text: discooperirentur

title: discooperirentur


text: discooperi

license: Creative Commons - Attribution Share-Alike - https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

title: discooperi


text: discooperito

title: discooperito


text: discooperite

title: discooperite


text: discooperitote

title: discooperitote


text: discooperiunto

title: discooperiunto


text: discooperitor

title: discooperitor


text: discooperiuntor

title: discooperiuntor


text: discooperuisse

title: discooperuisse


text: discooperiri

title: discooperiri


text:
excutiens

Etymology
Present participle of.

Participle

 * 1) discarding, banishing
 * 2) examining, inspecting

title: excutiens


text: excutientes

title: excutientes


text: excutientia

title: excutientia


text: excutientis

title: excutientis


text: excutientium

title: excutientium


text: excutienti

title: excutienti


text: excutientibus

title: excutientibus


text: excutientem

title: excutientem


text: extendente

title: extendente


text: finierit

title: finierit


text: Thesaurus:make a hole

title: Thesaurus:make a hole


text:
antiflea

Adjective

 * 1) Countering fleas.

Translations

 * Portuguese: antipulgas, antipulga
 * Russian: противоблоши́ный

title: antiflea


text:
antiparasite

Adjective

 * 1)  Countering parasites.

Etymology
From.

Adjective

 * 1) antiparasitic

Noun

 * 1) antiparasitic (drug)

title: antiparasite


text:
gerula

Etymology
From.

Noun

 * 1) bearer, porter (female)

title: gerula


text: gerulae

title: gerulae


text: gerularum

title: gerularum


text: gerulis

title: gerulis


text: gerulam

title: gerulam


text: gerulas

title: gerulas


text:
Nueir

Etymology
As, after the.

title: Nueir


text:
näst

Adverb

 * 1) next
 * 2) second
 * 1) second

Noun

 * 1) a (loose) stitch

Noun

 * 1) nest

title: näst


text: hilarior

title: hilarior


text: hilariores

title: hilariores


text: hilariora

title: hilariora


text: hilarioris

title: hilarioris


text: hilariorum

title: hilariorum


text:
commandable

Etymology
From ; equivalent to.

Adjective

 * 1) Capable of being commanded.

Translations

 * French:
 * German: ansteuerbar

title: commandable


text: hilariori

title: hilariori


text: hilariorem

title: hilariorem


text: hilariore

title: hilariore


text: hilarioribus

title: hilarioribus


text:
Reconstruction:Proto-Germanic/twiz-

Etymology
From. Cognates include 🇨🇬, 🇨🇬 and 🇨🇬.

Prefix

 * 1) in two, in twain
 * 2) asunder, in pieces
 * 3) apart, separate

title: Reconstruction:Proto-Germanic/twiz-


text:
mörderska

Noun

 * 1) a murderess

title: mörderska


text:
Talk:quod nomen tibi est

As far as I know, "quid est nomen tibi?" is incorrect. In this sentence, "quid" is not an interrogative pronoun, but an adjective. Therefore, the correct question should be said as follows: "quod nomen tibi est?".
 * I'm not sure why, but it seems that the two are in fact interchangeable in Classical Latin to an astonishing degree. Personally, I have a lot of trouble with it, but I have moved the entry to what appears to be the most common form/word order combination. —Μετάknowledge discuss/deeds 18:14, 21 January 2013 (UTC)
 * I think the move was in error - quid nōmen..? is the only idiomatic way to ask "what is your name?", while quod nōmen est tibi? means roughly "which name do you call yourself by?", and should have been about as idiomatic in Classical Latin as its English translation: I can see just one apparent instance of this usage, which might have also been caused by the coordinated genus - provided it's not a scribal error. The quod nōmen..? usage appears to prevail in post-Vulgate Latin, where it also appears. I suspect this was the culmination of the always-extant confusion of interrogative and relative pronouns coupled with the same mistaken rationalising as spurred the original question and can be seen in this Textkit thread. Still, the classically correct form was known to Giordano Bruno when he wrote "QUID sub qua sunt, Primo quid nomen; Secundo quod genus; Tertio quae essentia propria seu differentia" (c.f. quod genus with the one in Argonautica). I'd like to move the page back and make this one an alternative Late Latin+ form. Brutal Russian (talk) 12:47, 5 January 2020 (UTC)
 * Thanks for checking up, and please feel free to go for it. —Μετάknowledge discuss/deeds 16:38, 5 January 2020 (UTC)

title: Talk:quod nomen tibi est


text: manipulorum

title: manipulorum


text: manipulum

title: manipulum


text:
metendus

Etymology
Future passive participle of.

Participle

 * 1) which is to be harvested

title: metendus


text:
lågt

Adverb

 * 1) low, lowly
 * planet flyger lågt
 * the plane flies low
 * ett lågt flygande plan
 * a low flying plane
 * det är en lågt uppskattad siffra
 * this is a lowly estimated number (this number is a low estimate)
 * 1) lowly, meanly
 * det var lågt sagt
 * that was meanly said (that was a mean thing to say)

title: lågt


text: metenda

title: metenda


text: metendum

title: metendum


text: metendi

title: metendi


text: metendae

title: metendae


text: metendorum

title: metendorum


text: metendarum

title: metendarum


text: metendis

title: metendis


text: metendam

title: metendam


text: metendos

title: metendos


text: metendas

title: metendas


text: commoning

title: commoning


text: commoned

title: commoned


text: hyrt

title: hyrt


text:
studený čumák

Etymology
lit. 'cold nose'.

Noun

 * 1) cold fish

title: studený čumák


text:
hyrd

Adjective

 * 1) rented

title: hyrd


text: morata

title: morata


text: moratum

title: moratum


text: moratae

title: moratae


text: moratorum

title: moratorum


text: moratarum

title: moratarum


text:
morato

Adjective

 * 1) purple

title: morato


text: moratis

title: moratis


text: moratam

title: moratam


text: moratos

title: moratos


text: moratas

title: moratas


text:
morate

Noun

 * 1)  A salt of moric acid.

title: morate


text: orbat

title: orbat


text: orbamus

title: orbamus


text: orbatis

title: orbatis


text: orbant

title: orbant


text: orbabo

title: orbabo


text: orbabis

title: orbabis


text: orbabit

title: orbabit


text: orbabimus

title: orbabimus


text: orbabitis

title: orbabitis


text: orbabunt

title: orbabunt


text: orbabam

title: orbabam


text: orbabas

title: orbabas


text: orbabat

title: orbabat


text: orbabamus

title: orbabamus


text: orbabatis

title: orbabatis


text: orbabant

title: orbabant


text: orbavi

title: orbavi


text: orbavisti

title: orbavisti


text: orbavit

title: orbavit


text: orbavimus

title: orbavimus


text: orbavistis

title: orbavistis


text: orbaverunt

title: orbaverunt


text: orbavero

title: orbavero


text: orbaveris

title: orbaveris


text: orbaverit

title: orbaverit


text: orbaverimus

title: orbaverimus


text: orbaveritis

title: orbaveritis


text: orbaverint

title: orbaverint


text: orbaveram

title: orbaveram


text: orbaveras

title: orbaveras


text: orbaverat

title: orbaverat


text: orbaveramus

title: orbaveramus


text: orbaveratis

title: orbaveratis


text: orbaverant

title: orbaverant


text: orbor

title: orbor


text: orbaris

title: orbaris


text: orbatur

title: orbatur


text: orbamur

title: orbamur


text: orbamini

title: orbamini


text: orbantur

title: orbantur


text: orbabor

title: orbabor


text: orbaberis

title: orbaberis


text: orbabitur

title: orbabitur


text: orbabimur

title: orbabimur


text: orbabimini

title: orbabimini


text: orbabuntur

title: orbabuntur


text: orbabar

title: orbabar


text: orbabaris

title: orbabaris


text: orbabatur

title: orbabatur


text: orbabamur

title: orbabamur


text: orbabamini

title: orbabamini


text: orbabantur

title: orbabantur


text: orbet

title: orbet


text: orbemus

title: orbemus


text: orbetis

title: orbetis


text: orbent

title: orbent


text: orbarem

title: orbarem


text: orbares

title: orbares


text: orbaret

title: orbaret


text: orbaremus

title: orbaremus


text: orbaretis

title: orbaretis


text: orbarent

title: orbarent


text: orbaverim

title: orbaverim


text: orbavissem

title: orbavissem


text: orbavisses

title: orbavisses


text: orbavisset

title: orbavisset


text: orbavissemus

title: orbavissemus


text: orbavissetis

title: orbavissetis


text: orbavissent

title: orbavissent


text: orber

title: orber


text: orberis

title: orberis


text: orbetur

title: orbetur


text: orbemur

title: orbemur


text: orbemini

title: orbemini


text: orbentur

title: orbentur


text: orbarer

title: orbarer


text: orbareris

title: orbareris


text: orbaretur

title: orbaretur


text: orbaremur

title: orbaremur


text: orbaremini

title: orbaremini


text: orbarentur

title: orbarentur


text:
orbato

Participle

 * : deprived, bereaved

title: orbato


text:
orbate

Etymology
From, past participle of , from. See.

Adjective

 * 1)  bereaved; fatherless or childless

title: orbate


text: orbatote

title: orbatote


text: orbanto

title: orbanto


text:
orbare

Etymology
, derived from.

Verb

 * 1)  to deprive, to bereave (someone)
 * 2)  to deprive (someone)
 * 3)  to blind (someone)

title: orbare


text: orbator

title: orbator


text: orbantor

title: orbantor


text: orbavisse

title: orbavisse


text: orbari

title: orbari


text:
orbatus

Etymology
Perfect passive participle of.

Participle

 * 1) bereaved
 * 2) deprived of

title: orbatus


text: orbata

title: orbata


text: orbatum

title: orbatum


text: orbati

title: orbati


text: orbatae

title: orbatae


text: orbatorum

title: orbatorum


text: orbatarum

title: orbatarum


text: orbatam

title: orbatam


text: orbatos

title: orbatos


text: orbatas

title: orbatas


text: osculata

title: osculata


text: osculatum

title: osculatum


text: osculati

title: osculati


text: osculatae

title: osculatae


text: osculatorum

title: osculatorum


text: osculatarum

title: osculatarum


text: osculato

title: osculato


text: osculatis

title: osculatis


text: osculatam

title: osculatam


text: osculatos

title: osculatos


text: osculatas

title: osculatas


text:
flöt

Noun

 * 1) flute

title: flöt


text:
palliolum

Etymology
From.

Noun

 * 1) A Greek mantle or cloak
 * 2) A hood

title: palliolum


text:
offscum

Etymology
From.

Noun

 * 1) Refuse; scum.

