text:
Portuguese phrasebook

Portuguese (português) is a Romance language. It is spoken as the official language of Portugal and Brazil, with some differences in pronunciation, spelling, vocabulary, and use of pronouns. It is also the official language of Angola, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, and São Tomé and Príncipe. It is co-official in East Timor, Equatorial Guinea, and Macau. It is spoken in the Indian state of Goa and the union territory of Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu, mainly by the elderly. Portuguese-based creoles are still spoken in various former Portuguese colonies in Africa and Asia. There are around 250 million Portuguese native speakers, the vast majority in Brazil, and 24 million second-language speakers.

If you know a Romance language, it will be easier for you to learn Portuguese. It is closely related to Spanish, and even more closely related to Galician, which descends from the common ancestor tongue of Galician-Portuguese (also known as Old Portuguese, Medieval Galician, or galego-português). However, people who know a little Spanish may hastily conclude that Portuguese is close enough that it need not be studied separately. While they may be able to figure out the meaning of some signage, items on a menu, etc., understanding of verbal communication will be very low to nothing. Words such as "gente" (people) are pronounced so differently in either variant of Portuguese, that you would hardly recognise them. Also, some personal names such as "Jorge Ramos," for example, will be pronounced quite differently as well. If you speak Spanish fluently, invest a few hours getting used to the sound differences and some common words—after that you'll be able to make rapid progress understanding what people are saying to you. If you know Spanish, watch for a lot of new vowels, a large number of contractions (comparable to del and al) and irregular plurals. Some pronunciation differences can be easily missed, such as año (year) becoming ano. If you speak good French, you may find Portuguese pronunciation to be fairly easy, though much of the vocabulary will have changed substantially.

Pronunciation guide

The pronunciation in Portugal differs significantly from that in Brazil. The difference is basically in pronunciation and a few vocabulary differences, which make it tricky even for Brazilians to understand the European Portuguese accent. Speech rhythm differs between the countries. European Portuguese is what linguists call "stress-timed", which is the same speech rhythm used by English speakers. This leads to unstressed vowels being reduced or omitted altogether by speakers in Portugal. Depending on circumstances, Brazilian Portuguese varies between stress-timed and "syllable-timed", the more "musical" speech rhythm found in languages such as French, Italian, and Spanish.

Vowels
Many vowel sounds do not have exact equivalents in English, so examples below are the best approximations.

 * a : as the 'a' in "about" [uh]
 * á : as the 'a' in "father" [ah]
 * â : as the 'a' in "about" [uh], usually nasalized, as it's typically follows by n or m [uhn]
 * ã, -am, -an, -âm, -ân : a nasal sound like 'um' in "umbrella" [uhn]
 * e : like 'i' in "him" [ih], or nearly absent at the end of many words and in unstressed syllables
 * é : long sound as the 'e' in "get" [eh]
 * ê : similar to the 'i' in "ill" [ih]
 * -em, -en, -êm, -ên : nasal sound like 'en' in "end" [ehn]
 * i : as the 'ee' in "week" [ee]
 * -im, -in, -ím, -ín : nasal sound like 'ing' in "wing" [een]
 * o : as the 'o' in "open" [oh], often reduced or nearly silent at the end of words after a "t" or "d"; in many positions, like the 'oo' in "boot" [oo]
 * ó : like the 'a' in "awful" [aw]
 * ô : like the 'oa' in "coat" [oh], but less rounded
 * -om, -on, -ôm, -ôn : nasal sound like "Ohm" [ohn]
 * u : as the 'oo' "boot" [oo]
 * -um, -un, -úm, -ún : nasal sound like 'um' in "hum" [oom]

Consonants

 * b : [b]
 * c : [k]
 * [s, ss]

 * d : [d]
 * f : [f]
 * g : [g] . When followed by "u" the "u" is usually silent when it's followed by "e" or "i".
 * [zh]

 * h : silent at the beginning of a word; see digraphs the "ch", "lh", and "nh" below
 * j : [zh]
 * k : [k]
 * l : [l, ll]
 * m : [m]
 * n : [n]
 * p : [p]
 * q : [k] . The following "u" is pronounced like the semi-vowel "w" before "a" as in quando ("when", KWUHN-doo, /ˈkwɐ̃.du./) or "o" (uncommon words only). The "u" is silent when followed by an "e" as in quente ("hot", KEHN-t(ih), /ˈkẽ.tɨ/) or an "i" as in quinta ("fifth", "Thursday", "farm", or "villa", KEEN-tuh, /ˈkĩ.tɐ/).
 * r : [r], or [rr] , depending on context. "rr" is always guttural.
 * s : [s]
 * s : [sh], e.g., gostaria ("I/he/she would like", goosh-tuh-REE-uh, /guʃ.tɐ.ˈɾi.ɐ/)
 * s : [z], e.g., casa /KAH-zuh/
 * t : [t]
 * v : [v]
 * w : [w]
 * x : [ks], [sh] , or [s] , depending on context
 * y : [y]
 * z : [z]
 * [zh]

Common diphthongs

 * ãe, ãi : as 'ai' in "main" but nasalised [uhny]
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-ãe (diphthong).wav]]

 * ai, ái: like 'ie' in "pie" [igh]
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-ai (diphthong).wav]]

 * ão : as 'ow' in "cow" but nasalised [uhnw]
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-ão (diphthong).wav]]

 * au, áu : as 'ow' in "cow" [ahw]
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-au (diphthong).wav]]

 * ei, éi, êi : as 'ay' in "play" [ehy]
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-ei (diphthong).wav]]

 * eu, êu: as in the exclamation "ew!" [ihw]
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-eu (diphthong).wav]]

 * eu, éu: like "eh oo" [ehw]
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-éu (diphthong).wav]]

 * õe : as 'oy' in "oyster" but nasalised [ohny]
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-õe (diphthong).wav]]

 * oi, ôi: as 'oy' in "oyster" [ohy]
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-oi (diphthong).wav]]

 * oi, ói: as 'oy' in "oyster", but less rounded [awy]
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-ói (diphthong).wav]]

 * ou : as 'oo' in "took", but less rounded [ohw]
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-ou (diphthong).wav]]

 * ui : as 'wee' in "week" [ooy], may nasalised as in the word "mui" [oony]
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-ui (diphthong).wav]]

Common digraphs

 * ch : [sh]
 * lh : [ly]
 * nh : [ny]

Stress

As a general guide, stress the penultimate (last-but-one) syllable in most words unless it ends with any of the following letters: -i, -l, -r, -u, -x, -z, -im, -um, -ins, -is, -uns, -us – in which case, the stress is on the last syllable. Words that are stressed on syllables not according to these rules will have a written accent on the accented syllable.

Pseudo-phoneticization
Wikivoyage provides pronunciation help in certain contexts such as phrasebooks and destination names. Wikivoyage's pronunciation help mainly uses pseudo-phoneticization, for which readers can find a simplified pronunciation guide.

Beyond this preferred standard, you may also find:
 * IPA, the International Phonetic Alphabet
 * recorded sound files

This section serves as a bridge between Wikivoyage's pseudo-phoneticization, IPA symbols, and the sounds specific to the Portuguese language as spoken in Portugal. This article should not be used for Brazilian Portuguese, but it will provide some guidance for other Portuguese-speaking countries.

Vowel sounds
Portuguese has several vowel sounds not found in English. These are rendered as close but inexact approximations.

Consonant sounds
Portuguese consonants mostly sound like their English equivalents. A few can only be given as approximations, such as ʎ (ly), ɲ (ny), ɾ (r), ʁ (rr).

Gender
Portuguese nouns, pronouns, adjectives, and articles have a grammatical gender–either masculine or feminine. Humans and animals use the gender that matches their real-world gender. Inanimate objects and concepts require memorization. Generally, the endings on these classes of words will reflect the gender. Nouns ending in -o (singular) or -os (plural) are masculine, while those ending in -a or -as are feminine. However, words ending in -ção or ções are usually feminine with some exceptions. Nouns ending in -r, -e, or -u vary.

The most important gender difference that travellers need to know is "thank you". Men say obrigado, and women say obrigada. (Obrigado/a is an adjective which literally means "obliged".) Learning other adjective differences can also come in handy. "I am tired" is estou cansado for men and estou cansada for women. Most adjectives follow this pattern.

Articles
Portuguese has definite and indefinite articles, with different forms according to the gender and number of the noun to which they refer:

Plurals
Plurals are formed by adding an "s". In most cases, it's just added at the end of the word with no further fuss. "The house" is a casa, and "the houses" is as casas. "The car" is o carro, and "the cars" is os carros. Note that "s" is added to both the article and the noun.

In some cases, the root word changes slightly. "The television" is a televisão and "the televisions" is as televisões, with "ão" changing to "õe" before adding the "s". "The hotel" is o hotel and "the hotels" is os hotéis, with the "l" changing to an "i" and the "e" gaining an acute accent before adding the "s". "The man" is o homem, and "the men" is os homens, with the "m" changing to "n" before adding the "s".

Pronouns
The personal pronouns of Portuguese have three basic forms: subject, object (object of a verb), and prepositional (object of a preposition).

 * 1 direct object (masculine and feminine)
 * 2 indirect object
 * 3 reflexive or reciprocal, direct or indirect object

The pronoun "you"
In Portuguese, there are different words for the second-person singular pronoun "you", depending on level of formality and politeness. It basically boils down to how well you know the person you're addressing. Travellers can get by using você with the third-person singular verb. "How are you?" would be Como é que você está?. However, in most contexts, including this one, the pronoun can be—and usually is—dropped, so you would say Como é que está? or simply Como está?. More formally, you can say o senhor ("sir", "the gentleman") or a senhora ("madam", "the lady"), as in Como está o senhor? and Como está a senhora?, but this would not be expected of tourists. If you get to know someone well enough to be on a first-name basis, you can use the second-person singular pronoun tu—Como é que tu estás?, or more typically Como estás?.

For the second-person plural "you", the Portuguese use vocês with the third-person plural verb. The traditional form of second-person plural "you", vós, has fallen into disuse and nowadays is found only in literature, scripture, or highly formal contexts.

The use of pronouns in Portugal is one of the major differences from Brazilian Portuguese.

Verbs
Portuguese has a complex verb conjugation system compared to English, but it's simpler than some other languages. There are three classes of conjugation, based on the ending of the infinitive:
 * First conjugation: ending in -ar
 * Second conjugation: ending in -er
 * Third conjugation: ending in -ir

There are also several verbs with irregular conjugation. As a traveller, having a quick overview of the present tense of each verb class and a few common irregular verbs should suffice. For the regular conjugations, remove the -ar, -er, or -ir ending from the infinitive and add the letters in bold from the tables below.

Like Spanish and Italian, but in contrast to English or French, Portuguese is a "pro-drop" language, where you can leave off the subject pronoun if it is clear from context. For example, eu canto and canto both mean "I sing"; tu comes and comes both mean "you eat".

Phrase list
The Brazilian phrasebook details a few vocabulary differences between the two countries' varieties.

Basics

 * Hello. (formal): Olá. (oh-LAH, /o.ˈɫa/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-olá.wav]]

 * How are you? : Como está? (KOH-moo sh-TAH?, /ˈko.mu ʃ.ˈta/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Como está?.wav]]

 * Fine, thank you. : Bem, obrigado. (masc.) / Bem, obrigada. (fem.) (buhny, aw-bree-GAH-doo / buhny, aw-bree-GAH-duh, /bɐ̃j ɔ.bɾi.ˈga.du(ɐ)/, /bɐ̃j ɔ.bɾi.ˈga.dɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Bem, obrigado..wav]]
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Bem, obrigada..wav]]

 * What is your name? : Como se chama? (KOH-moo s(ih) SHUH-muh?, /ˈko.mu sɨ ˈʃɐ.mɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Como se chama?.wav]]

 * My name is ______. : Chamo-me ______. (SHUH-moo-m(ih) ______.)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Chamo-me.wav]]

 * Pleased to meet you. : Prazer em conhecer. (pruh-ZIHR uhny koo-ny(ih)-SIHR, /pɾɐ.ˈzeɾ ɐ̃j ku.ɲɨ.ˈseɾ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Prazer em conhecer..wav]]

 * Please. : Por favor. / Se faz favor. (poor fuh-VOHR / s(ih) FAHSH fuh-VOHR, /puɾ fɐ.ˈvoɾ/, /sɨ ˈfaʃ fɐ.ˈvoɾ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Por favor..wav]]
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Se faz favor..wav]]

 * Thank you. : Obrigado. (masc.) / Obrigada. (fem.) (aw-bree-GAH-doo/aw-bree-GAH-duh, /ɔ.bɾi.ˈga.du/, /ɔ.bɾi.ˈga.du/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-obrigado.wav]]
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-obrigada.wav]]

 * You're welcome. : De nada. (d(ih) NAH-duh, /dɨ ˈna.dɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-De nada..wav]]

 * Yes. : Sim. (seem, /ˈsĩ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-sim.wav]]

 * No. : Não. (nuhnw, /ˈnɐ̃w/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-não.wav]]

 * Excuse me. (getting attention) : Com licença. (kohm lee-SEHN-suh, /kõ ɫi.ˈsẽ.sɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Com licença..wav]]

