text: Category:hi:Beverages

title: Category:hi:Beverages


text:
パパ

Etymology
From or.

Also phonologically identical to.

Noun

 * 1)  papa, father
 * 2)  prostitutional customer

license: Creative Commons - Attribution Share-Alike - https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

title: パパ


text:
scialpinismo

Etymology
From.

Noun

 * 1)  ski-touring, backcountry/mountain skiing

title: scialpinismo


text:
ママ

Etymology 1
From.

Noun

 * 1)  mama, mamma, a childish form of mother, one's female parent
 * 2) proprietress of a drinking establishment etc.

title: ママ


text:
sinistrismo

Noun

 * 1)  leftism

title: sinistrismo


text:
sivigliano

Etymology
From.

title: sivigliano


text:
sottoposizione

Noun

 * 1) subjection
 * 2) sub-position

title: sottoposizione


text:
afrikánsky

Adverb

 * 1) in Afrikaans (language)

title: afrikánsky


text:
stabilizzarsi

Verb

 * 1) to stabilize, become stable, become steady; to level off
 * 1) to stabilize, become stable, become steady; to level off

title: stabilizzarsi


text:
Talk:muss

Muscle
Muss - meaning muscle and explosive strength. Examples of this can be seen in the film Once Were Warriors and What Becomes of the Broken Hearted. Where there is an actor who plays the firery and bad tempered jake the muss. User:79.69.46.71 07:25, 16 April 2009
 * I second this interpretation. This is slang I have seen frequently used in a lot of bodybuilding communities. I generally hear it applied to mean muscular as opposed to explosive though. I think we should find some references for this usage and then add a note on this article of this colloquial usage. I have no idea why the extra 's' is added for a double consonant though since 'muscle' only has 1 s. Ty 06:59, 6 June 2010 (UTC)

Related to mess
What does "related" exactly mean? --Backinstadiums (talk) 16:22, 29 October 2019 (UTC)

title: Talk:muss


text:
demandadero

Etymology
From demandar.

Noun

 * 1) a messenger or errand-runner for a locale (e.g. nunnery, prison, or house) that does not live there

title: demandadero


text:
streghetta

Etymology
From.

title: streghetta


text:
gachupín

Noun

 * 1)  Spaniard

title: gachupín


text: bioflavonoidi

title: bioflavonoidi


text: campionatori

title: campionatori


text: canaline

title: canaline


text: scialpinismi

title: scialpinismi


text: sinistrismi

title: sinistrismi


text: sivigliani

title: sivigliani


text: sottoposizioni

title: sottoposizioni


text: streghette

title: streghette


text: ascrivibili

title: ascrivibili


text: circoscrivibili

title: circoscrivibili


text: sivigliana

title: sivigliana


text:
User:Sesu Prime

Hello, I'm Sesu Prime. Welcome to my very humble Wiktionary userpage.

My Wikipedia userpage is viewable here.

title: User:Sesu Prime


text: sivigliane

title: sivigliane


text: stabilizzarmi

title: stabilizzarmi


text: stabilizzarti

title: stabilizzarti


text: stabilizzarci

title: stabilizzarci


text: stabilizzarvi

title: stabilizzarvi


text: stabilizzandosi

title: stabilizzandosi


text: stabilizzandomi

title: stabilizzandomi


text: stabilizzandoti

title: stabilizzandoti


text: stabilizzandoci

title: stabilizzandoci


text: stabilizzandovi

title: stabilizzandovi


text: stabilizziamoci

title: stabilizziamoci


text: stabilizzatevi

title: stabilizzatevi


text:
User talk:Sesu Prime

Hello. Feel free to leave me a message here, but chances are I'll respond sooner if you post it to my Wikipedia talk page instead as I'm on Wikipedia almost every day. -sesuPRIME talk • contribs

title: User talk:Sesu Prime


text:
Wiktionary:Main Page/2009 redesign/synonyms

On equal terms Thursdays ABM, ATM, autoteller, cash machine, cashpoint... (more)
 * colspan=2 |  automatic teller machine  n
 * colspan=2 valign="top" |
 * colspan=2 valign="top" |
 * colspan=2 valign="top" |


text:
trasversalità

Etymology
From.

Noun

 * 1) the property of being cross-party
 * 2) the property of being crosscutting
 * 3)  transversality

title: trasversalità


text:
tubicino

Etymology
From.

Verb

 * 1)  to  a
 * 2)  to    (someone)

title: tubicino


text:
ultramoderno

Etymology
From.

Adjective

 * 1) ultramodern

Adjective

 * 1) ultramodern

title: ultramoderno


text: cladi

title: cladi


text:
nevö

Etymology
Borrowed from, from , from , , from , ultimately from.

Noun

 * 1)  nephew (fraternal or sororal nephew)

title: nevö


text:
derivatizzazione

Noun

 * 1)  derivatization

title: derivatizzazione


text: ανεψιά

title: ανεψιά


text:
valigeria

Etymology
From.

Noun

 * 1) travel goods
 * 2) travel goods factory
 * 3) travel goods shop

title: valigeria


text:
ↄ

Etymology
Created by the Roman Emperor Claudius. Inspired by the Greek psi.

Letter

 * 1) Lower-case antisigma, resembling a reversed Roman numeral for one hundred. Used to replace BS and PS, much like X stood in for CS and GS

Related terms

 * ⅎ
 * ⱶ

title: ↄ


text:
valutativo

Adjective

 * 1) evaluative, of evaluation

title: valutativo


text: pysanky

title: pysanky


text: valigerie

title: valigerie


text:
elettrofono

Etymology
From.

Noun

 * 1)  electrophone

title: elettrofono


text:
vetratura

Noun

 * 1) glass, glazing

title: vetratura


text:
svigersønn

Etymology
From.

Noun

 * 1) son-in-law (husband of one's child)

title: svigersønn


text:
ფუტკარი

Etymology
From, from , from (whence also ).

Noun

 * 1) bee (insect)

Etymology
From.

Noun

 * 1) bee

title: ფუტკარი


text: BTUs

title: BTUs


text:
rítus

Etymology
From.

Noun

 * 1) rite, ritual an established, ceremonious, usually religious act or process
 * 2) ritual habitual practice, frequent repetition of the same act
 * 1) ritual habitual practice, frequent repetition of the same act

title: rítus


text:
φτερό

Etymology
,, from.

Noun

 * 1)  wing
 * 2)  feather
 * 3)  wing, fender
 * 4)  shuttlecock

title: φτερό


text:
aripă

Etymology
, or ālipēs ("winged on the feet"), ultimately from. Compare 🇨🇬,, French aube, Spanish álabe.

Noun

 * 1) wing part of an animal
 * 2)  fin part of an animal
 * 3) wing a part of a machine that resembles an animal wing
 * 4) mudguard
 * 5) aircraft wing
 * 6)  wing, faction (faction of a political movement)
 * 7)  shelter, protection
 * 8) vane on a windmill
 * 1) vane on a windmill

title: aripă


text:
lakei

Etymology
From, from , probably from , of uncertain origin; cognate with lackey.

Noun

 * 1) A lackey, a footman, a liveried servant, an attendant.
 * 2)  A flunky, servile follower.
 * 1)  A flunky, servile follower.

title: lakei


text:
bugloss

Etymology
From, from , , from , from +.

Noun

 * 1) Any of several plants in the borage family,.

Translations

 * Arabic: كَحْلَاء, شِنْجَار, خَسّ الْحِمَار
 * Bulgarian: паче гнездо
 * Dacian: budathla
 * Danish:
 * Finnish:
 * German:
 * Greek:
 * Ancient: βούγλωσσον
 * Hungarian:
 * Latin: būglōssa, longaevum
 * Middle English: oxtonge
 * Norman: p'tite g'linne
 * Portuguese:
 * Swedish: strävbladig växt

title: bugloss


text:
urolog

Noun

 * 1) urologist

Noun

 * 1) urologist

Etymology
.

Noun

 * 1) urologist

Noun

 * 1)  a urologist

title: urolog


text:
eptagono

Etymology
From.

title: eptagono


text:
slaafje

Etymology
slaaf 'slave' + diminutive ending -je

Noun

 * 1) The diminutive of slaaf (slave)
 * 2)  A flunky, slavish follower etc.

Synonyms

 * (flunky),  ,

title: slaafje


text:
urologický

Adjective

 * 1) urologic, urological

title: urologický


text:
equiangolarità

Noun

 * 1)  equiangularity

title: equiangolarità


text:
equiangolo

Etymology
From.

Adjective

 * 1)  equiangular

title: equiangolo


text:
equiangularity

Noun

 * 1) The condition of being equiangular

Translations

 * Italian: equiangolarità

title: equiangularity


text:
equilateralità

Noun

 * 1)  equilaterality

title: equilateralità


text:
equilaterality

Noun

 * 1)  The condition of being equilateral

Translations

 * Italian: equilateralità

title: equilaterality


text: buglosses

title: buglosses


text:
escreto

Etymology
, derived from.

Adjective

 * 1) excreted

Noun

 * 1) excreta

title: escreto


text:
eterofonia

Etymology
From.