Adjective

 * 1)  Vile; outcast.
 * the offscum rascals of men

title: offscum


text: palliola

title: palliola


text: pallioli

title: pallioli


text: palliolorum

title: palliolorum


text: palliolo

title: palliolo


text: palliolis

title: palliolis


text: percrebesco

title: percrebesco


text: percrebescis

title: percrebescis


text: percrebescit

title: percrebescit


text: percrebescimus

title: percrebescimus


text: percrebescitis

title: percrebescitis


text: percrebescunt

title: percrebescunt


text: percrebescam

title: percrebescam


text: percrebesces

title: percrebesces


text: percrebescet

title: percrebescet


text: percrebescemus

title: percrebescemus


text: percrebescetis

title: percrebescetis


text: percrebescent

title: percrebescent


text: percrebescebam

title: percrebescebam


text: percrebescebas

title: percrebescebas


text: percrebescebat

title: percrebescebat


text: percrebescebamus

title: percrebescebamus


text: percrebescebatis

title: percrebescebatis


text: percrebescebant

title: percrebescebant


text: percrebui

title: percrebui


text: percrebuisti

title: percrebuisti


text: percrebuit

title: percrebuit


text: percrebuimus

title: percrebuimus


text: percrebuistis

title: percrebuistis


text: percrebuerunt

title: percrebuerunt


text: percrebuero

title: percrebuero


text: percrebueris

title: percrebueris


text: percrebuerit

title: percrebuerit


text: percrebuerimus

title: percrebuerimus


text: percrebueritis

title: percrebueritis


text: percrebuerint

title: percrebuerint


text: percrebueram

title: percrebueram


text: percrebueras

title: percrebueras


text: percrebuerat

title: percrebuerat


text: percrebueramus

title: percrebueramus


text: percrebueratis

title: percrebueratis


text: percrebuerant

title: percrebuerant


text: percrebescas

title: percrebescas


text: percrebescat

title: percrebescat


text: percrebescamus

title: percrebescamus


text: percrebescatis

title: percrebescatis


text: percrebescant

title: percrebescant


text: percrebescerem

title: percrebescerem


text: percrebesceres

title: percrebesceres


text: percrebesceret

title: percrebesceret


text: percrebesceremus

title: percrebesceremus


text: percrebesceretis

title: percrebesceretis


text: percrebescerent

title: percrebescerent


text: percrebuerim

title: percrebuerim


text: percrebuissem

title: percrebuissem


text: percrebuisses

title: percrebuisses


text: percrebuisset

title: percrebuisset


text: percrebuissemus

title: percrebuissemus


text: percrebuissetis

title: percrebuissetis


text: percrebuissent

title: percrebuissent


text: percrebesce

title: percrebesce


text: percrebescito

title: percrebescito


text: percrebescite

title: percrebescite


text: percrebescitote

title: percrebescitote


text: percrebescunto

title: percrebescunto


text: percrebescere

title: percrebescere


text: percrebuisse

title: percrebuisse


text: peregrinae

title: peregrinae


text: peregrinarum

title: peregrinarum


text: peregrinam

title: peregrinam


text:
posteritas

Noun

 * 1) future time
 * 2) posterity
 * 3) offspring

title: posteritas


text: posteritates

title: posteritates


text: posteritatis

title: posteritatis


text: posteritatum

title: posteritatum


text: posteritati

title: posteritati


text: posteritatibus

title: posteritatibus


text: posteritatem

title: posteritatem


text:
posteritate

Etymology
,.

Noun

 * 1) posterity

title: posteritate


text: propinquior

title: propinquior


text: propinquius

title: propinquius


text: propinquiores

title: propinquiores


text: propinquiora

title: propinquiora


text: propinquioris

title: propinquioris


text: propinquiorum

title: propinquiorum


text: propinquiori

title: propinquiori


text: propinquiorem

title: propinquiorem


text: propinquiore

title: propinquiore


text: propinquioribus

title: propinquioribus


text:
pubertas

Noun

 * 1) puberty (age, manifestations)

title: pubertas


text: pubertates

title: pubertates


text: pubertatis

title: pubertatis


text: pubertatum

title: pubertatum


text: pubertati

title: pubertati


text: pubertatibus

title: pubertatibus


text: pubertatem

title: pubertatem


text:
pubertate

Noun

 * 1) puberty

Etymology
, . Equivalent to.

Noun

 * 1) puberty

title: pubertate


text:
flakmoped

Noun

 * 1) a utility moped, a moped with a cargo bed (and typically two front wheels), a mokuli

title: flakmoped


text:
sarcinula

Noun

 * 1) small pack or bundle

title: sarcinula


text: sarcinulae

title: sarcinulae


text: sarcinularum

title: sarcinularum


text: sarcinulis

title: sarcinulis


text: sarcinulam

title: sarcinulam


text: sarcinulas

title: sarcinulas


text:
flakmoppe

Noun

 * 1)  a utility moped, a moped with a cargo bed

title: flakmoppe


text: comes along

title: comes along


text: coming along

title: coming along


text: came along

title: came along


text:
tamdiu

Etymology
From.

Adverb

 * 1) (for) so long
 * 2) all this time

Descendants

 * ,, +  or con, com, comme
 * ,, +  or con, com, comme
 * ,, +  or con, com, comme

title: tamdiu


text:
boycotteur

Etymology
From.

Noun

 * 1) boycotter

title: boycotteur


text: boycotteurs

title: boycotteurs


text: boycotteuse

title: boycotteuse


text: boycotteuses

title: boycotteuses


text:
ventilat

Etymology
Past participle of.

Adjective

 * 1) aerated

title: ventilat


text: ventilamus

title: ventilamus


text: ventilatis

title: ventilatis


text: ventilabo

title: ventilabo


text: ventilabis

title: ventilabis


text: ventilabit

title: ventilabit


text: ventilabimus

title: ventilabimus


text: ventilabitis

title: ventilabitis


text: ventilabunt

title: ventilabunt


text: ventilabam

title: ventilabam


text: ventilabat

title: ventilabat


text: ventilabamus

title: ventilabamus


text: ventilabatis

title: ventilabatis


text: ventilabant

title: ventilabant


text: ventilavisti

title: ventilavisti


text: ventilavit

title: ventilavit


text: ventilavimus

title: ventilavimus


text: ventilavistis

title: ventilavistis


text: ventilaverunt

title: ventilaverunt


text: ventilavero

title: ventilavero


text: ventilaveris

title: ventilaveris


text: ventilaverit

title: ventilaverit


text: ventilaverimus

title: ventilaverimus


text: ventilaveritis

title: ventilaveritis


text: ventilaverint

title: ventilaverint


text: ventilaveram

title: ventilaveram


text: ventilaveras

title: ventilaveras


text: ventilaverat

title: ventilaverat


text: ventilaveramus

title: ventilaveramus


text: ventilaveratis

title: ventilaveratis


text: ventilaverant

title: ventilaverant


text: ventilor

title: ventilor


text: ventilaris

title: ventilaris


text:
ventilatur

Etymology
.

Noun

 * 1) fan, ventilator

Noun

 * 1) fan (device)

title: ventilatur


text: offskip

title: offskip


text: ventilamur

title: ventilamur


text: ventilamini

title: ventilamini


text: ventilantur

title: ventilantur


text: ventilabor

title: ventilabor


text: ventilaberis

title: ventilaberis


text: ventilabitur

title: ventilabitur


text: ventilabimur

title: ventilabimur


text: ventilabimini

title: ventilabimini


text: ventilabuntur

title: ventilabuntur


text: ventilabar

title: ventilabar


text: ventilabaris

title: ventilabaris


text: ventilabatur

title: ventilabatur


text: ventilabamur

title: ventilabamur


text: ventilabamini

title: ventilabamini


text: ventilabantur

title: ventilabantur


text: ventilem

title: ventilem


text: ventilet

title: ventilet


text: ventilemus

title: ventilemus


text: ventiletis

title: ventiletis


text: ventilarem

title: ventilarem


text: ventilaret

title: ventilaret


text: ventilaremus

title: ventilaremus


text: ventilaretis

title: ventilaretis


text: ventilarent

title: ventilarent


text: ventilaverim

title: ventilaverim


text: ventilavissem

title: ventilavissem


text: ventilavisses

title: ventilavisses


text: ventilavisset

title: ventilavisset


text: ventilavissemus

title: ventilavissemus


text: ventilavissetis

title: ventilavissetis


text: ventilavissent

title: ventilavissent


text: ventileris

title: ventileris


text: ventiletur

title: ventiletur


text: ventilemur

title: ventilemur


text: ventilemini

title: ventilemini


text: ventilentur

title: ventilentur


text: ventilarer

title: ventilarer


text: ventilareris

title: ventilareris


text: ventilaretur

title: ventilaretur


text: ventilaremur

title: ventilaremur


text: ventilaremini

title: ventilaremini


text: ventilarentur

title: ventilarentur


text: ventilatote

title: ventilatote


text: ventilanto

title: ventilanto


text: ventilantor

title: ventilantor


text: ventilavisse

title: ventilavisse


text: ventilari

title: ventilari


text:
kóða

Verb

 * 1) to code, encode

title: kóða


text:
offsmite

Etymology
From, equivalent to.

Verb

 * 1)  To strike off; cut off.

title: offsmite


text:
dömd

Adjective

 * 1) sentenced
 * den dömde mannen fördes till avrättningsplatsen
 * the sentenced man was brought to the gallows
 * är han tidigare dömd?
 * does he have a previous criminal record?

title: dömd


text: offskips

title: offskips


text: offspinners

title: offspinners


text: smög

title: smög


text:
rörd

Adjective

 * 1) moved, touched, brought to emotions
 * uslingens våldsamma död lämnade mig skakad, inte rörd
 * the bad guy's violent death left me shocked, but not moved
 * 1) stirred
 * Skakad, inte rörd
 * Shaken, not stirred (James Bond's catch phrase)

title: rörd


text: suttene

title: suttene


text: suts

title: suts


text: suttets

title: suttets


text: suttenes

title: suttenes


text:
Reconstruction:Proto-Germanic/uz

Etymology
From, from.

Preposition

 * 1)  out of

title: Reconstruction:Proto-Germanic/uz


text: sutterne

title: sutterne


text: suttens

title: suttens


text: sutters

title: sutters


text: sutternes

title: sutternes


text:
Reconstruction:Proto-Germanic/uz-

Etymology
From, from ; or perhaps from , related to 🇨🇬, 🇨🇬. Etymologically identical with 🇨🇬.

Prefix

 * 1) up, out

title: Reconstruction:Proto-Germanic/uz-


text: rappas

title: rappas


text:
tornedalsfinska

Etymology

 * compare 🇨🇬 and 🇨🇬.

Noun

 * 1) Meänkieli Finnic language spoken in northern Sweden

title: tornedalsfinska


text:
Vättern

Proper noun

 * 1) Sweden's second largest lake, located in south central Sweden

Proper noun

 * , Sweden's second and Europe's sixth largest lake

title: Vättern


text:
Hjälmaren

Proper noun

 * 1) Sweden's fourth largest lake, east of the town Örebro

title: Hjälmaren


text:
Boren

Proper noun

 * , east of the town Motala in Östergötland, part of Göta Canal

title: Boren


text:
Roxen

Proper noun

 * , north of the town Linköping in Östergötland, part of Göta Canal

title: Roxen


text:
Glan

Proper noun

 * , west of the town of Norrköping in Östergötland, part of Motala ström

title: Glan


text:
Motala ström

Proper noun

 * , draining lake Vättern at Motala (whence the name) into the Baltic Sea at Norrköping

title: Motala ström


text:
Stångån

Proper noun

 * , flowing north through Småland and Östergötland into lake Roxen at Linköping

title: Stångån


text:
User talk:Mato

You may contact me at the English Wikipedia here.

title: User talk:Mato


text: hóngdòu

title: hóngdòu


text:
Reconstruction:Proto-Germanic/wai

Etymology
From. Compare 🇨🇬, 🇨🇬,, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Interjection

 * 1) woe! alas! expression of grief or anguish

Descendants
Note: In most descendant languages this interjection becomes additionally used as a noun with the meaning “hurt, anguish”.

title: Reconstruction:Proto-Germanic/wai


text: Category:Swedish letters

title: Category:Swedish letters


text: Category:Proto-Germanic interjections

title: Category:Proto-Germanic interjections


text:
Reconstruction:Proto-Germanic/wainagaz

Etymology
From.

Adjective

 * 1) woeful, sad
 * 2) pathetic, pitiable

title: Reconstruction:Proto-Germanic/wainagaz


text:
porte-mine

Etymology
From.