 * Excuse me. (begging pardon) : Desculpe. / Perdão. (d(is)h-KOOL-p(ih) / p(ih)r-DUHNW, /dɨʃ.ˈkuɫ.pɨ/, /pɨɾ.ˈdɐ̃w/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-desculpe.wav]]
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-perdão.wav]]

 * I'm sorry. : Desculpe. (d(ih)sh-KOOL-p(ih), /dɨʃ.ˈkuɫ.pɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-desculpe.wav]]

 * Goodbye : Adeus. (ah-DIHWSH, /ɐ.ˈdewʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-adeus.wav]]

 * I can't speak Portuguese well. : Não falo bem português. (nuhnw FAH-loo buhn poor-too-GIHSH, /ˈnɐ̃w ˈfa.ɫu bɐ̃j puɾ.tu.ˈgeʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Não falo bem português..wav]]

 * Do you speak English? : Fala inglês? (FAH-luh een-GLIHSH?, /ˈfa.ɫɐ ĩ.ˈgɫeʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Fala inglês?.wav]]

 * Is there someone here who speaks English? : Alguém aqui fala inglês? (ahl-GUHNY uh-KEE FAH-luh een-GLIHSH, /aɫ.ˈgɐ̃j ɐ.ˈki ˈfa.ɫɐ ĩ.ˈgɫeʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Alguém aqui fala inglês?.wav]]

 * I (only) speak English. : (Só) falo inglês. (saw FAH-loo een-GLIHSH, /ˈsɔ ˈfa.ɫu ĩ.ˈgɫeʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Só falo inglês..wav]]

 * Help! : Socorro! (soo-KOH-rroo, /su.ˈko.ʁu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-socorro.wav]]

 * Help me! : Ajude-me! (uh-ZHOO-d(ih) m(ih), /ɐ.ˈʒu.dɨ-mɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Ajude-me!.wav]]

 * Look out! : Atenção! / Cuidado! (uh-tehn-SUHNW / cooy-DAH-doo, /ɐ.tẽ.ˈsɐ̃w/, /kuj.ˈda.du/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-atenção.wav]]
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-cuidado.wav]]

 * Good morning. : Bom dia. (bohm DEE-uh, /bõ ˈdi.ɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Bom dia..wav]]

 * Good afternoon. : Boa tarde. (BOH-uh TAHR-d(ih), /ˈbo.ɐ ˈtaɾ.dɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Boa tarde..wav]]

 * Good evening./Good night. : Boa noite. (BOH-uh NOHY-t(ih), /ˈbo.ɐ ˈnoj.tɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Boa noite..wav]]

 * I understand. : Compreendo. / Percebo. / Entendo. (kohm-prih-EHN-doo / pihr-SIH-boo / ehn-TEHN-doo, /kõ.pɾi.ˈẽ.du/, /pɨɾ.ˈse.bu/, /ẽ.ˈtẽ.du/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-compreendo.wav]]
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-percebo.wav]]
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-entendo.wav]]

 * I don't understand. : Não compreendo. (nuhnw kohm-prih-EHN-doo, /ˈnɐ̃w kõ.pɾi.ˈẽ.du/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Não compreendo..wav]]

 * Where is the toilet/restroom? : Onde é a casa de banho? (OHN-d(ih) eh uh KAH-zuh d(ih) BUH-nyoo, /ˈõ.dɨ ˈɛ ɐ ˈka.zɐ dɨ ˈbɐ.ɲu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Onde é a casa de banho?.wav]]

Problems

 * Leave me alone! : Deixe-me em paz! (DAY-sh(ih)-m(ih) ehm pahsh!, /ˈdɐj.ʃɨ mɨ ɐ̃j ˈpaʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Deixe-me em paz!.wav]]

 * Don't touch me! : Não me toque! (nuhnw m(ih) TOH-k(ih)!, /ˈnɐ̃w mɨ ˈto.kɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Não me toque!.wav]]

 * I'll call the police. : Vou chamar a polícia. (voh shuh-MAHR uh poo-LEE-see-uh, /ˈvo ʃɐ.ˈmaɾ ɐ pu.ˈɫi.sɨ.ɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Vou chamar a polícia..wav]]

 * Police! : Polícia! (poo-LEE-see-uh, /pu.ˈɫi.sɨ.ɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-polícia.wav]]

 * Stop! Thief! : Pára! Ladrão! (PAH-ruh luh-DRUHNW, /ˈpa.ɾɐ ɫɐ.ˈdɾɐ̃w/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Pára! Ladrão!.wav]]

 * I need your help. : Preciso da sua ajuda. (pr(ih)-SEE-zoo duh SOO-uh uh-ZHOO-dah, /pɾɨ.ˈsi.zu dɐ ˈsu.ɐ ɐ.ˈʒu.dɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Preciso da sua ajuda..wav]]

 * It's an emergency. : É uma emergência. (eh OO-muh ee-m(ih)r-ZHEHN-see-ah, /ˈɛ ˈu.mɐ i.mɨɾ.ˈʒẽ.si.ɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-É uma emergência..wav]]

 * I'm lost. : Estou perdido. (masc.) / Estou perdida. (fem.) (sh-TOH p(ir)r-DEE-doo(uh), /ʃ.ˈto pɨɾ.ˈdi.du(ɐ)/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Estou perdido..wav]]
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Estou perdida..wav]]

 * I lost my bag. : Perdi a minha mala. (p(ih)r-DEE uh MEE-nyah MAH-luh, /pɨɾ.ˈdi ɐ ˈmi.ɲɐ ˈma.ɫɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Perdi a minha mala..wav]]

 * I lost my wallet. : Perdi a minha carteira. (p(ih)r-DEE uh MEE-nyah kuhr-TAY-ruh, /pɨɾ.ˈdi ɐ ˈmi.ɲɐ kaɾ.ˈtɐj.ɾɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Perdi a minha carteira..wav]]

 * I'm sick. : Eu estou doente. (ehw sh-TOH doo-EHN-t(ih), /ˈew ʃ.ˈto du.ˈẽ.tɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Eu estou doente..wav]]

 * I've been injured. : Eu fui ferido. (ehw fooy f(ih)-REE-doo, /ˈew ˈfuj fɨ.ˈɾi.du/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Eu fui ferido..wav]]

 * I need a doctor. : Preciso de um médico. (pr(ih)-SEE-zoo d(ih) oom MEH-dee-koo, /pɾɨ.ˈsi.zu dɨ ˈũ ˈmɛ.di.ku/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Preciso de um médico..wav]]

 * Call an ambulance. : Chame uma ambulância. (SHUH-m(ih) OO-muh uhm-boo-LUHN-see-uh, /ˈʃɐ.mɨ ˈu.mɐ ɐ̃.bu.ˈɫɐ̃.si.ɐ./)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Chame uma ambulância..wav]]

 * Can I use your phone? : Posso usar o seu telefone? (POHS-soo OO-zahr oo sehw t(ih)-l(ih)-FOH-n(ih), /ˈpo.su u.ˈzaɾ u ˈsew tɨ.ɫɨ.ˈfo.nɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Posso usar o seu telefone?.wav]]

Numbers

 * 0 : zero (ZEH-roo, /ˈze.ɾu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-zero.wav]]

 * 1 : um (masc.) / uma (fem.) (oom / OO-muh, /ˈũ/, /ˈu.mɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-um.wav]]
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-uma.wav]]

 * 2 : dois (masc.) / duas (fem.) (dohysh / DOO-uhsh, /ˈdojʃ/, /ˈdu.ɐʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-dois.wav]]
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-duas.wav]]

 * 3 : três (trehsh, /ˈtɾeʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-três.wav]]

 * 4 : quatro (KWAH-troo, /ˈkwa.tɾu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-quatro.wav]]

 * 5 : cinco (SEEN-koo, /ˈsĩ.ku/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-cinco.wav]]

 * 6 : seis (saysh, /ˈsɐjʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-seis.wav]]

 * 7 : sete (SEH-t(ih), /ˈse.tɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-sete.wav]]

 * 8 : oito (OHY-too, /ˈoj.tu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-oito.wav]]

 * 9 : nove (NOH-v(ih), /ˈno.vɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-nove.wav]]

 * 10 : dez (dehsh, /ˈdɛʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-dez.wav]]

 * 11 : onze(OHN-z(ih), /ˈõ.zɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-onze.wav]]

 * 12 : doze(DOH-z(ih), /ˈdo.zɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-doze.wav]]

 * 13 : treze (TRIH-z(ih), /ˈtɾe.zɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-treze.wav]]

 * 14 : catorze (kuh-TOHR-z(ih), /kɐ.ˈtoɾ.zɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-catorze.wav]]

 * 15 : quinze (KEEN-z(ih), /ˈkĩ.zɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-quinze.wav]]

 * 16 : dezasseis (d(ih)-z(ih)-SAYSH, /dɨ.zɨ.ˈsɐjʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-dezasseis.wav]]

 * 17 : dezassete (d(ih)-z(ih)-SEH-t(ih), /dɨ.zɨ.ˈse.tɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-dezassete.wav]]

 * 18 : dezoito (d(ih)-ZOHY-too, /dɨ.ˈzoj.tu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-dezoito.wav]]

 * 19 : dezanove (d(ih)-zuh-NOH-v(ih), /dɨ.zɐ.ˈno.vɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-dezanove.wav]]

 * 20 : vinte (VEEN-t(ih), /ˈvĩ.tɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-vinte.wav]]

 * 21 : vinte e um (VEEN-t(ih) ee OOM, /ˈvĩ.tɨ i ˈũ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-vinte e um.wav]]

 * 22 : vinte e dois (VEEN-t(ih) ee DOHYSH, /ˈvĩ.tɨ i ˈdojʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-vinte e dois.wav]]

 * 23 : vinte e três (VEEN-t(ih) ee TREHSH, /ˈvĩ.tɨ i ˈtɾeʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-vinte e três.wav]]

 * 30 : trinta (TREEN-tuh, /ˈtɾĩ.tɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-trinta.wav]]

 * 40 : quarenta (kwuh-REHN-tuh, /kwɐ.ˈɾẽ.tɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-quarenta.wav]]

 * 50 : cinquenta (seen-KWEHN-tuh, /sĩ.ˈkẽ.tɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-cinquenta.wav]]

 * 60 : sessenta (s(ih)-SEHN-tuh, /sɨ.ˈsẽ.tɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-sessenta.wav]]

 * 70 : setenta (s(ih)-TEHN-tuh, /sɨ.ˈtẽ.tɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-setenta.wav]]

 * 80 : oitenta (ohy-TEHN-tuh, /oj.ˈtẽ.tɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-oitenta.wav]]

 * 90 : noventa (noo-VEHN-tuh, /nu.ˈvẽ.tɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-noventa.wav]]

 * 100 : cem (suhny, /sɐ̃j/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-cem.wav]]

 * 101 : cento e um (SEHN-too ee OOM, /ˈsẽ.tu i ˈũ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-cento e um.wav]]

 * 102 : cento e dois (SEHN-too ee DOHYSH, /ˈsẽ.tu i ˈdojʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-cento e dois.wav]]

 * 125 : cento e vinte e cinco (SEHN-too ee VEEN-t(ih) ee SEEN-koo, /ˈsẽ.tu i ˈvĩ.tɨ i ˈsĩ.ku/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-cento e vinte e cinco.wav]]

 * 200 : duzentos (doo-ZEHN-toosh, /du.ˈzẽ.tuʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-duzentos.wav]]

 * 300 : trezentos (tr(ih)-ZEHN-toosh, /tɾɨ.ˈzẽ.tuʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-trezentos.wav]]

 * 1,000 : mil (meel, /ˈmiɫ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-mil.wav]]

 * 2,000 : dois mil (DOHYZH MEEL, /ˈdojʒ ˈmiɫ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-dois mil.wav]]

 * 1,000,000 : um milhão (OOM mee-LYUHNW, /ˈũ mi.ˈʎɐ̃w/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-um milhão.wav]]

For numbers 1,000,000,000 and above, European Portuguese uses the long scale (Brazilian Portuguese uses the short scale).