Noun

 * 1)  heterophony

title: eterofonia


text:
fonocardiogramma

Etymology
From.

Noun

 * 1)  phonocardiogram

title: fonocardiogramma


text:
phonocardiogram

Noun

 * 1)  An image produced by a phonocardiograph.

Translations

 * Italian: fonocardiogramma

title: phonocardiogram


text:
phonocardiograph

Noun

 * 1)  A device that records and displays the sounds made by the heart.

Translations

 * Italian: fonocardiografo

title: phonocardiograph


text:
Wiktionary:Main Page/2009 redesign/descendants

Literary progenitor Saturday Special
 * colspan=2 | populus Latin n
 * colspan=2 valign="top" |
 * colspan=2 valign="top" |
 * colspan=2 valign="top" |


text:
थाई

Etymology
.

Noun

 * 1) Thai person

Declension
NOTE: This term is declined masculine or feminine according to the gender of the referent.

Proper noun

 * 1) Thai

Adjective

 * 1) Thai

title: थाई


text:
fonocardiografo

Etymology
From.

Noun

 * 1)  phonocardiograph

title: fonocardiografo


text:
glucuronato

Noun

 * 1)  glucuronate

Noun

 * 1) glucuronate

title: glucuronato


text:
gocciolamento

Etymology
From.

Noun

 * 1) dripping
 * 2) drizzling

title: gocciolamento


text:
Wiktionary:Main Page/2009 redesign/neologism

Newly discovered   Wednesdays
 * colspan=2 | cromulent adj
 * colspan=2 valign="top" |
 * 1) Acceptable and authentic.
 * He had a boundless passion for music and entertained many with his beautiful voice and perfectly cromulent sense of humor. (“Benjamin Sidney Linton”, Obituaries and In Memoriams, Charlotte Observer, 10 April 2006)
 * 1) Acceptable and authentic.
 * He had a boundless passion for music and entertained many with his beautiful voice and perfectly cromulent sense of humor. (“Benjamin Sidney Linton”, Obituaries and In Memoriams, Charlotte Observer, 10 April 2006)


text:
Thailänder

Etymology
From.

Noun

 * 1) Thai ((male or female) man from Thailand)

title: Thailänder


text:
idrossilico

Adjective

 * 1)  hydroxylic

title: idrossilico


text:
Thailänderin

Noun

 * 1) Thai (woman from Thailand)

title: Thailänderin


text:
idrossile

Noun

 * 1)  hydroxyl

title: idrossile


text:
thailändisch

Etymology
From.

Adjective

 * 1)  Thai

title: thailändisch


text:
inestensibile

Etymology
From.

Adjective

 * 1) unstretchable, inextensible
 * 2) inextendable

title: inestensibile


text:
pelangi

Noun

 * 1) rainbow multicoloured arch in the sky

Etymology
From ,
 * from pelang ("striped"), thus.
 * Apocope of, thus can be reconstructed as.

Noun

 * 1) rainbow multicoloured arch in the sky
 * 2)  colorful diverse colors
 * 3)  colorful cloth or shawl
 * 4)  colorful fish
 * 1)  colorful fish

Noun

 * 1)  Rainbow water snake Enhydris enhydris

Etymology
Related to pelang ("striped"),.

Noun

 * 1) rainbow multicoloured arch in the sky

title: pelangi


text:
inscrivibile

Etymology
From.

title: inscrivibile


text:
bianglala

Etymology
From.

Noun

 * 1) rainbow multicoloured arch in the sky

Noun

 * 1) rainbow multicoloured arch in the sky

title: bianglala


text:
keskesor

Noun

 * 1) rainbow

title: keskesor


text:
keskûala

Noun

 * 1) rainbow

title: keskûala


text:
englacial

Adjective

 * 1) Occurring or located within a glacier

title: englacial


text:
qozeqer

Noun

 * 1) rainbow

title: qozeqer


text:
bûka baranê

Noun

 * 1) rainbow

title: bûka baranê


text:
regnbue

Etymology
From, from , from.

Noun

 * 1) rainbow (multicoloured arch in the sky)

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) a rainbow (multicoloured arch in the sky)
 * i alle regnbuens farger - in all (the) colours of the rainbow

title: regnbue


text:
tęcza

Etymology
, from. Cognate with 🇨🇬/ and 🇨🇬. Compare 🇨🇬.

Noun

 * 1) rainbow

title: tęcza


text:
mavrica

Noun

 * 1) rainbow

title: mavrica


text:
metabolizzazione

Etymology
From.

Noun

 * 1)  metabolization

title: metabolizzazione


text:
metabolization

Noun

 * 1) The process of metabolizing.

Translations

 * French:
 * Italian: metabolizzazione

title: metabolization


text:
User talk:Aghniyya

Thank you for the translations, and Conrad.Irwin 09:43, 16 April 2009 (UTC)

Adding translations
Please note that you may add several translations at the same time. This will help reduce the number of edits, making it easier to keep track of changes and patrolling the Wiktionary's recent changes. Thanks in advance! --Eivind (t) 10:02, 16 April 2009 (UTC)

Romanization proposal
Hi, Aghniyya. please visit Arabic Romanization proposal.

Regards, Anatoli 03:47, 17 April 2009 (UTC)

User page
Try the "Babel" template, like this:. --EncycloPetey 22:41, 17 April 2009 (UTC)

Arabic transliteration
Hi Aghniya,

I have just edited translations for censorship and added the Arabic transliteration. I sometimes (when the site works!) check the pronunciation of Arabic words using this tool: http://qamoos.sakhr.com/. Anatoli 00:39, 30 April 2009 (UTC)

Please acknowledge - Arabic transliteration

 * Copying my reply, so you notice, you don't seem to be acknowledging my replies. Anatoli 22:59, 30 April 2009 (UTC)

Anatoli: Normally I have been adding the transliterations. And yes, the system you suggested is the best option, I agree. It's much faster to add transliterations than can be typed using a normal English keyboard. It's not the prettiest system, but it gets the job done. We have a chance to create a great translation resource for under-served languages like Arabic, and I'd say we are already half way there. --Aghniyya 09:05, 30 April 2009 (UTC)

Oh, one thing: Please don't add a "t" in paratheses after taa marbuuta (ة). That really is overkill and it's very uncommon in any transliteration system (I've never seen it, and I'm a graduate student). If a person wants to simply pronounce a word and doesn't know Arabic, you don't need a (t). If they are going to use it, they will need a knowledge of Arabic grammar to know when the "t" is added anyway, and any knowledge of Arabic grammar presumes a knowledge of Arabic script. In short, I like your transliteration suggestion because it is simply and gets the job done. This is an unneeded complication. --Aghniyya 09:09, 30 April 2009 (UTC)
 * One more comment. I much prefer the usual qalam system of distinguishing between hamza and ayn.  The "3" is baffling to non-Arabs, who are the target audience of these translations.  I certainly learned the Arabic alphabet years before I learned that 3 means ع.  Thus ' and ` are better choices.  They match their respective letters and are not confusing for neophytes.  --Aghniyya 09:16, 30 April 2009 (UTC)

 * Thank you, you missed the discussion to which I invited you but you didn't join (http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary_talk:About_Arabic#Romanization_proposal). I had the same reservations against 3 and I am not so happy about -a(t) either but I wanted to be consistent, so that we establish some rules and follow them. The rules were suggested by User:Beru7. Please reignite the discussion if you are not happy. Anatoli 10:33, 30 April 2009 (UTC)

 * Here's the tool Beru7 has developed: http://www.enselme.com/beru/trans2arab.htm Anatoli 23:00, 5 May 2009 (UTC)

 * What's the tool for? I have an Arabic keyboard.  --Aghniyya 23:18, 5 May 2009 (UTC)

 * Beru7 suggested the new romanisation method, to which I opposed at first, then agreed. The tool produces 2 version of Arabic - with and without vowels and 2 romanisations. It makes sense for us to discuss and agree on how to romanise Arabic. If you wish to reply, please go to http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary_talk:About_Arabic#Romanization_proposal. Anatoli 23:41, 5 May 2009 (UTC)

Hi Aghniyya ! Anatoli is right: the romanization system has been approved of - at least until now, so it has to be used ! Contributors have to follow rules, that's how wiktionary works, and that's why it works. If you want to challenge something, do so in the appropriate place and way but please, please don't go about just doing things your own way and remember that you might like or dislike the choices that were made, but that they were made for precise reasons, and that they have been discussed already. Thank you.

Now a few comments about your concerns. First, have you read this Transliteration ? The goal of transliteration in the wiktionary is not to give pronunciation, but rather to reflect the original spelling. Pronunciations should be given using IPA or SAMPA which are unambiguous.

Knowing that, I'm sure you will understand the choice for -a(t). If you have a better idea, we're open to suggestions but -a, -ah and -at do not seem acceptable to me as there is no indication of the original letter used.

