until the First Department’s decision in this case, New York courts uniformly rejected efforts to expand the common interest doctrine to communications that do not concern pending or reasonably anticipated litigation (see e.g. Hyatt v State of Cal. Franchise Tax Bd., 105 AD3d 186 [2d Dept 2013]; Hudson Val. Mar., Inc. v Town of Cortlandt, 30 AD3d 377, 378 [2d Dept 2006]; Yemini v Goldberg, 12 Misc 3d 1141, 1144 [Sup Ct, Nassau County 2006]; Aetna Cas., 176 Misc 2d at 612-613; see also Allied Irish Banks, P.L.C. v Bank of Am., N.A., 252 FRD 163, 171 [SD NY 2008] [recognizing that New York limits the doctrine “to communications with respect to legal advice ‘in pending or reasonably anticipated litigation’ ”]; 4-160 Bender’s New York Evidence § 160.02 [6] [e] [2015] [stating that the common interest doctrine in New York is limited “to communication between counsel and parties with respect to legal advice in pending or reasonably anticipated litigation in which the joint consulting parties have a common legal interest”]; Wright & Graham § 5493 n 67 [2015 Supp] [observing that the doctrine does not apply in New York where clients did not fear litigation at the time the communication was made or disclosed]).

C. The Present Appeal

The question presently before us is whether to modify the existing requirement that shared communications be in furtherance of a common legal interest in pending or reasonably anticipated litigation in order to remain privileged from disclosure, by expanding the common interest doctrine to protect shared communications in furtherance of any common legal interest. We adhere to the litigation requirement that has historically existed in New York.

As an exception to the general rule that communications made in the presence of or to a third party are not protected by the attorney-client privilege, our current formulation of the common interest doctrine is limited to situations where the benefit and the necessity of shared communications are at their highest, and the potential for misuse is minimal. Disclosure is privileged between codefendants, coplaintiffs or persons who reasonably anticipate that they will become colitigants, because such disclosures are deemed necessary to mount a common claim or defense, at a time when parties are most likely to expect discovery requests and their legal interests are sufficiently aligned that “the counsel of each [i]s in effect the counsel of all” (Chahoon, 62 Va at 841-842). When two or more parties are engaged in or reasonably anticipate litigation in which they share a common legal interest, the threat of mandatory disclosure may chill the parties’ exchange of privileged information and therefore thwart any desire to coordinate legal strategy. In that situation, the common interest doctrine promotes candor that may otherwise have been inhibited.

The same cannot be said of clients who share a common legal interest in a commercial transaction or other common problem but do not reasonably anticipate litigation. Bank of America contends that highly regulated financial institutions constantly face a threat of litigation and that the protection of their shared communications is necessary to facilitate better legal representation, ensure compliance with the law and avoid litigation. But no evidence has been presented here that privileged communication-sharing outside the context of litigation is necessary to achieve those objectives. There is no evidence, for example, that mergers, licensing agreements and other complex commercial transactions have not occurred in New York because of our State’s litigation limitation on the common interest doctrine; nor is there evidence that corporate clients will cease complying with the law. Rather, “when parties share attorney-client communications for planning purposes outside of the specter of anticipated litigation, such as when parties cooperate to strengthen or obtain patent protection . . . , it is more likely that [they] would have shared information even absent the privilege” (Melanie B. Leslie, The Costs of Confidentiality and the Purpose of Privilege, 2000 Wis L Rev 31, 68 [2000]).

The merger at the heart of this dispute provides the perfect example: Bank of America and Countrywide obtained regulatory approval and filed the requisite disclosures in anticipation of a closing merger, even when New York State courts had made clear that their joint communications would not remain privileged unless they were engaged in or anticipated litigation. Put simply, when businesses share a common interest in closing a complex transaction, their shared interest in the transaction’s completion is already an adequate incentive for exchanging information necessary to achieve that end. Defendants have not presented any evidence to suggest that a corporate crisis existed in New York over the last 20 years when our courts restricted the common interest doctrine to pending or anticipated litigation, and we doubt that one will occur as a result of our decision today.

In short, we do not perceive a need to extend the common interest doctrine to communications made in the absence of pending or anticipated litigation, and any benefits that may attend such an expansion of the doctrine are outweighed by the substantial loss of relevant evidence, as well as the potential for abuse. The difficulty of defining “common legal interests” outside the context of litigation could result in the loss of evidence of a wide range of communications between parties who assert common legal interests but who really have only nonlegal or exclusively business interests to protect. Even advocates of a more expansive approach admit that “in a non-litigation setting the danger is greater that the underlying communication will be for a commercial purpose rather than for securing legal advice” (James M. Fischer, The Attorney-Client Privilege Meets the Common Interest Arrangement: Protecting Confidences While Exchanging Information for Mutual Gain, 16 Rev Litig 631, 642 [1997]). At least one commentator has also observed that “[t]he greatest push to expand the common interest privilege comes from corporate attorneys representing multiple clients often in an antitrust context,” and that it is in precisely this context “that the potential for abuse is greatest” (Edna S. Epstein, The Attorney-Client Privilege and the Work-Product Doctrine 277 [5th ed 2007]).

Indeed, Ambac argues that the very communications Bank of America withheld from disclosure would have revealed that the merging entities structured their transaction to conceal Countrywide’s fraudulent dealings and leave potential victims without recourse. Defendants and amici respond that there is no evidence of actual abuse in this case or in jurisdictions that have done away with a litigation requirement, but the potential for abuse is sufficiently great, and the accompanying benefits so few, that expansion is not warranted.