 * 1,000,000,000 : mil milhões (MEEL mee-LYOHNSH, /ˈmiɫ mi.ˈʎõjʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-mil milhões.wav]]

 * 1,000,000,000,000 : um bilião (OOM bee-lee-OHWN, /ˈũ bɨ.ɫi.ˈɐ̃w/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-um bilião.wav]]

 * number _____ (train, bus, etc.) : número _____ (NOO-m(ih)-roo, /ˈnu.mɨ.ɾu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-número.wav]]

 * half : metade (m(ih)-TAH-d(ih), /mɨ.ˈta.dɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-metade.wav]]

 * less : menos (MEH-noosh, /ˈme.nuʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-menos.wav]]

 * more : mais (mighsh, /ˈmajʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-mais.wav]]

Time

 * now : agora (uh-GOH-ruh, /ɐ.ˈgo.ɾɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-agora.wav]]

 * later : depois (d(ih)-POHYSH, /dɨ.ˈpojʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-depois.wav]]

 * before : antes (AHN-t(ih)sh, /ˈɐ̃.tɨʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-antes.wav]]

 * morning : manhã (muh-NYUHN, /mɐ.ˈɲɐ̃/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-manhã.wav]]

 * afternoon : tarde (TAHR-d(ih), /ˈtaɾ.dɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-tarde.wav]]

 * night : noite (NOHY-t(ih), /ˈnoj.tɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-noite.wav]]

Clock time

 * one o'clock AM : uma da manhã (OO-mah duh mah-NYAHN, /ˈu.mɐ dɐ mɐ.ˈɲɐ̃/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-uma da manhã.wav]]

 * two o'clock AM : duas da manhã (DOO-uhzh duh mah-NYAHN, /ˈdu.ɐʒ dɐ mɐ.ˈɲɐ̃/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-duas da manhã.wav]]

 * noon : meio-dia (MAY-oo DEE-uh, /ˈmɐj.u ˈdi.ɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-meio-dia.wav]]

 * one o'clock PM : uma da tarde (OO-mah duh TAHR-d(ih), /ˈu.mɐ dɐ ˈtaɾ.dɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-uma da tarde.wav]]

 * two o'clock PM : duas da tarde (DOO-uhzh duh TAHR-d(ih), /ˈdu.ɐʒ dɐ ˈtaɾ.dɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-duas da tarde.wav]]

 * midnight : meia-noite (MAY-uh NOHY-t(ih), /ˈmɐj.ɐ ˈnoj.tɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-meia-noite.wav]]

Duration

 * _____ minute(s) : _____ minuto(s) (mee-NOO-too(sh), /mi.ˈnu.tu(ʃ)/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-minuto.wav]]
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-minutos.wav]]

 * _____ hour(s) : _____ hora(s) (AW-ruh(sh), /ˈɔ.ɾɐ(ʃ)/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-hora.wav]]
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-horas.wav]]

 * _____ day(s) : _____ dia(s) (DEE-uh(sh), /ˈdi.ɐ(ʃ)/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-dia.wav]]
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-dias.wav]]

 * _____ week(s) : _____ semana(s)(s(ih)-MUH-nuh(sh), /sɨ.ˈmɐ.nɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-semana.wav]]
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-semanas.wav]]

 * _____ month(s) : _____ mês / meses (mihsh / MIH-z(ih)sh, /ˈmeʃ/, /ˈme.zɨʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-mês.wav]]
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-meses.wav]]

 * _____ year(s) : _____ ano(s) (UH-noo(sh), /ˈɐ.nu(ʃ)/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-ano.wav]]
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-anos.wav]]

Days

 * today : hoje (OH-zh(ih), /ˈo.ʒɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-hoje.wav]]

 * yesterday : ontem (OHN-tuhmy, /ˈõ.tɐ̃j/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-ontem.wav]]

 * tomorrow : amanhã (ah-muh-NYAHN, /ɐ.mɐ.ˈɲɐ̃/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-amanhã.wav]]

 * this week : esta semana (EHSH-tuh s(ih)-MUH-nuh, /ˈeʃ.tɐ sɨ.ˈmɐ.nɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-esta semana.wav]]

 * last week : semana passada (s(ih)-MUH-nuh puh-SAH-duh , /sɨ.ˈmɐ.nɐ pɐ.ˈsa.dɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-semana passada.wav]]

 * next week : próxima semana (PRAW-see-muh s(ih)-MUH-nuh , /ˈpɾɔ.si.mɐ sɨ.ˈmɐ.nɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-próxima semana.wav]]

 * Sunday : domingo (doo-MEEN-goo, /du.ˈmĩ.gu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-domingo.wav]]

 * Monday : segunda-feira (s(ih)-GOON-duh FAY-ruh, /sɨ.ˈgũ.dɐ ˈfɐj.ɾɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-segunda-feira.wav]]

 * Tuesday : terça-feira (TIHR-suh FAY-ruh, /ˈteɾ.sɐ ˈfɐj.ɾɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-terça-feira.wav]]

 * Wednesday : quarta-feira (KWAHR-tuh FAY-ruh, /ˈkwaɾ.tɐ ˈfɐj.ɾɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-quarta-feira.wav]]

 * Thursday : quinta-feira (KEEN-tuh FAY-ruh, /ˈkĩ.tɐ ˈfɐj.ɾɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-quinta-feira.wav]]

 * Friday : sexta-feira (SAYSH-tuh FAY-ruh, /ˈsɐjʃ.tɐ ˈfɐj.ɾɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-sexta-feira.wav]]

 * Saturday : sábado (SAH-buh-doo, /ˈsa.bɐ.du/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-sábado.wav]]

(For Monday to Friday, -feira is often omitted in speech and writing.)

Months

 * January : janeiro (zhuh-NAY-roo , /ʒɐ.ˈnɐj.ɾu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-janeiro.wav]]

 * February : fevereiro (f(ih)-v(ih)-RAY-roo, /fɨ.vɨ.ˈɾɐj.ɾu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-fevereiro.wav]]

 * March : março (MAHR-soo, /ˈmaɾ.su/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-março.wav]]

 * April : abril (uh-BREEL, /ɐ.ˈbɾiɫ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-abril.wav]]

 * May : maio (MAHY-oo, /ˈmaj.u/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-maio.wav]]

 * June : junho (ZHOO-nyoo, /ˈʒu.ɲu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-junho.wav]]

 * July : julho (ZHOO-lyoo, /ˈʒu.ʎu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-julho.wav]]

 * August : agosto (uh-GOHSH-too, /ɐ.ˈgoʃ.tu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-agosto.wav]]

 * September : setembro (s(ih)-TIHM-broo, /sɨ.ˈtẽ.bɾu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-setembro.wav]]

 * October : outubro (oh-TOO-broo, /o.ˈtu.bɾu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-outubro.wav]]

 * November : novembro (noo-VIHM-broo, /nu.ˈvẽ.bɾu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-novembro.wav]]

 * December : dezembro (d(ih)-ZIHM-broo, /dɨ.ˈzẽ.bɾu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-dezembro.wav]]

Writing time and date
Portugal uses the 24-hour clock, so 8AM is written as 08:00 or 08h00, noon as 12:00 or 12h00, 8:30PM as 20:30 or 20h30, and midnight as 00:00 or 00h00 (sometimes 24:00 or 24h00). This is what you will find in timetables and business hours. In casual conversation, the Portuguese do use 12-hour time.

In Portugal, the month is written after the day, so Christmas Day, the 25th of December, is 25/12.

Colours

 * black : preto (PRIH-too, /ˈpɾe.tu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-preto.wav]]

 * white : branco (BRUHN-koo, /ˈbɾɐ̃.ku/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-branco.wav]]

 * grey : cinzento (seen-ZEHN-too, /sĩ.ˈzẽ.tu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-cinzento.wav]]

 * red : vermelho (v(ih)r-MEH-lyoo , /vɨɾ.ˈmɐ.ʎu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-vermelho.wav]]

 * blue : azul (uh-ZOOL, /ɐ.ˈzuɫ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-azul.wav]]

 * yellow : amarelo (uh-muh-REH-loo, /ɐ.mɐ.ˈɾɛ.ɫu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-amarelo.wav]]

 * green : verde (VIHR-d(ih), /ˈveɾ.dɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-verde.wav]]

 * orange : cor de laranja (KOHR d(ih) luh-RUHN-zhuh, /ˈkoɾ dɨ ɫɐ.ˈɾɐ̃.ʒɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-cor de laranja.wav]]

 * pink : cor-de-rosa (KOHR d(ih) RRAW-zuh, /ˈkoɾ dɨ ˈʁɔ.zɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-cor-de-rosa.wav]]

 * purple : roxo (RROH-shoo, /ˈʁo.ʃu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-roxo.wav]]

 * brown : castanho (kuhsh-TUH-nyoo , /kɐʃ.ˈtɐ.ɲu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-castanho.wav]]

Public transport

 * tram : elétrico (ee-LEH-tree-koo, /i.ˈɫɛ.tɾi.ku/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-elétrico.wav]]

 * boat : barco (BAHR-koo, /ˈbaɾ.ku/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-barco.wav]]

 * funicular : elevador (ee-leh-vuh-DOHR, /i.ɫɨ.vɐ.ˈdoɾ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-elevador.wav]]

 * bus : autocarro (ahw-too-KAH-rroo, /aw.tu.ˈka.ʁu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-autocarro.wav]]

 * train : comboio (kohm-BOHY-oo, /kõ.ˈboj.u/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-comboio.wav]]

 * How much is a ticket to _____? : Quanto custa o bilhete para _____? (KWUHN-too KOOSH-tuh oo bee-LYIH-t(ih) puh-ruh _____?, /ˈkwɐ̃.tu ˈkuʃ.tɐ u bi.ˈʎe.tɨ pɐ.ɾɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Quanto custa o bilhete para ?.wav]]

 * One ticket to _____, please. : Um bilhete para _____, por favor. (oom bee-LYIH-t(ih) puh-ruh _____, poor fuh-VOHR, /ˈũ bi.ˈʎe.tɨ pɐ.ɾɐ puɾ fɐ.ˈvoɾ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Um bilhete para, por favor..wav]]

 * Where does this train/bus go? : Para onde vai este comboio/autocarro? (puh-ruh OHN-d(ih) vigh IHSH-t(ih) kohm-BOHY-oo/ahw-too-KAH-rroo, /pɐ.ɾɐ ˈõ.dɨ ˈvaj ˈeʃ.tɨ kõ.ˈboj.u, aw.tu.ˈka.ʁu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Para onde vai este comboio autocarro?.wav]]

 * Where is the train/bus to _____? : Onde apanho o comboio/autocarro para _____? (OHN-d(ih) uh-PUH-nyoo oo kohm-BOHY-oo/ahw-too-KAH-rroo puh-ruh _____?, /ˈõ.dɨ ɐ.ˈpɐ.ɲu u kõ.ˈboj.u, aw.tu.ˈka.ʁu pɐ.ɾɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Onde apanho o comboio-autocarro para.wav]]

 * Does this train/bus stop in _____? : Este comboio/autocarro pára em _____? (EHSH-t(ih) kohm-BOHY-oo/ahw-too-KAH-rroo PAH-ruh uhny _____?, /ˈeʃ.tɨ kõ.ˈboj.u/aw.tu.ˈka.ʁu ˈpa.ɾɐ ɐ̃j/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Este comboio-autocarro pára em.wav]]

 * When does the train/bus for _____ leave? : Quando é que sai o comboio/autocarro para _____? (KWUHN-doo eh k(ih) sahy oo kohm-BOHY-oo/ahw-too-KAH-rroo puh-ruh _____?, /ˈkwɐ̃.du ˈɛ kɨ ˈsaj u kõ.ˈboj.u, aw.tu.ˈka.ʁu pɐ.ɾɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Quando é que sai o comboio-autocarro para.wav]]

 * When will this train/bus arrive in _____? : Quando é que este comboio/autocarro chega a _____? (KWUHN-doo eh k(ih) EHSH-t(ih) kohm-BOHY-oo/ahw-too-KAH-rroo SHIH-guh uh _____?, /ˈkwɐ̃.du ˈɛ kɨ ˈeʃ.tɨ kõ.ˈboj.u/aw.tu.ˈka.ʁu ˈʃe.gɐ ɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Quando é que este comboio-autocarro chega a.wav]]

Directions

 * How do I get _____ ? : Como chego _____ ? (KOH-moo SHIH-goo _____ ?, /ˈko.mu ˈʃe.gu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Como chego.wav]]

 * ...to the train station? : à estação de comboio (AH sh-tuh-SUHNW d(ih) kohm-BOHY-oo, /ˈa ʃ.tɐ.ˈsɐ̃w dɨ kõ.ˈboj.u/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-à estação de comboio.wav]]

 * ...to the bus station? : à rodoviária (ah roo-doo-vee-AH-ree-uh, /ˈa ʁu.du.vi.ˈa.ɾi.ɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-à rodoviária.wav]]

 * ...to the airport? : ao aeroporto (AH-oo uh-ee-roo-POHR-too, /ˈa.u ɐ.i.ɾu.ˈpoɾ.tu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-ao aeroporto.wav]]

 * ...downtown? : ao centro (AH-oo SIHN-troo, /ˈa.u ˈsẽ.tɾu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-ao centro.wav]]

 * ...to the youth hostel? : à pousada da juventude (AH poh-ZAH-duh duh zhoo-vehn-TOO-d(ih), /ˈa po.ˈza.dɐ dɐ ʒu.vẽ.ˈtu.dɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-à pousada da juventude.wav]]

 * ...to the _____ hotel? : ao hotel (AH-oo oh-TEHL, /ˈa.u o.ˈtɛɫ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-ao hotel.wav]]

 * ... to the American/Canadian/Australian/British consulate? : ao consulado americano/canadense/australiano/inglês (AH-oo kohn-soo-LAH-doo uh-mih-ree-KUH-noo/kuh-nuh-DEN-s(ih)/ahwsh-trah-lee-UH-noo/een-GLISH, /ˈa.u kõ.su.ˈɫa.du ɐ.mɨ.ɾi.ˈkɐ.nu/kɐ.nɐ.ˈdẽ.sɨ/awʃ.tɾɐ.ɫi.ˈɐ.nu/ĩ.ˈgɫeʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-ao consulado americano canadense australiano inglês.wav]]

 * Where are there a lot of... : Onde tem bastante... (OHN-d(ih) tuhny buhsh-TUHN-t(ih), /ˈõ.dɨ tɐ̃j bɐʃ.ˈtɐ̃.tɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Onde tem bastante.wav]]

 * ...hotels? : hotéis (aw-TEHYSH, /o.ˈtɛjʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-hotéis.wav]]