Concerning the ع, yes the usage of 3 is not pretty, but at least it cannot be confused with ء. The only other alternative I know of is ʕ, but it is not really more comprehensible, and harder to type. I think nothing can be worse for neophytes than to think ع and ء are somehow related, which they aren't, as you know. Beru7 13:42, 6 May 2009 (UTC)

 * Beru7, the other alternative is `, regardless if you have it on your keyboard. I don't it looks similar to ', to be confusing. I agreed to your suggestion, although please take into account we are not the only editors. Aghniyya, if you have something to say, please do. Anatoli 12:59, 7 May 2009 (UTC)

 * I'll say it here, and then I'll copy this onto Beru7's page. First of all, sweet name, Beru7.  But beyond that, I don't agree with what you're saying.  These are all just your own personal judgments.  None of what you say is back up by normal scholarly practice in English language books.  The gold standard of Arabic translation, which all Anglophone Arabic learners are told to buy in their classes, is the Hans Wehr Arabic-English dictionary.  This dictionary uses two forms of an apostrophe to indicate the ayn and the hamza (similar to ' and `), and it simply uses "a" for taa marbuuta.

 * There is not a single scholarly transliteration system that uses your suggestions, at least none that I've ever seen in any of the many books I've read (I'm a grad student in Mideast studies). There are a couple ways of expressing the ayn, but a 3 is never used, except in chat, which is not a scholarly system.  Secondly, "a(t)" is never used at all.  The reason why it is not, I think, is that this makes an unnecessary point about grammar.  Yes, the taa marbuuta is untied in an idaafa.  But you need to know Arabic grammar to know what an idaafa is at all!  The point of a translation is not to teach Arabic grammar, just to the give the word.  --Aghniyya 16:47, 7 May 2009 (UTC)

 * Aghniyya, you are right, my two propositions are completely unorthodox. They are, however, consistent. Remember that we have certain requirements because we are not a book. We're a wiki, meant to be read on a computer screen. ` and ' are really easily confused on a screen. Especially when they represent two letters that have absolutely nothing in common. By the way, the main contributor to arabic here, who also happens to be one of the main contributors in the whole of the wiktionary agrees with me on this.
 * I think ʕ could be fine, it is actually used in textbooks I have, if that is what is important to you. I chose 3 because it is the most popular way of writing ع on the internet and the wiktionary is not and never will be a scholarly work since it is not built by scholars, nor for scholars. I agree, this last point is my own opinion.
 * Concerning the taa marbuta, it is much more than that:
 * in most cases, it indicates the feminine form, especially in singular words
 * it does not represent the sound a, but it is always, as a rule, preceded by a fatha, hence the a. If it represents anything, it is a t.
 * it is not only tied in idaafas, it is also pronounced in full form (ex: مَلِكَةٌ, malikatun)
 * lastly, it is replaced by a t when a suffix such as a personal pronoun is added to the word.
 * So you see, there are a lot of reasons to actually have this letter represented in the transcription. Note that the handling of taa marbuta in qalam is recognized as a bug of the system. (See )
 * Again remember, in the wiktionary the goal of transcription is not to give pronounciation, it is to transliterate into latin alphabet. I'll quote from the official policy page: "Transliteration: Rendering of written text from one alphabet or syllabary into another, letter by letter. In Wiktionary we are mainly concerned with transliteration from a foreign system into the Latin alphabet (a subset of romanization)." A very different goal from the Wehr which gives transcription because the arabic text in it is not vowellized. Most dictionaries I have just show diacritics and no transcription at all. But we are not just another dictionary, right ? --Beru7 19:41, 7 May 2009 (UTC)

No, all dictionaries show both diacritics and pronunciation. I have no idea why a wiki should go ahead and invent an entirely new way of transliteration just because it is an online dictionary and not a paper dictionary. I really don't even care to discuss these issues, because they are so totally unprecedented. I refuse to reinvent the wheel here; all dictionaries already contradict what you want to do. I think it is obvious to follow the lead of the Hans Wehr dictionary.

You say that a ` is confusing, but in fact, for an Anglophone Arabic learner, a 3 is far more confusing, because it is a sign that has no lexical meaning to them at all. People who have not lived in Arab countries will not associate it with the ayn; I didn't know about it until my third year of Arabic. There is a reason why apostrophe-like signs are used to represent both ayn and hamza in all major transliteration systems. ʕ is not used in normal transliteration in scholarly books, although it is used in the occasional textbook. Plus, it's far too inconvenient, as other posters have said.

Again, not a single dictionary ever gives the nominative form of the noun, because again that is a grammar lesson and not the word itself. Taa marbuuta is transliterated in scholarly historical essays as "a" without exception, and occasionally in dictionaries or textbooks as "ah".

I am looking through literally all of my grammar books and dictionaries, in English and German, and all of them use a apostrophe-like form for the ayn and a simple "a" for the taa marbuuta: al-kitaab, langenscheidt's lehrbuch des modernen arabisch, badawi's modern written arabic, hans wehr dictionary, hava dictionary, etc.

 * I know, but it still doesn't comply with wiktionary transliteration policies. I have given you the link twice already so I won't bother giving it a third time.
 * None of the works you cite are user-edited, none are websites, none are trying to have entries for all inflections of all words in all languages.
 * All are using transliteration for pronunciation; we do not.
 * And by the way, each uses its own modified system that fits its needs, just like we do. The system used in the Wehr dictionary, is not the same as the one used in Ryding's grammar, Library of congress uses yet another, Lane's lexicon and Wright's grammar do not use any transliteration at all, nor do any arabic/french dictionary or grammar.
 * Our system is properly described and explained, unambiguous, and easily readable. Yes, there are a couple of unusual things, the ones you mentioned, and t-h for example. They were not added on a whim, but because they were required. Beru7 14:34, 8 May 2009 (UTC)

 * What on earth does being a website have to do with anything? Their needs are our needs; they are model dictionaries, and we are an aspiring one.  And no, I disagree that Wehr's or others' are merely pronunciation.  After all, pronunciation of fuS-Ha is only an ideal anyway, so all dictionaries do is transliterate, not give any "real" pronunciation, which in any case does not exist.  The example given on the Wiktionary page with Russian is more like giving istithnaa' as istisnaa' b/c many Arabs pronounce it that way.  That's obviously not what this is about.
 * What offends your excessive sense of order here is that normal transliteration systems have some very slight ambiguity with the taa marbuuta. Yes, both "raja`a" and "kitaaba" are transliterated with an "a" on the end, but ambiguity is not a crime and any Arabic learner will recognize the difference (verbs and nouns are different like that).  All European writing systems have at least one brief moment of ambiguity, as do transliteration systems of any language, so why not Arabic transliteration?  It's not forbidden by the Wiktionary guidelines.  We could also easily use "ah", which is not ambiguous.
 * In any case, none of this applies to the ` as a transliteration for the ayn. It is unambiguous, and it is quite similar to all standard transliteration systems, in contrast to using 3, which is not taught in any course and will baffle language learners.  And I have no idea why the discussion has to rise to this level of pedantry...  Perhaps an overcompensation for the fact that Wiktionary will be seen as an informal source anyway? --Aghniyya 15:25, 8 May 2009 (UTC)
 * Maybe it gets that way because you are only resorting to arguments of authority, denying the fact, for example, that a computer screen is not a sheet of paper. Or that we have different requirements than other works (by the way I still have to read exactly what were the requirements that guided the choices of Wehr and others in this matter).
 * Anyway, as I told you in the first place: you can try and have these things changed. But it has to be done the proper way and in the proper places. I am not the one making those decisions. It's a shame you didn't participate in last month's discussions, as Anatoli suggested. Because if things change now it'll be a lot of work to change all the transliterated text that has been written in the meantime.
 * But remember that if you don't get these details changed, then you are just wasting your and other's people time transliterating things the way you do, because we will have to standardize at one point and correct everything - one way or another. Beru7 17:43, 8 May 2009 (UTC)

Quite the contrary, all editors up to this point have used a simple "a" to indicate taa marbuuta. There can only be a handful written the other way. It would take a Herculean and wasted effort to change them to a new format. Moreover, new editors may not get the memo and will be unlikely to use a(t) and will be even more unlikely to want to use it (because it is so unorthodox). So yes, I will take my case now to the Arabic transliteration page, and I will try to prevent new transliterations from being "a(t)" and "3", both of which will be surprising to non-Wiktionarians (and some Wiktionarians). --Aghniyya 08:30, 9 May 2009 (UTC)

 * Please continue the discussion Wiktionary_talk:About_Arabic. We need to have some standard. Anatoli

title: User talk:Aghniyya


text:
micromolare

Etymology
From.

Adjective

 * 1)  micromolar

title: micromolare


text:
multiruolo

Etymology
From.

Adjective

 * 1) multirole, multi-role

title: multiruolo


text:
góra lodowa

Etymology
lit. 'ice mountain'.

Noun

 * 1) iceberg

title: góra lodowa


text:
mutualmente

Etymology
From.

Adverb

 * 1) mutually

Etymology
..

Adverb

 * 1) mutually

title: mutualmente


text:
mutuale

Adjective

 * 1) mutual
 * 2) reciprocal

title: mutuale


text:
User talk:Rfbakeruk

Conrad.Irwin 09:58, 16 April 2009 (UTC)

title: User talk:Rfbakeruk


text:
pilastrino

Etymology
From.