Bank of America’s remaining counterarguments do not persuade us to the contrary. First, it contends that we should not limit the common interest doctrine to pending or anticipated litigation when the attorney-client privilege from which the doctrine derives is not so limited. While it is true that the attorney-client privilege is not tied to the contemplation of litigation, the common interest doctrine does not need to be coextensive with the privilege because the doctrine itself is not an evidentiary privilege or an independent basis for the attorney-client privilege (see In re Megan-Racine Assoc., Inc., 189 BR 562, 573 n 8 [ND NY 1995] [observing that it is not necessary for the common interest doctrine to conform exactly with the purposes of the attorney-client privilege]). Rather, it limits the circumstances under which attorneys and clients can disseminate their communications to third parties without waiving the privilege, which our courts have reasonably construed to extend no further than communications related to pending or reasonably anticipated litigation.

Second, Bank of America argues that our holding will create an anomalous result: clients who retain separate attorneys like defendants did here cannot protect their shared communications absent pending litigation but the same communications made in the absence of litigation would be privileged if defendants had simply hired a single attorney to represent them in the merger. In the joint client or co-client setting, however, the clients indisputably share a complete alignment of interests in order for the attorney, ethically, to represent both parties. Accordingly, there is no question that the clients share a common identity and all joint communications will be in furtherance of that joint representation (see Grace M. Giesel, End the Experiment: The Attorney-Client Privilege Should Not Protect Communications in the Allied Lawyer Setting, 95 Marq L Rev 475, 535 [2011-2012]). Not so when clients retain separate attorneys to represent them on a matter of common interest. It is less likely that the positions of separately-represented clients will be aligned such that the attorney for one acts as the attorney for all (see Chahoon, 62 Va at 841-842), and the difficulty of determining whether separately-represented clients share a sufficiently common legal interest becomes even more obtuse outside the context of pending or anticipated litigation. Consequently, although a litigation limitation may not be necessary in a co-client setting where the fact of joint representation alone is often enough to establish a congruity of interests, it serves as a valuable safeguard against separately-represented parties who seek to shield exchanged communications from disclosure based on an alleged commonality of legal interests but who have only commercial or business interests to protect (see Megan-Racine, 189 BR at 573 [concluding that “although total identity of interest is not necessary, the parties asserting the privilege must have a common legal interest,” which “exists where the parties asserting the privilege were co-parties to litigation or reasonably believed that they could be made a party to litigation”]).

Finally, Bank of America urges us to follow the lead of the federal courts that have considered the question and extended the common interest exception to communications in furtherance of any common legal interest. To be sure, the Restatement and some federal courts of appeals have eliminated the common-law requirement that shared communications relate to pending or anticipated litigation (see Restatement [Third] of Law Governing Lawyers § 76 [1] [1997]; Teleglobe, 493 F3d at 364; United States v BDO Seidman, LLP, 492 F3d 806, 816 [7th Cir 2007]; In re Regents of Univ. of Cal., 101 F3d 1386, 1390-1391 [Fed Cir 1996]). Like Proposed Rule 503 (b) (3) of the Federal Rules of Evidence — which was proposed in 1972 but never adopted — they allow “attorneys representing different clients with similar legal interests to share information without having to disclose it to others ... in civil and criminal litigation, and even in purely transactional contexts” (Teleglobe, 493 F3d at 364). In their view, “[ajpplying the common interest doctrine to the full range of communications otherwise protected by the attorney-client privilege encourages parties with a shared legal interest to seek legal assistance in order to meet legal requirements and to plan their conduct accordingly” (BDO Seidman, 492 F3d at 816 [internal quotation marks and citation omitted]).

But this expansion of the doctrine has not been uniformly received (see nn 2, 3, supra), and one treatise has observed that the common interest exception in these jurisdictions “is spreading like crabgrass to areas the drafters of the Rejected Rule could have hardly imagined” (Wright & Graham § 5493 n 91 [2015 Supp]).

We conclude that the policy reasons for keeping a litigation limitation on the common interest doctrine outweigh any purported justification for doing away with it, and therefore maintain the narrow construction that New York courts have traditionally applied. Accordingly, the order of the Appellate Division should be reversed, with costs, the order of Supreme Court reinstated and the certified question answered in the negative.

Rivera, J.

(dissenting). The purpose of the attorney-client privilege is to encourage candid and open communication between client and attorney to promote the public interest “in the observance of law and administration of justice” (Upjohn Co. v United States, 449 US 383, 389 [1981]). The assumption justifying this oldest of common-law evidentiary privileges is that it “fosters the open dialogue between lawyer and client that is deemed essential to effective representation” (Spectrum Sys. Intl. Corp. v Chemical Bank, 78 NY2d 371, 377 [1991] [citations omitted]). Effective representation furthers the goal of compliance with the law, thus benefitting not only clients but society in general.

Whether this privilege should extend to confidential communications between separately represented parties, who have a common legal interest in a transaction, not involving pending or reasonably anticipated litigation, is the question posed in this appeal, and one which I would answer in the affirmative under the circumstances presented here. Given that the attorney-client privilege has no litigation requirement and the reality that clients often seek legal advice specifically to comply with legal and regulatory mandates and avoid litigation or liability, the privilege should apply to private client-attorney communications exchanged during the course of a transforma-tive business enterprise, in which the parties commit to collaboration and exchange of client information to obtain legal advice aimed at compliance with transaction-related statutory and regulatory mandates.

I.