 * ...restaurants? : restaurantes (r(ih)sh-tahw-RAHN-t(ih)sh, /ʁɨʃ.taw.ˈɾɐ̃.tɨʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-restaurantes.wav]]

 * ...bars? : bares (bah-r(ih)sh, /ˈba.ɾɨʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-bares.wav]]

 * ...sites to see? : lugares para ver (loo-GAHRSH prah VAYR)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-lugares para ver.wav]]

 * Can you show me on the map? : Você pode mostrar-me no mapa? (voh-SIH POH-d(ih) moosh-TRAHR m(ih) noo MAH-pah?, /vu.ˈse ˈpo.dɨ muʃ.ˈtɾaɾ mɨ nu ˈma.pɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Você pode mostrar-me no mapa.wav]]

 * street : rua (RROO-uh, /ˈʁu.ɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-rua.wav]]

 * Turn left. : Vire à esquerda (VEE-r(ih) AH sh-KIHR-duh, /ˈvi.ɾɨ ˈa ʃ.ˈkeɾ.dɐ /)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Vire à esquerda.wav]]

 * Turn right. : Vire à direita (VEE-r(ih) AH dee-RAY-tuh, /ˈvi.ɾɨ ˈa di.ˈɾɐj.tɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Vire à direita.wav]]

 * left : esquerda (sh-KIHR-duh, /ʃ.ˈkeɾ.dɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-esquerda.wav]]

 * right : direita (dee-RAY-tuh, /di.ˈɾɐj.tɐ /)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-direita.wav]]

 * straight ahead : reto (RREH-too, /ˈʁe.tu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-reto.wav]]

 * towards the _____ : em direção a _____ (uhny dee-r(ih)-SUHNW uh, /ɐ̃j di.ɾɨ.ˈsɐ̃w ɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-em direção a.wav]]

 * past the _____ : depois de _____ (d(ih)-POHYZH d(ih), /dɨ.ˈpojʒ dɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-depois de.wav]]

 * before the _____ : antes de _____ (UHHN-t(ih)zh d(ih), /ˈɐ̃.tɨʒ dɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-antes de.wav]]

 * Watch for the _____. : Fique atento a _____. (FEE-k(ih) uh-TEHN-too uh, /ˈfi.kɨ ɐ.ˈtẽ.tu ˈɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Fique atento a.wav]]

 * intersection : cruzamento (kroo-zuh-MEHN-too, /kɾu.zɐ.ˈmẽ.tu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-cruzamento.wav]]

 * north : norte (NOHR-t(ih), /ˈnoɾ.tɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-norte.wav]]

 * south : sul (sool, /ˈsuɫ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-sul.wav]]

 * east : leste (LEHSH-t(ih), ˈɫeʃ.tɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-leste.wav]]

 * west : oeste (oh-EHSH-t(ih), /o.ˈeʃ.tɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-oeste.wav]]

 * uphill : subida (soo-BEE-duh, /su.ˈbi.dɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-subida.wav]]

 * downhill : descida (d(ih)sh-SEE-duh, /dɨʃ.ˈsi.dɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-descida.wav]]

Taxi

 * Taxi! : Táxi! (TAH-ksee, /ˈta.ksi/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-táxi.wav]]

 * Take me to _____, please. : Leve-me para _____, por favor. (LEH-v(ih) m(ih) puh-ruh _____, poor fuh-VOHR, /ˈɫe.vɨ mɨ pɐ.ɾɐ puɾ fɐ.ˈvoɾ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Leve-me para, por favor..wav]]

 * How much does it cost to get to _____? : Quanto custa ir até _____? (KWUHN-too KOOSH-tuh eer uh-TEH _____?, /ˈkwɐ̃.tu ˈkuʃ.tɐ ˈiɾ ɐ.ˈtɛ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Quanto custa ir até ?.wav]]

 * Take me there, please. : Leve-me para lá, por favor. (LEH-v(ih) m(ih) puh-ruh LAH, poor fuh-VOHR, /ˈɫe.vɨ-mɨ pɐ.ɾɐ ˈɫa puɾ fɐ.ˈvoɾ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Leve-me para lá, por favor..wav]]

Lodging

 * Do you have any rooms available? : Há quartos disponíveis? (AH KWAHR-toozh d(ih)sh-poo-NEE-vaysh, /ˈa ˈkwaɾ.tuʒ dɨʃ.pu.ˈni.vɐjʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Há quartos disponíveis.wav]]

 * How much is a room for one person/two people? : Quanto custa para uma pessoa/duas pessoas por noite? (KWAHN-too KOOSH-tah puh-rah OO-mah p(ih)-SOH-uh/DOO-ush p(ih)-SOH-uhsh poor NOHY-t(ih), /ˈkwɐ̃.tu ˈkuʃ.tɐ pɐ.ɾɐ ˈu.mɐ pɨ.ˈso.ɐ ˈdu.ɐʃ pɨ.ˈso.ɐʃ puɾ ˈnoj.tɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Quanto custa para uma pessoa duas pessoas por noite.wav]]

 * Does the room come with... : O quarto dispõe de... (oo KWAHR-too d(ih)sh-POHYN d(ih), /u ˈkwaɾ.tu dɨʃ.ˈpõj dɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-O quarto dispõe de.wav]]

 * ...bedsheets? : lençóis (lehn-SAWYSH , /ɫẽ.ˈsɔjʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-lençóis.wav]]

 * ...a bathroom? : ... casa de banho (KAH-zuh d(ih) BUH-nyoo, /ˈka.zɐ dɨ ˈbɐ.ɲu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-casa de banho.wav]]

 * ...a telephone? : ...telefone (t(ih)-l(ih)-FOH-n(ih), /tɨ.ɫɨ.ˈfo.nɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-telefone.wav]]

 * ...a TV? : ...televisão (t(ih)-l(ih)-vee-ZUHNOOW, /tɨ.ɫɨ.vi.ˈzɐ̃w/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-televisão.wav]]

 * May I see the room first? : Posso ver o quarto antes? (PAW-soo vihr oo KWAHR-too AHN-t(ih)sh, /ˈpɔ.su ˈveɾ u ˈkwaɾ.tu ˈɐ̃.tɨʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Posso ver o quarto antes.wav]]

 * Do you have anything... : Tem um quarto... (tighn oom KWAHR-too, /tɐ̃j ˈũ ˈkwaɾ.tu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Tem um quarto.wav]]

 * ...quieter? : mais silencioso? (mahysh see-lehn-see-OH-zoo, /ˈmajʃ si.ɫẽ.si.ˈo.zu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-mais silencioso.wav]]

 * ...bigger? : maior? (mahy-OHR, /maj.ˈoɾ /)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-maior.wav]]

 * ...cleaner? : mais limpo? (mahysh LEEM-poo, /ˈmajʒ ˈɫĩ.pu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-mais limpo.wav]]

 * ...cheaper? : mais barato? (mahysh buh-RAH-too, /ˈmajʒ bɐ.ˈɾa.tu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-mais barato.wav]]

 * OK, I'll take it. : OK, eu aceito. (aw-kah-Y, ehw uh-SAHY-too, /ɔ.kɐ.ˈi ˈew ɐ.ˈsɐj.tu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-OK, eu aceito.wav]]

 * I will stay for one/two night(s). : Eu vou ficar por uma noite/duas noites (ehw voh fee-KAHR poor OO-muh NOHY-t(ih)/DOO-ush NOHY-t(ih)sh, /ˈew ˈvo fi.ˈkaɾ puɾ ˈu.mɐ ˈnoj.tɨ ˈdu.ɐʒ ˈnoj.tɨʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Eu vou ficar por uma noite duas noites.wav]]

 * Can you suggest another hotel? : Pode sugerir um outro hotel na região? (PAW-d(ih) soo-zh(ih)-REER oom OH-troo aw-TEHL nuh rr(ih)-zhee-uhnw, /ˈpo.dɨ su.ʒɨ.ˈɾiɾ ˈũ ˈo.tɾu o.ˈtɛɫ nɐ ʁɨ.ʒi.ˈɐ̃w/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Pode sugerir um outro hotel na região.wav]]

 * Do you have a safe? : Tem um cofre? (tuhny oom KAW-fr(ih), /tɐ̃j ˈũ ˈko.fɾɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Tem um cofre.wav]]

 * ...lockers? : cacifos? (kuh-SEE-foosh, /kɐ.ˈsi.fuʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-cacifos.wav]]

 * Is breakfast included? : O pequeno almoço está incluído? (oo p(ih)-KEH-noo ahl-MOH-soo sh-tah een-kloo-EE-doo, /u pɨ.ˈke.nu aɫ.ˈmo.su ʃ.ˈta ĩ.kɫu.ˈi.du/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-O pequeno almoço está incluído.wav]]

 * What time is breakfast? : A que horas é o pequeno almoço? (uh k(ih) AW-ruhz EH oo p(ih)-KEH-noo ahl-MOH-soo, /ɐ kɨ ˈɔ.ɾɐz ˈɛ u pɨ.ˈke.nu aɫ.ˈmo.su/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-A que horas é o pequeno almoço.wav]]

 * Please clean my room. : Pode limpar o quarto, por favor? (PAW-d(ih) leem-PAHR oo KWAHR-too, poor fuh-VOHR, /ˈpɔ.dɨ ɫĩ.ˈpaɾ u ˈkwaɾ.tu puɾ fɐ.ˈvoɾ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Pode limpar o quarto, por favor?.wav]]

 * Can you wake me at _____? : Pode acordar-me às ___? (PAW-d(ih) uh-koor-DAHR-m(ih) ahsh ___?, /ˈpɔ.dɨ ɐ.kuɾ.ˈdaɾ-mɨ ˈaʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Pode acordar-me às.wav]]

 * I want to check out. : Quero fazer check out. (KEH-roo fuh-ZIHR ah shek ah-oot, /ˈke.ɾu fɐ.ˈzeɾ ˈʃek ˈa.ut/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Quero fazer check out.wav]]

Money

 * Do you accept American/Australian/Canadian dollars? : Aceita dólares americanos/australianos/canadenses? (uh-SAY-tuh DAW-lah-r(ih)z uh-m(ih)-ree-KUH-nuhsh/ahwsh-truh-lee-UH-nuhsh/kuh-nuh-DEHN-s(ih)sh?, /ɐ.ˈsɐj.tɐ ˈdɔ.ɫɐ.ɾɨz ɐ.mɨ.ɾi.ˈkɐ.nuz, awʃ.tɾɐ.ɫi.ˈɐ.nuʃ, kɐ.nɐ.ˈdẽ.sɨʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Aceita dólares americanos australianos canadenses.wav]]

 * Do you accept British pounds? : Aceita libras esterlinas? (uh-SAY-tuh LEE-bruhz sh-t(ih)r-LEE-nuhsh, /ɐ.ˈsɐj.tɐ ˈɫi.bɾɐz ʃ.tɨɾ.ˈɫi.nɐʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Aceita libras esterlinas.wav]]

 * Do you accept euros? : Aceita euros? (uh-SAY-tuh EHW-roosh?, /ɐ.ˈsɐj.tɐ ˈew.ɾuʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Aceita euros.wav]]

 * Do you accept credit cards? : Aceita cartão de crédito? (uh-SAY-tuh kuhr-TUHNW d(ih) KREH-dee-too, /ɐ.ˈsɐj.tɐ kaɾ.ˈtɐ̃w dɨ ˈkɾɛ.di.tu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Aceita cartão de crédito.wav]]

 * Can you change money for me? : Pode trocar dinheiro para mim? (PAW-d(ih) troo-KAHR dee-NYAY-roo pur-ruh meen, /ˈpɔ.dɨ tɾu.ˈkaɾ di.ˈɲɐj.ɾu pɐ.ɾɐ ˈmĩ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Pode trocar dinheiro para mim.wav]]

 * Where can I get money changed? : Onde há uma casa de câmbio? (OHN-d(ih) AH OO-muh KAH-zuh d(ih) KUHM-bee-oo?, /ˈõ.dɨ ˈa ˈu.mɐ ˈka.zɐ dɨ ˈkɐ̃.bi.u/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Onde há uma casa de câmbio.wav]]

 * Can you change a traveller's cheque for me? : Você pode cambiar um cheque de viagem? (voo-SIH POH-d(ih) kuhm-bee-AHR oom SHEH-k(ih) d(ih) vee-AH-zhuhny?, /vu.ˈse ˈpo.dɨ kɐ̃.bi.ˈaɾ ˈũ ˈʃɛ.kɨ dɨ vi.ˈa.ʒɐ̃j/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Você pode cambiar um cheque de viagem.wav]]

 * Where can I get a traveller's cheque changed? : Onde posso cambiar um cheque de viagem? (OHN-d(ih) POH-soo kuhm-bee-AHR oom SHEH-k(ih) d(ih) vee-AH-zhuhny?, /ˈõ.dɨ ˈpo.su kɐ̃.bi.ˈaɾ ˈũ ˈʃe.kɨ dɨ vi.ˈa.ʒɐ̃j/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Onde posso cambiar um cheque de viagem.wav]]