Noun

 * 1) a small column or pillar (especially one of a series)

title: pilastrino


text:
piridina

Etymology
From, on the model of.

Noun

 * 1)  pyridine

Noun

 * 1)  pyridine

Etymology
.

Noun

 * 1)  pyridine

title: piridina


text:
policardiografo

Noun

 * 1) polycardigraph

title: policardiografo


text:
Anm.

Etymology
Abbreviation.

Noun

 * , remark.

title: Anm.


text:
poligrafo

Etymology 1
From.

Noun

 * 1) polygraph (lie detector)
 * 2) polycardiograph
 * 3) hectograph

title: poligrafo


text:
satın almak

Verb

 * 1) to buy

title: satın almak


text:
polifenilenossido

Etymology
From.

Noun

 * 1)  polyphenylene oxide

title: polifenilenossido


text:
savaşmak

Etymology
From. From Old Turkic

Verb

 * 1)  to battle, to fight

title: savaşmak


text:
polifenolico

Etymology
From.

Adjective

 * 1)  polyphenolic

title: polifenolico


text:
barışmak

Etymology
From, from.

Verb

 * 1)  to stop war or battle, to make peace, to make up

title: barışmak


text:
polifiletico

Adjective

 * 1) polyphyletic

title: polifiletico


text:
polifilia

Etymology
From.

Noun

 * 1)  polyphyly

Noun

 * 1) polyphyly

title: polifilia


text:
אגודל

Noun

 * 1) thumb (digit)
 * 2) thumbsbreadth

title: אגודל


text:
polyphyly

Noun

 * 1)  The condition of being polyphyletic

Translations

 * Italian:

title: polyphyly


text:
-filia

Etymology
(see 🇨🇬), ultimately from.

Suffix

 * 1) -philia

Etymology
From.

Suffix

 * 1) -philia
 * 2) -phily

Etymology
From.

Suffix

 * 1) -philia forming words meaning liking or loving for something
 * 2)  -philia forming words denoting abnormal linking towards a given thing

Etymology
From.

Suffix

 * 1) -philia

title: -filia


text:
sredinec

Noun

 * 1) middle finger (finger between the forefinger and the ring finger)

title: sredinec


text:
polifora

Noun

 * 1)  a type of window divided with multiple columns or pilasters

title: polifora


text:
portafolio

Etymology
, equivalent to.

Noun

 * 1) a portfolio, a case for carrying papers

title: portafolio


text:
ringvinger

Etymology
Compound of 🇰🇲.

Noun

 * 1) The ring finger, between the middle finger and little finger

title: ringvinger


text:
poligamico

Adjective

 * 1) polygamous

title: poligamico


text:
jari manis

Etymology
From.

Noun

 * 1)  ring finger (finger between the middle finger and little finger)

Etymology
From. Equivalent to 🇰🇲.

Noun

 * 1)  ring finger (finger between the middle finger and little finger)

Etymology
.

Noun

 * 1)  The ring finger the finger between the middle finger and the little finger.

Related terms

 * or
 * or

title: jari manis


text:
dedo anular

Etymology
lit. 'annular finger, ring finger', due to the tradition of wearing rings in this finger.

Noun

 * 1) ring finger (finger between the middle finger and little finger)

Noun

 * 1) ring finger

title: dedo anular


text:
prosaisk

Etymology
From, from , from.

Adjective

 * 1) prosaic
 * 2) mundane
 * 3)  prosaically

Etymology
From, from. Attested since 1780. Cognate of 🇨🇬, 🇨🇬.

Adjective

 * 1) prosaic

title: prosaisk


text:
prstanec

Noun

 * 1) ring finger (finger between the middle finger and little finger)

title: prstanec


text:
polihalite

Noun

 * 1)  polyhalite

title: polihalite


text:
User:Fractaler

ru.wiktionary

title: User:Fractaler


text:
portafolios

Etymology
Plural of.

Noun

 * 1) a portfolio, a case for carrying papers

title: portafolios


text:
auriculaire

Etymology
..

Noun

 * 1) little finger (outermost and smallest finger of the hand), auricular

Adjective

 * 1) auricular

title: auriculaire


text:
poliimmide

Etymology
From.

Noun

 * 1)  polyimide

title: poliimmide


text:
polistrumentale

Etymology
From.

Adjective

 * 1)  multi-instrument

title: polistrumentale


text:
polistrumentalista

Etymology
From.

Noun

 * 1)  multi-instrumentalist

title: polistrumentalista


text:
bondegård

Etymology
From and.

Noun

 * 1) farm

Etymology
From.

Noun

 * 1) a farm

title: bondegård


text:
cartera de inversiones

Noun

 * 1) an investment portfolio

title: cartera de inversiones


text:
strumentalista

Etymology
From.

Noun

 * 1)  instrumentalist

title: strumentalista


text: carteras de inversiones

title: carteras de inversiones


text:
pressorio

Adjective

 * 1)  pressure

title: pressorio


text:
prodromo

Noun

 * 1)  prodrome

title: prodromo


text:
zwyczaj

Etymology
.

Noun

 * 1) habit

title: zwyczaj


text:
retrogradazione

Etymology
From.

Noun

 * 1) retrogradation

title: retrogradazione


text:
semipiano

Etymology
From.

Noun

 * 1)  half-plane, half plane

title: semipiano


text:
semiretta

Etymology
From.

Noun

 * 1)  ray (that divides a line)

title: semiretta


text:
semitico

Adjective

 * 1) Semitic

title: semitico


text:
sfigmogramma

Noun

 * 1) sphygmogram

title: sfigmogramma


text:
bestelformulier

Etymology
Compound of.

Noun

 * 1) An order form, an ordering form.

title: bestelformulier


text:
sphygmogram

Noun

 * 1) The recording made by a sphygmograph

Translations

 * Italian: sfigmogramma

title: sphygmogram


text:
succlavio

Adjective

 * 1)  subclavicular

title: succlavio


text: tendenti

title: tendenti


text:
traforato

Adjective

 * 1) pierced

title: traforato


text:
zappatore

Etymology
From.

Noun

 * 1) agricultural labourer
 * 2) sapper

title: zappatore


text:
fertigmachen

Etymology
From.

Verb

 * 1)   to complete to finish
 * 2)  to beat up hurt someone physically
 * 3)  to bully hurt someone emotionally
 * 4)  to beat oneself up
 * 5)  to get ready, dress up
 * 1)  to get ready, dress up

title: fertigmachen


text:
kompletny

Etymology
+, from.

Adjective

 * 1) complete

title: kompletny


text:
Ja

Etymology
From.

Noun

 * 1) a yes

title: Ja


text:
wizyta

Etymology
.

Noun

 * 1) visit

Etymology
..

Noun

 * 1) visit
 * 2) appointment
 * 3)  visitation
 * 4)  inventory
 * 1)  inventory
 * 1)  inventory

Etymology
.

Noun

 * 1) visit

title: wizyta


text: bátrabb

title: bátrabb


text: legbátrabb

title: legbátrabb


text: legeslegbátrabb

title: legeslegbátrabb


text:
formulier

Etymology
Borrowed from, from , itself from (diminutive of ) +. The current sense was borrowed from.

Noun

 * 1) A form, a formally standardized (often printed) document to fill out in order to file a specific request, declaration etc.

title: formulier


text:
User talk:BorgQueen

Thank you for the translations. Conrad.Irwin 11:49, 16 April 2009 (UTC)

title: User talk:BorgQueen


text:
oudste

Noun

 * 1) elder
 * 2)  a preacher in early and conservative Mennonitism who was allowed to administer sacraments; identified with the New-Testament episkopos

title: oudste


text:
artiere

Etymology
From.

Noun

 * 1)  groom
 * 2) craftsman
 * 3) artist
 * 4)  pioneer

title: artiere


text:
vitéz

Etymology
Borrowed from a language. Compare 🇨🇬, 🇨🇬, from, borrowed from (compare 🇨🇬).

Adjective

 * 1) valiant, brave, courageous, heroic, gallant

Noun

 * 1) (brave, courageous) warrior, champion, knight

title: vitéz


text: vitézek

title: vitézek


text: mooier

title: mooier


text:
battutaccia

Etymology
From.

Noun

 * 1) vulgar, offensive or very sharp remark

title: battutaccia


text: mooiere

title: mooiere


text:
afrîkansî

Noun

 * 1) Afrikaans (language)

title: afrîkansî


text: luidere

title: luidere


text: luider

title: luider


text:
contoterzista

Noun

 * 1) outsourcer, outside contractor, subcontractor

title: contoterzista


text: hardere

title: hardere


text:
User talk:Ramveer

i am fine

title: User talk:Ramveer


text: hardst

title: hardst


text: hardste

title: hardste


text:
diccì

Etymology
From the abbreviation "DC" of the political party.

Adjective

 * 1)  of the   a dissolved political party

Noun

 * 1) a member of this party

title: diccì


text: knapste

title: knapste


text: knapst

title: knapst


text: drogere

title: drogere


text: drogers

title: drogers


text: βομβάρδα

title: βομβάρδα


text:
ნისკარტი

Etymology
From, see there for more.