Noun

 * 1) mechanical pencil

title: porte-mine


text:
på senare tid

Adverb

 * 1) lately; in recent past

title: på senare tid


text: Pehr

title: Pehr


text:
Reconstruction:Proto-Germanic/wainōną

Etymology
From.

Verb

 * 1) to cry, to lament, to grieve

title: Reconstruction:Proto-Germanic/wainōną


text:
nåja

Etymology
, also written as separate words

Usage notes
Can be thought of as indicating partial disagreement / "tempering" in general.

title: nåja


text:
-falt

Etymology
From, from , from.

Suffix

 * 1) -ness

Etymology
From.

Suffix

 * 1) -fold; suffixing a number, creating an adverb

title: -falt


text:
-faldig

Etymology
From, from.

Suffix

 * 1) -fold; suffixing a number, creating an adjective

title: -faldig


text: Category:Swedish terms suffixed with -faldig


text:
fyrfaldig

Etymology
, from, from.

Adjective

 * 1) fourfold, repeated four times
 * vi utbringar ett fyrfaldigt leve: hurra, hurra, hurra, hurra!
 * let's hear a fourfold salutation: hooray, hooray, hooray, hooray!

title: fyrfaldig


text:
trefalt

Adverb

 * 1) threefold, three times
 * Eftersom Damaskus har trefalt förbrutit sig
 * For three transgressions of Damascus (Amos 1:3)

title: trefalt


text: Category:Swedish terms suffixed with -falt


text:
Reconstruction:Proto-Germanic/an

Etymology
From, but the exact formation is disputed due to the final vowel in descendants that reflect. According to Kroonen, who derives both and  from a pre-Germanic, the final vowel was lost by regular sound change but remained in compound forms, whence it was restored in some of the daughter languages. Alternative explanations for the final vowel include a fossilized suffix / of uncertain (allative?) function, as in.

Preposition

 * 1) on, upon
 * 2) onto

Adverb

 * 1) on, onto

title: Reconstruction:Proto-Germanic/an


text:
broutille

Etymology
, from.

Noun

 * 1) trifle inconsequential thing

title: broutille


text: broutilles

title: broutilles


text:
Storsjön

Proper noun

 * 1) Sweden's fifth largest lake

title: Storsjön


text:
Siljan

Proper noun

 * 1) a lake in Sweden's province Dalarna

title: Siljan


text:
Orsasjön

Proper noun

 * 1) a lake in Sweden's province Dalarna

title: Orsasjön


text: Torneträsk

title: Torneträsk


text: Hornavan

title: Hornavan


text: Uddjaure

title: Uddjaure


text:
Bolmen

Etymology
. Possibly. Compare with the verb. Earliest known individual form attested since 1689 as 🇨🇬; but part of 🇨🇬 since 1293.

See also the lakeside locality, which is proposedly derived from a former name of lake.

title: Bolmen


text:
Viken

Etymology
From. Compare the Old Norse name.

Proper noun

 * 1) The name of a historical region in south-eastern Norway, which includes Bohuslän in Sweden.

Proper noun

 * , in Tiveden

title: Viken


text:
Unden

Proper noun

 * , in Tiveden

title: Unden


text:
Skagern

Proper noun

 * , in Tiveden

title: Skagern


text:
Fagertärn

Proper noun

 * , in Tiveden

title: Fagertärn


text: μαγείρισσας

title: μαγείρισσας


text: μαγειρισσών

title: μαγειρισσών


text: Category:sv:Forests

title: Category:sv:Forests


text:
Tiveden

Proper noun

 * 1) a forest belt in south-central Sweden, between the northern edges of lakes Vänern and Vättern

title: Tiveden


text:
Holaveden

Proper noun

 * 1) a forest belt in south-central Sweden, between lake Sommen and the southern edge of lake Vättern

title: Holaveden


text:
Kolmården

Proper noun

 * 1) a forest belt in south-central Sweden, north of Bråviken and Norrköping, west of Nyköping
 * 2) a zoo, situated in this area

title: Kolmården


text: Category:Forests

title: Category:Forests


text:
Tylöskog

Proper noun

 * 1) a forest belt in south-central Sweden, east of the northern edge of lake Vättern, west of Norrköping

title: Tylöskog


text:
Talk:breast man

breast man
SOP from a sense of "man"; a man who likes "foo" is a "foo man" - in this case the breasts of women or chickens. Also nominating tits man, ass man, arse man, butt man, and two senses of leg man. This collocation could, of course, apply to any body part and any food or subdivision thereof. One could be an elbow man, a toe man, a neck man, a steak man, a hot dog man, a potato man, etc. bd2412 T 15:17, 31 July 2010 (UTC)

 * I can't see that definition ("foo man") in our entry for man:. SemperBlotto 15:26, 31 July 2010 (UTC)
 * True, but that just means the sense is missing, not that all of these terms are not SOP. bd2412 T 15:29, 31 July 2010 (UTC)
 * Oh it goes further than that, I'm a Formula 1 man myself. Delete all and and some sort to man, and I suppose to woman, gal, lady etc. Mglovesfun (talk) 15:31, 31 July 2010 (UTC)
 * If this is obvious, would anyone care to articulate the principle involved? It can't just involve the idea that any [noun phrase] + "man" is to be read "man who has a preference for [noun phrase]". Is the mere existence of a sense such as the following, from MWOnline, sufficient: "one extremely fond of or devoted to something specified "?
 * That pretty much sums it up, although I would tweak it a bit and say that it is "one extremely fond of or devoted to a specified type within the category of things to which that type belongs". Someone who is a "vanilla ice cream man" is excluded from being a "chocolate ice cream man" but not from being a "wing man" when it comes to chicken parts, a "shoulder man" when it comes to attraction to body parts, or a "soccer man" when it comes to professional sports. bd2412 T 16:56, 31 July 2010 (UTC)
 * Has to be a male person (usually an adult male). The feminine equivalent would be woman, quite often gal in informal contexts. Mglovesfun (talk) 17:02, 31 July 2010 (UTC)
 * Delete this and its counterparts, listed below, and add the sense to man if no one has yet (I haven't checked). —msh210℠ (talk) 16:11, 2 August 2010 (UTC)
 * I went ahead and added the sense in the language I proposed above. Cheers! bd2412 T 17:02, 2 August 2010 (UTC)
 * It seems to achieve a kind of precision without communication to normal folk. The mention of types and categories brought Bertrand Russell's early works to mind.
 * Is the specification necessary? Any preference is relative to something else, so it is trivially true that one can define a category such that the definition is valid, but that makes it vacuous. Are you saying that this is only used in discourse to contrast with some other stated, assumed, previous, or previously known preference? Or, do you mean to restrict "category" to only natural category (whatever that is when it's at home)? DCDuring TALK 17:37, 2 August 2010 (UTC)
 * I think that's part of the definition of the word as it is being used here. If I were to say "some people prefer Mozart, but me, I'm a breast man", that would be nonsensical, since there's nothing about being a breast man that keeps one from preferring Mozart to other composers. Maybe there's a simpler way to define it. bd2412 T 17:48, 2 August 2010 (UTC)
 * The nonsense in your example remaind in equal measure if one dispenses with "man": "Some people prefer Mozart, but me, I prefer breasts." DCDuring TALK 17:59, 2 August 2010 (UTC)
 * Wouldn't work, though, if I said "some people prefer Mozart, but me, I'm a breast". The word "man" has significance in that phrasing, since it carries the meaning of "one who prefers". bd2412 T 22:25, 2 August 2010 (UTC)
 * I don't understand your point or even what the subject of the first sentence is. In any event, it is the very nature of discourse that one avoid disjunctiveness, eg, changing the subject from music to, umm, food. It seems to me that disjunctiveness is the source of the "nonsense" in your example. Perhaps you can produce an example whose nonsensicality derives not from disjunctiveness, but from the error in the MWOnine definition above, which seemed adequate to me, though not fully substitutable.
 * Your definition, as worded, has some defects: 1., it is hard to understand, 2., it fails to indicate that what is referred to in "type" need to be specified in the construction, 3., it fails to indicate that what is referred to in "category" is not to be specified in the construction, and, 4., it is not substitutable, nor is it worded as a functional definition. DCDuring TALK 23:43, 2 August 2010 (UTC)
 * Thank God this is a wiki, then, and someone with better definition-writing skills can come along and fix it. bd2412 T 00:11, 3 August 2010 (UTC)

 * While I agree somewhat with the reasoning for deletion, I'm not sure the reasoning is as sound as it seems. Consider "pizza man" (man who delivers pizza"; "garbage man/dustman" (man who removes garbage/trash); "yes man" (man who says "yes" sycophantically); "head man" (man who functions as the head of a group).  A "breast man" is not someone who delivers, removes, says, functions as, or even simply "prefers" breasts, but is someone prefentially aroused sexually by interaction with female breasts.  --EncycloPetey 04:13, 3 August 2010 (UTC)
 * "Pizza man", "flag man", "guitar man", et al are accommodated by a different sense of man, added just previously. Take a look.
 * I don't think that sexual preferences are sufficiently different in kind to warrant distinctive treatment on this set of words, when the syntax and semantics of the use of "man" coincide with its use for other kinds of preference. I don't think we would want to distinguish other kinds of preferences either, say, for Linux vs. Windows, vanilla vs chocolate, or paper vs plastic (at grocery checkout in US). DCDuring TALK 10:32, 3 August 2010 (UTC)
 * Yes man seems distinctive. I'm not sure that there are enough analogs to warrant a distinctive sense of "man". OTON, there may be other ways in which "man" is used in productive combination with other words that would warrant a different sense.
 * I wonder whether it would serve someone learning English to redirect them (when they are looking up "breast man" et al) to the entry for "man". It would be nice if, when doing so, we could highlight the applicable sense of "man" instead of having to rely on the learner's motivation and skill in using Wiktionary as a learning resource. 10:44, 3 August 2010 (UTC)
 * Are you proposing that just for the entries nominated for deletion here, or for all possible collocations? I can see further complications arising from that. After all, a plastic surgeon who specializes in enlargement of a certain body part might well be known as a "[foo bady part] man"; and there are some collocations which provide similar opportunities for common constructions, such as ice cream man and pizza man. bd2412 T 18:28, 9 August 2010 (UTC)
 * In these cases, I think a general sense covers it and a collocation line for "person with a specified preference" might look like"
 * (person with specified preference): ladies man?, leg man, breast man, meat man, team man, beer man, meat-and-potatoes man
 * The examples I took are more or less the top collocations in this sense from COCA. DCDuring TALK 19:00, 9 August 2010 (UTC)
 * I would say lady's man is unrelated, as it refers to a man who has a way with ladies, as opposed to one who merely has a preference for them, or a specialty in them. bd2412 T 01:51, 10 August 2010 (UTC)
 * Neither that spelling nor ladies' man was high on the list at COCA. I think that we may be on the point of noting a divergence in meaning between the possessive spellings and ladies man. DCDuring TALK 02:12, 10 August 2010 (UTC)

 * I think we should delete all of the "breast man", "butt man", etc entries — where "man", as articulated above, adds the meaning "man who prefers" — because seemingly anything can be preferred (again, as articulated above). Consider: "When they gather with their friends to watch a football game, some guys prefer to eat chicken wings, but me, I'm a pizza man." Although unattested, even this is intelligible: "Some guys like to go rooting through other people's recycle bins after the holidays, but me, I'm a garbage man." = "I prefer to go rooting through people's garbage, instead of their recycling". However, we do and should have an entry for "garbage man" in the sense "a man who is employed to pick up (and dispose of) garbage", per the tennis-player test if nothing else; the same goes for "pizza man" in the sense "one who delivers pizza". — Beobach 19:50, 29 December 2010 (UTC)

I don't see anyone actually saying to keep, and any concerns about deleting (except Wnt's, below, about ass man) seem to have been alleviated by arguments, so I've deleted the entries. —msh210℠ (talk) 20:13, 29 December 2010 (UTC)

tits man
See breast man, above. bd2412 T 15:18, 31 July 2010 (UTC)

butt man
See breast man, above. bd2412 T 15:18, 31 July 2010 (UTC)

leg man
See breast man, above. bd2412 T 15:19, 31 July 2010 (UTC)

ass man
See breast man, above. bd2412 T 15:19, 31 July 2010 (UTC)

 * You know, if you don't define this, a non-native speaker might interpret it altogether the wrong way. ;) Wnt 04:48, 15 September 2010 (UTC)

arse man
See breast man, above. bd2412 T 15:20, 31 July 2010 (UTC)

title: Talk:breast man


text:
Gävle

Etymology
From,.

title: Gävle


text:
Borås

Etymology
From.