 * What is the exchange rate for the US dollar? : Qual é o câmbio para o dólar americano? (kwahl eh oo kuhm-BEE-oo puh-ruh oo DAW-lahr uh-m(ih)-ree-KUH-noo, /ˈkwaɫ ˈɛ u ˈkɐ̃.bi.u pɐ.ɾɐ u ˈdɔ.ɫaɾ ɐ.mɨ.ɾi.ˈkɐ.nu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Qual é o câmbio para o dólar americano.wav]]

 * Where is an automatic teller machine (ATM)? : Onde há um Multibanco? (OHN-d(ih) AH oom mool-tee-BUHN-koo, /ˈõ.dɨ ˈa ˈũ muɫ.ti.ˈbɐ̃.ku/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Onde há um Multibanco.wav]]

Eating

 * A table for one person/two people, please. : Mesa para uma pessoas/duas pessoas, por favor? (MIH-zuh puh-ruh OO-ma p(ih)-SOH-uh/DOO-ush p(ih)-SOH-uhsh, poor fuh-VOHR?, /ˈme.zɐ pɐ.ɾɐ ˈu.mɐ pɨ.ˈso.ɐ ˈdu.ɐʃ pɨ.ˈso.ɐʃ, puɾ fɐ.ˈvoɾ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Tem mesa para uma pessoas duas pessoas, por favor.wav]]

 * I'd like to reserve a table. : Queria marcar uma mesa. (k(ih)-REE-uh mahr-KAHR OO-muh MIH-zuh, /kɨ.ˈɾi.ɐ maɾ.ˈkaɾ ˈu.mɐ ˈme.zɐ./)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Queria marcar uma mesa..wav]]

 * Can I look at the menu, please? : Posso ver a ementa, por favor? POH-soo VEHR uh ee-MEHN-tuh poor fuh-VOHR, /ˈpo.su ˈveɾ ɐ i.ˈmẽ.tɐ, puɾ fɐ.ˈvoɾ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Posso ver o menu, por favor.wav]]

 * Can I look in the kitchen? : Posso ver a cozinha? (POH-soo VEHR uh koo-ZEE-nyuh, /ˈpo.su ˈveɾ ɐ ku.ˈzi.ɲɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Posso ver a cozinha.wav]]

 * Is there a house speciality? : Há alguma especialidade da casa? (AH ahl-GOO-muh sh-p-see-uh-lee-DAH-d duh KAH-zuh, /ˈa aɫ.ˈgu.mɐ ʃ.p.si.ɐ.ɫi.ˈda.d dɐ ˈka.zɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Há alguma especialidade da casa.wav]]

 * Is there a local speciality? : Há algum prato típico? (ah al-GOON prah-TOO tee-PEE-koo, /ˈa aɫ.ˈgũ ˈpɾa.tu ˈti.p.ku/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Há algum prato típico.wav]]

 * I'm a vegetarian. : Eu sou vegetariano. (ehw soh v(ih)-zh(ih)-tuhr-ree-UH-noo, /ˈew ˈso vɨ.ʒɨ.tɐ.ɾi.ˈɐ.nu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Eu sou vegetariano.wav]]

 * I don't eat pork. : Eu não como carne de porco. (ehw nuhnw KOH-moo KAHR-n(ih) d(ih) pohr-KOH, /ˈew ˈnɐ̃w ˈko.mu ˈkaɾ.nɨ dɨ ˈpoɾ.ku/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Eu não como carne de porco.wav]]

 * I don't eat beef. : Eu não como carne de vaca. (ehw nuhnw KOH-moo KAHR-n(ih) d(ih) VAH-kuh, /ˈew ˈnɐ̃w ˈko.mu ˈkaɾ.nɨ dɨ ˈva.kɐ./)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Eu não como carne de vaca.wav]]

 * I only eat kosher food. : Só como produtos kosher. (saw KOH-moo pru-DOO-toosh koh-SHEHR, /ˈsɔ ˈko.mu pɾu.ˈdu.tuʃ ko.ˈʃeɾ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Só como produtos kosher.wav]]

 * Can you make it "light", please? (less oil/butter/lard) : Pode fazer com pouca gordura? (POH-d(ih) fuh-ZIHR kohn POH-kuh goor-DOO-ruh, /ˈpo.dɨ fɐ.ˈzeɾ kõ ˈpo.kɐ guɾ.ˈdu.ɾɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Pode fazer com pouca gordura.wav]]

 * fixed-price meal : refeição a preço fixo (rr(ih)-fay-SUHNG FEE-shoo uh PREH-soo d(ih) FEE-ksoo, /ʁɨ.fɐj.ˈsɐ̃w ɐ ˈpɾe.su ˈfi.ksu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-refeição a preço fixo.wav]]

 * à la carte : à la carte (ah lah KAHR-t(ih) , /ɐ ɫɐ ˈkaɾ.tɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-à la carte.wav]]

 * breakfast : pequeno almoço (p(ih)-KIH-noo ahl-MOH-soo, /pɨ.ˈke.nu aɫ.ˈmo.su/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-pequeno almoço.wav]]

 * lunch : almoço (ahl-MOH-soo, /aɫ.ˈmo.su/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-almoço.wav]]

 * tea (meal) : lanche (LUHN-sh, /ˈˈɫɐ̃.ʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-lanche.wav]]

 * supper : jantar (zhuhn-TAHR, /ʒɐ̃.ˈtaɾ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-jantar.wav]]

 * I want _____. : Eu quero _____. (ehw KEH-roo, /ˈew ˈke.ɾu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Eu quero ..wav]]

 * I want a dish containing _____. : Quero um prato que tenha _____. (KEH-roo oom PRAH-too k(ih) TEH-nyuh, /ˈke.ɾu ˈũ ˈpɾa.tu kɨ ˈtɐ.ɲɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Quero um prato que tenha.wav]]

 * chicken : galinha (guh-LEE-nyuh, /gɐ.ˈɫi.ɲɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-galinha.wav]]

 * beef : carne de vaca (KAHR-n(ih) d(ih) VAH-kuh, /ˈkaɾ.nɨ dɨ ˈva.kɐ./)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-carne de vaca.wav]]

 * ham : presunto (pr(ih)-zuhng-too, /pɾɨ.ˈzũ.tu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-presunto.wav]]

 * sausage : salsicha (sahl-SEE-shuh, /saɫ.ˈsi.ʃɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-salsicha.wav]]

 * cheese : queijo (KAY-zhoo, /ˈkɐj.ʒu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-queijo.wav]]

 * eggs : ovos (OH-voosh, /ˈo.vuʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-ovos.wav]]

 * fish : peixe (PAY-sh(ih), /ˈpɐj.ʃɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-peixe.wav]]

 * cod : bacalhau (buh-kuh-LYAHW, /bɐ.kɐ.ˈʎaw/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-bacalhau.wav]]

 * sardine : sardinha (sahr-DEE-nyuh, /saɾ.ˈdi.ɲɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-sardinha.wav]]

 * mackerel : carapau (kuh-ruh-PAHW, /kɐ.ɾɐ.ˈpaw/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-carapau.wav]]

 * tuna : atum (uh-TOOM, /ɐ.ˈtũ)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-atum.wav]]

 * prawn/shrimp : camarão (kuh-muh-RUHNW, /kɐ.mɐ.ˈɾɐ̃w/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-camarão.wav]]

 * octopus : polvo (POHL-voo, /ˈpoɫ.vu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-polvo.wav]]

 * salad : salada (/sɐ.ˈɫa.dɐ/, suh-LAH-duh)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-salada.wav]]

 * (fresh) vegetables : vegetais (v(ih)-zh(ih)-TEYESH, /vɨ.ʒɨ.ˈtajʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-vegetais.wav]]

 * beans : feijão (fuhy-ZHUHNW, /fɐj.ˈʒɐ̃w/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-feijão.wav]]

 * tomato : tomate (too-MAH-t(ih), /tu.ˈma.tɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-tomate.wav]]

 * lettuce : alface (ahl-FAH-s(ih/), /aɫ.ˈfa.sɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-alface.wav]]

 * cucumber : pepino (p(ih)-PEE-noo, /pɨ.ˈpi.nu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-pepino.wav]]

 * onion : cebola (s(ih)-BOH-luh, /sɨ.ˈbo.ɫɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-cebola.wav]]

 * carrot : cenoura (s(ih)-NOH-ruh, /sɨ.ˈno.ɾɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-cenoura.wav]]

 * pea : ervilha (eer-VEE-lyuh, /iɾ.ˈvi.ʎɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-ervilha.wav]]

 * (fresh) fruit : frutas (FROO-tuhsh, /ˈfɾu.tɐʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-frutas.wav]]

 * apple : maçã (muh-SUHN /mɐ.ˈsɐ̃/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-maçã.wav]]

 * pear : pera (PIH-ruh, /ˈpe.ɾɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-pera.wav]]

 * peach : pêssego (PIH-s(ih)-goo, /ˈpe.sɨ.gu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-pêssego.wav]]

 * strawberry : morango (moo-RUHN-goo, /mu.ˈɾɐ̃.gu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-morango.wav]]

 * melon : melão (m(ih)-LUHW, /mɨ.ˈɫɐ̃w/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-melão.wav]]

 * pineapple : ananás (uh-nuh-NAHSH, /ɐ.nɐ.ˈnaʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-ananás.wav]]

 * ice cream : gelado (zh(ih)-LAH-doo, /ʒɨ.ˈɫa.du/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-gelado.wav]]

 * bread : pão (puhnw, /ˈpɐ̃w/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-pão.wav]]

 * toast : torrada (too-RRAH-duh, /tu.ˈʁa.dɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-torrada.wav]]

 * noodles : macarrão (muh-kah-RRUHNW, /mɐ.ka.ˈʁɐ̃w/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-macarrão.wav]]

 * rice : arroz (uh-RROHZH, /a.ˈʁoʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-arroz.wav]]

 * May I have a glass of _____? : Posso tomar um copo de _____? (POH-soo too-MAHR uhng KOH-poo d(ih), /ˈpo.su tu.ˈmaɾ ˈũ ˈko.pu dɨ /)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Posso tomar um copo de.wav]]

 * May I have a cup of _____? : Posso tomar uma chávena de _____? (POH-soo too-MAHR OO-muh SHAH-v(ih)-nuh d(ih) _____?, /ˈpo.su tu.ˈmaɾ ˈu.mɐ ˈʃa.vɨ.nɐ dɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Posso tomar uma chávena de.wav]]

 * May I have a bottle of _____? : Posso tomar uma garrafa de _____? (POH-soo too-MAHR OO-muh guh-RRAH-fuh d(ih), /ˈpo.su tu.ˈmaɾ ˈu.mɐ ga.ˈʁa.fɐ dɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Posso tomar uma garrafa de.wav]]

 * coffee : café (/kɐ.ˈfɛ/, kuh-FEH)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-café.wav]]

 * May I have a coffee? : Um café, por favor. (oom kuh-FEH poor fuh-VOHR, /ˈũ kɐ.ˈfɛ, puɾ fɐ.ˈvoɾ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Um café, por favor.wav]]

 * coffee (espresso cup with milk) : pingado (peen-GAH-doo , /pĩ.ˈga.du/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-pingado.wav]]

 * coffee (in a mug with milk) : café com leite (kuh-FEH koom LAY-t(ih), /kɐ.ˈfɛ kõ ˈɫɐj.tɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-café com leite.wav]]

 * tea (drink) : chá (shah, /ˈʃa/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-chá.wav]]

 * juice : sumo (SOO-moo, /ˈsu.mu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-sumo.wav]]

 * sparkling water : água com gás (AH-gwuh kohm gahsh, /ˈa.gwɐ kõ ˈgaʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-água com gás.wav]]

 * still water : água sem gás (AH-gwuh suhm gahsh, /ˈa.gwɐ sɐ̃j ˈgaʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-água sem gás.wav]]

 * beer : cerveja (s(ih)r-VAY-zhuh, /sɨɾ.ˈvɐj.ʒɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-cerveja.wav]]

 * red/white wine : vinho tinto/branco (VEE-nyoo TEEN-too/BRUHN-koo, /ˈvi.ɲu ˈtĩ.tuˈbɾɐ̃.ku/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-vinho tinto branco.wav]]

 * May I have some _____? : Pode dar-me _____? (POH-d(ih) dahr-m(ih), /ˈpo.dɨ ˈdaɾ mɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Pode dar-me.wav]]

 * salt : sal (sahl, /ˈsaɫ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-sal.wav]]

 * black pepper : pimenta (pee-MEHNG-tuh, /pi.ˈmẽ.tɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-pimenta.wav]]

 * butter : manteiga (muhn-TAY-guh, /mɐ̃.ˈtɐj.gɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-manteiga.wav]]

 * Excuse me, waiter? (getting attention of server): Com licença? / Desculpe? (kohm lee-SEHN-suh / d(ih)sh-KOOL-p(ih), /kõ ɫi.ˈsẽ.sɐ/, /dɨʃ.ˈkuɫ.pɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Com licença Descuple.wav]]

 * I'm finished. : Já acabei. (ZHAH uh-kuh-BAY, /ˈʒa ɐ.kɐ.ˈbɐj/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Já acabei.wav]]

 * It was delicious. : Estava uma delícia. (sh-TAH-vuh OO-muh d(ih)-LEE-s(ih)-uh , /ʃ.ˈta.vɐ ˈu.mɐ dɨ.ˈɫi.sɨ.ɐ)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Estava uma delícia.wav]]

