text:
Industrial espionage

Industrial espionage, also known as economic espionage, corporate spying, or corporate espionage, is a form of espionage conducted for commercial purposes instead of purely national security.

While political espionage is conducted or orchestrated by governments and is international in scope, industrial or corporate espionage is more often national and occurs between companies or corporations.

Forms of economic and industrial espionage
Economic or industrial espionage takes place in two main forms. In short, the purpose of espionage is to gather knowledge about one or more organizations. It may include the acquisition of intellectual property, such as information on industrial manufacture, ideas, techniques and processes, recipes and formulas. Or it could include sequestration of proprietary or operational information, such as that on customer datasets, pricing, sales, marketing, research and development, policies, prospective bids, planning or marketing strategies or the changing compositions and locations of production. It may describe activities such as theft of trade secrets, bribery, blackmail and technological surveillance. As well as orchestrating espionage on commercial organizations, governments can also be targets – for example, to determine the terms of a tender for a government contract.

Target industries
Economic and industrial espionage is most commonly associated with technology-heavy industries, including computer software and hardware, biotechnology, aerospace, telecommunications, transportation and engine technology, automobiles, machine tools, energy, materials and coatings and so on. Silicon Valley is known to be one of the world's most targeted areas for espionage, though any industry with information of use to competitors may be a target.

Information theft and sabotage
Information can make the difference between success and failure; if a trade secret is stolen, the competitive playing field is leveled or even tipped in favor of a competitor. Although a lot of information-gathering is accomplished legally through competitive intelligence, at times corporations feel the best way to get information is to take it. Economic or industrial espionage is a threat to any business whose livelihood depends on information.

In recent years, economic or industrial espionage has taken on an expanded definition. For instance, attempts to sabotage a corporation may be considered industrial espionage; in this sense, the term takes on the wider connotations of its parent word. That espionage and sabotage (corporate or otherwise) have become more clearly associated with each other is also demonstrated by a number of profiling studies, some government, some corporate. The United States government currently has a polygraph examination entitled the "Test of Espionage and Sabotage" (TES), contributing to the notion of the interrelationship between espionage and sabotage countermeasures. In practice, particularly by "trusted insiders", they are generally considered functionally identical for the purpose of informing countermeasures.

Agents and the process of collection
Economic or industrial espionage commonly occurs in one of two ways. Firstly, a dissatisfied employee appropriates information to advance interests or to damage the company. Secondly, a competitor or foreign government seeks information to advance its own technological or financial interest. "Moles", or trusted insiders, are generally considered the best sources for economic or industrial espionage. Historically known as a "patsy", an insider can be induced, willingly or under duress, to provide information. A patsy may be initially asked to hand over inconsequential information and, once compromised by committing a crime, blackmailed into handing over more sensitive material. Individuals may leave one company to take up employment with another and take sensitive information with them. Such apparent behavior has been the focus of numerous industrial espionage cases that have resulted in legal battles. Some countries hire individuals to do spying rather than the use of their own intelligence agencies. Academics, business delegates, and students are often thought to be used by governments in gathering information. Some countries, such as Japan, have been reported to expect students to be debriefed on returning home. A spy may follow a guided tour of a factory and then get "lost". A spy could be an engineer, a maintenance man, a cleaner, an insurance salesman, or an inspector: anyone who has legitimate access to the premises.

A spy may break into the premises to steal data and may search through waste paper and refuse, known as "dumpster diving". Information may be compromised via unsolicited requests for information, marketing surveys, or use of technical support or research or software facilities. Outsourced industrial producers may ask for information outside the agreed-upon contract.

Computers have facilitated the process of collecting information because of the ease of access to large amounts of information through physical contact or the Internet.

Origins
Economic and industrial espionage has a long history. Father Francois Xavier d'Entrecolles, who visited Jingdezhen, China in 1712 and later used this visit to reveal the manufacturing methods of Chinese porcelain to Europe, is sometimes considered to have conducted an early case of industrial espionage.

Historical accounts have been written of industrial espionage between Britain and France. Attributed to Britain's emergence as an "industrial creditor", the second decade of the 18th century saw the emergence of a large-scale state-sponsored effort to surreptitiously take British industrial technology to France. Witnesses confirmed both the inveigling of tradespersons abroad and the placing of apprentices in England. Protests by those such as ironworkers in Sheffield and steelworkers in Newcastle, about skilled industrial workers being enticed abroad, led to the first English legislation aimed at preventing this method of economic and industrial espionage. This did not prevent Samuel Slater from bringing British textile technology to the United States in 1789. In order to catch up with technological advances of European powers, the US government in the eighteenth and nineteenth centuries actively encouraged intellectual piracy.

American founding father and first U.S. Treasury Secretary Alexander Hamilton advocated rewarding those bringing "improvements and secrets of extraordinary value" into the United States. This was instrumental in making the United States a haven for industrial spies.

20th century
East-West commercial development opportunities after World War I saw a rise in Soviet interest in American and European manufacturing know-how, exploited by Amtorg Corporation. Later, with Western restrictions on the export of items thought likely to increase military capabilities to the USSR, Soviet industrial espionage was a well known adjunct to other spying activities up until the 1980s. BYTE reported in April 1984, for example, that although the Soviets sought to develop their own microelectronics, their technology appeared to be several years behind the West's. Soviet CPUs required multiple chips and appeared to be close or exact copies of American products such as the Intel 3000 and DEC LSI-11/2.

"Operation Brunnhilde"
Some of these activities were directed via the East German Stasi (Ministry for State Security). One such operation, "Operation Brunnhilde," operated from the mid-1950s until early 1966 and made use of spies from many Communist Bloc countries. Through at least 20 forays, many western European industrial secrets were compromised. One member of the "Brunnhilde" ring was a Swiss chemical engineer, Dr. Jean Paul Soupert (also known as "Air Bubble"), living in Brussels. He was described by Peter Wright in Spycatcher as having been "doubled" by the Belgian Sûreté de l'État. He revealed information about industrial espionage conducted by the ring, including the fact that Russian agents had obtained details of Concorde's advanced electronics system. He testified against two Kodak employees, living and working in Britain, during a trial in which they were accused of passing information on industrial processes to him, though they were eventually acquitted.