Translations

 * Greek:
 * Swedish:

title: Borås


text:
Talk:tits man

request for deletion
Archived discussion from July – December 2010 is at [[talk:breast man]].

title: Talk:tits man


text:
Talk:butt man

request for deletion
Archived discussion from July – December 2010 is at [[talk:breast man]].

title: Talk:butt man


text:
Södertälje

Etymology
From.

Translations

 * Swedish:

Proper noun

 * , south of Stockholm.

title: Södertälje


text:
Talk:leg man

request for deletion
Archived discussion from July – December 2010 is at [[talk:breast man]].

title: Talk:leg man


text:
Talk:ass man

request for deletion
Archived discussion from July – December 2010 is at [[talk:breast man]].

title: Talk:ass man


text:
Talk:arse man

request for deletion
Archived discussion from July – December 2010 is at [[talk:breast man]].

title: Talk:arse man


text:
Eskilstuna

Translations

 * Russian:
 * Swedish:

title: Eskilstuna


text:
Täby

Etymology
From,.

Proper noun

 * , north of Stockholm
 * 1) the name of several villages in Sweden

title: Täby


text:
Halmstad

Translations

 * Danish: Halmstad, Halmsted
 * Japanese: ハルムスタッド
 * Latin: Halmostadium
 * Spanish: Halmstad
 * Swedish:

title: Halmstad


text:
Växjö

Etymology
From.

title: Växjö


text: Sundsvall

title: Sundsvall


text:
Trollhättan

Proper noun

 * , on Göta älv at the southern edge of lake Vänern

title: Trollhättan


text: Östersund

title: Östersund


text: Borlänge

title: Borlänge


text:
Falun

Etymology
Based upon a conjugated definite form of, the name of an area west of the Falu River (still used in 1684), such as Old Swedish (dative) or  (accusative). The name is related to the adjective, originally in reference to either this area or the river itself. A river name *Falan might have referred to the color of the water. The name of the area, potentially containing a noun *fala (“pale yellow dryland”), could have been given due to the yellow ochre deposited by Gruvbäcken, or denoted the local thingstead and marketplace of the Kopparberg region.

Attested since 1400 as.

title: Falun


text:
Orsa

Etymology
From.

title: Orsa


text: Leksand

title: Leksand


text:
Upplands Väsby

Proper noun

 * , north of Stockholm

title: Upplands Väsby


text:
Tumba

Etymology
Named after a mill, a contraction meaning "Tumba's mill," from the obsolete farm  +. The former could be related to the Scandinavian name, a pet form of , from the root of +.

Proper noun

 * , south of Stockholm

title: Tumba


text:
Talk:移駕

Definition
To have the emperor moved where? To a hiding place? 71.66.97.228 20:06, 11 January 2011 (UTC)
 * I guess it depends. The first half of the title for chapter 14 reads as follows:
 * 曹孟德移駕幸許都
 * Cao Mengde has the emperor moved to the capital at Xu
 * Note the use of 幸. Ordinarily, 到 would be used.  However, when referring to the emperor, 幸 is used instead.  This is a special use of 幸.  Does that answer your question?  -- A-cai 02:14, 12 January 2011 (UTC)

Interesting--so they are trying to protect him from harm? 71.66.97.228 02:20, 12 January 2011 (UTC)
 * It will probably take me several months to translate enough of chapter 14 so that you can find out what happened. If you don't want to wait that long, a cliff notes version can be found at Emperor Xian of Han#Tight control by Cao Cao. -- A-cai 02:41, 12 January 2011 (UTC)

I did see half of the epic film "Chi Bi"; is it the same story? 71.66.97.228 03:03, 12 January 2011 (UTC)
 * Yes, but the events in the movie happen in 208, whereas we're talking about something that occurred in 196. -- A-cai 03:09, 12 January 2011 (UTC)

Definition
Why does the definition include the term "emperor," if neither character of 移駕 mentions the emperor? It simply seems to mean "move in a cart" or "move by driving" or something similar. 71.66.97.228 02:22, 12 January 2011 (UTC)
 * Oh! Now I understand your question.  駕 does mean cart or carriage, but often refers specifically to the emperor's carriage in historical texts.  Because of this, 駕, by extension, can refer to the emperor.  -- A-cai 02:30, 12 January 2011 (UTC)

Thank you; can we add a usage note/etymology at 駕? 71.66.97.228 02:40, 12 January 2011 (UTC)

title: Talk:移駕


text: Skövde

title: Skövde


text: Falköping

title: Falköping


text: Lidköping

title: Lidköping


text: Skara

title: Skara


text: Skänninge

title: Skänninge


text: Söderköping

title: Söderköping


text: Motala

title: Motala


text: Finspång

title: Finspång


text: Mjölby

title: Mjölby


text:
Ödeshög

Etymology
From.

title: Ödeshög


text: Kisa

title: Kisa


text: Ydre

title: Ydre


text:
Idre

Proper noun

 * 1) a small town and ski resort in central Sweden, in the province Dalarna

title: Idre


text:
Vadstena

Etymology
From.

title: Vadstena


text: Karlsborg

title: Karlsborg


text: Tibro

title: Tibro


text: Tidaholm

title: Tidaholm


text: Götene

title: Götene


text: Mariestad

title: Mariestad


text:
Askersund

Etymology
Compound of +. The name originally referred to the strait the town was on and was later adopted by the town itself.

title: Askersund


text: Kumla

title: Kumla


text: Hallsberg

title: Hallsberg


text:
Karlskrona

Etymology
Borrowed from, after King Charles XI of Sweden and.

Translations

 * Afrikaans: Karlskrona
 * Arabic: كارلسكرونا
 * Danish: Karlskrona
 * French: Karlskrona
 * German: Karlskrona
 * Greek: Κάρλσκρουνα
 * Hungarian:
 * Icelandic: Karlskrona
 * Italian: Karlskrona
 * Japanese: カールスクルーナ
 * Korean: ^칼스크로나
 * Latin: Caroli Corona
 * Latvian: Karlskrūna
 * Portuguese: Karlskrona
 * Spanish: Karlskrona
 * Swedish:
 * Ukrainian: Ка́рлскруна

Etymology
(“Charles's crown”), after King Charles XI of Sweden.

title: Karlskrona


text: Ronneby

title: Ronneby


text: Skellefteå

title: Skellefteå


text: Uddevalla

title: Uddevalla


text:
Lidingö

Proper noun

 * , north-east of Stockholm

title: Lidingö


text: Landskrona

title: Landskrona


text:
Trelleborg

Proper noun

 * 1) ; the southernmost municipality in Sweden.

Etymology
.

title: Trelleborg


text: Hörby

title: Hörby


text:
Höör

Etymology
First mentioned as Hørg around 1160. From.

title: Höör


text: Klippan

title: Klippan


text: Örnsköldsvik

title: Örnsköldsvik


text: Nyköping

title: Nyköping


text: Strängnäs

title: Strängnäs


text: Katrineholm

title: Katrineholm


text: Flen

title: Flen


text: Vingåker

title: Vingåker


text: Karlskoga

title: Karlskoga


text:
Åkersberga

Proper noun

 * , north-east of Stockholm

title: Åkersberga


text:
Vallentuna

Etymology
.

Proper noun

 * , north of Stockholm

title: Vallentuna


text: Varberg

title: Varberg


text:
Alingsås

Etymology
, equivalent to +.

title: Alingsås


text: Piteå

title: Piteå


text: Sandviken

title: Sandviken


text: Märsta

title: Märsta


text: Ängelholm

title: Ängelholm


text: Vänersborg

title: Vänersborg


text: Kungälv

title: Kungälv


text: Västervik

title: Västervik


text: Enköping

title: Enköping


text: Falkenberg

title: Falkenberg


text:
döva

Verb

 * 1) to deafen, to ignore (listening to)

title: döva


text:
åtal

Etymology
From.

Noun

 * 1) a prosecution, an indictment, a legal process

title: åtal


text:
åtel

Etymology
From, related to.

Noun

 * 1) a bait, a piece of food used as a lure for a game (a wild animal)
 * Där åteln är, dit skola rovfåglarna församla sig.
 * For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together. (Matthew 24:28)

title: åtel


text:
insondable

Etymology
From.

Adjective

 * 1) unsoundable
 * 2)  unfathomable

Adjective

 * 1) abysmal; deep

title: insondable


text:
contrafuerte

Noun

 * 1) buttress

title: contrafuerte


text:
slev

Etymology
.

Noun

 * 1)  a large spoon (wooden or not) used for cooking rather than eating, a ladle

title: slev


text: débridements

title: débridements


text: Template:gem-adv

title: Template:gem-adv


text:
Reconstruction:Proto-Germanic/wela

Etymology
Probably from earlier, neuter accusative to an unattested adjective , ultimately from. Cognate with 🇨🇬.

Adverb

 * 1) well in a good manner

title: Reconstruction:Proto-Germanic/wela


text:
Reconstruction:Proto-Germanic/batiz

Descendants

 * Dutch: bet- only in and
 * Dutch: bet- only in and
 * Dutch: bet- only in and
 * Dutch: bet- only in and
 * Dutch: bet- only in and
 * Dutch: bet- only in and
 * Dutch: bet- only in and
 * Dutch: bet- only in and

title: Reconstruction:Proto-Germanic/batiz


text:
falna

Etymology
From, from the adjective +. Equivalent to +.

Verb

 * 1)  to fade, to die down (of fire or embers or the like)
 * 2) * 1915,, Kolvaktarens Visor, Helgdagskväll i timmerkojan
 * "sv"
 * "sv"

- Då sova vi alla på granris tungt och drömma om bleka mör och snarka och vända oss manligt och lugnt, medan elden falnar och dör.

 * 1)  to fade

title: falna


text: 通讯

title: 通讯


text: grått

title: grått


text:
通訊

Noun

 * 1) news report; story; coverage; press
 * 2) news in brief; newsletter

Verb

 * 1)  to send a message by letter or telegram; to communicate

title: 通訊


text: byggt

title: byggt


text: Reconstruction:Proto-Germanic/batist

title: Reconstruction:Proto-Germanic/batist


text:
zin hebben

Verb

 * 1) to have a fancy for
 * 2) to feel like doing something
 * 3) to feel like eating
 * 1) to feel like eating
 * 1) to feel like eating

Usage notes
The object of the verb is preceded by the preposition if it is a noun phrase, and by  if it is a verb. However, if the verb is used intransitively, it is left out.

title: zin hebben


text:
bühne

Etymology
Borrowed from.