The attorney-client privilege recognized at common law and codified at Civil Practice Law and Rules § 4503 “protects confidential communications between a lawyer and client relating to legal advice sought by the client” (Matter of Nassau County Grand Jury Subpoena Duces Tecum Dated June 24, 2003, 4 NY3d 665, 678 [2005]; see CPLR 4503). The privilege “encourage [s] full and frank communication between attorneys and their clients and thereby promote [s] broader public interests in the observance of law and administration of justice” (Upjohn Co., 449 US at 389; Rossi v Blue Cross & Blue Shield of Greater N.Y., 73 NY2d 588, 592 [1989]; Matter of Jacqueline F., 47 NY2d 215, 218 [1979]). The free flow of information promotes effective representation based on “sound legal advice or advocacy,” leading, optimally, to the salutary goal of lawfully compliant behavior (see Upjohn Co., 449 US at 389-390; Spectrum Sys. Intl. Corp., 78 NY2d at 381; United States v Schwimmer, 892 F2d 237, 243 [2d Cir 1989]). This goal justifies treatment of the privilege “as an exception to the general requirement that all persons give testimony upon facts within their personal knowledge inquired of in a court of law” (Jacqueline F., 47 NY2d at 219).

Notably, the privilege “is not tied to the contemplation of litigation” (Spectrum Sys. Intl. Corp., 78 NY2d at 380) because litigation may not be the motivating factor leading to a client’s communication of private information. Rather, “[l]egal advice is often sought, and rendered, precisely to avoid litigation, or facilitate compliance with the law, or simply to guide a client’s course of conduct” (id.). All the more so in the corporate context, where corporate staff attorneys

“may serve as company officers, with mixed business-legal responsibility; whether or not officers, their day-to-day involvement in their employers’ affairs may blur the line between legal and nonlegal communications; and their advice may originate not in response to the client’s consultation about a particular problem but with them, as part of an ongoing, permanent relationship with the organization” (Rossi, 73 NY2d at 592-593).

In determining “what is encompassed by the privilege, courts . . . must look to the common law” (Spectrum Sys. Intl. Corp., 78 NY2d at 377). However, our inquiry considers the circumstances of each case, relevant general principles, and public policy informing the proper application of the privilege (Matter of Priest v Hennessy, 51 NY2d 62, 68-69 [1980]; Spectrum Sys. Intl. Corp., 78 NY2d at 380). In our analysis, just as we are cautious not to extend the privilege beyond the bounds of necessity, we also carefully measure waivers of the privilege to protect the parties’ reasonable expectations in the privacy of their communications (People v Osorio, 75 NY2d 80, 84-85 [1989]).

As the majority well details, third-party communications destroy the privilege (majority op at 624). This waiver rule is subject to limitations that promote communication and effective legal representation, as well as the parties’ reasonable expectations in confidentiality (Osorio, 75 NY2d at 84-85; see majority op at 624-625).

Those same concerns were present in People v Osorio, when this Court recognized an exception to the waiver rule in the criminal context — referred to as the “joint defense exception” — by which a court treats as privileged any statements disclosed by one defendant in the presence of a codefendant, where the disclosure is for the purpose of mounting a common defense (75 NY2d at 85). The Court concluded that under those circumstances a defendant has an expectation of the continued confidentiality between attorney and defendant (id,.).

Not long thereafter New York courts extended the underlying rationale of Osorio to civil cases (see Parisi v Leppard, 172 Misc 2d 951, 956 [Sup Ct, Nassau County 1997]; Aetna Cas. & Sur. Co. v Certain Underwriters at Lloyd’s, London, 176 Misc 2d 605, 612-613 [Sup Ct, NY County 1998], affd 263 AD2d 367 [1st Dept 1999], lv dismissed 94 NY2d 875 [2000]). Those courts generally required pending or reasonably anticipated litigation in order to apply what was often termed a common interest privilege (see e.g. Hyatt v State of Cal. Franchise Tax Bd., 105 AD3d 186, 205 [2d Dept 2013]; Hudson Val. Mar., Inc. v Town of Cortlandt, 30 AD3d 377, 378 [2d Dept 2006]).

However, it is worthy of note that the majority of federal courts that have addressed the issue, and a significant number of state jurisdictions, either through case law or by statute, have held that the privilege applies even if litigation is not pending or reasonably anticipated. Several legal commentators also support a broad application of the privilege. For example, the Restatement (Third) of the Law Governing Lawyers has adopted a rule that applies the attorney-client privilege to disclosures by clients with a common interest in litigated or nonlitigated matters (Restatement [Third] of Law Governing Lawyers § 76 [2000]). Similarly, Weinstein’s on Evidence explains that the common interest doctrine “should apply not only if litigation is current or imminent but whenever the communication is made in order to facilitate the rendition of legal services to each of the clients involved in the conference” (3-503 Weinstein’s Federal Evidence § 503.21 [2] [2015]). Indeed, many courts and commentators recognize the important interests served by the free flow of information between parties with a common legal interest, even without the threat of litigation (see BDO Seidman, LLP, 492 F3d at 816; In re Regents of Univ. of Cal., 101 F3d at 1390-1391).

Given the purpose of the attorney-client privilege to encourage communication essential to the rendition of adequate legal advice, I agree with the majority that we should stamp our imprimatur on a “common interest doctrine” and its application in civil cases (majority op at 620, 628). I part company from the majority in its adoption of a pending or reasonably anticipated litigation requirement. Such requirement does not derive from the common-law roots of the attorney-client privilege, which lacks any litigation requirement. Further, the rule adopted by the majority ignores the unique common legal interests of parties to a merger, and the statutory and regulatory compliance mandates as motivating factors for client exchanges in these types of commercial transactions. The better rule is grounded not in the rote application of a litigation requirement, but in the legal dynamics of a modern corporate transactional practice.

II.

A.

The legal demands of a highly-regulated financial business environment affect the management of information shared between client and attorney where separately represented parties work collaboratively towards a mutual goal of transforming existing business entities and relationships. Confidences shared with attorneys under an appropriate common-law privilege may further compliance with legal mandates.