Noun

 * 1) beak; bill

title: ნისკარტი


text: continenten

title: continenten


text: gordijnen

title: gordijnen


text:
mostanában

Etymology
.

Adverb

 * 1) lately, of late
 * 2) nowadays
 * 1) nowadays

title: mostanában


text: vijvers

title: vijvers


text: wijzers

title: wijzers


text: Spanjaarden

title: Spanjaarden


text: Fransen

title: Fransen


text:
kerozin

Noun

 * 1) kerosene thin, colorless fuel

Noun

 * 1) kerosene (thin, colorless fuel)

title: kerozin


text: Duitsers

title: Duitsers


text:
Zwitsers

Etymology 1
From.

Adjective

 * 1) Swiss

title: Zwitsers


text: Belgen

title: Belgen


text: Vlamingen

title: Vlamingen


text: Engelsen

title: Engelsen


text: Ieren

title: Ieren


text:
Walen

Etymology
Borrowed from or a variant of.

Statistics

 * According to the 2010 United States Census, Walen is the 35812th most common surname in the United States, belonging to 627 individuals. Walen is most common among Indian White (95.85%) individuals.

title: Walen


text: Brusselaars

title: Brusselaars


text: Italianen

title: Italianen


text: Portugezen

title: Portugezen


text: Maltezen

title: Maltezen


text: Grieken

title: Grieken


text:
martyriser

Etymology
From.

Verb

 * 1)  to martyr (to make someone a martyr)
 * 2)  to cause a great a deal of pain to somebody; torture, bully, torment

title: martyriser


text:
fuksja

Etymology
.

Noun

 * 1)  fuchsia
 * 2)  fuchsia
 * 1)  fuchsia

title: fuksja


text:
kapható

Adjective

 * 1) available (readily obtainable)

title: kapható


text:
User:Hooiwind/monobook.js

importScript('User:Lupin/autoedit.js', 'en.wikipedia.org','46637295'); importScript('User:Conrad.Irwin/creation.js');

title: User:Hooiwind/monobook.js


text: zuiverder

title: zuiverder


text: zuiverst

title: zuiverst


text:
atmosfære

Noun

 * 1) atmosphere (gases surrounding a planet)
 * 2) atmosphere (unit of pressure)

Noun

 * 1) atmosphere

Noun

 * 1) atmosphere

title: atmosfære


text: बोलियो

title: बोलियो


text: बोलियों

title: बोलियों


text: बोलियाँ

title: बोलियाँ


text:
dietrologo

Noun

 * 1) person who is always looking for what is behind an event; conspiracy hunter

title: dietrologo


text: dietrologa

title: dietrologa


text: virginal membranes

title: virginal membranes


text:
ebraicità

Etymology
From.

Noun

 * 1) Jewishness; the property of being Hebraic

title: ebraicità


text: gassogeno

title: gassogeno


text:
gasogeno

Etymology
From.

Noun

 * 1) gas producer

title: gasogeno


text: vrijwilligers

title: vrijwilligers


text: vrijwilligertje

title: vrijwilligertje


text:
ideona

Noun

 * : large idea
 * 1)  great idea

title: ideona


text:
varpos galvutė

Noun

 * 1)  glans penis

title: varpos galvutė


text:
opalenizna

Etymology
From.

Noun

 * 1) tan

title: opalenizna


text:
User talk:ΚΕΚΡΩΨ

The uſer hight Bogorm converſation 13:25, 16 April 2009 (UTC)

Μακεδονία
The sense you deleted from this entry is currently undergoing a request for verification, and given the politically charged nature of the entire Macedonian naming dispute, this is one item that most definitely should not have Wiktionary policies bent, in particular that items sent to RFV remain there for one month before deletion occurs. If by the end of the usual one-month period (which would be on 8 May for this sense), three cites that meet Wiktionary's standards are not found, then the sense will be removed. Even then, the citation that has been located so far would be moved to Citations:Μακεδονία so that if addition citations of the use of Μακεδονία with that sense are found, then it could be restored. — Carolina wren discussió 22:04, 16 April 2009 (UTC)

Republic of Macedonia
Hello, ΚΕΚΡΩΨ. It is great that you fixed the Greek section there, but do you think it would be appropriate to include there such nice widespread translations as Δημοκρατία των Σκοπίων (Republic of Skopie), Σκόπια (Skopie), κράτος των Σκοπίων (The state of Skopie), as they have no analogues in English. They are widespread in Greece, are they not? (I took them from Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας). If you accede to add them, could you determine the gender, because I do not understand Greek (well, only the alphabet). Regards hight Bogorm 18:28, 17 April 2009 (UTC) I already added Δημοκρατία των Σκοπίων in Former Yugoslav Republic of Macedonia. I hope you do not mind, it is my favourite :) hight Bogorm 18:39, 17 April 2009 (UTC)

 * Yes, I forgot about those: (τα) Σκόπια is neuter (plural), (το) Κράτος (των Σκοπίων) is neuter, and (η) Δημοκρατία (των Σκοπίων) is feminine. · ΚΕΚΡΩΨ · 09:11, 18 April 2009 (UTC)
 * I added them. Could you have a look at the English translation in Δημοκρατία των Σκοπίων, it is being vandalised. Regards. The uſer hight Bogorm converſation 20:18, 18 April 2009 (UTC)

 * Dude, I don't know what your problem is. The country in common English is Macedonia. As a clear Macedonist vandal, I took out 'former Yugoslav', but left 'Republic of'. Then, due to my Macedonistic POV, I re-added 'former Yugoslav' outside of the link. Local hero 20:22, 18 April 2009 (UTC)
 * Yes, I already remarked this and reported the Macedonist POV and am waiting for the repercussions, but why are you narrating it so circumstantially here, although I was directly involved and am quite familiar therewith? The uſer hight Bogorm converſation 20:31, 18 April 2009 (UTC)

 * Well, you were directly involved but you don't seem to understand. You automatically assumed that am one of the Skopje-to-Solun nationalists, not exactly assuming good faith. The sentence said that the country is better known in English as 'the former Yugoslav Republic of Macedonia', which is completely untrue. So, I changed it. If you want to tweak the wording of the sentence so that the appropriate link would be 'former yugo.....' then do it. Local hero 21:08, 18 April 2009 (UTC)
 * Yes, I want and I accomplished it, I appreciate your coöperative attitude. The uſer hight Bogorm converſation 15:59, 19 April 2009 (UTC)

title: User talk:ΚΕΚΡΩΨ


text: konzulok

title: konzulok


text:
varputės galvutė

Noun

 * 1)  glans clitoridis, clitoral glans

title: varputės galvutė


text:
intrasportabile

Etymology
From.

Adjective

 * 1) untransportable; not transportable

title: intrasportabile


text:
trasportabile

Etymology
From.

Adjective

 * 1) transportable

title: trasportabile


text:
iperprotettivo

Etymology
From.

Adjective

 * 1) overprotective

title: iperprotettivo


text:
glans clitoridis

Etymology
Directly from, being a genitive.

Noun

 * 1)  The clitoral glans
 * °N, °W
 * °N, °W
 * °N, °W
 * °N, °W

title: glans clitoridis


text: reagirvi

title: reagirvi


text:
clitoral glans

Noun

 * 1)  An external part of the clitoris covered by the clitoral hood.

Related terms

 * penile glans

Translations

 * Arabic: حَشَفَة الْبَظْر
 * Belarusian: гало́ўка клі́тара
 * Catalan: gland del clítoris
 * Finnish: häpykielen pää
 * French: ,
 * German: Klitoriseichel
 * Japanese:
 * Lithuanian: varputės galvutė
 * Russian:
 * Spanish: glande del clítoris
 * Swedish: klitorisollon
 * Turkish: klitoris başı
 * Ukrainian: голі́вка клі́тора

title: clitoral glans


text: clitoral glandes

title: clitoral glandes


text: wijzertje

title: wijzertje


text: slowlier

title: slowlier


text:
κλειτορίδα

Etymology
From.

Noun

 * 1)  clitoris

title: κλειτορίδα


text: slowliest

title: slowliest


text:
csal

Etymology
hu

Verb

 * 1)  to cheat, deceive

title: csal


text: Category:Adzera interjections

title: Category:Adzera interjections


text:
verken

Etymology
From.

Conjunction

 * 1) neither

Etymology 1
From.

Conjunction

 * 1) neither

title: verken


text:
komet

Noun

 * 1)  a comet

Etymology
From.

Noun

 * 1)  comet (a celestial body, generally with a tail)

Noun

 * 1)  comet

Etymology
From, from.

Noun

 * 1)  a comet
 * 2) a person or team that makes great and fast progress

Etymology
From, from.

Noun

 * 1)  a comet
 * 2) a person or team that makes great and fast progress.

Noun

 * 1) comet

Noun

 * 1) a comet (a celestial body, generally with a tail)

title: komet


text:
uærbødig

Etymology
From.

Adjective

 * 1) disrespectful

Etymology
From.