According to a 2020 American Economic Review study, East German industrial espionage in West Germany significantly reduced the gap in total factor productivity between the two countries.

Soviet spetsinformatsiya system
A secret report from the Military-Industrial Commission of the USSR (VPK), from 1979–80, detailed how spetsinformatsiya (специнформация, "special records") could be utilised in twelve different military industrial areas. Writing in the Bulletin of the Atomic Scientists, Philip Hanson detailed a spetsinformatsiya system in which 12 industrial branch ministries formulated requests for information to aid technological development in their military programs. Acquisition plans were described as operating on 2-year and 5-year cycles with about 3000 tasks underway each year. Efforts were aimed at civilian and military industrial targets, such as in the petrochemical industries. Some information was gathered to compare Soviet technological advancement with that of their competitors. Much unclassified information was also gathered, blurring the boundary with "competitive intelligence".

The Soviet military was recognised as making much better use of acquired information than civilian industries, where their record in replicating and developing industrial technology was poor.

Legacy of Cold War espionage
Following the demise of the Soviet Union and the end of the Cold War, commentators, including the US Congressional Intelligence Committee, noted a redirection amongst the espionage community from military to industrial targets, with Western and former communist countries making use of "underemployed" spies and expanding programs directed at stealing information.

The legacy of Cold War spying included not just the redirection of personnel but the use of spying apparatus such as computer databases, scanners for eavesdropping, spy satellites, bugs and wires.

Industrial espionage as part of US foreign policy
Former CIA Director Stansfield Turner stated in 1991, "as we increase emphasis on securing economic intelligence, we will have to spy on the more developed countries-our allies and friends with whom we compete economically-but to whom we turn first for political and military assistance in a crisis. This means that rather than instinctively reaching for human, on-site spying, the United States will want to look to those impersonal technical systems, primarily satellite photography and intercepts".

Former CIA Director James Woolsey acknowledged in 2000 that the United States steals economic secrets from foreign firms and their governments "with espionage, with communications, with reconnaissance satellites". He listed the three reasons as understanding whether sanctions are functioning for countries under sanction, monitoring dual-use technology that could be used to produce or develop weapons, and to spy on bribery.

In 2013 The United States was accused of spying on Brazilian oil company Petrobras. Brazil's President Dilma Rousseff stated that it was tantamount to industrial espionage and had no security justification.

In 2014 former US intelligence officer Edward Snowden stated that America's National Security Agency was engaged in industrial espionage and that they spied on German companies that compete with US firms. He also highlighted the fact the NSA uses mobile phone apps such as Angry Birds to gather personal data.

According to a 2014 Glenn Greenwald article, "potentially sabotaging another country's hi-tech industries and their top companies has long been a sanctioned American strategy." The article was based on a leaked report issued from former U.S. Director of National Intelligence James R. Clapper's office that evaluated how intelligence could be used to overcome a loss of the United States' technological and innovative edge. When contacted, the Director of National Intelligence office responded, "the United States—unlike our adversaries—does not steal proprietary corporate information", and insisted that "the Intelligence Community regularly engages in analytic exercises". The report, he said, "is not intended to be, and is not, a reflection of current policy or operations".

In September 2019, security firm Qi An Xin published report linking the CIA to a series of attacks targeting Chinese aviation agencies between 2012 and 2017.

Israel's economic espionage in the United States
Israel has an active program to gather proprietary information within the United States. These collection activities are primarily directed at obtaining information on military systems and advanced computing applications that can be used in Israel's sizable armaments industry.

Israel was accused by the US government of selling US military technology and secrets to China in 1993.

In 2014 American counter-intelligence officials told members of the House Judiciary and Foreign Affairs committees that Israel's current espionage activities in America are "unrivaled".

Personal computers
Computers have become key in exercising industrial espionage due to the enormous amount of information they contain and the ease at which it can be copied and transmitted. The use of computers for espionage increased rapidly in the 1990s. Information has commonly been stolen by individuals posing as subsidiary workers, such as cleaners or repairmen, gaining access to unattended computers and copying information from them. Laptops were, and still are, a prime target, with those traveling abroad on business being warned not to leave them for any period of time. Perpetrators of espionage have been known to find many ways of conning unsuspecting individuals into parting, often only temporarily, from their possessions, enabling others to access and steal information. A "bag-op" refers to the use of hotel staff to access data, such as through laptops, in hotel rooms. Information may be stolen in transit, in taxis, at airport baggage counters, baggage carousels, on trains and so on.

The Internet
The rise of the Internet and computer networks has expanded the range and detail of information available and the ease of access for the purpose of industrial espionage. This type of operation is generally identified as state backed or sponsored, because the "access to personal, financial or analytic resources" identified exceed that which could be accessed by cyber criminals or individual hackers. Sensitive military or defense engineering or other industrial information may not have immediate monetary value to criminals, compared with, say, bank details. Analysis of cyberattacks suggests deep knowledge of networks, with targeted attacks, obtained by numerous individuals operating in a sustained organized way.

Opportunities for sabotage
The rising use of the internet has also extended opportunities for industrial espionage with the aim of sabotage. In the early 2000s, energy companies were increasingly coming under attack from hackers. Energy power systems, doing jobs like monitoring power grids or water flow, once isolated from the other computer networks, were now being connected to the internet, leaving them more vulnerable, having historically few built-in security features. The use of these methods of industrial espionage have increasingly become a concern for governments, due to potential attacks by hostile foreign governments or terrorist groups.

Malware
One of the means of perpetrators conducting industrial espionage is by exploiting vulnerabilities in computer software. Malware and spyware are "tool[s] for industrial espionage", in "transmitting digital copies of trade secrets, customer plans, future plans and contacts". Newer forms of malware include devices which surreptitiously switch on mobile phones camera and recording devices. In attempts to tackle such attacks on their intellectual property, companies are increasingly keeping important information "off network," leaving an "air gap", with some companies building Faraday cages to shield from electromagnetic or cellphone transmissions.