 * Please clear the plates. : Por favor, limpe os pratos. (poor fuh-VOHR LEEM-p(ih) oosh PRAH-toosh, /puɾ fɐ.ˈvoɾ ˈɫĩ.pɨ uʃ ˈpɾa.tuʃ /)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Por favor, limpe os pratos.wav]]

 * The check, please. : A conta, por favor. (uh KOHN-tuh poor fuh-VOHR, /ɐ ˈkõ.tɐ puɾ fɐ.ˈvoɾ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-A conta, por favor.wav]]

Bars

 * Do you serve alcohol? : Servem álcool? (SEHR-vuhny AHL-koo-awl, /ˈseɾ.vɐ̃j ˈaɫ.ku.ɔɫ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Servem álcool?.wav]]

 * Is there table service? : Servem à mesa? (SEHR-vuhny ah MEH-zuh, /ˈseɾ.vɐ̃j à ˈme.zɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Servem à mesa?.wav]]

 * A beer/two beers, please. : Uma cerveja/duas cervejas, por favor. (OO-muh s(ih)r-VAY-zhuh / DOO-uhsh s(ih)r-VAY-zhuh poor fuh-VOHR, /ˈu.mɐ sɨɾ.ˈvɐj.ʒɐ, ˈdu.ɐʃ sɨɾ.ˈvɐj.ʒɐʃ puɾ fɐ.ˈvoɾ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Uma cerveja duas cervejas, por favor.wav]]

 * A glass of red/white wine, please. : Um copo de vinho tinto/branco, por favor. (oom KOH-poo d(ih) VEE-nyoo TEEN-too / BRUHN-koo poor fuh-VOHR, /ˈũ ˈko.pu dɨ ˈvi.ɲu ˈtĩ.tu/ˈbɾɐ̃.ku, puɾ fɐ.ˈvoɾ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Um copo de vinho tinto branco por favor.wav]]

 * A pint, please. : Uma imperial, por favor. (OO-muh eem-p(ih)-ree-ahl poor fuh-VOHR, /ˈu.mɐ ĩ.pɨ.ɾi.ˈaɫ puɾ fɐ.ˈvoɾ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Uma imperial, por favor.wav]]

 * A bottle, please. : Uma garrafa, por favor. (OO-muh guh-RRAH-fuh poor fuh-VOHR, /ˈu.mɐ ga.ˈʁa.fɐ puɾ fɐ.ˈvoɾ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Uma garrafa, por favor.wav]]

 * whisky : uísque (oo-EESH-k(ih) , /u.ˈiʃ.kɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Uísque.wav]]

 * vodka : vodka (VOHD-kuh , /ˈvod.kɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Vodka.wav]]

 * rum : rum (rroom, /ˈʁũ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Rum.wav]]

 * water : água (AH-gwuh, /ˈa.gwɐ/)
 * [[File:Pt-pt-água.ogg]]

 * sparkling water : água gaseificada (AH-gwuh guh-zay-fee-KAH-duh, /ˈa.gwɐ gɐ.zɐj.fi.ˈka.dɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Água gaseificada.wav]]

 * tonic water : água tónica (AH-gwuh TAW-nee-kuh, /ˈa.gwɐ ˈtɔ.ni.kɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Água tónica.wav]]

 * orange juice : sumo de laranja (SOO-moo d(ih) luh-RUHNG-zhuh, /ˈsu.mu dɨ ɫɐ.ˈɾɐ̃.ʒɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Sumo de laranja.wav]]

 * coke (soda) : Coca-Cola (KOH-kuh KOH-luh, /ˈko.kɐ ˈko.ɫɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Coca-Cola.wav]]

 * Do you have any bar snacks? : Tem aperitivos? (tuhny uh-p(ih)-r(ih)-TEE-voosh , /tɐ̃j ɐ.pɨ.ɾɨ.ˈti.vuʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Tem aperitivos?.wav]]

 * One more, please. : Mais um/uma, por favor. (MAHZ oom / OO-muh poor fuh-VOHR, /ˈmajz ˈũ ˈu.mɐ puɾ fɐ.ˈvoɾ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Mais um uma, por favor.wav]]

 * Another round, please. : Outra rodada, por favor. (OO-truh roo-DAH-duh poor fuh-VOHR, /ˈo.tɾɐ ʁu.ˈda.dɐ, puɾ fɐ.ˈvoɾ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Outra rodada, por favor.wav]]

 * When is closing time? : Quando é que fecha? (KWUHNG-doo eh k(ih) FUHY-shuh, /ˈkwɐ̃.du ˈɛ kɨ ˈfɐj.ʃɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Quando é que fecha?.wav]]

 * Cheers! : Saúde! (suh-OO-d(ih)!, /sɐ.ˈu.dɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Saúde!.wav]]

Shopping

 * Do you have this in my size? : Tem isto no meu tamanho? (tuhny EESH-too noo mehw tuh-MUH-nyoo?, /tɐ̃j ˈiʃ.tu nu ˈmew tɐ.ˈmɐ.ɲu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Tem isto no meu tamanho?.wav]]

 * How much is this? : Quanto custa isto? (KWUHN-too KOOSH-tuh EESH-too, /ˈkwɐ̃.tu ˈkuʃ.tɐ ˈiʃ.tu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Quanto custa isto?.wav]]

 * That's too expensive. : É demasiado caro. (EH d(ih)-muh-zee-AH-do KER-roo, /ˈɛ dɨ.mɐ.zi.ˈa.du ˈka.ɾu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-É demasiado caro.wav]]

 * Would you take _____? : Você aceitaria _____? (voo-SEH uh-SUHY-tuh-REE-uh _____?, /vu.ˈse ɐ.sɐj.tɐ.ˈɾi.ɐ _____?/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Você aceitaria?.wav]]

 * expensive : caro (KAH-roo, /ˈka.ɾu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-caro.wav]]

 * cheap : barato (buh-RAH-too, /bɐ.ˈɾa.tu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-barato.wav]]

 * I can't afford it. : Não tenho dinheiro para isso. (nuhnw TUH-nyoo dee-NYUHY-roo puh-ruh EE-soo, /ˈnɐ̃w ˈtɐ.ɲu di.ˈɲɐj.ɾu pɐ.ɾɐ ˈi.su/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Não tenho dinheiro para isso.wav]]

 * I don't want it. : Não quero isso. (nuhnw KEH-roo EE-soo, /ˈnɐ̃w ˈkɛ.ɾu ˈi.su/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Não quero isso.wav]]

 * You're cheating me. : Estás a enganar-me. (sh-TAHZ uh een-guh-NAHR-m(ih), /ʃ.ˈtaz ɐ ẽ.gɐ.ˈnaɾ-mɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Estás a enganar-me.wav]]

 * I'm not interested. : Não estou interessado. (masc.) / Não estou interessada. (fem.) (nuhnw sh-TOH een-t(ih)-r(ih)-SAH-doo / nuhnw sh-TOH een-t(ih)-r(ih)-SAH-duh, /ˈnɐ̃w ʃ.ˈto ĩ.tɨ.ɾɨ.ˈsa.du, ˈnɐ̃w ʃ.ˈto ĩ.tɨ.ɾɨ.ˈsa.dɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Não estou interessado..wav]]
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Não estou interessada..wav]]

 * OK, I'll take it. : OK, eu levo. (aw-kah-y ehw LEH-voo, /ɔ.kɐ.ˈi, ˈew ˈɫe.vu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-OK, eu levo.wav]]

 * Can I have a bag? : Pode dar-me um saco? (POH-d(ih) DAHR-m(ih) oong SAH-koo, /ˈpo.dɨ ˈdaɾ-mɨ ˈũ ˈsa.ku/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Pode dar-me um saco?.wav]]

 * Do you ship (overseas)? : Entregam encomendas no estrangeiro? (ehn-TREH-guhnoow ehn-koo-MEHN-duhzh noo sh-truhn-ZHAHY-roo, /ẽ.ˈtɾe.gɐ̃w ẽ.ku.ˈmẽ.dɐʒ nu ʃ.tɾɐ̃.ˈʒɐj.ɾu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Entregam encomendas no estrangeiro?.wav]]

 * I need... : Eu preciso... (ehw pr(ih)-SEE-zoo, /ˈew pɾɨ.ˈsi.zu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Eu preciso.wav]]

 * ...toothpaste. : ...pasta de dentes (PAHSH-tuh d(ih) DEHNG-t(ih)sh, /ˈpaʃ.tɐ dɨ ˈdẽ.tɨʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-pasta de dentes.wav]]

 * ...a toothbrush. : ...uma escova de dentes (OO-muh sh-KOH-vuh d(ih) DIHN-t(ih)sh, /ˈu.mɐ ʃ.ˈko.vɐ dɨ ˈdẽ.tɨʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-uma escova de dentes.wav]]

 * ...tampons. : ...tampões (tuhm-POHYNSH, /tɐ̃.ˈpõjʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-tampões.wav]]

 * ...soap. : ...sabão (suh-BUHNOOW, /sɐ.ˈbɐ̃w/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-sabão.wav]]

 * ...shampoo. : ...champô (shuhm-POH, /ʃɐ̃.ˈpo/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-champô.wav]]

 * ...pain reliever. : ...analgésico (uh-nahl-ZHEH-zee-koo, /ɐ.naɫ.ˈgɛ.zi.ku/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-analgésico.wav]]

 * ...aspirin. : ...aspirina (uhsh-pee-REE-nuh, /ɐʃ.pɨ.ˈɾi.nɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-aspirina.wav]]

 * ...ibuprofen. : ...ibuprofeno (ee-boo-proo-FEH-noo, /i.bu.pɾu.ˈfe.nu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-ibuprofeno.wav]]

 * ...cold medicine. : ...medicamento para constipação (m(ih)-dee-kuh-MEHN-too puh-ruh kohnsh-tee-puh-SUHNOOW, /mɨ.di.kɐ.ˈmẽ.tu pɐ.ɾɐ kõʃ.ti.pɐ.ˈsɐ̃w/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-medicamento para constipação.wav]]

 * ...stomach medicine. : ...medicamento para a barriga (m(ih)-dee-kuh-MEHN-too puh-ruh uh buh-RREE-guh, /mɨ.di.kɐ.ˈmẽ.tu pɐ.ɾɐ ɐ ba.ˈʁi.gɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-medicamento para a barriga.wav]]

 * ...a razor. : ...uma lâmina de barbear (OO-muh LUH-mee-nuh d(ih) bahr-bee-AHR, /ˈu.mɐ ˈɫɐ.mi.nɐ dɨ baɾ.bi.ˈaɾ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-uma lâmina de barbear.wav]]

 * ...an umbrella. : ...um guarda-chuva (OOM GWAHR-duh SHOO-vuh, /ˈũ ˈgwaɾ.dɐ ˈʃu.vɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-um guarda-chuva.wav]]

 * ...sunblock lotion. : ...protetor solar (proo-t(ih)-TOHR soo-LAHR, /pɾu.tɨ.ˈtoɾ su.ˈɫaɾ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-protetor solar.wav]]

 * ...a postcard. : ...um postal (OOM poosh-TAHL, /ˈũ puʃ.ˈtaɫ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-um postal.wav]]

 * ...postage stamps. : ...selos (SIH-loosh, /ˈse.ɫuʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-selos.wav]]

 * ...batteries. : ...pilhas (PEE-lyuhsh, /ˈpi.ʎɐʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-pilhas.wav]]

 * ...writing paper. : ...papel para escrever (puh-PEHL puh-ruh sh-kr(ih)-VIHR, /pɐ.ˈpɛɫ pɐ.ɾɐ ʃ.kɾɨ.ˈveɾ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-papel para escrever.wav]]

 * ...a pen. : ...uma caneta (OO-muh kuh-NIH-tuh, /ˈu.mɐ kɐ.ˈne.tɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-uma caneta.wav]]

 * ...English-language books. : ...livros em inglês (LEE-vroozh uhny een-GLIHSH, /ˈɫi.vɾuz ɐ̃j ĩ.ˈgɫeʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-livros em inglês.wav]]

 * ...English-language magazines. : ...revistas em inglês (rr(ih)-VEESH-tuhz uhny een-GLIHSH, /ʁɨ.ˈviʃ.tɐz ɐ̃j ĩ.ˈgɫeʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-revistas em inglês.wav]]

 * ...an English-language newspaper. : ...um jornal em inglês (OOM zhoor-NAHL uhny eeng-GLIHSH, /ˈũ ʒuɾ.ˈnaɫ ɐ̃j ĩ.ˈgɫeʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-um jornal em inglês.wav]]

 * ...an English-Portuguese dictionary. : ...um dicionário inglês-português (OOM d(ih)-see-oo-NAH-ree-oo eeng-GLIHSH poor-too-GIHSH, /ˈũ dɨ.si.u.ˈna.ɾi.u ĩ.ˈgɫeʃ puɾ.tu.ˈgeʃ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-um dicionário inglês-português.wav]]

Driving

 * I want to rent a car. : Posso alugar um carro? (POH-soo uh-loo-GAHR oom KAH-rroo, /ˈpo.su ɐ.ɫu.ˈgaɾ ˈũ ˈka.ʁu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Posso alugar um carro?.wav]]

 * Can I get insurance? : Posso ter seguro? (POH-soo tihr s(ih)-GOO-roo, /ˈpo.su ˈteɾ sɨ.ˈgu.ɾu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Posso ter seguro?.wav]]