Where the government imposes regulatory and legal requirements that invariably, if not specifically, anticipate disclosure of information that is best developed by cooperation among clients, application of the attorney-client privilege strikes an appropriate balance between the benefits of disclosure — ensuring legal advice that advances the creation of accurate and compliant legally mandated information — and the costs to the truth-seeking process of our legal system from barring discovery of certain information. The privilege should apply where disclosure of client communications facilitates the provision of legal services to advance a joint strategy developed to ensure compliance with regulatory or other legal mandates for the production of documents, and the framing of legal positions, necessitated by regulatory and legal obligations. It should apply to nonlitigation transactional matters in which the separately represented parties share a common legal interest in the transfer of liability to a successor, and in furtherance of which the parties exchange information in the presence of a third party to facilitate legal advice on a common strategy for compliance with statutory and regulatory requirements, necessarily accomplished by production of joint representations essential to the transformative enterprise (see Anne King, The Common Interest Doctrine and Disclosures During Negotiations for Substantial Transactions, 74 U Chi L Rev 1411, 1417 [2007]).

As relevant to this appeal, where parties to a merger agreement have a common legal interest in the successful completion of the merger, the privilege should apply to communications exchanged to comply with legal and regulatory requirements related to consummation of the merger. This application of the privilege functions as a narrowly crafted exception to third-party waivers in the merger context, and is justified because signatories to a pre-merger agreement are bound with a common interest in completion of the merger. In such case, the privilege would maximize the quality of disclosure necessary for accurate and competent representation leading to compliance with regulatory and legal mandates. In other words, the privilege encourages parties committed to a merger to disclose confidential information to avoid submission of incomplete or noncompliant documents.

B.

The majority concludes that the common interest doctrine should apply solely to “codefendants, coplaintiffs or persons who reasonably anticipate that they will become colitigants” because for these actors, the threat of mandatory disclosure “may chill the parties’ exchange of privileged information” necessary to “coordinate legal strategy” or “mount a common claim or defense” (majority op at 628). The majority’s reasoning for adopting a litigation requirement is doctrinally and pragmatically unpersuasive.

First, the common interest doctrine is grounded in the attorney-client privilege, which has no litigation requirement. Indeed, the majority’s underlying premise — that the privilege is necessary to entice parties to share confidential information they would otherwise refuse to divulge — is true for any person who seeks legal advice without the threat of litigation. Yet, this Court has rejected this limitation on the common-law and statutory privilege (Spectrum Sys. Intl. Corp., 78 NY2d at 380). The majority responds that the common interest doctrine need not be coextensive with the attorney-client privilege because it is not an evidentiary privilege or an independent basis for the attorney-client privilege (majority op at 630). Putting aside that the doctrinal status of the common interest doctrine is contested (see Katharine Traylor Schaffzin, An Uncertain Privilege: Why the Common Interest Doctrine Does Not Work and How Uniformity Can Fix It, 15 BU Pub Int LJ 49, 53 [2005]), the fact is that we are called upon in this case not to create subclassifications for client-attorney communications, but to determine “what is encompassed by the [attorney-client] privilege” (Spectrum Sys. Intl. Corp., 78 NY2d at 377).

Which leads to the second flaw in the majority’s analysis, namely its limited view of the attorney-client privilege in a transaction such as a merger. The majority rejects the application of the privilege in this case as unnecessary because parties to a business deal already have an incentive to share information that will close the transaction. However, the majority fails to identify any distinction between coparties or persons who reasonably anticipate litigation, and parties committed to the completion of a merger. Both are incentivized to cooperate in order to secure a mutually beneficial outcome — one a successful litigation outcome, the other a successful commercial outcome. No rational basis exists to recognize the expectations for maintaining confidences in the former but not the latter.

Furthermore, to the extent the majority attempts to set a bright-line rule, that the common interest doctrine should apply only where parties with a common legal interest share information in reasonable anticipation of litigation, it ignores the inherent vagueness in the term. Indeed, whether the parties reasonably anticipated litigation inevitably requires judicial consideration of case-specific facts.

Third, the majority’s contention that application of the privilege might lead to misuse is purely speculative (majority op at 629-630). The majority notes the “potential for abuse” of the common interest doctrine in the context of corporate attorneys representing multiple clients (id.). However, there is certainly as much or more such potential in assertions of the common interest doctrine by those “anticipating” litigation and seeking to shield communications from a potential adversary. In any event, the majority fails to explain why a party’s attempted abuse of the privilege cannot be addressed through our legal system’s existing methods for preventing and sanctioning obstruction of proper discovery (see e.g. CPLR 3126 [authorizing court to penalize for refusal to comply with order or to disclose]).

There is also nothing to support the majority’s contention that the privilege will sweep too broadly due to the difficulty of differentiating between common legal interests and strictly business interests (majority op at 629-630). To the contrary, courts realize that while the privilege encourages and protects an open flow of communication, its scope extends only as necessary to achieve its common-law and statutory purposes of compliance with the law and effectuating the orderly administration of justice (see Spectrum Sys. Intl. Corp., 78 NY2d at 380; Rossi, 73 NY2d at 592). As a consequence the privilege is limited to matters of common legal interest, and does not protect from discovery communications exchanged to further commercial or personal interests in the business deal, or efforts to leverage information to enhance a client’s financial position. The fact is that courts are fully equipped to take on this challenge and it is what they regularly do in discovery: separate privileged communications from nonprivileged. This is certainly the case in numerous federal and state courts that have adopted a nonlitigation version of the common interest doctrine without disastrous results, and there is no reason to presume New York courts are any less capable of making these same determinations. Hence, in a corporate merger case, like the one before us, the common interest doctrine applies to communications made in the presence of third parties in order to obtain legal advice on the preparation of a joint proxy statement and federal securities registration, but would not shield from discovery client information shared during negotiations related solely to commercial interests.