Adjective

 * 1) disrespectful

title: uærbødig


text:
Rae

Proper noun

 * 1) . A variant of Roe.
 * , also used as a formal given name, mostly as a middle name.
 * 1) ; possible variant of Ray.
 * 1) ; possible variant of Ray.

Etymology
<

title: Rae


text:
megcsal

Verb

 * 1)  to cheat to be unfaithful to one's spouse

title: megcsal


text:
koraal

Etymology 1
From, from , from , from ; see for more.

Noun

 * 1) A coral; any of various coralline tiny organisms of the class, notably of genus , who live in marine colonies.
 * 2) The coral (calceous substance) they produce while building their colonies.

Noun

 * 1) A bead made from or resembling natural coral.

Etymology 2
Borrowed from.

Noun

 * 1) A male chorister, choir singer, choir boy (especially a treble).

Noun

 * 1) A chorale, religious musical genre.

title: koraal


text: Thesaurus:remorseful

title: Thesaurus:remorseful


text:
suffiks

Etymology
From.

Noun

 * 1) suffix

Noun

 * 1) suffix (letters or sounds added at the end of a word to modify the word's meaning)

Noun

 * 1) suffix (as above)

title: suffiks


text:
ours en peluche

Noun

 * 1) teddy bear (a stuffed toy bear)

title: ours en peluche


text:
pluszowy miś

Noun

 * 1) teddy bear

title: pluszowy miś


text:
verism

Etymology
From.

Noun

 * 1)  Presenting common, everyday subjects, specifically eschewing the heroic or legendary.

Etymology
or.

title: verism


text:
Ier

Etymology
From.

Noun

 * 1)  person from Ireland or of Irish descent

Noun

 * 1) Inhabitant of Ireland, Irishman.

title: Ier


text:
daken

Pronoun

 * 1)  mine

title: daken


text: paardje

title: paardje


text:
geiten

Pronunciation

Etymology 1
From.

Verb

 * 1)  to act girlishly, esp. to giggle a lot

title: geiten


text: geitje

title: geitje


text: dwergen

title: dwergen


text: dwergje

title: dwergje


text: springbokken

title: springbokken


text: springbokje

title: springbokje


text: नदियाँ

title: नदियाँ


text: नदियों

title: नदियों


text:
नदियो

Noun

 * , which is

title: नदियो


text: jongetje

title: jongetje


text: brilletje

title: brilletje


text: Category:hi:Dogs

title: Category:hi:Dogs


text:
saffran

Noun

 * 1) saffron

Declension
or

Noun

 * 1) saffron (plant)

Declension
Due to the uncertain gender, this word is often left uninflected in the definite form.

title: saffran


text:
ζαφορά

Etymology
From.

Noun

 * 1)  crocus
 * 2)  saffron (herb)

title: ζαφορά


text:
Wiktionary:Bulgarian transliteration

This system is based on the one adopted by the UNGEGN in 1977, the Bulgarian Council of Orthography and Transcription of Geographical Names in 1972, after the conventional scholarly system of transliteration used in linguistics.

 * Syllabic stress is indicated by an acute accent (´) over the vowel:
 * Cyrillic: А́, а́, Е́, е́, И́, и́, О́, о́, У́, у́, Ъ́, ъ́, Ю́, ю́, Я́, я́
 * Roman: Á, á, É, é, Í, í, Ó, ó, Ú, ú, Ǎ́, ǎ́, Jú, jú, Já, já
 * The letters, and  have not been used in Bulgarian since the reform of 1945, but may appear in etymologies, attested words, and quotations.
 * Other common systems for Bulgarian are the Library of Congress system (ALA-LC), used in libraries and bibliographies, its simplified form found in the main text of many non-European publications, the British Standard used in British publications, BGN/PCGN in older atlases, ISO 9 and the recently promulgated Streamlined System. The last one was made mandatory for common use by Bulgaria in a law of 2009, and for official use by the UN in 2012, and by the USA and the United Kingdom in 2013.

title: Wiktionary:Bulgarian transliteration


text:
kefél

Verb

 * 1) to brush
 * 2)  to copulate, to have sex with

title: kefél


text: zotter

title: zotter


text: zotst

title: zotst


text:
shareability

Noun

 * 1) The quality or state of being shareable.

title: shareability


text: kefék

title: kefék


text: ecsetek

title: ecsetek


text:
ECO

Noun

 * 1)   a NASA term for when rocket engines are shut down
 * 2)   a type of black hole replacement, to avoid having gravitational singularities

Related terms

 * main engine cut-off
 * sustainer engine cutoff
 * secondary engine cut-off
 * booster engine cutoff

 * magnetospheric eternally collapsing object a different type of black hole replacement, that inspired the formulation of ECOs

title: ECO


text:
Zuid-Afrikaans

Etymology
From 🇰🇲.

Adjective

 * 1) South African (pertaining to South Africa or South African people)

Proper noun

 * 1)  The Afrikaans language.

title: Zuid-Afrikaans


text: Jaroš

title: Jaroš


text: ganhando

title: ganhando


text: Category:Atlantic-Congo languages

title: Category:Atlantic-Congo languages


text:
it's an ill wind that blows nobody any good

Proverb

 * 1) An action or occurrence must be very bad indeed if it brings no benefit to anyone.


text: Category:Kwa languages

title: Category:Kwa languages


text:
Talk:opinion

=Subjectivity=

I removed the word "subjective" from "A subjective thought that a person has formed about a topic or issue." Opinions are generally considered to be subjective, as is morality, but there's nothing about the words themselves which necessitates that they would be subjective. It is clearly a POV - since there's even a philosophy (Objectivism) which claims that opinions can be defined as wrong or right, objectively. And they're not the only ones. Gambler Justice 15:02, 16 April 2009 (UTC)

title: Talk:opinion


text:
ganho

Etymology 1
.

Noun

 * 1) gain, profit
 * 2) advantage

title: ganho


text:
gergaji rantai

Etymology
.

Noun

 * 1) chainsaw (saw with a power driven chain)

title: gergaji rantai


text:
gergaji listrik

Noun

 * 1) chainsaw (saw with a power driven chain)

title: gergaji listrik


text: ganhas

title: ganhas


text: ganha

title: ganha


text: ganhamos

title: ganhamos


text: ganham

title: ganham


text:
sice

Etymology 2
or, from , from ,. .

Noun

 * 1)  The number six in a game of dice.

Translations

 * Bulgarian: шестица (на зар)
 * Catalan: sena
 * Polish: syz,
 * Portuguese:
 * Spanish:

Verb

 * 1)  To excite.
 * 2) * 2010 May 9, SaulReel, "I'm Siced" (song), in the video "SaulReel In Studio Performance Of I'm Siced" [rhymed with riced] :
 * sice me up [...] and now you're feeling so excited [...] I'm siced
 * sice me up [...] and now you're feeling so excited [...] I'm siced

Etymology
, from.

Adverb

 * 1) admittedly

title: sice


text: ganhais

title: ganhais


text: User:Elkaar/Swadesh

title: User:Elkaar/Swadesh


text:
fasizmus

Etymology
From, from. With ending.

Noun

 * 1) fascism extreme totalitarian political regime

title: fasizmus


text: ganhava

title: ganhava


text: ganhavas

title: ganhavas


text: ganhávamos

title: ganhávamos


text: ganháveis

title: ganháveis


text: ganhavam

title: ganhavam


text: بولیاں

title: بولیاں


text: بولیوں

title: بولیوں


text: بولیو

title: بولیو


text: Template:ur-decl-adj

title: Template:ur-decl-adj


text:
User:Rosevictor

This is the wiktionary page for Victor Lee Squire. If you want to see full user info go to User:rosevictor on wikipedia for other profiles on the internet plus on the other wikimedia projects.

Warning
This user uses wiktionary beta and mobile to edit pages.

title: User:Rosevictor


title: Template:ur-adj-1


text: Template:ru-noun

title: Template:ru-noun


text:
User talk:Rosevictor

This is my talk page so got anything for me to address post it here Rosevictor 15:43, 16 April 2009 (UTC)

Conrad.Irwin 15:44, 16 April 2009 (UTC)

title: User talk:Rosevictor


text:
էֆենդի

Etymology
From.

Noun

 * 1) effendi

title: էֆենդի


text:
Würgaround

Etymology
Derived from the German verb würgen and the English word workaround.

Noun

 * 1)  a workaround, specifically a complicated or undesirable one.

title: Würgaround


text:
Appendix:Finnish declension/onneton

Nominals ending with /: those with the derivational suffix (roughly "-less") and negative participles. Inverse quantitative consonant gradation.

The inflectional stem is formed by replacing the final with /, and strengthening the preceding  (unless it comes directly after a consonant). The final / is dropped before the plural marker.

Partitive singular ending /, partitive plural ending /, and standard genitive plural ending.