 * stop (on a street sign) : STOP (stohp, /ˈstop/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-STOP.wav]]

 * one way : sentido único (sihn-TEE-doo OO-nee-koo, /sẽ.ˈti.du ˈu.ni.ku/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-sentido único.wav]]

 * yield : cedência de passagem (s(ih)-DIHN-see-uh d(ih) puh-SAH-zhuhm, /sɨ.ˈdẽ.si.ɐ dɨ pɐ.ˈsa.ʒɐ̃j/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-cedência de passagem.wav]]

 * no parking : proibido estacionar (proo-ee-BEE-doo sh-tuh-see-oo-NAHR, /pɾu.i.ˈbi.du ʃ.tɐ.si.u.ˈnaɾ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-proibido estacionar.wav]]

 * speed limit : limite de velocidade (l(ih)-MEE-t(ih) d(ih) v(ih)-loo-see-DAH-d(ih), /ɫɨ.ˈmi.tɨ dɨ vɨ.ɫu.si.ˈda.dɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-limite de velocidade.wav]]

 * gas (petrol) station : posto de abastecimento (POHSH-too d(ih) uh-buhsh-t(ih)-see-men-too, /ˈpoʃ.tu dɨ ɐ.bɐʃ.tɨ.si.ˈmẽ.tu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-posto de abastecimento.wav]]

 * petrol : gasolina (guh-zoo-LEE-nuh, /gɐ.zu.ˈɫi.nɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-gasolina.wav]]

 * diesel : gasóleo (guh-ZAW-lee-oo, /gɐ.ˈzɔ.ɫi.u/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-gasóleo.wav ]]

Authority

 * I haven't done anything wrong. : Não fiz nada de errado. (nuhnw FEEZ NAH-duh d(ih) ee-RRAH-do, /ˈnɐ̃w ˈfiʒ ˈna.dɐ dɨ i.ˈʁa.du./)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Não fiz nada de errado.wav]]

 * It was a misunderstanding. : Isto é um mal-entendido. (EESH-too EH OOM MAHL-ihn-tihn-DEE-doo, /ˈiʃ.tu ˈɛ ˈũ ˈmaɫ ẽ.tẽ.ˈdi.du./)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Isto é um mal-entendido.wav]]

 * Where are you taking me? : Para onde levam-me? (puh-ruh OHN-d(ih) LEH-vuhnw-m(ih), /pɐ.ɾɐ ˈõ.dɨ ˈɫe.vɐ̃w-mɨ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Para onde levam-me.wav]]

 * Am I under arrest? : Estou preso? (sh-TOH PRIH-zoo, /ʃ.ˈto ˈpɾe.zu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Estou preso.wav]]

 * I am an American/Australian/British/Canadian citizen. : Sou um cidadão Americano/Australiano/Britânico/Canadiano. (SOH OOM see-duh-DUHNOOW uh-mih-ree-KUH-noo/ahwsh-trah-lee-UH-noo/bree-TUH-nee-koo/kuh-nuh-dee-UH-noo, /ˈso ˈũ si.dɐ.ˈdɐ̃w ɐ.mɨ.ɾi.ˈkɐ.nu/awʃ.tɾɐ.ɫi.ˈɐ.nu/bɾi.ˈtɐ.ni.ku/kɐ.nɐ.di.ˈɐ.nu/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Sou um cidadão Americano Australiano Britânico Canadiano.wav]]

 * I want to talk to the American/Australian/British/Canadian consulate. : Quero falar com o consulado Americano/Australiano/Britânico/Canadiano. (KEH-roo fuh-LAHR kohm oo kohn-soo-LAH-doo uh-mih-ree-KUH-noo/ahwsh-trah-lee-UH-noo/bree-TUH-nee-koo/kuh-nuh-dee-UH-noo, /ˈkɛ.ɾu fɐ.ˈɫaɾ kõ u kõ.su.ˈɫa.du ɐ.mɨ.ɾi.ˈkɐ.nu/awʃ.tɾɐ.ɫi.ˈɐ.nu/bɾi.ˈtɐ.ni.ku/kɐ.nɐ.di.ˈɐ.nu./)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Quero falar com o consulado Americano Australiano Britânico Canadiano.wav]]

 * I want to talk to a lawyer. : Quero falar com um advogado. (KEH-roo fuh-LAHR kohm oom uhd-voo-GAH-doo, /ˈkɛ.ɾu fɐ.ˈɫaɾ kõ ˈũ ɐd.vu.ˈga.du/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Quero falar com um advogado.wav]]

 * Can I just pay a fine now? : Posso pagar uma multa agora? (POH-soo puh-GAHR OO-muh MOOL-tuh uh-GOH-ruh, /ˈpo.su pɐ.ˈgaɾ ˈu.mɐ ˈmuɫ.tɐ ɐ.ˈgo.ɾɐ/)
 * [[File:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-Posso pagar uma multa agora.wav]]

title: Portuguese phrasebook


text:
Port-Vila

Port-Vila (English: Port Villa) is the capital of Vanuatu. It is on the island of Efate in the province of Shefa.

Understand
Port Vila, Vanuatu's capital, is a common starting point for tourists and divers exploring various islands, beaches and diving spots in Vanuatu. The many natural reefs and shipwrecks scattered around the country are popular with divers.

Port Vila sustained a limited amount of damage during Cyclone Pam, a March 14, 2015 storm which spared the island of Espiritu Santo while wreaking severe destruction on many outer islands. While most travel venues in the capital should be back to normal operation, some inbound flights (as of Jan 2016) remain unavailable to unrelated infrastructure problems.

By plane

The following airlines offer international services to Port Vila:

 * Air Vanuatu from Nadi, Brisbane, Sydney, Melbourne and Auckland
 * Virgin Australia from Brisbane
 * Solomon Airlines and Fiji Airways from Nadi

Local services are also available from nearby islands.

Following concern at the condition of the runway, extensive repairs have been undertaken. These were completed in December 2019.

By boat
Many cruise ships visit Port Vila and cruises are a very popular way of exploring Vanuatu and the surrounding Islands.

By bus
In Port Vila the buses are van and mini-buses with a red B on the left side of the number plate. They largely traverse the main road take you directly to your destination. There are no scheduled services and are perhaps best thought of as cheap, but shared taxis. Wave at them to stop one heading in the direction you want to go. They are plentiful within the city and outside the city you can usually arrange for a bus to meet you at a particular time. If one looks full, just wait for the next one. The buses are used by locals, but are very friendly, cheap, and easy to use by tourists. Fares are usually calculated per person. The cost is usually 150 vatu per person unless you are travelling a longer distance, e.g. Mele Cascades - in which case expect to pay 200 vatu per person. There are significantly fewer buses on the road on Sundays.

Taxi
Taxis are plentiful within Port Vila. Fare is calculated per taxi. There are standard fares for journeys to and from the airport to most accommodation around Port-Vila a list of which should be available in the arrivals section of the airport (1500VT to the city centre). Around Port Vila, taxis can be hailed for journeys. Price is calculated by a meter, and is usually around 500vt for short journeys.

By van
These white, public transport vans go up and down the main road of Vanuatu which connects the Main city to the shipping port and residential areas. For 100 Vatu they will take you one way to where ever you need to go along their route. They are by far the cheapest means of transportation in Port Vila. To get on board you simply find a marked stop along the main road and when a white van drives past flag it down and pay the 100 Vatu. The vans are unmarked however again they are regulated by the government and safe.

By pas bus
These are vans which have a number plate starting with "P", they are unmarked other than that letter however they are safe and regulated by the government. Many try to pick up passengers at the shipping port when cruise ships are in town so it is not difficult to find them. A fair price for one way from the Dock to the main city is 600 vatu and for a days hire a fair price is 6000 vatu however on busy days when large cruise ships are in town the price would often be higher.

Do
There are markets selling a variety of local goods such as fruit and vegetables. They close on Sundays unless there is a cruise ship in port.

Buy
Duty free alcohol and cigarettes are cheap in Port Vila. Buy your duty free before going to the airport as the airport duty free prices are slightly higher and the range not as great. Port Vila is a duty free zone for tourists.

Drink
Alcohol is reasonably expensive in Port Vila. Expect to pay between 300VT and 500VT for a local beer or between 400VT and 600VT for imported beers.

Mid-range

 * Paradise Cove Resort has immediate access to a very fine reef for snorkeling. Will cost about AU$20 one way to get to/from Port Vila. Note that nature may enter your bungalow in the form of ants or spiders.

Resort

license: Creative Commons - Attribution Share-Alike - https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

title: Port-Vila


text:
Port Vincent

Port Vincent is a coastal town on the eastern side of Yorke Peninsula.

Understand
Port Vincent, known as the water sport centre of the Yorke Peninsula, is the ideal location for fishing, boating and sailing. In 2004, it was awarded the title of Australia's Tidiest Town.

Get in
Port Vincent is about a one hour drive from Port Wakefield, which is another one hour drive from Radelaide. From Adelaide, use the North South Motorway, and exit onto  Port Wakefield Highway. After one hour and passing Port Wakefield, exit onto and then turn onto  and continue down till the  junction, where you should turn left and continue until Port Vincent.

Connect
Cellular (mobile) telephone network reception may not be available in many areas especially those distant from cellular network repeater towers normally located along the major highways and near larger townships. Hilly terrain will also effect reception. In an emergency seek higher ground. Some networks provide a poor coverage in regional and rural areas. It is generally considered that the best reception is available from either Telstra or Optus when in areas such as Yorke Peninsula.

For emergency services including police, fire services and ambulance call 000 from any telephone and ask the operator to connect you. Such calls are placed without charge to the calling party.

title: Port Vincent


text:
Port Wakefield

Port Wakefield is a town at the top of the Yorke Peninsula. It's mainly known for being a gateway town to the Yorke Peninsula, but is also a popular stopover town for travellers headed towards Outback SA, the Northern Territory and Western Australia.

Understand
The town is situated immediately to the east of the Wakefield River, at the head of Gulf St Vincent.

The first European to visit the site of the town was Matthew Flinders. He reached the head of the gulf in 1802, and named the gulf it after Admiral Lord St Vincent.

The town was selected as ideal for a port for the movement of copper, and huge quantities of ore passed through the town in the mid 19th century. However, the railway line reached the area around 10 years after the port was established, and the transport of copper mainly switched to rail. There was some continuing use of the port for agriculture, but Port Wakefield became an agricultural service town during the 20th century, with a small but developing tourism industry.

Many know Port Wakefield today as a road stop on the highway out of Adelaide towards Port Augusta, Yorke Peninsula, Eyre Peninsula, Flinders Ranges, the Outback (South Australia), Northern Territory and Western Australia. However, there is a small town off the highway, with some interesting sights to see.

Get in
From Adelaide use the Northern Connector (M2) and the Port Wakefield Highway (A1), which heads straight for Port Wakefield, which is a limited-access highway with two lanes each way for its entire length north of Virginia and a speed limit of. It is around 95 km by road.

Being a roadhouse stop on the road north from Adelaide, Port Wakefield has more than its fair share of coaches that will take you there. Yorke Peninsula Coaches, Greyhound , and Premier Stateliner together deliver around 10 services to Adelaide daily.

There is no rail or scheduled commercial air services to Port Wakefield. Adelaide is the best option.

Get around
Port Wakefield isn't a large enough town for a public transport system, but it is fairly spread out for walking. Expect to spend about 45 minutes to walk around the town by foot. It is much easier to drive in Port Wakefield.

See
Pick up an historic town walk guide from the caravan park or the motel. Even just driving around the town will give you a feel of how many old sandstone structures there are around town.

 * War Memorial Arch
 * Old Train station and railway bridge
 * Old Train station and railway bridge

Do

 * Swimming Pool. There is a sluice gate across the river near the caravan park, which creates a pleasant and safe salt water swimming area. There is a footbridge across the water, and a picnic area, as well as cold water showers and a changing room. You can actually swim a few hundred metres upstream from the dam, and swim under the bridge, making it quite a large swimming area.

Buy
There is no shopping strip in town. Even the pubs, museum, foreshore, Post Office, motel and wharf are all separated by a couple of residential streets.

The main street has probably become National Highway One as it passes to the east of the town. There is the full selection of service station brands, each with an attached roadhouse, and some open 24-hours. There is a general store, and a fruit and veg place open normal business hours. There are ATMs in the service stations.

Eat

 * Port Wakefield Bakery
 * Port Wakefield Bakery

Go next

 * Clinton Conservation Park is a preserved area of mangrove just north of Port Wakefield. It is an ideal spot for birdwatchers, with over 50 species present in the area.
 * Adelaide International Bird Sanctuary National Park—Winaityinaityi Pangkara is a national park en route towards Adelaide and spans the northwestern fringes of Adelaide and the Barossa Valley region. It's a good place to watch birds if you don't mind turning right from Port Wakefield Highway with two lanes of oncoming traffic.

title: Port Wakefield


text:
Port Washington

There is more than one place called Port Washington:

United States of America

 * Port Washington (New York) — A hamlet on Long Island in New York.
 * Port Washington (Wisconsin) — A town in Wisconsin.

title: Port Washington


text:
Port Washington (Wisconsin)

Port Washington is a city in Southeast Wisconsin.

By car
Port Washington is a quick hop off of I-43 between Milwaukee and Sheboygan. It is on Lake Michigan and it has a great marina to pull your boat into.