Significantly, the common interest doctrine is also circumscribed by two requirements. First, the communication must satisfy the requirements of the attorney-client privilege (Schwimmer, 892 F2d at 244 [holding that a “claim resting on the common interest rule requires” the same showing as “all claims of privilege arising out of the attorney-client relationship”]). Second, the communication must further “a common legal interest” — rather than commercial interest — of the relevant parties (Schaeffler v United States, 806 F3d 34, 40-41 [2d Cir 2015]).

The discovery process in the present case is instructive. The challenged communications at issue consist of 366 communications made during the six-month period between the signing of the pre-merger agreement and the merger. After Bank of America withdrew the claim of privilege with respect to 28 of those communications, a special referee conducted a review to determine whether the remaining communications were properly withheld. Those communications were distilled down to corresponding documents, and the special referee reviewed a total of 117 documents to determine whether (1) each qualified for protection under the attorney-client privilege; and (2) if so, whether that document was made for the purpose of furthering a legal interest or strategy common to Bank of America and Countrywide. As a result, three of the documents were found not to qualify for the privilege because no legal advice was given or requested, and an additional three were determined to contain both privileged and non-privileged material, requiring redaction. The remaining 111 documents were deemed privileged under the common interest doctrine. Clearly the process served to ensure that only this very limited universe of documents from a finite period in the transaction fell squarely within the bounds of the common interest doctrine and were therefore properly withheld.

As an additional layer of protection, the crime-fraud exception to the attorney-client privilege continues to permit discovery of communications “when the advice sought relates ‘not to prior wrongdoing, but to future wrongdoing’ ” (BDO Seidman, LLP, 492 F3d at 818 [internal quotation marks and emphasis omitted], quoting Zolin, 491 US at 562-563; see Matter of New York City Asbestos Litig., 109 AD3d 7, 10-11 [1st Dept 2013] [crime-fraud exception applies to communications made in furtherance of the fraud or crime]).

III.

Here, the privileged communications were made in furtherance of consummating the merger of defendant Countrywide Financial Corporation and its subsidiaries with defendant Bank of America Corporation’s wholly-owned subsidiary, Red Oak Merger Corporation. Defendant Bank of America is a public holding company regulated by the Bank Holding Company Act (12 USC § 1841 et seq.), and its subsidiary, Bank of America, N.A., is a federally chartered bank, governed by the National Bank Act (12 USC § 21 et seq.) and regulated by the Office of the Comptroller of the Currency and the Federal Reserve Board (see 12 USC § 1828). Countrywide Financial’s subsidiary bank was regulated by the Office of Thrift Supervision (see 12 USC § 1461 et seq. [Home Owners’ Loan Act]). Both Countrywide Financial and Bank of America were public reporting companies and, in anticipation of the merger, were required to satisfy US Securities and Exchange Commission (SEC) regulations, necessitating filing of a proxy statement to stockholders, the SEC’s Form 8-K (i.e. to notify investors of the status of the target company’s outstanding stock) and Form S-4 (i.e. to register newly issued shares acquired from the target company).

The documents for which defendants assert the privilege thus fit neatly within the attorney-client privilege as refined by the common interest doctrine. The defendants’ attorneys prepared disclosures required by federal law, including SEC joint proxy statements and a Form S-4 registration statement. Countrywide was required to obtain the approval of its public shareholders by soliciting proxies, which in turn required it to file a proxy statement. Bank of America Corporation registered the newly issued Bank of America shares it was using to pay for Countrywide’s outstanding shares. Bank of America and Countrywide Financial also prepared preliminary and amended disclosures necessary for this joint proxy/registration statement filing.

Bank of America and Countrywide attorneys provided legal advice regarding notice of the acquisition to Countrywide’s subsidiary bank account holders via the filing of a proxy statement, and Bank of America and Countrywide consulted on providing legal advice regarding draft written testimony in preparation for and in response to Federal Reserve hearings. Additionally, Bank of America and Countrywide attorneys communicated regarding analyses of lending and servicing practices to ensure that immediately after the merger’s closing, the new mortgage business would comply with all applicable mortgage lending and servicing regulations, including fair-lending laws, consumer-protection laws, foreign registration requirements, and conform to changes in the governing state and federal regulations. Under these circumstances, the privilege should extend to defendants’ pre-merger client communications, exchanged to secure legal advice in furtherance of defendants’ common interest in the merger.

IV.

The attorney-client privilege is a long-standing exception to the general rule promoting discovery as part of the truth-finding process, and one tolerated because it serves the individual and societal goals of furthering the proper administration of justice by encouraging the free flow of information essential to legal representation. It has never been limited to client communications involving pending or anticipated litigation. Even so, the privilege is deemed waived where a client shares information with a third party, under circumstances that reflect the client’s disinterest in the continued protection of the confidences. However, where parties to a merger seek to comply with legal requirements and agree to treat as confidential any exchanges of information made for purposes of seeking legal and regulatory advice to complete the merger, the parties cannot be assumed to have vitiated the private nature of the information, or to harbor an unreasonable expectation of privacy in these exchanges. Therefore, extension of the attorney-client privilege to these communications is fully in line with the goals of our common law and the needs of our complex system of commercial regulation.

Judges Abdus-Salaam, Stein and Fahey concur; Judge Rivera dissents in an opinion in which Judge Garcia concurs; Chief Judge DiFiore taking no part.

Order of the Appellate Division, First Department, reversed, with costs, order of Supreme Court, New York County, reinstated and certified question answered in the negative.