Noun

 * 1) stage where performances are held

title: bühne


text:
Citations:Academy Award

 * 1992, Vanity Fair, Volume 55, p. 74:
 * Then, all of a sudden, out of the blue, he wins a bunch of Academy Awards and becomes America's sweetheart, and he's making tons of money, and George Bush is calling him every day to play golf.
 * 1997, Terry McMillan, How Stella Got Her Groove Back, p. 225:
 * They still make each other smile and they each brag about how smart and talented and wise and tender the other one is and how lucky each is to have met the other and they actually look happy and if it's a front then I say both of them deserve Academy Awards for their splendid performances.
 * 2000, John Gardner, Day of Absolution, Scribner, ISBN 0743219716, page 340 :
 * "Our drawing-room furniture and the corner cupboard will be lovely in this room," Tess had purred. "And we could have the Turner over the mantelpiece; over the Adam fireplace. It would look lovely."
 * The agent got hopeful. He particularly liked people who talked about drawing rooms.
 * "You ought to get an Academy Award," Ronnie told her later. "Bloody Academy Award you should have. Effing marvelous."
 * 2002, Dorothy Cannell, The Importance of Being Ernestine, Penguin, ISBN 9780142002841 :
 * Mrs. Malloy's innocent expression merited an Academy Award.
 * 2002, Susan Elizabeth Phillips, Breathing Room, Avon edition, ISBN 0061032093, page 245 :
 * While they worked, the townspeople spoke with heart-wringing emotion and dramatic gestures about how relieved they would be when old Paolo's secret stash money was found and they no longer had to live in mortal fear. Isabel wondered if an entire town could win an Academy Award.
 * 2007, Emma Holly, In the Flesh, Black Lace, ISBN 0352341173, page 42 :
 * 'You were a geisha?' she breathed. If her interest was feigned, she deserved an Academy Award.
 * 2007, June Gavin, Corporate Adultery: The Married Bachelor, Dog Ear Publishing [self-published], ISBN 9781598583328, pages 116–117 :
 * Ruthie stepped in first and and scanned the area visible from the foyer. "It is beautiful Darcie! Absolutely beautiful!"
 * I fell into a world of stunned delight I couldn't have predicted. Walking through the entire house with Ruthie sounding explanations of approval and me unable to utter a single word I felt a sense of accomplishment that could replicate the euphoria of an Academy Award winner.
 * 2009, Gitty Daneshvari, The Makedown, Grand Central Publishing, ISBN 9780446544399 :
 * My catering experience has taught me that for regular folk, having a party thrown in your honor is akin to winning an Academy Award; it demands a moving speech.
 * 2009, Laura Hayden, Red, White, and Blue, Tyndale House, ISBN 9781414319407, page 88 :
 * Although Emily had the figure and the bearing to pull off an Academy Award–red carpet–worthy dress, she'd selected something a little more sedate.
 * 2009, Christina Wilsdon, Animal Defenses, p. 35:
 * Going limp and lying still works well for many animals, but a few species deserve Academy Awards for their death-feigning skills.
 * 2010, Nancy Rue, Boyfriends, Burritos & an Ocean of Trouble, Zondervan, ISBN 9780310575924,  :
 * Finally Ms. Dorchester announced that she was calling the defendant, Preston Oliver, to the stand. You'd have thought she was going to give him an Academy Award the way she escorted him to the box. he certainly deserved one. He'd sat at the defense table all day smirking or looking bored out of his mind, but the minute he hit the witness stand, he was the portrait of a concerned citizen, just there to do the right thing. You'd never have known he was on trial for a felony.

title: Citations:Academy Award


text:
Academy Award

Etymology
Official name, named after its awarding organization, the.

Noun

 * 1) An award in any of various fields related to moviemaking, most prominently acting, generally awarded at a televised gala to winners who then speak; commonly used to indicate a person has been lying with great skill.

Translations

 * Burmese: အော်စကာ
 * Dutch:
 * Finnish: Oscar, Oscar-palkinto
 * Hungarian:
 * Serbo-Croatian:
 * Cyrillic: Оскар
 * Latin: Oskar

title: Academy Award


text:
stapla

Verb

 * 1) to stack (make a stack of items)

title: stapla


text: froglings

title: froglings


text:
rutan

Etymology
Cognate with 🇨🇬.

Noun

 * 1) rattan

title: rutan


text: sneda

title: sneda


text: dolda

title: dolda


text: gömda

title: gömda


text:
börda

Etymology
From, , from , related to and.

Noun

 * 1) burden

title: börda


text:
hävda

Etymology
From.

Verb

 * 1) to maintain, to keep (in order), to preserve
 * 2) to maintain, to state, to claim
 * 3)  assert oneself

title: hävda


text:
mjuka

Verb

 * 1) to soften, to make soft
 * 2)  to warm up

Usage notes
Virtually only used in the phrasal verb.

title: mjuka


text:
undgå

Etymology
Equivalent to, from. , compare 🇨🇬.

Verb

 * 1) to avoid, evade, escape

Etymology
. Refer German, which in for example "einer Sache entgehen" means to avoid/evade/escape something.

Verb

 * 1) to evade, to escape

title: undgå


text:
counterexploitation

Noun

 * 1) Exploitation in response by a party being exploited.

title: counterexploitation


text:
peg back

Verb

 * 1)  To equalize against; to prevent (the opposition) from winning.
 * 2) * 1933, The New Yorker (volume 9, part 1, page 31)
 * pegging back Head Play in the last few strides to win by a nose.

title: peg back


text:
preemptable

Adjective

 * 1)  Capable of being preempted.

title: preemptable


text:
dröja

Etymology
From, (Causative of ).

Verb

 * 1) to not occur or do immediately; to linger, to wait, to last, to hold (the telephone)
 * 2) * Det dröjer ännu fyrtio dagar, så skall Nineve bliva omstörtat.
 * Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown (Jonah 3:4)
 * 1) * Det dröjer ännu fyrtio dagar, så skall Nineve bliva omstörtat.
 * Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown (Jonah 3:4)

title: dröja


text:
dröjsmål

Etymology
From.

Noun

 * 1) a delay

title: dröjsmål


text:
fördröja

Verb

 * 1) to delay

title: fördröja


text:
fördröjd

Adjective

 * 1) delayed, late

title: fördröjd


text: dröj

title: dröj


text: Citations:shelter from the storm

title: Citations:shelter from the storm


text:
dörj

Noun

 * 1) a hand line; a fishing line and hook, used without a rod

title: dörj


text:
royalization

Noun

 * 1) The act or process of royalizing; making royal.

title: royalization


text:
fly out of the traps

Etymology
In reference to the start of a greyhound race.

Verb

 * 1)  to start quickly.

title: fly out of the traps


text:
dörja

Verb

 * 1) to fish with a handline, a fishing line and hook without a rod

title: dörja


text:
in the game

Prepositional phrase

 * 1)  Competing in a game, with a chance of winning.
 * He's seriously doing badly in school right now. He needs to get back in the game, or he's gonna drop out.
 * He's seriously doing badly in school right now. He needs to get back in the game, or he's gonna drop out.
 * He's seriously doing badly in school right now. He needs to get back in the game, or he's gonna drop out.
 * He's seriously doing badly in school right now. He needs to get back in the game, or he's gonna drop out.
 * He's seriously doing badly in school right now. He needs to get back in the game, or he's gonna drop out.

Translations

 * Indonesian: dalam permainan

title: in the game


text:
dörjning

Noun

 * 1) handline fishing

title: dörjning


text:
rycka

Etymology
,, from , from. .

Verb

 * 1) to yank, to jerk, to pull quickly
 * 2)  to twitch (of (part of) the body)
 * 3)  to move (quickly, with a purpose – see also )
 * 4)  to suddenly increase one's speed; to make a dash
 * 5)  to pull away, to pull ahead (move into the lead or increase one's lead (move (further) away from competitors), as a consequence of increasing one's speed)
 * 1)  to twitch (of (part of) the body)
 * 2)  to move (quickly, with a purpose – see also )
 * 3)  to suddenly increase one's speed; to make a dash
 * 4)  to pull away, to pull ahead (move into the lead or increase one's lead (move (further) away from competitors), as a consequence of increasing one's speed)
 * 1)  to move (quickly, with a purpose – see also )
 * 2)  to suddenly increase one's speed; to make a dash
 * 3)  to pull away, to pull ahead (move into the lead or increase one's lead (move (further) away from competitors), as a consequence of increasing one's speed)
 * 1)  to pull away, to pull ahead (move into the lead or increase one's lead (move (further) away from competitors), as a consequence of increasing one's speed)
 * 1)  to pull away, to pull ahead (move into the lead or increase one's lead (move (further) away from competitors), as a consequence of increasing one's speed)

Usage notes
Rycka and have some overlap with how pull is sometimes used for more general movement in English in, though it's not perfect. You can't "rycka/dra" ("yank/pull") into a driveway, for example.

title: rycka


text:
egressio

Etymology
From.

Noun

 * 1) egress, going out
 * 2) digression
 * 1) digression
 * 1) digression

title: egressio


text: egressiones

title: egressiones


text: egressionis

title: egressionis


text: egressionum

title: egressionum


text: egressioni

title: egressioni


text: egressionibus

title: egressionibus


text: egressionem

title: egressionem


text: egressione

title: egressione


text:
Bartholin's gland

Etymology
First described by the Danish anatomist Caspar Bartholin the Younger (1655–1738).

Noun

 * 1)  Either of two small glands located on either side of the vaginal orifice that secrete a lubricating mucus.

Translations

 * Catalan: glàndula de Bartholin
 * Chinese:
 * Mandarin: 前庭大腺
 * Finnish: Bartholinin rauhanen
 * Japanese: バルトリン腺, 大前庭腺
 * Portuguese:

title: Bartholin's gland


text:
knycka

Verb

 * 1)  to twitch, to jerk (make one or more short, abrupt, sudden, fairly stiff motions)
 * 2)  to steal, to nick
 * 1)  to steal, to nick
 * 1)  to steal, to nick

Usage notes
Sometimes combined with in, expressing suddenness.

title: knycka


text: tympanorum

title: tympanorum


text:
tympano

Etymology
. See.

Noun

 * 1)  A kettledrum.

Usage notes

 * Mainly used in the plural to denote the kettledrums of an orchestra.

title: tympano


text: tympanis

title: tympanis


text:
anyone's guess

Noun

 * 1)  A mystery; something unpredictable.

Translations

 * French: ,
 * Greek: εντελώς αβέβαιο
 * Russian: де́ло тёмное

title: anyone's guess


text:
storm out of the blocks

Verb

 * 1)  To begin rapidly.

title: storm out of the blocks


text:
tear into

Verb

 * 1) To subject to a heavy attack, physical or figurative.

Synonyms

 * See also Thesaurus:reprehend
 * See also Thesaurus:reprehend

title: tear into


text:
äppelknyckarbyxa

Etymology
From, slang from the 1930s, assuming that such trousers were useful when stealing apples because they were baggy, tied to the leg under the knee, and could be filled with stolen apples. But perhaps the word is just a play on.

Noun

 * 1)  knickerbockers, baggy knee pants

title: äppelknyckarbyxa


text: äppelknyckarbyxor

title: äppelknyckarbyxor


text:
lightning-quick

Adjective

 * 1)  Incredibly fast.

title: lightning-quick


text:
växla

Etymology
From, equivalent to.