List
See Finnish onneton-type nominals.

title: Appendix:Finnish declension/onneton


text:
räknare

Noun

 * 1) counter; something that counts, a reckoner
 * 2)  calculator (electronic device that performs mathematical calculations)
 * 3)  counter; a variable, memory location, etc. whose contents are incremented to keep a count

title: räknare


text:
miniräknare

Noun

 * 1) calculator (electronic device that performs mathematical calculations)

title: miniräknare


text:
kalkylator

Noun

 * 1) calculator (electronic device that performs mathematical calculations)

title: kalkylator


text: sòbhraichean

title: sòbhraichean


text: sòbhraiche

title: sòbhraiche


text:
Template talk:ru-noun

Bolding
The vote on nonbolding of non-Roman characters pertained to, IIRC, certain scripts that do not fare well under bolding, such as Chinese and Japanese, and other scripts that can only be reasonably bolded if you have the bold font installed, such as Thai and Ancient Greek. Both Russian and Modern Greek bold just as readily as Roman. While italicizing Cyrillic can be confusing, there is no reason not to bold Cyrillic in cases where the Roman would be bolded. —Stephen 11:39, 20 April 2009 (UTC)

 * I missed the vote but I can't imagine why would anyone be against bolding Cyrillic characters, especially when so far Russian entries were boldened using . I am going to bolden again, unless someone complains about this specifically. --Vahagn Petrosyan 18:06, 20 April 2009 (UTC)

g argument
This template does not seem to accept the argument g=p, nor does it accept g=m|g2=p. In дамы и господа, it needs g=p (without gender identifiers). —Stephen (Talk) 11:44, 18 October 2010 (UTC)

 * I can add g=p, but for g=m|g2=p, could you use g=mp? — [ R·I·C ] opiaterein — 16:23, 18 October 2010 (UTC)

 * Well, that works, but sometimes some users are writing g=m|g2=p, then they don’t notice that it doesn’t work right. I just changed часы from g=m|g2=p to g=mp because it had been left that way. —Stephen (Talk) 21:00, 18 October 2010 (UTC)

 * That can be fixed pretty easily by bot, but I'm a bit retarded in that area so if someone like Conrad or Ullmann were asked to fix that... They'd probably do a better job of it. — [ R·I·C ] opiaterein — 00:07, 19 October 2010 (UTC)

 * Stephen, thanks for fixing часы, my mistake. Will follow this discussion. If this is not changed, will try to be more careful and follow the parameters that work. --Anatoli 04:57, 19 October 2010 (UTC)

 * The reason I'd be hesitant to add g2 is that there are words with multiple genders, and I don't want to have to add up to g4=... So I advocate using mp, fn, mf and that kind of stuff, even though uses g= and g2=... — [ R·I·C ] opiaterein — 05:59, 19 October 2010 (UTC)

Why don't these templates automagically add interwiki-links to the corresponding entries in the Russian Wikislowar?
Please explain that to: --IM Serious (talk) 10:18, 12 September 2012 (UTC) who is too dumb to master all this <noinclude> and #ifmacro magic!

 * Because not all Russian entries here have corresponding entries on Russian Wiktionary...for example, крем для бритья. We have a number of different bots that check whether an entry here has corresponding entries on other Wiktionaries and, if there are, they add the interwikis. —Stephen (Talk) 11:44, 12 September 2012 (UTC)

 * Great, thank you Stephen for those satisfying answers! Bots can of course automatize this equally well to template code and thanks to whomever parents them: --IM Serious (talk) 14:51, 12 September 2012 (UTC)

Singular-only forms
Why are the same abbreviations used for nouns that have both singular and plural, and those that only have singular forms? --Ivan Štambuk (talk) 10:42, 19 October 2014 (UTC)

 * Can you explain what you mean by "abbreviations", or give an example of them? —Stephen (Talk) 16:51, 20 October 2014 (UTC)
 * m-an and others. Anyway, I've discovered that I'm supposed to use "-" for such cases. --Ivan Štambuk (talk) 16:55, 20 October 2014 (UTC)

Error on missing gender
ложные срабатывание is currently showing an error because the gender wasn't specified. I think this is a mistake. Rather than showing an error, it should just show a question mark and gender request, which Module:headword supports. —CodeCat 14:06, 25 March 2017 (UTC)

Gender in the plural
How do you know the gender of pluralia tantum like щи? Guldrelokk (talk) 23:05, 23 March 2018 (UTC)

 * : There are few ways - 1. etymology (derived from an obsolete singular form), 2. declension pattern or 3. by the use of a solid reference, usually describing why it's a certain gender. I'm not 100% sure why is a masculine and the declension doesn't change if it were feminine. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 23:59, 23 March 2018 (UTC)
 * Masculine is probably the worst choice for щи, since its non-existent singular would then be **щ, which is too much even for a non-existent form. But the point is, all such words can indeed be taken as feminine, masculine or even neuter if you count former duals like плечи. The only thing you can be sure about is that those in -а́ are not feminine, but is it really worthy of noting? In all but a few cases the choice is completely arbitrary, so I do not see why should we have these. And choosing on etymological grounds is a straightforwardly wrong, as is any intermixing between synchrony and diachrony. For a synchronic description etymology is nothing. Guldrelokk (talk) 00:13, 24 March 2018 (UTC)
 * Anatoli about sums it up, although I'd also add that another possible way is to try to find adjectival agreement in old (pre-1918) sources, because plural adjectives in such sources still distinguished masculine from feminine/neuter in the nominative. I don't agree that the choice is completely arbitrary, and we do have reliable sources (e.g. Zaliznyak) that indicate gender of pluralia tantum; this is where the choice of masculine for щи comes from. Benwing2 (talk) 02:51, 25 March 2018 (UTC)
 * Thanks, Benwing2. Yes, I forgot to mention the use of adjectives in the pre-reform spellings. That came very handy in deciding on the gender of, which was spelled , which can't be masculine. Thanks to User:Wikitiki89 on this one. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 02:59, 25 March 2018 (UTC)
 * Another method, not a very user-friendly one is to check what pronoun was used. (modern spelling ) was only used with plural feminine nouns only but it was getting dated even at Pushkin's time.
 * The gender of this particular term may not be easy to determine and the reasoning why it was marked as masculine originally. There is some evidence that "кислыя щи" was used in the pre-1918 literature. It may be a misspelling. Most Russians wouldn't know what grammatical gender some of pluralia tantum are. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 03:18, 25 March 2018 (UTC)
 * Yeah, it looks like it was more commonly used with -ыя, but there are still plenty of pre-reform examples of it with -ые. I guess even at that time, the gender wasn't exactly certain. I think it makes sense to give both, and give feminine first (I don't think it's likely to be neuter). --WikiTiki89 18:05, 26 March 2018 (UTC)

title: Template talk:ru-noun


text:
Template talk:R:commons

Link to search
Would it not be nice if one could specify a parameter so this template would link directly to a search results page in WikiCommons, by default the article title, optionally the display, or perhaps a third parameter? The default result now at best takes another click and may discourage clickthrough altogether. DCDuring TALK 16:52, 16 April 2009 (UTC)

Category
Increasingly commons items are usefully organized in categories. "cat=1" should generate a link to the category without requiring one to type "Category:[pagename]". DCDuring TALK 20:13, 9 July 2013 (UTC)

Prefix parameter
The prefix parameter was set to commons, and I found that it did not work at travois because the Commons:travois page does not exist. As suggested by the above, the "Commons:Category" pages are much more likely to exist. I tried to use the  function, but it didn't work – links such as the one at abele went to the category page and not to the non-category page as it should have. So I self-reverted and set the parameter to commons:category, which appears to work well. When non-category pages do exist at Commons, they are usually linked to on the category pages. Hopefully, this fixes the problems that were had in the past with this template.  Paine Ellsworth  put'r there  11:00, 20 October 2019 (UTC)

title: Template talk:R:commons


text:
všední

Etymology
From.

Adjective

 * 1) everyday, workaday clothes
 * 2) ordinary, common, prosaic, run-of-the-mill, day-to-day
 * 1) ordinary, common, prosaic, run-of-the-mill, day-to-day

title: všední


text: clickthrough

title: clickthrough


text:
User talk:Alekseo

Welcome!

Hello, and welcome to Wiktionary. Thank you for your contributions. I hope you like the place and decide to stay. Here are a few good links for newcomers:
 * Wiktionary Tutorial
 * How to edit a page
 * How to start a page
 * Our layout policy (nicknamed “ELE”)
 * Criteria for inclusion (nicknamed “CFI”)
 * Wiktionary Sandbox (a safe place for testing syntax)
 * What Wiktionary is not
 * FAQ

I hope you enjoy editing here and being a Wiktionarian! By the way, you can sign your name on Talk (discussion) and vote pages using four tildes, like this: ~, which automatically produces your name and the current date. If you have any questions, see the help pages, add a question to one of the discussion rooms or ask me on my Talk page.

Did you know that Wiktionary can be adapted to fit your style? Go have a look at your personal preference page (nicknamed “PREFS”)! In particular, you can choose the option to show hidden categories, which will be of great help if you are looking for work to do.

Again, welcome! --Eivind (t) 17:05, 16 April 2009 (UTC)

title: User talk:Alekseo


text:
User talk:Koenige

Welcome!