Distributed denial of service (DDoS) attack
The distributed denial of service (DDoS) attack uses compromised computer systems to orchestrate a flood of requests on the target system, causing it to shut down and deny service to other users. It could potentially be used for economic or industrial espionage with the purpose of sabotage. This method was allegedly utilized by Russian secret services, over a period of two weeks on a cyberattack on Estonia in May 2007, in response to the removal of a Soviet era war memorial.

British East India Company
In 1848, the British East India Company broke Qing China's global near-monopoly on tea production by smuggling Chinese tea out of the nation and copying Chinese tea-making processes. The British Empire had previously run a considerable trade deficit with China by importing the nation's tea and other goods. The British attempted to rectify the deficit by trading opium to the Chinese, but encountered difficulties after the Daoguang Emperor banned the opium trade and the First Opium War broke out. To avoid further issues in trading tea with China, the East India Company hired Scottish botanist Robert Fortune to travel to China under the guise of a Chinese nobleman and obtain Chinese trade secrets and tea plants for replanting. Infiltrating Chinese tea-making facilities, Fortune recorded the Chinese process for creating tea and smuggled tea leaves and seeds back to the East India Company. These tea plants were later introduced into India, helping it surpass China as the world's largest tea producer.

France and the United States
Between 1987 and 1989, IBM and Texas Instruments were thought to have been targeted by French DGSE with the intention of helping France's Groupe Bull. In 1993, U.S. aerospace companies were also thought to have been targeted by French interests. During the early 1990s, France was described as one of the most aggressive pursuers of espionage to garner foreign industrial and technological secrets. France accused the U.S. of attempting to sabotage its high tech industrial base. The government of France allegedly continues to conduct ongoing industrial espionage against American aerodynamics and satellite companies.

Volkswagen
In 1993, car manufacturer Opel, the German division of General Motors, accused Volkswagen of industrial espionage after Opel's chief of production, Jose Ignacio Lopez, and seven other executives moved to Volkswagen. Volkswagen subsequently threatened to sue for defamation, resulting in a four-year legal battle. The case, which was finally settled in 1997, resulted in one of the largest settlements in the history of industrial espionage, with Volkswagen agreeing to pay General Motors $100 million and to buy at least $1 billion of car parts from the company over 7 years, although it did not explicitly apologize for Lopez's behavior.

Hilton and Starwood
In April 2009, Starwood accused its rival Hilton Worldwide of a "massive" case of industrial espionage. After being acquired by The Blackstone Group, Hilton employed 10 managers and executives from Starwood. Starwood accused Hilton of stealing corporate information relating to its luxury brand concepts, used in setting up its Denizen hotels. Specifically, former head of its luxury brands group, Ron Klein, was accused of downloading "truckloads of documents" from a laptop to his personal email account.

Google and Operation Aurora
On 13 January 2010, Google announced that operators, from within China, had hacked into their Google China operation, stealing intellectual property and, in particular, accessing the email accounts of human rights activists. The attack was thought to have been part of a more widespread cyber attack on companies within China which has become known as Operation Aurora. Intruders were thought to have launched a zero-day attack, exploiting a weakness in the Microsoft Internet Explorer browser, the malware used being a modification of the trojan "Hydraq". Concerned about the possibility of hackers taking advantage of this previously unknown weakness in Internet Explorer, the governments of Germany and, subsequently France, issued warnings not to use the browser.

There was speculation that "insiders" had been involved in the attack, with some Google China employees being denied access to the company's internal networks after the company's announcement. In February 2010, computer experts from the U.S. National Security Agency claimed that the attacks on Google probably originated from two Chinese universities associated with expertise in computer science, Shanghai Jiao Tong University and the Shandong Lanxiang Vocational School, the latter having close links to the Chinese military.

Google claimed at least 20 other companies had also been targeted in the cyber attack, said by the London Times, to have been part of an "ambitious and sophisticated attempt to steal secrets from unwitting corporate victims" including "defence contractors, finance and technology companies". Rather than being the work of individuals or organised criminals, the level of sophistication of the attack was thought to have been "more typical of a nation state". Some commentators speculated as to whether the attack was part of what is thought to be a concerted Chinese industrial espionage operation aimed at getting "high-tech information to jump-start China's economy". Critics pointed to what was alleged to be a lax attitude to the intellectual property of foreign businesses in China, letting them operate but then seeking to copy or reverse engineer their technology for the benefit of Chinese "national champions". In Google's case, they may have (also) been concerned about the possible misappropriation of source code or other technology for the benefit of Chinese rival Baidu. In March 2010 Google subsequently decided to cease offering censored results in China, leading to the closing of its Chinese operation.

USA v. Lan Lee, et al.
The United States charged two former NetLogic Inc. engineers, Lan Lee and Yuefei Ge, of committing economic espionage against TSMC and NetLogic, Inc. A jury acquitted the defendants of the charges with regard to TSMC and deadlocked on the charges with regard to NetLogic. In May 2010, a federal judge dismissed all the espionage charges against the two defendants. The judge ruled that the U.S. government presented no evidence of espionage.

Dongxiao Yue and Chordiant Software, Inc.
In May 2010, the federal jury convicted Chordiant Software, Inc., a U.S. corporation, of stealing Dongxiao Yue's JRPC technologies and used them in a product called Chordiant Marketing Director. Yue previously filed lawsuits against Symantec Corporation for a similar theft.

Brazil
Revelations from the Snowden documents have provided information to the effect that the United States, notably vis-à-vis the NSA, has been conducting aggressive economic espionage against Brazil. Canadian intelligence has apparently supported U.S. economic espionage efforts.

China
The Chinese cybersecurity company Qihoo 360 accused the Central Intelligence Agency of the United States of an 11-year-long hacking campaign that targeted several industries including aviation organizations, scientific research institutions, petroleum firms, internet companies, and government agencies.