Verb

 * 1)  to (cause to) switch, to (cause to) change (between more-or-less discrete things)
 * 2) to exchange
 * 3) to exchange
 * 4) to break, to make change
 * 5) to switch
 * 6) to switch
 * 7) to shift gears
 * 8)  to put more (or less) energy into an activity
 * 1) to exchange
 * 2) to break, to make change
 * 3) to switch
 * 4) to switch
 * 5) to shift gears
 * 6)  to put more (or less) energy into an activity
 * 1) to switch
 * 2) to switch
 * 3) to shift gears
 * 4)  to put more (or less) energy into an activity
 * 1)  to put more (or less) energy into an activity
 * 1)  to put more (or less) energy into an activity

Usage notes
Usually implies constant changes in the present participle "växlande" in. "Varying" is another possible translation.

title: växla


text:
like one's life depended on it

Prepositional phrase

 * 1)  Desperately.

Translations

 * Finnish: henkensä edestä
 * French:
 * Hungarian: mintha az élete múlna rajta
 * Polish: jakby od tego zależało życie
 * Spanish: como si su vida dependiera de ello
 * Turkish: hayatı buna bağlıymış gibi

title: like one's life depended on it


text:
out ball

Noun

 * 1)  A chance to clear the ball to an attacking teammate, or such an attacker; a target man.

title: out ball


text:
rigoros

Etymology
From.

Adverb

 * 1) rigorously

title: rigoros


text:
one step ahead

Adverb

 * 1)  maintaining a slight advantage; continuing to lead

title: one step ahead


text:
växelspak

Noun

 * 1) a gearstick

title: växelspak


text: torra

title: torra


text:
klädd

Adjective

 * 1) dressed (in some clothes; not naked)
 * 2) decorated (of a Christmas tree or maypole)

title: klädd


text:
kläda

Etymology
From.

Verb

 * 1)  to dress; now commonly contracted to klä (which see)

title: kläda


text: spred

title: spred


text:
overhead kick

Noun

 * 1)  A kick where the ball travels over the player's head.

Translations

 * French: ,
 * Swedish: ,

title: overhead kick


text:
seal dribble

Etymology
Seals (the animals, not the stamp) can be trained to balance a ball on their nose.

Noun

 * 1)  In soccer, a move where the player bounces the ball on their head while running at the opponent.

title: seal dribble


text:
dééł

Etymology
Cognate with 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Noun

 * 1) crane (bird)

title: dééł


text:
spänd

Adjective

 * 1) stretched (extending across a gap), spanning
 * 2) tense, tight
 * 3) excited, uptight, filled with excitement, with tension
 * 1) excited, uptight, filled with excitement, with tension
 * 1) excited, uptight, filled with excitement, with tension

Usage notes
The intuition is closer to tensed/tightened, since this is a past participle, though it usually doesn't make difference.

title: spänd


text:
acompañamiento

Etymology
From.

Noun

 * 1) the act of accompanying; accompaniment
 * 2)  the accompanying part; accompaniment
 * 3) side dish

title: acompañamiento


text:
spänna

Etymology
From, from , from , causative of. Cognate with 🇨🇬, and 🇨🇬.

Verb

 * 1) to tighten, to tense (make tense or taut, of muscles, a rope, a spring, or the like)
 * 2) to pull (the string of) a bow or crossbow
 * 3) to fasten (a belt), to clamp (put in a spanner), to strap on (skies etc.)
 * 4) to span (to extend across)
 * 5) to build a bridge
 * 6)  to kick, to jump
 * 7)  to bang (have sex with)
 * 8)  to spend (time or money)
 * 1) to build a bridge
 * 2)  to kick, to jump
 * 3)  to bang (have sex with)
 * 4)  to spend (time or money)
 * 1)  to kick, to jump
 * 2)  to bang (have sex with)
 * 3)  to spend (time or money)
 * 1)  to spend (time or money)
 * 1)  to spend (time or money)

title: spänna


text:
hospedaje

Etymology
From.

Noun

 * 1) lodging
 * 2) accommodation
 * 1) accommodation

title: hospedaje


text:
aclamación

Etymology
.

Noun

 * 1) acclamation; acclaim

title: aclamación


text:
gusht

Etymology 1
From, from. Compare 🇨🇬, popular alternative name for the month of August.

Noun

 * 1) August

Etymology 2
. Maybe from.

Adjective

 * 1) fit for leader
 * 2) righteous

title: gusht


text: folding chairs

title: folding chairs


text:
grann

Etymology
Perhaps related to, the genitive form of

Noun

 * 1) spruce, a conifer of the genus

Etymology
From.

Adjective

 * 1) thin, slender
 * 2) clear, obvious

Adjective

 * 1) pretty, fine, beautiful

Noun

 * 1) a colloquial variant of, used in the adverb , also written lite grann and litet grand

title: grann


text: 芦苇

title: 芦苇


text: pincht

title: pincht


text: 中国城

title: 中国城


text:
produir

Etymology

 * adapted to inherited forms such as.

Verb

 * 1)  to produce

title: produir


text:
中國城

Etymology
Likely a

Noun

 * 1) Chinatown

title: 中國城


text: produiré

title: produiré


text: produïren

title: produïren


text: produïssin

title: produïssin


text: produíem

title: produíem


text: produíeu

title: produíeu


text: produïssis

title: produïssis


text: produïres

title: produïres


text: produïen

title: produïen


text: produiràs

title: produiràs


text: produïes

title: produïes


text: produeixo

title: produeixo


text: produírem

title: produírem


text: produïa

title: produïa


text: produirem

title: produirem


text: produeixi

title: produeixi


text: produiries

title: produiries


text: produeixin

title: produeixin


text: produiríem

title: produiríem


text: produint

title: produint


text: produïm

title: produïm


text: produiríeu

title: produiríeu


text: produeixis

title: produeixis


text: produirien

title: produirien


text: produït

title: produït


text: produïu

title: produïu


text: produíreu

title: produíreu


text: produíssiu

title: produíssiu


text: produiran

title: produiran


text: mijos

title: mijos


text: produeix

title: produeix


text: produís

title: produís


text: produeixen

title: produeixen


text: produireu

title: produireu


text: produeixes

title: produeixes


text: produí

title: produí


text: produirà

title: produirà


text: produiria

title: produiria


text: produíssim

title: produíssim


text:
家裡

Noun

 * 1) home; in one's house
 * 2) people in one's household; family
 * 3)  one's own group, one's own system
 * 4)  wife
 * 1)  one's own group, one's own system
 * 2)  wife
 * 1)  one's own group, one's own system
 * 2)  wife
 * 1)  wife

title: 家裡


text: redpolls

title: redpolls


text:
家里

Etymology
From compound. Compare the reading of modern 🇨🇬, or the meaning of Japanese synonyms ,.

Noun

 * 1)  one's hometown, one's native village
 * 2)  one's wife

Usage notes
Does not appear to be used in modern Japanese.

title: 家里


text:
oroa

Verb

 * 1) to worry (someone)
 * 2)  to worry

Usage notes
"Oroa inte!" means "Don't worry (some unspecified party)!" (and so would be a rare thing to say). "Don't worry!" in the usual sense is expressed as "Oroa dig inte!" Compare "Worry yourself not!"

title: oroa


text:
ultraminimalist

Adjective

 * 1) Very minimalist

title: ultraminimalist


text: mådde

title: mådde


text:
ultraminimal

Adjective

 * 1) Very minimal.

title: ultraminimal


text:
undre

Etymology
From, , cognate with 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Verb

 * 1) to surprise
 * 2)  to be a surprise, be a wonder
 * 3)  to wonder, be surprised

Adjective

 * 1) lower

Usage notes

 * The word looks like the compariative of an adjective, but is a preposition, not an adjective

title: undre


text:
nedre

Etymology
From,.

Adjective

 * 1) lower

Etymology
From,.

Adjective

 * 1) lower

Etymology
From,.

Adjective

 * 1) lower

Etymology
From.

Adjective

 * 1) lower
 * nedre våningen
 * the lower floor
 * 1) southern
 * nedre Norrland
 * southern Norrland

Usage notes

 * The word looks like the comparative of an adjective, but are adverbs, not adjectives.

title: nedre


text: 家里的

title: 家里的


text:
家裡的

Noun

 * 1)  wife

title: 家裡的


text:
mojäng

Etymology
From.

Noun

 * 1)  gizmo, gadget

title: mojäng


text:
vilse

Etymology
. Used as an adverb in 1588, based on the adjective. A few centuries later the adverb was formed into a new adjective.

Adverb

 * 1) to a lost state, no longer knowing where one is, having lost orientation

Usage notes
Can combine with any motion, like åka vilse (get lost driving), springa vilse (get lost running), flyga vilse (get lost flying), hoppa vilse (get lost jumping, like a rabbit might), etc.

title: vilse


text: Category:Swedish terms suffixed with -se


text:
Talk:家里

Please fix
The definitions were just changed, in this edit, but the problem is that the new definitions 1. and 2. are not nouns. Please fix. 71.66.97.228 01:26, 12 January 2011 (UTC)

Definitions 1. and 2. are still not nouns. Please fix the part of speech headers (as well as at all the other entries that have needed fixing for several weeks now). 71.66.97.228 01:48, 12 January 2011 (UTC)

 * Mechanically applying the European grammar theories onto an isolating language like Chinese will be disastrous. Wiktionary really should get rid of all these specific part of speech headers for Chinese and group all words under a Chinese language category. To be exact, def. 1 is a "phrase of locality" and def. 2 is basically a noun. Wjcd 02:03, 12 January 2011 (UTC)

We are a real dictionary, and, as such, we do insist that our entries do not have parts of speech applied carelessly. You have left our dictionary littered with several entries presenting verbs as nouns, nouns as verbs, adjectives as nouns, etc., and all were asked to be fixed, and yet you moved on to other entries instead of attending to those. Please don't make a habit of such carelessness. We all check one another's work here, and none of us is perfect. Let's try to get everything right, especially as regards parts of speech, starting with this entry, then attending to the ones you did not fix over the past several weeks, which still have conspicuously mis-assigned part of speech headers. 71.66.97.228 02:17, 12 January 2011 (UTC)

 * As I've said, if you don't speak Chinese reasonably fluently, you will not understand what I said. If imperfect rules and unreasonable policies are in force, there will of course be inconsistencies. If factual accuracy is what Wiktionary is after, then those part of speech headers for Chinese should have been deleted long ago and the Chinese definitions should have been amalgamated under one heading, because frankly those headings are useless and misleading and that's not how the Chinese themselves make classifications of the language. The presence of people like you here who are unable to compose at least a satisfactorily well-written paragraph in Chinese and barely have a thorough understanding of the language they comment on while insist on being classified as a knower with their dilettante skin-deep knowledge and are allowed to have their say and decide on what they barely know and hence influence other editors is making editing extremely difficult, as extracting the "Mandarin" component out of a number of written-language-sharing languages and trying to find a header for complementary phrase and the structural particles is simply impossible. Honestly, talking with you and making these explanations have been frustrating and definitely a waste of time, because you have no idea what you are commenting on and are repeatedly inattentive to what you have been told. I've actually prepared some pre-written entries to create today which I think are worth including, but nah, forget it. Let's just wait and see how long it takes before Wiktionary gets full of User:Ddpy's own beneficial and factually correct to the utmost idiosyncrasies and is free of my litter. Wjcd 02:54, 12 January 2011 (UTC)

Fine. We can criticize one another rather than attend to improving our entries. We can insist that native speakers are always right about everything, and non-native speakers or learners are always wrong. Nevertheless, specifics that have been pointed out over the past few weeks, such as the removal without comment of the "noun" definition "home" (as this term is often used to mean, and many dictionaries define as such), or that the 不常 has a bunch of adjectives and adverbs classified under the heading "Noun" (see http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/ ), does not reflect well on one's detail-conscious nature. Insisting that a native speaker is always correct, and that s/he never needs to correct or change anything, is not beneficial to our project, which is based on constant improvement and an insistence on getting things right (with collaboration being an important factor in getting that done). 71.66.97.228 03:08, 12 January 2011 (UTC)