Hello, and welcome to Wiktionary. Thank you for your contributions. I hope you like the place and decide to stay. Here are a few good links for newcomers:
 * Wiktionary Tutorial
 * How to edit a page
 * How to start a page
 * Our layout policy (nicknamed “ELE”)
 * Criteria for inclusion (nicknamed “CFI”)
 * Wiktionary Sandbox (a safe place for testing syntax)
 * What Wiktionary is not
 * FAQ

I hope you enjoy editing here and being a Wiktionarian! By the way, you can sign your name on Talk (discussion) and vote pages using four tildes, like this: ~, which automatically produces your name and the current date. If you have any questions, see the help pages, add a question to one of the discussion rooms or ask me on my Talk page.

Did you know that Wiktionary can be adapted to fit your style? Go have a look at your personal preference page (nicknamed “PREFS”)! In particular, you can choose the option to show hidden categories, which will be of great help if you are looking for work to do.

Again, welcome! --Eivind (t) 17:05, 16 April 2009 (UTC)

title: User talk:Koenige


text:
User talk:Gdegliesposti

Welcome!

Hello, and welcome to Wiktionary. Thank you for your contributions. I hope you like the place and decide to stay. Here are a few good links for newcomers:
 * Wiktionary Tutorial
 * How to edit a page
 * How to start a page
 * Our layout policy (nicknamed “ELE”)
 * Criteria for inclusion (nicknamed “CFI”)
 * Wiktionary Sandbox (a safe place for testing syntax)
 * What Wiktionary is not
 * FAQ

I hope you enjoy editing here and being a Wiktionarian! By the way, you can sign your name on Talk (discussion) and vote pages using four tildes, like this: ~, which automatically produces your name and the current date. If you have any questions, see the help pages, add a question to one of the discussion rooms or ask me on my Talk page.

Did you know that Wiktionary can be adapted to fit your style? Go have a look at your personal preference page (nicknamed “PREFS”)! In particular, you can choose the option to show hidden categories, which will be of great help if you are looking for work to do.

Again, welcome! --Eivind (t) 17:05, 16 April 2009 (UTC)

title: User talk:Gdegliesposti


text:
User talk:Gambler Justice

Welcome!

Hello, and welcome to Wiktionary. Thank you for your contributions. I hope you like the place and decide to stay. Here are a few good links for newcomers:
 * Wiktionary Tutorial
 * How to edit a page
 * How to start a page
 * Our layout policy (nicknamed “ELE”)
 * Criteria for inclusion (nicknamed “CFI”)
 * Wiktionary Sandbox (a safe place for testing syntax)
 * What Wiktionary is not
 * FAQ

I hope you enjoy editing here and being a Wiktionarian! By the way, you can sign your name on Talk (discussion) and vote pages using four tildes, like this: ~, which automatically produces your name and the current date. If you have any questions, see the help pages, add a question to one of the discussion rooms or ask me on my Talk page.

Did you know that Wiktionary can be adapted to fit your style? Go have a look at your personal preference page (nicknamed “PREFS”)! In particular, you can choose the option to show hidden categories, which will be of great help if you are looking for work to do.

Again, welcome! --Eivind (t) 17:06, 16 April 2009 (UTC)

title: User talk:Gambler Justice


text:
drahokam

Etymology
From.

Noun

 * 1) gemstone

Noun

 * 1) gemstone

title: drahokam


text:
drue

Etymology
From. Compare 🇨🇬 (from 🇨🇬).

Noun

 * 1) grape fruit
 * 2)  wine

Etymology
From.

Noun

 * 1) a grape (fruit)

Etymology
From.

Noun

 * 1) a grape

Etymology
From, from , from.

Adjective

 * 1) true

title: drue


text:
seud

Etymology
From, from. Possibly a. Cognate with 🇨🇬 and.

Noun

 * 1) jewel

title: seud


text: seudan

title: seudan


text: seòid

title: seòid


text:
àilleag

Etymology
Perhaps from.

Noun

 * 1) jewel, gewgaw
 * 2) pretty young maid

title: àilleag


text: syntagmata

title: syntagmata


text:
àilleagan

Etymology 1
From.

Noun

 * 1) little jewel
 * 2) term of affection for a young person, pretty maid
 * 3) toy
 * 1) toy

title: àilleagan


text:
goyave

Etymology
.

Noun

 * 1) guava (fruit)

title: goyave


text:
aşık olmak

Verb

 * 1) to fall in love

title: aşık olmak


text:
seks yapmak

Etymology

 * Turkish "seks" (sex) + "yapmak" (to make)

Verb

 * 1) to have sex

title: seks yapmak


text:
echinocțiu

Etymology
.

Noun

 * 1) equinox

title: echinocțiu


text:
dövüşmek

Etymology
From. Equivalent to.

Verb

 * 1)   to fight (with)

title: dövüşmek


text:
enakonočje

Noun

 * 1) equinox

title: enakonočje


text:
pişman olmak

Verb

 * 1) to regret, to repent

title: pişman olmak


text:
parlamak

Etymology
From.

Verb

 * 1) to shine

title: parlamak


text:
marital rape

Noun

 * 1)  The rape of one's own spouse.

Translations

 * Armenian: ամուսնական բռնաբարություն
 * Bengali: বৈবাহিক ধর্ষণ
 * Dutch: verkrachting binnen het huwelijk
 * Finnish: raiskaus avioliitossa, avioliitossa tapahtuva raiskaus
 * French:
 * German: Vergewaltigung in der Ehe
 * Hindi: नारीवाद
 * Japanese: 夫婦間レイプ
 * Polish: gwałt małżeński
 * Portuguese: violação conjugal
 * Russian: изнаси́лование в бра́ке, супру́жеское изнаси́лование
 * Spanish: violación marital, violación conyugal
 * Turkish: evlilik içi tecavüz

title: marital rape


text:
kırılmak

Etymology
Passive form of.

Verb

 * 1) to break, to become broken
 * 2) to sulk
 * 1) to sulk

Synonyms

 * (to sulk)
 * (to sulk)

title: kırılmak


text:
płaszczka

Etymology
From or from.

Noun

 * 1) ray, batoid

title: płaszczka


text:
küsmek

Etymology
From, from Oghuz. Cognate to 🇨🇬, 🇨🇬.

Verb

 * 1) to sulk, not to speak with someone

Synonyms

 * (adjective)
 * (adjective)

title: küsmek


text:
rocka

Etymology 1
Possibly ultimately from, referring to the fish's texture. See also 🇨🇬,, 🇨🇬, , 🇨🇬.

Noun

 * 1) ray (marine fish with a flat body, large wing-like fins, and a whip-like tail)

Etymology 2
From, , from.

Verb

 * 1) to rock (be great)
 * 2) to rock (play, or listen to, rock music)

title: rocka


text:
darılmak

Etymology
From. From.

Verb

 * 1)  to sulk, to take offense

title: darılmak


text:
gücenmek

Verb

 * 1) to sulk

title: gücenmek


text:
pravus

Etymology
From, from , from. Cognate with.

Adjective

 * 1) crooked, deformed
 * 2) depraved, perverse, wicked
 * 3) vicious, wrong, bad, improper

Descendants

 * (partially)
 * (partially)
 * (partially)
 * (partially)
 * (partially)
 * (partially)
 * (partially)
 * (partially)
 * (partially)
 * (partially)
 * (partially)
 * (partially)
 * (partially)
 * (partially)

title: pravus


text:
gang-rape

Verb

 * 1)  To perpetrate a gang rape.

Translations

 * Chinese:
 * Cantonese: 輪姦, 輪大米
 * Mandarin:, 輪暴
 * Finnish:
 * Marathi: सामूहिक बलात्कार करणे, गँगरेप करणे
 * Spanish:

title: gang-rape


text:
rubí

Noun

 * 1) ruby (gem)

Etymology
15th-century borrowing from, from , from , from +.

Noun

 * 1) ruby gem
 * 2)  jewel of analog watch

title: rubí


text:
Talk:trans-

derived terms
Would these be derived terms? Obviously I didn't manually make of this list, got this from [ Category:English verbs] -- 203.171.195.40 17:43, 16 April 2009 (UTC)

title: Talk:trans-


text:
date-rape

Verb

 * 1) To perpetrate a date rape.

title: date-rape


text:
dağıtmak

Etymology
From. Apparently causative form of, however it displaced the original verb. The reason of -/r/- to -/ğ/- assimilation is unknown, see more at.

Verb

 * 1)  to scatter; to disperse; to dispel; to dissipate
 * 2)  to distribute; to deal; to dole out, give out, hand out; to dispense
 * 3)  to mess up, disorder, put (something) into disarray, disarray
 * 4)  to cause (something) to break into pieces, cause (something) to disintegrate or spall off; to smash (something) to bits.
 * 5)  to dissolve (an organization)
 * 6)  to smash, beat

title: dağıtmak


text:
katılmak

Etymology
From, passive form of.

Verb

 * 1) to join
 * oyuna katılmalısın - you should join the game
 * 1) to agree
 * annene katılıyorum - I agree with your mother
 * 1) to attend
 * bu kursa da katılacak - he/she will attend this course as well
 * 1) to be added
 * ... sonra, karışıma biraz su katılır - ... then, some water is added to the mixture

title: katılmak