United States
A 2009 report to the US government, by aerospace and defense company Northrop Grumman, describes Chinese economic espionage as comprising "the single greatest threat to U.S. technology". Blogging on the 2009 cyber attack on Google, Joe Stewart of SecureWorks referred to a "persistent campaign of 'espionage-by-malware' emanating from the People's Republic of China (PRC)" with both corporate and state secrets being "Shanghaied". The Northrop Grumman report states that the collection of US defense engineering data stolen through cyberattacks is regarded as having "saved the recipient of the information years of R&D and significant amounts of funding". Concerns about the extent of cyberattacks has led to the situation being described as the dawn of a "new cold cyberwar".

According to Edward Snowden, the National Security Agency spies on foreign companies. In June 2015 Wikileaks published documents about the National Security Agency spying on French companies.

United Kingdom
During December 2007, this was suddenly revealed that Jonathan Evans, head of the United Kingdom's MI5, had sent out confidential letters to 300 chief executives and security chiefs at the country's banks, accountants and legal firms warning of attacks from Chinese 'state organisations'. A summary was also posted on the secure website of the Centre for the Protection of the National Infrastructure, accessed by some of the nation's 'critical infrastructure' companies, including 'telecoms firms, banks and water and electricity companies'. One security expert warned about the use of 'custom trojans,' software specifically designed to hack into a particular firm and feed back data. Whilst China was identified as the country most active in the use of internet spying, up to 120 other countries were said to be using similar techniques. The Chinese government responded to UK accusations of economic espionage by saying that the report of such activities was 'slanderous' and that the government opposed hacking which is prohibited by law.

Germany
German counter-intelligence experts have maintained the German economy is losing around €53 billion or the equivalent of 30,000 jobs to economic espionage yearly.

In Operation Eikonal, German BND agents received "selector lists" from the NSA – search terms for their dragnet surveillance. They contain IP addresses, mobile phone numbers and email accounts with the BND surveillance system containing hundreds of thousands and possibly more than a million such targets. These lists have been subject of controversy as in 2008 it was revealed that they contained some terms targeting the European Aeronautic Defence and Space Company (EADS), the Eurocopter project as well as French administration, which were first noticed by BND employees in 2005. After the revelations made by whistleblower Edward Snowden, the BND decided to investigate the issue whose October 2013 conclusion was that at least 2,000 of these selectors were aimed at Western European or even German interests which has been a violation of the Memorandum of Agreement that the US and Germany signed in 2002 in the wake of the 9/11 terror attacks. After reports emerged in 2014 that EADS and Eurocopter had been surveillance targets the Left Party and the Greens filed an official request to obtain evidence of the violations.

The BND's project group charged with supporting the NSA investigative committee in German parliament set up in spring 2014, reviewed the selectors and discovered 40,000 suspicious search parameters, including espionage targets in Western European governments and numerous companies. The group also confirmed suspicions that the NSA had systematically violated German interests and concluded that the Americans could have perpetrated economic espionage directly under the Germans' noses. The investigative parliamentary committee was not granted access to the NSA's selectors list as an appeal led by opposition politicians failed at Germany's top court. Instead the ruling coalition appointed an administrative judge, Kurt Graulich, as a "person of trust" who was granted access to the list and briefed the investigative commission on its contents after analyzing the 40,000 parameters. In his almost 300-paged report Graulich concluded that European government agencies were targeted massively and that Americans hence broke contractual agreements. He also found that German targets which received special protection from surveillance of domestic intelligence agencies by Germany's Basic Law (Grundgesetz) − including numerous enterprises based in Germany – were featured in the NSA's wishlist in a surprising plenitude.

Competitive intelligence and economic or industrial espionage
"Competitive intelligence" involves the legal and ethical activity of systematically gathering, analyzing and managing information on industrial competitors. It may include activities such as examining newspaper articles, corporate publications, websites, patent filings, specialised databases, information at trade shows and the like to determine information on a corporation. The compilation of these crucial elements is sometimes termed CIS or CRS, a Competitive Intelligence Solution or Competitive Response Solution, with its roots in market research. Douglas Bernhardt has characterised "competitive intelligence" as involving "the application of principles and practices from military and national intelligence to the domain of global business"; it is the commercial equivalent of open-source intelligence.

The difference between competitive intelligence and economic or industrial espionage is not clear; one needs to understand the legal basics to recognize how to draw the line between the two.

title: Industrial espionage


text:
Isaac Bashevis Singer

Isaac Bashevis Singer (יצחק באַשעװיס זינגער; 1904     – July 24, 1991) was a Polish-born Jewish-American novelist, short-story writer, memoirist, essayist, and translator. Some of his works were adapted for the theater. He wrote and published first in Yiddish and later translated his own works into English with the help of editors and collaborators. He was awarded the Nobel Prize for Literature in 1978. A leading figure in the Yiddish literary movement, he was awarded two U.S. National Book Awards, one in Children's Literature for his memoir A Day of Pleasure: Stories of a Boy Growing Up in Warsaw (1970) and one in Fiction for his collection A Crown of Feathers and Other Stories (1974).

Life
Isaac Bashevis Singer was born in 1903 to a Jewish family in Leoncin village near Warsaw, Poland. The Polish form of his birth name was Icek Hersz Zynger. The exact date of his birth is uncertain, but most sources say it was probably November 11, a date similar to the one that Singer gave to his official biographer Paul Kresh, his secretary Dvorah Telushkin, and Rabbi William Berkowitz. The year 1903 is consistent with the historical events that his brother refers to in their childhood memoirs, including the death of Theodor Herzl. The often-quoted birth date, July 14, 1904, was made up by the author in his youth, possibly to make himself younger to avoid the draft.

His father was a Hasidic rabbi and his mother, Bathsheba, was the daughter of the rabbi of Biłgoraj. Singer later used her first name in an initial literary pseudonym, Izaak Baszewis, which he later expanded. Both his older siblings, sister Esther Kreitman (1891–1954) and brother Israel Joshua Singer (1893–1944), became writers as well. Esther was the first of the family to write stories.

The family moved to the court of the Rabbi of Radzymin in 1907, where his father became head of the Yeshiva. After the Yeshiva building burned down in 1908, the family moved to Warsaw, a flat at Krochmalna Street 10. In the spring of 1914, the Singers moved to No. 12.