      . The exception has come to be known by many names: “common interest arrangement,” “common legal interest doctrine,” “joint litigant privilege,” “pooled information privilege,” “allied lawyer doctrine” and “allied litigant privilege,” among others. “The nomenclature is less important than a determination of the outer boundaries of the doctrine” (North Riv. Ins. Co. v Columbia Cas. Co., 1995 WL 5792, *2, 1995 US Dist LEXIS 53, *6 [SD NY 1995]). For purposes of this appeal, we use the phrase “common interest doctrine” or “common interest exception,” to make clear that the doctrine is not an independent privilege but an exception to the general rule that communications shared with third parties are not privileged.

      . “This seems to have been the common law rule” (24 Charles A. Wright & Kenneth W. Graham, Jr., Federal Practice & Procedure § 5493 at 467 [1986]), and at least 11 states have statutorily restricted the common interest doctrine to communications made in furtherance of ongoing litigation (see Ark Rules Evid rule 502 [b] [3]; Haw Rules Evid [Haw Rev Stat § 626-1] rule 503 [b] [3]; Ky Rules Evid rule 503 [b] [3]; Me Rules Evid rule 502 [b] [3]; Miss Rules Evid rule 502 [b] [3]; NH Rules Evid rule 502 [b] [3]; ND Rules Evid rule 502 [b] [3]; 12 Okla Stat § 2502 [B] [3]; SD Codified Laws § 19-19-502 [b] [3]; Tex Rules Evid rule 503 [b] [1] [C]; Vt Rules Evid rule 502 [b] [3]; but see Del Rules Evid rule 502 [b] [3] [permitting disclosure to an attorney or client “representing another in a matter of common interest”]).

      . Other jurisdictions have embraced the same limitation through judicial decision (see e.g. In re Santa Fe Intl. Corp., 272 F3d 705, 711 [5th Cir 2001] [holding that “there must be a palpable threat of litigation at the time of the communication, rather than a mere awareness that one’s questionable conduct might some day result in litigation, before communications between one possible future co-defendant and another . . . could qualify for protection”]; O’Boyle v Borough of Longport, 218 NJ 168, 193, 198-199, 94 A3d 299, 314, 317 [2014]; Boyd v Comdata Network, Inc., 88 SW3d 203, 214-215 [Tenn Ct App 2002]; Gallagher v Office of Attorney Gen., 141 Md App 664, 676-677, 787 A2d 777, 784-785 [2001]; Hicks v Commonwealth, 17 Va App 535, 538, 439 SE2d 414, 416 [1994]; Visual Scene, Inc. v Pilkington Bros., pic., 508 So 2d 437, 440 [Fla Dist Ct App 1987]).

      . We need not decide in this appeal what it means to share common legal interests in pending or anticipated litigation. We hold only that such litigation must be ongoing or reasonably anticipated, and the exchanged communication must relate to it, in order for the common interest exception to apply.

      . Although the Second and Ninth Circuits have made clear that actual or ongoing litigation is not required, they do not appear to have expressly decided whether there must be a threat of litigation in order to invoke the exception (see Schaeffler v United States, 806 F3d 34, 40 [2d Cir 2015], citing United States v Schwimmer, 892 F2d 237 [2d Cir 1989]; United States v Zolin, 809 F2d 1411, 1417 [9th Cir 1987], affd in part and vacated in part on other grounds 491 US 554 [1989]).

      . The legislature is free to consider the alternative arguments articulated by the dissent and to expand the common interest exception as other state legislatures have done (see e.g. Del Rules Evid rule 502 [b]).

      . See United States v Zolin, 809 F2d 1411, 1417 (9th Cir 1987) (“Even where the non-party who is privy to the attorney-client communications has never been sued on the matter of common interest and faces no immediate liability, it can still be found to have a common interest with the party seeking to protect the communications”), affd in part, vacated in part on other grounds 491 US 554 (1989); United States v BDO Seidman, LLP, 492 F3d 806, 816 (7th Cir 2007); In re Teleglobe Communications Corp., 493 F3d 345, 364 (3d Cir 2007); In re Regents of Univ. of Cal., 101 F3d 1386, 1390-1391 (Fed Cir 1996); Schaeffler v United States, 806 F3d 34, 40 (2d Cir 2015); Hanover Ins. Co. v Rapo & Jepsen Ins. Servs., Inc., 449 Mass 609, 616, 870 NE2d 1105, 1111 (2007) (rejecting a litigation limitation on the common interest doctrine); Santa Fe Pac. Gold Corp. v United Nuclear Corp., 143 NM 215, 222, 175 P3d 309, 316 (2007) (“A third party to whom privileged disclosures are made under the common interest doctrine may be a nonparty to any anticipated litigation and may be a legal entity distinct from the client who receives the legal advice”); see also Del Rules Evid rule 502 (b) (3) (extending the attorney-client privilege to confidential communications made by the client to a lawyer “representing another in a matter of common interest”).

      . See Zolin, 809 F2d 1411 (9th Cir 1987); BDO Seidman, LLP, 492 F3d 806 (7th Cir 2007); In re Teleglobe Communications Corp., 493 F3d 345 (3d Cir 2007); In re Regents of Univ. of Cal., 101 F3d 1386 (Fed Cir 1996).

      . The Bank Holding Company Act also requires prior written approval from the Federal Reserve Board to acquire and to merge with another bank holding company (see 12 USC § 1842).

      . In 2011, the Office of Thrift Supervision was transferred to the Office of the Comptroller of the Currency by the Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act (Pub L 111-203, §§ 1046, 1047 [b], 124 US Stat 1376, 2017 [2010]), and has ceased to exist (see 12 USC § 5413).


source: Caselaw Access Project

author: Chief Judge DiFiore.

license: Public Domain

text:
    [57 NE3d 48, 36 NYS3d 856]
    The People of the State of New York, Appellant, v Glenn S. Smith, Respondent. The People of the State of New York, Respondent, v Norman E. Ramsey, Appellant.
    Argued May 31, 2016;
    decided June 23, 2016

      David M. Hoovler, District Attorney, Middletown (Andrew R. Kass of counsel), for appellant in the first above-entitled action.