Definition "home" (noun), as attested by many reputable dictionaries, added. 71.66.97.228 03:13, 12 January 2011 (UTC)

 * No forever-correctness of native speakers was ever mentioned or implied; it's just that the not infrequent reprehensions of yours do most of the time appear to be baseless and suggestive of inadequate understanding as well as heedlessness. Honestly, I have never seen a proper hardcover Chinese-Chinese dictionary explicitly defining words as nouns, verbs, etc. This is something quite innovative and laughable, really. Besides, I reiterate that any attempts to rectify the inconsistencies of something written on an inherently flawed and inappropriate template will ineluctably fail. Nevertheless the purported "reputableness" of these dictionar ies has awed me. Wjcd 03:23, 12 January 2011 (UTC)

Also "wife"?
Can this term also mean "wife," or does it need "de" at the end? If so, is the usage of this term to mean "wife" colloquial, as it is for the term 家里的 (jialide)? 71.66.97.228 01:28, 12 January 2011 (UTC)

Noun
Can't this also mean "home" (noun), as in the term 在我的家里? The definition was just changed to "at home," with the definition "home" removed without comment. 71.66.97.228 01:28, 12 January 2011 (UTC)
 * The first definition is clearly a sum of parts, with no specific nominalisation apparent. Since the word is polysemous, it is probably acceptable to have that meaning included. Wjcd 01:43, 12 January 2011 (UTC)

http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/ gives the definitions as "one's home" (noun) (not "at home") or "wife." 71.66.97.228 01:45, 12 January 2011 (UTC)
 * This type of noun/pronoun/temporal noun/verb/phrase + noun of locality grammatical structure is called 方位词组 (lit. phrase of locality). It functions as a subject, an object, an attributive or an adverbial adjunct. In English one would say "He has lots of money in his family " but in Chinese it's more like "his family-in has lots of money". Wjcd 01:56, 12 January 2011 (UTC)

Nevertheless, this term is also used to mean "home" (not "home-in" or "family-in"), as in 老人在家里 ("old man at home"), but the definition "home" was removed, despite the fact that dictionaries do define this as "home" (noun) or "a home" (noun). This should be corrected. 71.66.97.228 02:28, 12 January 2011 (UTC)
 * I'm going to have to side with Wjcd at this point. First of all, the entry lacks a references section, so when you claim that there are dictionaries that list "home" by itself as a definition, I have no way to verify or assess your claim.  Some dictionaries are more reliable than others.  Some contain errors and those errors can often spread like wildfire to other dictionaries.  Also, grammatically speaking, your analysis of the sentence 老人在家里 is not quite right.  In Mandarin, the phrase "在X里" is a gramatical construction meaning "inside X."  So for example, if I were to replace 家 with 银行 (bank), we would have 老人在银行里 (the old man is in the bank).  It would be just as incorrect to define "银行里" as "bank."  -- A-cai 01:25, 19 January 2011 (UTC)

This is the dictionary that defines the term as "home." 71.66.97.228 06:01, 19 January 2011 (UTC)

Lin Yutang also defines it as "one's home", not "in one's home." 71.66.97.228 06:02, 19 January 2011 (UTC)
 * Yes, I suspected that Lin Yutang was one of your sources. I had found the definition listed there after wondering which dictionaries you had used.  I don't have a problem with Lin Yutang in general, but notice how neither dictionary lists any usage examples.  This makes it difficult to imagine their line of thinking.  While I don't want to rule it out as a possibly valid definition, what I can tell you is that I haven't yet seen an example sentence in which "home" by itself made for a plausible definition.

 * The other problem, of course, is that neither of the Chinese-Chinese dictionaries that I checked list "home" as a definition. Guoyu Cidian, maintained by Taiwan's ministry of education lists the following definitions: 1. 家中 (inside one's house) 2. 妻子 (one's wife).  Hanyu Da Cidian provides the following definitions: 1. 家中 （inside one's house) 2. 指内部 (referring to something internal or domestic) 3. 犹言内人 (another way of referring to one's wife).  These are two of the largest and most authoritative dictionaries in existence.  Generally speaking, definitions in Chinese-Chinese dictionaries are far more comprehensive than definitions found in Chinese-English dictionaries, so if I don't see "home" as a definition in those dictionaries, I tend to be a little more skeptical of the definition in the Chinese-English dictionary.  -- A-cai 01:12, 20 January 2011 (UTC)

Good research, but keep in mind that those are definitions from Chinese to Chinese, and the dictionaries I found are ones that are apparently attempting to put Chinese words into English definitions that render their usages in idiomatic English. 71.66.97.228 07:16, 20 January 2011 (UTC)
 * Touché, but were they successful in their apparent attempt? How do you propose we evaluate that?  This is a profound dilemma for Wiktionary in my opinion.  Without a sufficient number of Mandarin experts, we simply cannot have a legitimate discussion and adjudication of an issue like this.  My dream has always been to attract at least a dozen Mandarin experts to Wiktionary.  After four years of toiling away, I must admit that it has been much harder to attract such people than I ever originally imagined.  This is one reason why progress has been so agonizingly slow.  On the other hand, I feel like we may finally be turning a corner in the next year or so.  Tooironic has been doing such a great job, and I really think Wjcd could turn out to be a game changer, provided that we don't scare him off before he learns our sometimes incomprehensible way of doing things :)  -- A-cai 02:35, 21 January 2011 (UTC)
 * Yes, I feel that with the language splitting at translations, headers and the acceptance of Pinyin entries and so on, this Wiktionary is heading in a wrong direction. (cf. for example, About Arabic: "Arabic transliterations (that is, romanizations) are not words. Arabic entries should only be written in the Arabic script.", and the rules on translations) I'm not inclined to think that conforming to these rules is the right thing to do. People here don't want to be changed either, which makes the rules hardly negotiable once established. I'm rather pessimistic about this project in general. Wjcd 11:40, 22 January 2011 (UTC)
 * response: Wow, where do I begin? First of all, Wiktionary is maintained by a bunch of anonymous unpaid volunteers.  We're just people who are interested in the subject.  Just like in every other walk of life, some of us are open-minded, some of us are combative, some are experts in their fields, some are ignorant and some are 14 year-old kids that just want to play pranks.  Under ordinary circumstances, some kind of societal hierarchy would serve as an organizing principle.  Older people and more knowledgeable people would have more sway than younger and less experienced people, for example.  That doesn't work on Wiktionary.  I have no way of knowing for sure how old you are or how much you know and vice versa.  I have found that three things tend to sway people at Wiktionary:
 * Verifiable data - this is the technique you tried to use in your Modern Standard Chinese vs Mandarin debate on Beer Parlour. The problem with that one was that, when one reads the debate you cited at Wikipedia, one finds that there was just as much disagreement over there as there was here. It wasn't like a clear majority favored one approach over the other.  Had you been able to cite a source that was clear and compelling, things might have turned out differently.
 * Courtesy and patience - nobody likes a "know-it-all"; the world is full of lonely people who are always right. Sometimes, it's not what you argue about, it is how you argue about it.  Remember, everything you ever write on Wiktionary will be documented forever.  Each of these things eventually will aggregate to form an impression.  If you consistently give the impression that you are reasonable and fair, people are more likely to agree with you, even when your arguments are somewhat flawed.
 * Track record - I have created thousands of entries on Wiktionary. Some of the entries contain detailed information not found in any other dictionary.  If people tend to defer to me on matters related to Chinese entries, it is because they can observe my level of commitment to the project.  You may have a bunch of great ideas for how to improve Wiktionary, but you have not yet convinced the older editors that you're here to stay.  Why should we change the way we do things to your way of liking, if you're just going to leave after a few months?  The longer you stay, and the more quality entries you make, the more weight people will give to your opinions.
 * Anyway, Wiktionary is a work in progress. If you choose to focus on the progress that we've made, you will be optimistic about the project.  If you choose to focus on all the work that remains to be done, you might become more pessimistic.  I choose to be optimistic.  I'm kind of like that saying, 愚公移山 :) -- A-cai 13:46, 22 January 2011 (UTC)
 * I initially focused on adding entries from Requested entries (Chinese), added about 100 entries, but was threatened with blocks, one indefinite, and was blocked once. And the general attitude shown by the editors here in that discussion. That's enough reason for my misdoubt of the prospect of this project, especially of the Chinese language presence here. Wjcd 14:01, 22 January 2011 (UTC)
 * Yes, I read some of the initial discussions on your talk page. This has been a problem at Wiktionary for some time.  Basically, an enthusiastic new editor, such as yourself, starts to create entries.  Usually, they have not yet mastered our formatting guidelines, so their entries look strange or incomplete.  Then, a trigger-happy administrator slaps them down.  It happened to me when I first started.  On the other hand, you did come off as rather confrontational yourself.  You had all but said flat out that you thought Wiktionary's policies were stupid, and that you were going to do whatever you felt like.  Being that you were new, and had not yet established a reputation as a trusted contributor, it is not hard to imagine how some administrators might be worried that you were going to vandalize the site.  You may or may not be aware of this, but vandalism is a chronic problem here at Wiktionary.  Don't worry, as long as you are willing to discuss things and abide by the outcomes of the votes, people will generally leave you to add words to your heart's content :) -- A-cai 14:22, 22 January 2011 (UTC)

Yes, peer review from native speakers is important. But details in entries created by those native speakers can and should be double-checked by anyone interested in the topic, using "Discussion" as we are. 71.66.97.228 07:00, 21 January 2011 (UTC)

 * I think it depends on how you interpret it really. It could be treated as a noun as in the definition or as part of the circumposition as in 在...里 (in, inside) to form 在(我的家)里 (in my home). I tend to swing towards the circumposition more. I've never officially studied Mandarin grammar, so I don't know how a grammar specialist would treat this. Jamesjiao → T ◊ C 05:46, 22 January 2011 (UTC)

家裏
Why do several of the examples use the word 家裏, instead of the actual title of this entry? 71.66.97.228 01:40, 12 January 2011 (UTC)

 * 裏 and 裡 are often used interchangably. But I haven't figured out how to change the template. Wjcd 01:43, 12 January 2011 (UTC)

It would be much better to feature examples using the spelling "家里," not some other spelling. 71.66.97.228 01:46, 12 January 2011 (UTC)

Fixed. 71.66.97.228 02:23, 12 January 2011 (UTC)

Also "household"?
Can 家里 also be translated as "household"? 71.66.97.228 02:18, 12 January 2011 (UTC)

Matching of simpl. and trad. entries
The simplified and traditional entries for all words at Wiktionary need to match. See 家裡. 71.66.97.228 03:11, 12 January 2011 (UTC)

too many cooks spoil the broth
I don't want to get involved in this directly, but whoever is making the changes, could they please synchronise them with 家裡? That would help things significantly. Cheers. ---> Tooironic 21:55, 12 January 2011 (UTC) Oh, and Atitarev's edit is correct - 家里 is both simplified and traditional in some scripts. ---> Tooironic 21:57, 12 January 2011 (UTC)

 * I just said the same thing just above; you could have posted your comment under that header. 71.66.97.228 22:26, 12 January 2011 (UTC)

 * If nobody does it, I will do it later. It's much harder for me to do it from work these days :). --Anatoli 02:41, 13 January 2011 (UTC)