The street where Singer grew up was located in the impoverished, Yiddish-speaking Jewish quarter of Warsaw. There his father served as a rabbi, and was called on to be a judge, arbitrator, religious authority and spiritual leader in the Jewish community. The unique atmosphere of pre-war Krochmalna Street can be found both in the collection of Varshavsky-stories, which tell stories from Singer's childhood, as well as in those novels and stories which take place in pre-war Warsaw.

World War I
In 1917, because of the hardships of World War I, the family split up. Singer moved with his mother and younger brother Moshe to his mother's hometown of Biłgoraj, a traditional shtetl, where his mother's brothers had followed his grandfather as rabbis. When his father became a village rabbi again in 1921, Singer returned to Warsaw. He entered the Tachkemoni Rabbinical Seminary and soon decided that neither the school nor the profession suited him. He returned to Biłgoraj, where he tried to support himself by giving Hebrew lessons, but soon gave up and joined his parents, considering himself a failure. In 1923, his older brother Israel Joshua arranged for him to move to Warsaw to work as a proofreader for the Jewish magazine Literarishe Bleter, of which the brother was an editor.

United States
In 1935, four years before the Nazi invasion, Singer emigrated from Poland to the United States. He was fearful of the growing threat in neighboring Germany. The move separated the author from his common-law first wife Runia Pontsch and son Israel Zamir (1929–2014); they emigrated to Moscow and then Palestine. The three met again in 1955.

Singer settled in New York City, where he took up work as a journalist and columnist for The Jewish Daily Forward (פֿאָרװערטס), a Yiddish-language newspaper. After a promising start, he became despondent and for some years felt "Lost in America" (title of his 1974 memoir published in Yiddish; published in English in 1981).

In 1938, he met Alma Wassermann née Haimann (1907–1996), a German-Jewish refugee from Munich. They married in 1940, and their union seemed to release energy in him; he returned to prolific writing and to contributing to the Forward. In addition to his pen name of "Bashevis", he published under the pen names of "Warszawski" (pron. Varshavsky) during World War II, and "D. Segal". They lived for many years in the Belnord apartment building on Manhattan's Upper West Side.

In 1981, Singer delivered a commencement address at the University at Albany and was presented with an honorary doctorate.

Singer died on July 24, 1991, in Surfside, Florida, after suffering a series of strokes. He was buried in Cedar Park Cemetery, Paramus, New Jersey. A street in Surfside, Florida, is named Isaac Singer Boulevard in his honor, as is a city square in Lublin, Poland, and a street in Tel-Aviv. The full academic scholarship for undergraduate students at the University of Miami is also named in his honor.

Literary career
Singer's first published story "Oyf der elter" ("In Old Age", 1925) won the literary competition of the Literarishe Bleter, where he worked as a proofreader. A reflection of his formative years in "the kitchen of literature" can be found in many of his later works. Singer published his first novel, Satan in Goray, in installments in the literary magazine Globus, which he had co-founded with his lifelong friend, the Yiddish poet Aaron Zeitlin in 1935. It is set in the years following 1648, when the Chmielnicki massacres, considered one of the greatest Jewish catastrophes, occurred. The story describes the Jewish messianic cult that arose in the village of Goraj. It explores the effects of the faraway false messiah, Shabbatai Zvi, on the local population. Its last chapter imitates the style of a medieval Yiddish chronicle. With a stark depiction of innocence crushed by circumstance, the novel appears to foreshadow coming danger. In his later work The Slave (1962), Singer returns to the aftermath of 1648 in a love story between a Jewish man and a gentile woman. He portrays the traumatized and desperate survivors of the historic catastrophe with even deeper understanding.

The Family Moskat
Singer became a literary contributor to The Jewish Daily Forward only after his older brother Israel died in 1944. That year, Singer published The Family Moskat in his brother's honor. His own style showed in the daring turns of his action and characters, with double adultery during the holiest of nights of Judaism, the evening of Yom Kippur (despite being printed in a Jewish family newspaper in 1945). He was nearly forced to stop writing the novel by his editor-in-chief, Abraham Cahan, but was saved by readers who wanted the story to continue. After this, his stories—which he had published in Yiddish literary newspapers before—were printed in the Forward as well. Throughout the 1940s, Singer's reputation grew.

Singer believed in the power of his native language and thought that there was still a large audience, including in New York, who longed to read in Yiddish. In an interview in Encounter (February 1979), he said that although the Jews of Poland had died, "something—call it spirit or whatever—is still somewhere in the universe. This is a mystical kind of feeling, but I feel there is truth in it."

Some of his colleagues and readers were shocked by his all-encompassing view of human nature. He wrote about female homosexuality ("Zeitl and Rickel", "Tseytl un Rikl"), published in The Seance and Other Stories, transvestism ("Yentl the Yeshiva Boy" in Short Friday), and of rabbis corrupted by demons ("Zeidlus the Pope" in Short Friday). In those novels and stories which refer to events in his own life, he portrays himself unflatteringly (with some degree of accuracy) as an artist who is self-centered yet has a keen eye for the sufferings and tribulations of others.

Literary influences
Singer had many literary influences. Besides the religious texts he studied, he grew up with a rich array of Jewish folktales and worldly Yiddish detective-stories about "Max Spitzkopf" and his assistant "Fuchs". He read Russian, including Dostoyevsky's Crime and Punishment at the age of fourteen. He wrote in memoirs about the importance of the Yiddish translations donated in book-crates from America, which he studied as a teenager in Bilgoraj: "I read everything: Stories, novels, plays, essays... I read Rajsen, Strindberg, Don Kaplanowitsch, Turgenev, Tolstoy, Maupassant and Chekhov." He studied the philosophers Spinoza, Arthur Schopenhauer, and Otto Weininger. Among his Yiddish contemporaries, Singer considered his elder brother to be his greatest artistic example. He was also a life-long friend and admirer of the author and poet Aaron Zeitlin.