      Richard N. Lentino, Middletown, for respondent in the first above-entitled action.

      Robert N. Gregor, Lake George, for appellant in the second above-entitled action.

      J. Anthony Jordan, District Attorney, Fort Edward (Brandon P. Rathbun of counsel), for respondent in the second above-entitled action.
   OPINION OF THE COURT

Chief Judge DiFiore.

At issue in both appeals here is whether CPL 460.10 requires a defendant who was convicted in a local court, which is not designated by law as a court of record and did not have a court stenographer present during the proceedings, to submit an affidavit of errors in order to take an appeal to the intermediate appellate court. In these cases, defendants failed to file an affidavit of errors and instead provided a transcript derived from an electronic recording of the underlying proceedings. The intermediate appellate courts came to opposite conclusions in their respective cases as to whether an appeal had properly been taken within the meaning of the controlling statute. We hold that the statutory language is plain, and an affidavit of errors is a jurisdictional prerequisite for the taking of an appeal from a local criminal court where there is no court stenographer.

I.

People v Smith

Defendant Smith was convicted — upon a jury verdict in a village court — of resisting arrest and disorderly conduct. The court employed an electronic recording device to record the trial proceedings and no court stenographer was present. Smith filed a timely notice of appeal and provided as the record on appeal a transcript produced from the electronic recording; he did not file an affidavit of errors. On appeal, the People argued that Smith’s failure to file an affidavit of errors pursuant to CPL 460.10 (3) was a jurisdictional defect requiring dismissal. The Appellate Term rejected the People’s argument (43 Misc 3d 71 [App Term, 2d Dept, 9th & 10th Jud Dists 2014]), citing its own 2013 decision in which it held that “the process of recording court proceedings electronically is the functional equivalent of a "record[ing] by a court stenographer’ ” (People v Finklea, 41 Misc 3d 41, 42-43 [App Term, 2d Dept, 9th & 10th Jud Dists 2013]). The Appellate Term then addressed the merits and reversed the judgment (43 Misc 3d at 73-74). As Smith had already served his sentence, the court did not order a new trial but instead “dismiss [ed] the accusatory instrument” (id. at 74).

A Judge of this Court granted the People leave to appeal (24 NY3d 1005 [2014]).

People v Ramsey

Defendant Ramsey pleaded guilty in Village Court to forcible touching. In connection with the plea, Ramsey, the prosecutor, and the judge all signed a written “Trial Waiver and Plea Agreement,” which set forth, among other things, the constitutional rights Ramsey was waiving by executing the plea agreement. The plea proceeding was recorded electronically, without a court stenographer, and the recording was later transcribed. Defendant provided that transcription as the record on appeal. The transcript reflected a number of occasions where the transcriber could not identify the speaker or the substance of the speech, containing entries such as “Shuffling of papers - inaudible”; “Conversation between Mr. Ramsey, [defense counsel] and [the judge] and others”; and “A lot of talking all at once.” Ramsey filed a timely notice of appeal, but failed to file an affidavit of errors. The People moved to dismiss the appeal.

County Court granted the People’s motion to dismiss Ramsey’s appeal, concluding that “CPL § 460.10 draws [its] procedural distinction on who is taking down, keeping and providing the record on appeal,” which “is either the stenographer who actually recorded the proceedings or the Court that presided over them.” In either circumstance, “the record is provided by the person who was present at the time the proceedings were held.” According to the court, “holdings that audio recordings are the functional equivalent of stenographic transcripts [we] re belied by the record on this appeal” because the transcribed audio recording referenced numerous indiscernible conversations and was thus incomplete. Given the gaps in the record, the court could not assess whether Ramsey’s guilty plea was knowingly, voluntarily and intelligently entered. County Court opined that that gap could have been filled by the court’s return in response to an affidavit of errors, had one been filed.

A Judge of this Court granted Ramsey leave to appeal (26 NY3d 1010 [2015]).

II.

“[A] defendant’s right to appeal within the criminal procedure universe is purely statutory” (People v Stevens, 91 NY2d 270, 278 [1998]). CPL 460.10 contains the procedural requirements for the taking of a criminal appeal, and adherence to those requirements is a jurisdictional prerequisite for the taking of an appeal (see People v Duggan, 69 NY2d 931, 932 [1987]). CPL 460.10 provides two different procedures for “appeal[s] taken as of right to a county court or to an appellate term.” Where “the underlying proceedings were recorded by a court stenographer,” an appellant is required to file a notice of appeal, and “the appeal is deemed to have been taken” “[u]pon filing and service of the notice of appeal” in the manner prescribed by the statute (see CPL 460.10 [1], [2]). Where “the underlying proceedings were not recorded by a court stenographer^] . . . the appellant must file,” within 30 days, “either (i) an affidavit of errors, setting forth alleged errors or defects in the proceedings which are the subjects of the appeal, or (ii) a notice of appeal” (CPL 460.10 [3] [a]). If the appellant chooses to file a notice of appeal, he or she must then file an affidavit of errors within 30 days of the filing of that notice (see CPL 460.10 [3] [a]). “[T]he appeal is deemed to have been taken” “[u]pon filing and service of the affidavit of errors as prescribed” (CPL 460.10 [3] [c]).