From The North

Coming from Sheboygan take I-43 South, exit Highway 32 South near the Allen-Edmonds Shoe Store.

From The West

From the West Bend/Newburg Area, take Highway 33 East till you get to the lake.

From The South

Coming from Milwaukee take I-43 North, exit Highway 32 North just after the Grafton Exit. Highway 32 merges with Highway 33 to take you to the downtown area.

By bus
Milwaukee County Transit System operates the Route 143 Ozaukee County Express, connecting Milwaukee and Cedarburg to the Port Washington park and ride lot. The schedule is mainly aimed at commuters.

Get around
This is a small Wisconsin town. It is nice to park on the street and walk around the downtown. You can also stroll out to the lighthouse on a pleasant day, but it is kinda of slippery. If you park your boat, the marina is in the downtown. The whole place is very main street USA.

See

Do
Check out the nice small beach on Lake Michigan on the road near the power station.

Connect
City of Port Washington, 100 W Grand Ave. +1 262-284-2600.

title: Port Washington (Wisconsin)


text:
Port Wentworth

Port Wentworth is a city in Coastal Georgia. Mary Mulgrove, the primary interpreter between James Oglethorpe and the Yamacraws during the settling of Savannah, lived here with her husband John, and actually so did Nathaniel Greene on a plantation called Mulberry Grove along with a distinguished tutor named Eli Whitney who would invent the cotton gin. Unfortunately, General Sherman torched the plantation when the owner refused to provide food or supplies, and there aren't really any artifacts of these places other than plaques around town.

See

 * Houston Baptist Church, 8000 GA-21. This church museum used to be a part of a plantation called Rice Hope Plantation and depicts early African American culture along with graves and Gullah Geechee relics. By appointment only. Tel: 912-965-1999.

Buy

 * Woods Seafood, 711 GA-30. Little fresh seafood store. Tel: +1 912-963-9700.

title: Port Wentworth


text:
Porvoo

Porvoo (Swedish: Borgå) is a scenic small town 50 km east of Helsinki, Finland. One of the most popular day trips from Helsinki, its picturesque city centre of wooden houses is a proposed UNESCO World Heritage Site.

Understand

Porvoo is one of the six medieval towns in Finland (with Naantali, Rauma, Turku, Ulvila and Vyborg). As Finland's second oldest city after Turku, Porvoo has been around since the 13th century, although most of the present buildings date to the 19th century. In 1809, the Finnish members of the Swedish parliament assembled at the Diet of Porvoo to affirm the country's conquest by Russia.

Today, tourists flock to pad about the cobbled narrow lanes of Old Porvoo (Vanha Porvoo), which has survived the sprawl of the modern city around it remarkably intact. The place is particularly popular in summer.

By bus
There are buses from Helsinki's Central Bus Station to Porvoo every 15–30 minutes. Standard/express services between 55 and 70 minutes – the expresses just stop in Porvoo on their way to points further east. Tickets can be bought on Matkahuolto from €9, however the price for a ticket bought on the bus can go up to €18.

Services from Saint Petersburg are operated by Lux Express and Transgold. Minibuses from Vyborg run by Skandynaviia TK will drop you at the around 1 km west of the town centre.

By train

There is no regular passenger train service to Porvoo, but the Porvoo Museum Railways run a vintage 1955 Lättähattu ("Flat Hat") Dm7 from Helsinki via Kerava to Porvoo and back occasionally. The trip takes 1½ hours and costs €40/80 one-way/return for adults, half price for children, no reservations, cash only. As of 2021, the train leaves Helsinki at 09:50 and sets off back from Porvoo at 14:10.

By boat
M/S J.L. Runeberg cruises from Helsinki to Porvoo between May and September 3–5 times a week, departing at 10:00 and returning from Porvoo at 16:00. The trip takes 3½ hours one way and costs €25/36 one-way/return, half price for children. On Saturdays in the summer, you can also opt to take the boat one way and the train back (check hours). The boat leaves from Linnalaituri on Helsinki's Market Square, in front of the President's palace.

By car
Porvoo is easily accessed via the E18 motorway east from Helsinki towards Kotka and the Russian border. The other option is the old Porvoo road, Highway 170, but it's considerably slower and not particularly scenic.

By bicycle
Bike fans may want to consider pedalling the 78 km along the scenic King's Road from Helsinki to Porvoo, or 50 km along the more direct Highway 170 (part of EuroVelo route 10).

Get around

Porvoo is best explored on foot: the pedestrianized Old Town is compact and all main attractions can be easily reached from the bus, ferry or train stations. Parents will, however, probably want to leave the baby carriage at their lodging: the Old Town's streets are cobblestone and often hilly.

By bus
Information about local buses can be found here. There is a route planner for local transport trips. You can also use route planner to find some routes which are part of Greater Helsinki transportation system but are useful also for travelling local trips.

There is a dial-a-ride service for especially northern and eastern countryside villages of Porvoo, named Kyläkyyti. It can be ordered using Matkahuolto Trip Planner and Tickets mobile app. The village ride is open on weekday evenings from 17:15 to 21:00 and on Saturdays from 09:00 to 15:00. The passenger can pick up the ride for immediate need or for up to five days. The passenger can check availability at any time, and secure the ride as well as the seat only by ordering transportation. The price of the ride is €2.50-8.60, depending on the length of the trip, and the app always shows the final binding price before confirming the order.

By bike
Since 2019, there is a bike sharing system with 20 stations. Bikes can be rented with the Donkey Republic app. Fare €1.50/30 min, €5/4 hr, €12/one day, €20/2 days. For longer stays becoming a member is cheaper: €9 or €18/month covers all trips of less than 1 hr respectively 12 hr, also in other towns using Donkey Republic – but you need to register as member in the country of your card (available: most countries in western Europe and USA). Customer service info@kaakau.fi@undefined, daily 09:00–21:00. Several towns in south-east Finland use the same system, which is in use also elsewhere in Finland and abroad. Year round function is being considered.

By ferry
About 30 km south-east of the centre of Porvoo is the archipelago around, which is a popular tourist destination. There is a between the village of Tirmo, which belongs to the mainland, and Sundö, which belongs to the archipelago. See timetable at Finnferries.

By taxi
See also Uusimaa.

 * Smartphone apps: Valopilkku, 02 Taksi
 * Smartphone apps: Valopilkku, 02 Taksi

See

The town is famed for its many wooden buildings, picturesquely perched by the Porvoo River (Finnish Porvoonjoki, Swedish Borgå å). These are concentrated in the old city (Finnish: Vanha Porvoo, Swedish Gamla Borgå), a few hundred metres north-west of the modern city centre, and on a fine summer day a stroll around them is very delightful indeed. For the best view of the iconic red warehouses, cross the river and walk along the park on the other side. Perhaps surprisingly (for buildings decorating almost all tourist brochures of a city), you can only view them from the riverside; they are private property, in use as homes or otherwise.

Overall, just walking the streets of the old city with its wooden houses and popping into the shops and cafés is really Porvoo's top attraction.

Do

Kayaking and canoeing on the Porvoo River and in the nearby archipelago is a popular summer pastime. It's even possible to make your way down all the way from Lahti, 90 km away. The stream is gentle and it's quite suitable for beginners. In the archipelago, don't venture away from sheltered waters unless you know what you're doing.

Tove Jansson had her summer cottage in the Porvoo archipelago, first on Pellinge, later in the outer archipelago.

Buy
In the old part of Porvoo there are lots of lovely little shops where you can buy anything from dollhouses to hand made jewelry. Many are, however, open only in the summer.

Eat

Internet
Many places of business may have Wi-Fi for customers (although it's usually called "WLAN"); ask the staff for details.

For free Wi-Fi and internet terminals, check.

Stay safe

In emergencies,. This includes social services, although for non-urgent matters you could contact the social services directly.

Go next

 * West to Sipoo, Vantaa and Helsinki
 * East to Loviisa and on to Kotka and Hamina in Kymenlaakso or
 * North to Askola and Lahti

title: Porvoo


text:
Posadas

Posadas is a pleasant, small, accessible city in Misiones province in the Mesopotamia region of Argentina. It makes a nice break on the long ride between Iguaçu Falls and Buenos Aires.

By bus
There's an international city bus connecting Posadas in Argentina and Encarnación in Paraguay. From Paraguay, it crosses the bridge, stops for Argentine customs (where everybody gets off for border control) and continues to Posadas bus station and beyond. The fare is that of a city bus, around 1.50 USD. Remember to ask the driver to drop you at the Paraguayan border post to get your exit stamp, as the bus will drive straight past it - keep your bus ticket to border another bus free when you're done.

The bus station, south of the city center, has frequent departures to Buenos Aires Retiro station (10 hr) and Puerto Iguazu (5 hr), and less frequent services to Concordia, near the border with Uruguay (12 hr), Porto Alegre (12 hr, with Ouro e Prata, Su Th 23:00), Florianopolis (21 hr, with Reunidas) and Santa Rosa/RS in Brazil (5 hr, with Ouro e Prata, M F 06:30).

By rail
There's also an international commuter train connecting both cities. The railway is only 8 km long, just enough to cross the bridge, and the ride takes a little less than 10 min. The fare costs Ar$35 or 10,000 guaranís. All border procedures are handled on the Argentine side, making it simpler for travelers. City bus line 32 (Villa Cabello - Centro - Hospital/Estación de Tren) connects it to the bus station, and the ride takes 15 min.

By plane

City bus line 28 (Aeroparque - Av. Polonia) connects the bus station to the airport - the ride takes approximately 20 min.

There used to be a long-distance train running between Posadas and Lacroze train station in Buenos Aires - the so-called Urquiza line. This service was suspended in November 2011.

Get around
In town you will find plenty of taxis and buses but the best way to get around is on foot.

See
Parque República del Paraguay, La Bajada Vieja, Botanic Garden, La Costanera riverwalk, Palacio del Mate, Anfiteatro Manuel Antonio Ramírez, and the local museums.

Do
There is a lovely walk along the river which can even be romantic in the evening. Depending on weather conditions it is possible to see the glittering lights of Encarnacion in Paraguay then. Don't forget to enjoy the Maté, Argentina's popular beverage. Although the first taste will be an unusual flavor for newcomers, it is a haunting taste that beckons you back time and time again.

Same day Paraguay Visa
The Paraguay Consulate in Posadas, Argentina is in a small, orange, old colonial house a couple of blocks from the town center at 179 San Lorenzo Street (the street numbers were changed but the locals still prefer the old numbers - the new number is on the 1500 block) between Santa Fe and Sarmiento streets. There is no sign on the building, just a Paraguayan flag (red, white, and blue broad stripes) hanging in front with the old street address number 179.

You can also get a free yellow fever shot at the hospital two blocks from the bus station in Encarnación, after you cross the river into Paraguay.

The frequent (every 10 minutes) and crowded local bus is clearly marked ¨Argentina - Paraguay¨ in front, and charges 6 Argentine pesos. It leaves from just a couple blocks south of the town center to Encarnación, Paraguay.

Buy
Beautiful artesanal objects handmade by the Guaraní Indians. You can find them at Plaza 9 de Julio in downtown Posadas.

Eat
Along the city's riverwalk, populary known as "La Costanera", there are plenty of great restaurants like Doña Chola, La Ruedita, and Barlovento. Most of these restaurants have a wonderful view of the Parana river.

Drink
The most popular bars in the city are: Bocatto, Español, Bahia, Vittragge, Mentecato, Status and Barlovento.

Sleep
Hotel Continental, Hotel Posadas, Hotel Julio Cesar, etc. Complejo La Aventura is for those who prefer to be in direct contact with nature.

Go next

 * Jesuit Missions of Trinidad and Jésus - from Encarnación bus terminal on the Paraguayan side, it's a 40-min bus ride away (7,000 guarani)
 * Asunción - also from Encarnación bus terminal, it's 5-7 hours away (~70,000 guarani).
 * Esteros del Ibera - can be reached by hiring a private 4x4 with driver for ~AR$1,000 one way. A slightly cheaper option is taking a bus to Virasoro (1½ hours - AR$34/person) and get a car from there ~AR$700.

title: Posadas


text:
Posavina

Posavina, also called Bosanska Posavina, is in Bosnia and Herzegovina.

Cities

 * — largest port on Sava, struggling to keep its multi-ethnic community
 * — largest port on Sava, struggling to keep its multi-ethnic community
 * — largest port on Sava, struggling to keep its multi-ethnic community

Understand
Bosanska Posavina is the northeastern region of Bosnia and Herzegovina, lying along the Sava River. Larger Posavina region extends well beyond Bosnia's borders, occupying parts of Slovenia, Croatia, and Serbia lying in the basin of Sava.

Bosanska Posavina was badly hit by the Yugoslav Wars of 1992–1995 in the extreme: The region became virtually deserted, as the locals fled to the adjacent regions and most of their homes were destroyed. Only a small fraction of former inhabitants returned since.

The region traditionally had a Croat majority, while today it is predominantly inhabited by the Serbs.

Talk
As most of inhabitants of the region are of Serbian descent today, Serbian is the main language in the region. Although Croatian, and Bosnian are mutually intelligible with Serbian as most of the differences between three languages are academic, be ready to decipher some Cyrillic as it is the script of choice amongst Bosnia's Serbs.

title: Posavina