His short stories, which some critics feel contain his most lasting contributions, were influenced by Anton Chekhov and Guy de Maupassant. From Maupassant, Singer developed a finely grained sense of drama. Like those of the French master, Singer's stories can pack enormous visceral excitement in the space of a few pages. From Chekhov, Singer developed his ability to draw characters of enormous complexity and dignity in the briefest of spaces. In the foreword to his personally selected volume of his finest short stories, Singer describes Chekhov, Maupassant, and "the sublime scribe of the Joseph story in the Book of Genesis" as the masters of the short story form.

Of his non-Yiddish-contemporaries, he was strongly influenced by the writings of Knut Hamsun, many of whose works he later translated, while he had a more critical attitude towards Thomas Mann, whose approach to writing he considered opposed to his own. Contrary to Hamsun's approach, Singer shaped his world not only with the egos of his characters, but also from Jewish moral tradition embodied by his father in the stories about Singer's youth. There was a dichotomy between the life his heroes lead and the life they feel they should lead—which gives his art a modernity his predecessors did not express. Singer's stories often involve highly individualist and anti-conformist characters rebelling alone against society. In a 197interview, Singer stated that "every human being, if he is a real, sensitive human being, feels quite isolated. It is only the people with very little individuality who always feel that they belong." He added that "Since I believe that the purpose of literature is to stress individuality, I also, unwillingly, stress human lonesomeness".

Singer's themes of witchcraft, mystery and legend draw on traditional sources, but they are contrasted with a modern and ironic consciousness. They are also concerned with the bizarre and the grotesque.

An important strand of his art is intra-familial strife, which he experienced when taking refuge with his mother and younger brother at his uncle's home in Biłgoraj. This is the central theme in Singer's family chronicles such as The Family Moskat (1950), The Manor (1967), and The Estate (1969). Some critics believe these show the influence of Thomas Mann's novel Buddenbrooks; Singer had translated Mann's Der Zauberberg (The Magic Mountain) into Yiddish as a young writer.

Language
Singer always wrote and published in Yiddish. His novels were serialized in newspapers, which also published his short stories. He edited his novels and stories for publication in English, which was used as the basis for translation into other languages. Some of Singer's stories and novels have not been translated.

Illustrators
The artists who have illustrated Singer's novels, short stories, and children's books, include Raphael Soyer, Maurice Sendak, Larry Rivers, and Irene Lieblich. Singer personally selected Lieblich to illustrate two of his books for children, A Tale of Three Wishes and The Power of Light: Eight Stories for Hanukkah, after seeing her paintings at an Artists Equity exhibition in New York City. A Holocaust survivor, Lieblich was from Zamosc, Poland, a town adjacent to the area where Singer was raised. As their memories of shtetl life were so similar, Singer found Lieblich's images ideally suited to illustrate his texts. Of her style, Singer wrote that "her works are rooted in Jewish folklore and are faithful to Jewish life and the Jewish spirit."

Summary
Singer published at least 18 novels, 14 children's books, a number of memoirs, essays and articles. He is best known as a writer of short stories, which have been published in more than a dozen collections. The first collection of Singer's short stories in English, Gimpel the Fool, was published in 1957. The title story was translated by Saul Bellow and published in May 1953 in the Partisan Review. Selections from Singer's "Varshavsky-stories" in the Daily Forward were later published in anthologies such as My Father's Court (1966). Later collections include A Crown of Feathers (1973), with notable masterpieces in between, such as The Spinoza of Market Street (1961) and A Friend of Kafka (1970). His stories and novels reflect the world of the East European Jewry in which he grew up. After his many years in America, his stories also portrayed the world of the immigrants and their pursuit of an elusive American dream, which seems always beyond reach.

Prior to Singer's winning the Nobel Prize, English translations of dozens of his stories were published in popular magazines like The New Yorker, Playboy and Esquire that published literary works.

Singer was awarded the Nobel Prize in 1978.

Between 1981 and 1989, Singer contributed articles to Moment, an independent magazine which focuses on the life of the American Jewish community.

Film adaptations
His novel Enemies, a Love Story was adapted as a film by the same name (1989) and was quite popular, bringing new readers to his work. It features a Holocaust survivor who deals with varying desires, complex family relationships, and a loss of faith.

Singer's story, "Yentl, the Yeshiva Boy" was adapted into a stage version by Leah Napolin (with Singer), which was the basis for the film Yentl (1983) starring and directed by Barbra Streisand.

Alan Arkin starred as Yasha, the principal character in the film version of The Magician of Lublin (1979), which also featured Shelley Winters, Louise Fletcher, Valerie Perrine and Lou Jacobi. In the final scene, Yasha achieves his lifelong ambition of being able to fly, though not as the magic trick he had originally planned.

Perhaps the most fascinating Singer-inspired film is Mr. Singer's Nightmare and Mrs. Pupkos Beard (1974) directed by Bruce Davidson, a renowned photographer who became Singer's neighbor. This unique film is a half-hour mixture of documentary and fantasy for which Singer wrote the script and played the leading role.

The 2007 film Love Comes Lately, starring Otto Tausig, was adapted from several of Singer's stories.

Judaism
Singer's relationship to Judaism was complex and unconventional. He identified as a skeptic and a loner, though he felt a connection to his Orthodox roots. Ultimately, he developed a view of religion and philosophy which he called "private mysticism". As he put it, "Since God was completely unknown and eternally silent, He could be endowed with whatever traits one elected to hang upon Him."

Singer was raised Orthodox and learned all the Jewish prayers, studied Hebrew and learned Torah and Talmud. As he recounted in the autobiographical short story "In My Father's Court", he broke away from his parents in his early twenties. Influenced by his older brother, who had done the same, he began spending time with non-religious Bohemian artists in Warsaw. Although Singer believed in a God, as in traditional Judaism, he stopped attending Jewish religious services of any kind, even on the High Holy Days. He struggled throughout his life with the feeling that a kind and compassionate God would never support the great suffering he saw around him, especially the Holocaust deaths of so many of the Polish Jews from his childhood. In one interview with the photographer Richard Kaplan, he said, "I am angry at God because of what happened to my brothers": Singer's older brother died suddenly in February 1944, in New York, of a thrombosis; his younger brother perished in Soviet Russia around 1945, after being deported with his mother and wife to Southern Kazakhstan in Stalin's purges.