Following the filing of the affidavit of errors, the local criminal “court must file with the clerk of the appellate court to which the appeal has been taken both the affidavit of errors and the court’s return,” which “must set forth or summarize evidence, facts or occurrences in or adduced at the proceedings resulting in the judgment, sentence or order, which constitute the factual foundation for the contentions alleged in the affidavit of errors” (CPL 460.10 [3] [d]). This Court has held that the court’s return can be “satisfied by the transcript of an electronic recording of” the underlying proceeding, where there is no argument that the affidavit of errors contained issues that could not be resolved by reference to the transcript or “that the transcript is in any way incomplete or inaccurate” (People v Robinson, 72 NY2d 989, 990 [1988]).

On its face, CPL 460.10 provides two divergent procedures for the taking of a criminal appeal from a local court, and their application is dependent on the presence or absence of a court stenographer at the underlying proceedings (see CPL 460.10 [1], [2], [3]). Although CPL 460.10 does not provide a definition of court stenographer, article 9 of the Judiciary Law does, and it further defines the role of the stenographer in the proceedings. According to the Judiciary Law, a stenographer is an officer of the court who must file a constitutional oath of office (see Judiciary Law §§ 290, 294). Each stenographer “must take full stenographic notes of the testimony and of all other proceedings” and “shall take complete stenographic notes of each ruling or decision of the presiding judge, and when the trial is by jury each and every remark or comment of such judge during the trial” as well as the exceptions to each ruling (id. § 295).

In 2008, the Chief Administrative Judge of the State of New York issued a directive requiring the mechanical recording of all town and village court proceedings (Administrative Order of Chief Admin Judge of Cts AO/245/08 [May 21, 2008]). Importantly, neither court is designated by law as a court of record in the New York Constitution or the Judiciary Law (see NY Const, art VI, § 1; Judiciary Law § 2). Consequently, there is no requirement for a court stenographer to be present.

In both cases now before this Court, defendants argue that a mechanical recording of proceedings in town or village justice courts should be deemed equivalent to a record taken by a court stenographer. Under their interpretation, their appeals were properly taken under CPL 460.10 (2), for which no affidavit of errors is required. The People counter that the plain language of CPL 460.10 compels a conclusion that defendants were required to file an affidavit of errors pursuant to CPL 460.10 (3) because no court stenographer was present for the underlying criminal proceedings. We hold that both appeals should have been dismissed for failure to comply with CPL 460.10 (3).

III.

CPL 460.10 is “free from ambiguity and expresses] plainly, clearly and distinctly the legislative intent” (McKinney’s Cons Laws of NY, Book 1, Statutes § 76) that, where the underlying proceedings are not recorded by a court stenographer, a defendant must file an affidavit of errors. Thus, defendants’ failure to do so is a jurisdictional defect requiring dismissal. The 2008 order of the Chief Administrative Judge of the State of New York requiring the mechanical recording of proceedings in town and village justice courts — issued no doubt to enhance the record on appeal — cannot amend or supplement the legislative scheme setting forth the requirements for taking an appeal. That is a job for the legislature. An electronic recording that fully captures the proceedings and is later transcribed may be incorporated in an affidavit of errors, or in the court’s return, and filed as a proposed record on appeal (see Robinson, 72 NY2d at 990). However, the filing of a record on appeal is distinct from the taking of the appeal, and a transcript will not fulfill the jurisdictional requirement of the filing of the affidavit of errors.

A contrary conclusion is belied by the plain language of the statute. As noted, CPL 460.10 expressly distinguishes between proceedings “recorded by a court stenographer” and proceedings that are not (see CPL 460.10 [2], [3]). Read in conjunction with the provisions of the Judiciary Law, defining court stenographer and setting forth the function of that office, the statute contemplates that an officer of the court has taken full and complete stenographic notes of the proceedings (see Judiciary Law § 295).

As a practical matter, the record in Ramsey highlights the problematic aspects of considering the transcription of an electronically recorded proceeding to be equivalent to a real-time stenographic transcription. A court stenographer, present at the time of the proceeding, has the ability to ask a party or the judge to repeat something in order to ensure the completeness and accuracy of the record. By contrast, where an electronic recording fails to record portions of the proceedings, a later transcription — even if performed by a certified court stenographer — cannot cure the omissions. As County Court in Ramsey stated, the filing of an affidavit of errors would have assisted the court in assessing the voluntariness of Ramsey’s plea, and would have prevented speculation regarding what occurred during the “inaudible” conversation involving the prosecutor, defendant, and the judge that was reflected in the transcript of the mechanical recording.

It is not within this Court’s power to change the existing statute, which expressly requires an affidavit of errors to be filed where the underlying proceedings were not recorded by a court stenographer. The right to a criminal appeal in New York is statutory, and the failure to file an affidavit of errors in both cases below prevented the appeal from being properly taken by either of the intermediate appellate courts.

Accordingly, the order of the Appellate Term in People v Smith should be reversed, and the case remitted to that court for further proceedings in accordance with this opinion; the order of County Court in People v Ramsey should be affirmed.

In People v Smith: Order reversed, and case remitted to the Appellate Term, Second Department, Ninth and Tenth Judicial Districts, for further proceedings in accordance with the opinion herein.

Opinion by Chief Judge DiFiore. Judges Pigott, Rivera, Abdus-Salaam, Stein, Fahey and Garcia concur.

In People v Ramsey: Order affirmed.

Opinion by Chief Judge DiFiore. Judges Pigott, Rivera, Abdus-Salaam, Stein, Fahey and Garcia concur.

       Under CPL 460.30 (1), an intermediate appellate court “may order that the time for the taking of [an] appeal... be extended” upon motion “of a defendant who desires to take an appeal . . . but has failed to file ... an affidavit of errors . . . within the prescribed period.” Such relief may be granted only if failure to file the affidavit of errors resulted from certain enumerated circumstances (see id.).