Despite the complexities of his religious outlook, Singer lived in the midst of the Jewish community throughout his life. He did not seem to be comfortable unless he was surrounded by Jews; particularly Jews born in Europe. Although he spoke English, Hebrew, and Polish fluently, he always considered Yiddish his natural tongue. He always wrote in Yiddish and he was the last notable American author to be writing in this language. After he had achieved success as a writer in New York, Singer and his wife began spending time during the winters in Miami with its Jewish community, many of them New Yorkers.

Eventually, as senior citizens, they moved to Miami. They identified closely with the Ashkenazi Jewish community. After his death, Singer was buried in a traditional Jewish ceremony in a Jewish cemetery in Paramus, New Jersey.

Vegetarianism
Singer was a prominent Jewish vegetarian for the last 35 years of his life and often included vegetarian themes in his works. In his short story The Slaughterer, he described the anguish of an appointed slaughterer trying to reconcile his compassion for animals with his job of killing them. He felt that the ingestion of meat was a denial of all ideals and all religions: "How can we speak of right and justice if we take an innocent creature and shed its blood?" When asked if he had become a vegetarian for health reasons, he replied: "I did it for the health of the chickens."

Vegetarianism is a recurrent theme in Singer's novel Enemies, a Love Story. One character, a Holocaust survivor, declares that "God himself eats meat—human flesh. There are no vegetarians—none. If you had seen what I have seen, you would know that God approves of slaughter," and another character points out "that what the Nazis had done to the Jews, man was doing to animals." In The Letter Writer, Singer wrote "In relation to [animals], all people are Nazis; for the animals, it is an eternal Treblinka," which became a classic reference in the comparison of animal exploitation with the Holocaust.

In the preface to Steven Rosen's Food for Spirit: Vegetarianism and the World Religions (1986), Singer wrote, "When a human kills an animal for food, he is neglecting his own hunger for justice. Man prays for mercy, but is unwilling to extend it to others. Why should man then expect mercy from God? It's unfair to expect something that you are not willing to give. It is inconsistent. I can never accept inconsistency or injustice. Even if it comes from God. If there would come a voice from God saying, 'I'm against vegetarianism!' I would say, 'Well, I am for it!' This is how strongly I feel in this regard."

Politics
Singer described himself as "conservative," adding that "I don't believe by flattering the masses all the time we really achieve much." His conservative side was most apparent in his Yiddish writing and journalism, where he was openly hostile to Marxist sociopolitical agendas. In Forverts he once wrote, "It may seem like terrible apikorses [heresy], but conservative governments in America, England, France, have handled Jews no worse than liberal governments.... The Jew's worst enemies were always those elements that the modern Jew convinced himself (really hypnotized himself) were his friends."

Zionism
Issac Bashevis was ambivalent on the question of Zionism, and he viewed the immigration of Jews to Palestine critically. As a Polish Jew from Warsaw, he was historically confronted with the question of the Jewish fate during Nazi persecution. He exercised social responsibility towards the immigration of European and American Jewish groups to Israel after World War II. Strictly based on Jewish family doctrine rather than politics and socialism, his former partner Runya Pontsch and his son Israel Zamir emigrated to Palestine in 1938, in order to live a typical kibbutz life there. In his story The Certificate (1967), which has autobiographical character, he fictionalizes this question from a time in the mid-1920s when he was himself considering moving to the British Mandate Palestine. The protagonist of the story decides to leave Palestine, however, to move back into his shtetl. For Singer then, Zionism becomes the "road not taken". However, through his journalistic assignments in late 1955, Singer made his first trip to Israel, accompanied by his wife Alma. Describing the trip to his Yiddish readers, he introduces the world for the first time to the young state of Israel. In a change of mind, he then describes the Land of Israel as a "reality, and part of everyday life." Interestingly enough, he notes the cultural tensions between Sephardic and Ashkenazi Jewish people during the boat trip from Naples to Haifa and during his stay in the new nation. With the description of Jewish immigration camps in the new land, he foresaw the difficulties and socio-economic tensions in Israel, and hence turned back to his critical views of Zionism. He scrutinized the ideology further, as he was advancing his thought of critical Zionism.

Legacy and honors

 * Jewish Book Council for The Slave, 1963
 * Itzik Manger Prize, 1973
 * National Book Award (United States), 1974
 * Nobel Prize for Literature, 1978
 * A street in Surfside, Florida, named in his honor
 * A street in New York City named in his honor (W. 86th St.)
 * A street in Leoncin named in his honor (ul. Isaaca Bashevisa Singera)
 * A commemorative plaque attached to a front wall of a building resided by Isaac Singer and his family during their dwelling in Radzymin (ul. Stary Rynek 7, 05-250 Radzymin)
 * A park square in Radzymin named in his honor (skwer im. Isaaca Bashevisa Singera)
 * A city square in Lublin, a hometown of the protagonist of The Magician of Lublin novel, named in writer's honor (pl. Isaaka Singera)
 * A street in Biłgoraj named in his honor (ul. Isaaca Bashevisa Singera)
 * Induction into the Jewish-American Hall of Fame

Singer is the only American Nobel Laureate in Literature not to receive a Pulitzer Prize award or citation.

Published works
Note: Publication dates refer to English editions, not the Yiddish originals, which often predate the versions in translation by 10 to 20 years.

Novels

 * Satan in Goray (serialized: 1933, book: 1935)—Yiddish original: דער שטן אין גאריי
 * Eulogy to a Shoelace—Yiddish original: די קלײנע שוסטערלעך
 * The Family Moskat (1950)—Yiddish original: די פאמיליע מושקאט
 * The Magician of Lublin (1960)—Yiddish original: דער קונצנמאכער פון לובלין
 * The Slave (1962)—Yiddish original: דער קנעכט
 * The Manor (1967)
 * The Estate (1969)
 * Enemies, a Love Story (1972)—Yiddish original: שׂונאים. געשיכטע פֿון אַ ליבע
 * The Wicked City (1972)
 * The Fools of Chelm and Their History (Yiddish: 1967, English: 1973)
 * Shosha (1978)
 * Old Love (1979)
 * Reaches of Heaven: A Story of the Baal Shem Tov (1980)
 * The Penitent (1983)—Yiddish original: דער בעל תשובה
 * Teibele and Her Demon (1983) (play)
 * The King of the Fields (1988)
 * Scum (1991)
 * The Certificate (1992)
 * Meshugah (1994)
 * Shadows on the Hudson (1997)

Short story collections

 * Gimpel the Fool and Other Stories (1957)—Yiddish original: גימפּל תּם
 * The Spinoza of Market Street (1961)
 * Short Friday and Other Stories (1963)
 * A Friend of Kafka and Other Stories (1970)
 * A Crown of Feathers and Other Stories (1974)—shared the National Book Award, fiction, with Gravity's Rainbow by Thomas Pynchon
 * Passions and Other Stories (1975)
 * Old Love (1979)
 * The Image and Other Stories (1985)
 * The Death of Methuselah and Other Stories (1988)
 * The Image and Other Stories (1985)
 * The Death of Methuselah and Other Stories (1988)

Juvenile literature

 * Zlateh the Goat and Other Stories, illustrated by Maurice Sendak (1966) – runner up for the Newbery Medal (Newbery Honor Book)
 * Mazel and Shlimazel, illus. Margot Zemach (1967)
 * The Fearsome Inn, illus. Nonny Hogrogian (1967) – Newbery Honor Book
 * When Shlemiel Went to Warsaw and Other Stories, illus. Margot Zemach (1968) – Newbery Honor Book —Yiddish original: ווען שלימואל איז געגאנגען קיין ווארשע
 * The Golem, illus. Uri Shulevitz (1969)
 * Elijah the Slave: A Hebrew Legend Retold, illus. Antonio Frasconi (1970)
 * Joseph and Koza: or the Sacrifice to the Vistula, illus. Symeon Shimin (1970)
 * Alone in the Wild Forest, illus. Margot Zemach (1971)
 * The Topsy-Turvy Emperor of China, illus. William Pène du Bois (1971)
 * The Wicked City, illus. Leonard Everett Fisher (1972)
 * The Fools of Chelm and Their History, illus. Uri Shulevitz (1973)
 * Why Noah Chose the Dove, illus. Eric Carle (1974)
 * A Tale of Three Wishes, illus. Irene Lieblich (1975)
 * Naftali the Storyteller and His Horse, Sus, illus. Margot Zemach (1976)
 * The Power of Light – Eight Stories for Hanukkah, illus. Irene Lieblich (1980)
 * Yentl the Yeshiva Boy, illus. Uri Shulevitz (1983)
 * Stories for Children (1984) – collection
 * Shrew Todie and Lyzer the Miser and Other Children's Stories (1994)
 * The Parakeet Named Dreidel (2015)

Nonfiction

 * The Hasidim (1973)

Autobiographical writings

 * —Yiddish original: מיין טאטנ'ס בית דין שטוב
 * . National Book Award, Children's Literature

Films and stage productions based on Singer's work

 * Enemies, A Love Story (1989)
 * Love Comes Lately (2007)
 * The Magician of Lublin (1979)
 * Yentl (1983)
 * Mr. Singer's Nightmare or Mrs. Pupkos Beard
 * Fool's Paradise

General and cited references

 * Richard Burgin. Conversations with Isaac Bashevis Singer. NY: Doubleday, 1985.
 * Lester Goran. The Bright Streets of Surfside: The Memoir of a Friendship with Isaac Bashevis Singer. Kent, OH: Kent State University Press, 1994.
 * Roberta Saltzman. Isaac Bashevis Singer: a bibliography of his works in Yiddish and English, 1960–1991. Lanham, MD: Scarecrow Press, 2002. ISBN 0-8108-4315-3
 * Dorothea Straus. Under the Canopy. New York: George Braziller, 1982. ISBN 0-8076-1028-3
 * Florence Noiville. Isaac B. Singer, A Life, Farrar, Straus and Giroux, 2006
 * Olidort, Shoshana. "Proverbial Language and Literary Truth in the Work of Isaac Bashevis Singer." Prooftexts 38, no. 3 (2021): 510-531.
 * Agata Tuszyńska. Lost Landscapes: In Search of Isaac Bashevis Singer and the Jews of Poland. New York: Morrow, 1998. Hardcover. ISBN 0688122140 via Google Books, preview.
 * Israel Zamir. Journey to My Father, Isaac Bashevis Singer. New York: Arcade 1995.
 * Aleksandra Ziolkowska-Boehm The Roots Are Polish. Toronto: Canadian-Polish Research Institute, 2004. ISBN 0-920517-05-6
 * Olidort, Shoshana. "Proverbial Language and Literary Truth in the Work of Isaac Bashevis Singer." Prooftexts 38, no. 3 (2021): 510-531.
 * Agata Tuszyńska. Lost Landscapes: In Search of Isaac Bashevis Singer and the Jews of Poland. New York: Morrow, 1998. Hardcover. ISBN 0688122140 via Google Books, preview.
 * Israel Zamir. Journey to My Father, Isaac Bashevis Singer. New York: Arcade 1995.
 * Aleksandra Ziolkowska-Boehm The Roots Are Polish. Toronto: Canadian-Polish Research Institute, 2004. ISBN 0-920517-05-6
 * Israel Zamir. Journey to My Father, Isaac Bashevis Singer. New York: Arcade 1995.
 * Aleksandra Ziolkowska-Boehm The Roots Are Polish. Toronto: Canadian-Polish Research Institute, 2004. ISBN 0-920517-05-6
 * Aleksandra Ziolkowska-Boehm The Roots Are Polish. Toronto: Canadian-Polish Research Institute, 2004. ISBN 0-920517-05-6

license: Creative Commons - Attribution Share-Alike - https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

title: Isaac Bashevis Singer