 * I think it's more important to make sure the definitions are right. The editor who changed them yesterday has added some strange definitions and part of speech headers, and also removed accurate definitions. 71.66.97.228 02:48, 13 January 2011 (UTC)
 * 未習文而對文法一竅不通者，竟能仗半瓶醋招搖過市，強不知以為知，四處無端指摘. ——屢聞至論，本極佩服，昨日之說，則更五體投地. Wjcd 05:10, 13 January 2011 (UTC)
 * translation: For someone that has not studied a language -- and doesn't have a clue about its grammar -- to be able to pontificate on a subject he knows nothing about.-- despite having had the issue explained to him numerous times -- I find that truly remarkable. As for your remarks from yesterday, I'm even more in awe. (translated by A-cai)
 * Correction: "强不知以为知" (to pretend to have much knowledge), "四处无端指摘" (making groundless reproaches everywhere), "半瓶醋" (half (skin-deep) knowledge). Wjcd 04:23, 17 January 2011 (UTC)
 * response: Not that it matters, but since you brought it up... The word pontificate has an implied meaning of making grandiose statements about something you know nothing about.  The phrase "making groundless reproaches everywhere" is a bit awkward in English.  This is why translating can be so challenging.  In Chinese, you don't sound like you're repeating yourself, but if I were to literally translate it into English, it does sound a bit repetitive to me (my subjective opinion).  That's why in my English translation, I combined your two phrases (強不知以為知，四處無端指摘) into one English phrase.  Of course, since you are the author of the original statement, you have every right to clarify what you meant :) -- A-cai 04:35, 17 January 2011 (UTC)
 * Wjcd, I'm sorry, but your above statement strikes me as a blatant violation of our WT:AGF policy. I realize you were probably frustrated when you wrote it, but sarcasm (especially in a language 71.66.97.228 does not understand) is not helpful.  Even if your argument that Chinese speakers make no such distinctions were correct, English speakers do make those distinctions and need to understand Chinese in the context of their own language in order to help them in the learning process.  You may not understand or agree with this approach, but then again, you're not trying to learn or understand Chinese, which is the point of including Chinese words on English Wiktionary.  For what it's worth, I have seen at least one Chinese dictionary ISBN 7561720785 that includes part of speech information as part of their entries.  -- A-cai 03:49, 17 January 2011 (UTC)
 * Sorry, but I simply find his/her accusations of falsities and assertions of reputableness, accurateness and strangeness very repelling. Unless the headers are radically changed to account for the incompatibilities, verb-object phrases like 吃饭, 打酱油 and complementary phrases like 跳出, 逐出 of course have to be erroneously classified as verbs, locality phrases like 岸边, 家里 of course have to erroneously classified as nouns or adverbs. Individuals are not to be blamed for the inconsiderateness in the style guidelines. Wjcd 04:23, 17 January 2011 (UTC)
 * I realize attaching western style parts of speech to Chinese words can be very difficult. Sometimes the same word can be described in multiple ways.  It's not always the case that one is right and one is wrong.  Language is not like math, where everything is neat and tidy.  It's messy.  That being said, I have adopted an approach that has (mostly) worked for me.  I will attempt to describe it.  When attempting to assign a part of speech to a Chinese word in a wiktionary entry, I ask myself, "How would I phrase this in idiomatic English?"  I then ask myself what part of speech I would use to describe the English word or phrase.  Let's take one of your words as an example: 吃饭.  Yes, in Chinese, it is technically a verb-object construction.  However, I can convey the meaning of that verb-object construction with the English verb "to eat."  Therefore, I can justify calling the Chinese word a verb, because that's how it would function in an English sentence.  Of course, you could argue that an equally legitmate translation would be "to have a meal," which is also a verb object construction, and therefore should not go under the verb label.  Whether or not that is true, that doesn't mean the "to eat" definition under the verb label is any less valid.  Does that make any sense?  Look at it this way, if it were easy, everybody would be doing it :) -- A-cai 05:10, 17 January 2011 (UTC)

RFV 1
See Talk:家里 for initial discussion. -- A-cai 01:25, 22 January 2011 (UTC)
 * [Disclaimer: I know absolutely no Mandarin whatsoever.] I wonder if one point of confusion here is actually to do with the English word, one of whose uses is as an intransitive preposition meaning "in/at/to one's home" (as in "Honey, I'm home!" or "I want to go home"). The Chinese-to-English dictionaries that the anon mentions — do they specifically say that is a noun? Or do they just translate it as "home", without specifying which POS of "home" they have in mind? —Ruakh TALK 01:37, 22 January 2011 (UTC)

Lin Yutang's Dictionary provides the following definition: "家裡 [jia1li3], n., (1) one's home; (2) wife." The problem is that no example sentences are given for either sense. The second definition (wife) can easily be verified in other more comprehensive dictionaries, but not the first. Without an example sentence, it's hard to determine what they had in mind by including the first definition. It literally means, "at home" or "inside one's house." I'm having a hard time thinking of a scenario where one would be justified in dropping the preposition in the English definition. -- A-cai 01:58, 22 January 2011 (UTC)
 * I think it depends on how you interpret it really. It could be treated as a noun as in the definition or as part of the circumposition as in 在...里 (in, inside) to form 在(我的家)里 (in my home). I tend to swing towards the circumposition more. I've never officially studied Mandarin grammar, so I don't know how a grammar specialist would treat this. Jamesjiao → T ◊ C 05:46, 22 January 2011 (UTC)

 * I have removed the sense "home", but kept "at home". - -sche (discuss) 06:03, 17 August 2011 (UTC)

RFV 2
I'm moving this to a separate section to avoid confusion. -- A-cai 13:53, 22 January 2011 (UTC)
 * On a side note, the definition of wife is historical/literary. Jamesjiao → T ◊ C 05:52, 22 January 2011 (UTC)
 * response: fixed. -- A-cai 13:05, 22 January 2011 (UTC)

 * The sense of "wife" is not literary. It's not obsolete or archaic either. Nor does it necessarily mean "my" wife. This sense exists in many modern Chinese dialects, for example Suzhou (宿州) dialect, and much of Shanxi (山西) and Hebei (河北) dialects. I'm speaking from my personal experience. Please, do not make conjectural edits like this. Wjcd 13:24, 22 January 2011 (UTC)
 * response: I have "unfixed" it for now, and have removed the "my" in front of wife, pending the outcome of this discussion. -- A-cai 13:56, 22 January 2011 (UTC)

Wjcd, personal experience is great, but it generally doesn't hold much water at Wiktionary, since we cannot verify something like personal experience. That makes this a rather thorny problem. I don't suppose you have a book on the Suzhou dialect hanging around that backs up your claim? I'm being facetious :) But seriously, assuming what you say is true, would you agree that the term is more of a literary one in Modern Standard Chinese, as you have described MSC in previous forums? If so, one possible compromise would be to add a "usage note" to the entry.  -- A-cai 14:03, 22 January 2011 (UTC)
 * I'd rather label it as "colloquial/dialectal", if the header were "Chinese", since modern written Chinese has a standard, and this is not quite MSC. However, since the header is "Mandarin", and the group of Mandarin dialects does not have a specific de jure written or literary standard, no tag is necessary really. This sense is as Mandarin as the Mandarin from Beijing. Wjcd 14:13, 22 January 2011 (UTC)
 * Ok, maybe there is no law on the books, but wouldn't you agree that what you are calling MSC is the de facto standard? In any case, Wiktionary's current policy is that anything under the Mandarin label is presumed to be modern standard spoken Mandarin (Modern Standard Chinese, by your definition), unless otherwise noted. -- A-cai 14:31, 22 January 2011 (UTC)
 * I think I have a workable solution for this one. Please take another look and see if you can live with it.  -- A-cai 20:04, 22 January 2011 (UTC)
 * I don't think this is a long-term solution. Language headers refer to standard forms of the language by default, eg. a German header refers to Standard German, a Japanese header refers to Standard Japanese, a Korean header refers to Standard Korean ... unless otherwise specified. "Standard Chinese", according to Wikipedia, equates to the "Mandarin" here. Therefore, similarly, it is legitimate to refer to modern standard written Chinese ("Standard Chinese") as "Chinese". MSC is simply a literal translation from Chinese 现代标准汉语, or a disambiguated version of the current Wikipedia title. Wjcd 14:10, 23 January 2011 (UTC)
 * It also seems legitimate to refer to Standard Mandarin (a.k.a. Standard Chinese) as ==Mandarin==, no? —Ruakh TALK 14:53, 23 January 2011 (UTC)
 * Here is a quote from The "Mandarin Chinese" article:
 * Mandarin dialects, particularly the Beijing dialect, form the basis of Standard Chinese, which is also known as "Mandarin".
 * Here is a quote from the "Standard Chinese" article:
 * Standard Chinese or Modern Standard Chinese, also known as Mandarin, is the official language of mainland China and Taiwan, and is one of the four official languages of Singapore.
 * "Standard Chinese" or "Mandarin" can be used. After much discussion here at Wiktionary we have decided to use "Mandarin" as the label.  The reason for this is that we have agreed on a policy at Wiktionary that says a level two language header needs to have a corresponding ISO-639-3 language code for an individual (as opposed to macro) language.  This was a way to avoid Wiktionary getting into the business of setting standards, which is not our role.  Neither is original research.  The level two language header shall use whatever the ISO-639-3 describes for that language.  It was further agreed that we should use "Mandarin" rather than "Mandarin Chinese" or "Chinese Mandarin" for simplicity's sake.  Thus, cmn = Mandarin, yue = Cantonese, nan = Min Nan etc.  I had at one point argued that the Min Nan language header should really be Amoy, but was overulled on the grounds that there is no corresponding ISO-639-3 code for Amoy.  Likewise, there is no corresponding iSO-639-3 code for Standard Chinese.  There is a code for the macro language "Chinese" (zho), but macro languages cannot be used as language headers.  Since you used Arabic as an example previously, you may be interested to know that there is in fact an ISO-639-3 code for "Standard Arabic" (arb).  The latest list can be found at: http://www.sil.org/iso639-3/iso-639-3_20100707.tab.  The explanation can be found at: http://www.sil.org/iso639-3/download.asp.  That's also not the point of this discussion.  The point of this discussion is to decide whether the "wife" definition, in its current form, is acceptable to all parties.  Is it?  -- A-cai 15:43, 23 January 2011 (UTC)
 * There isn't a Wiktionary policy relating language headers to ISO codes. The decision regarding language headers is based solely on the zusammengesetzt perceptions of that language by Wiktionary participants. ISO also lists Arabic, Azerbaijani, Estonian, Persian, Serbo-Croatian, Hmong, Kurdish, Malagasy, Mongolian, Malay, Norwegian, Quechua, Albanian, Sardinian, Swahili, Uzbek, Yiddish as macrolanguages, and almost none of them have ISO 639-3 codes corresponding to standard languages, but none of these language headers have to be compulsorily changed the way Chinese headers are. The Arabic language header was allowed not because of the presence of an ISO 639-3 code for standard Arabic, as evidenced in the code in Category:Arabic language and Category:ar:All topics. The separate treatment of Chinese is apparent. Besides, ISO 639-3 mainly draws its codes from Ethnologue, which is well-known for its factual errors. In its cladogram of Sino-Tibetan languages, Bai is listed as a branch of Tibeto-Burman, a view that has been challenged for about 60 years. Its classification of Chinese languages is also quite unusual, different to both the traditional and modern common classifications (compare, for example, 汉语方言, List of Chinese dialects and Spoken Chinese). It used to have specific codes for Yinglish and Moldovan as well, which is absolutely ridiculous. Wjcd 05:07, 24 January 2011 (UTC)
 * You brought this argument up where it might be appropriate, and then you decided to close it when you weren't getting a good response. Please don't bring it up on RFV, where it definitely doesn't belong.--Prosfilaes 06:33, 24 January 2011 (UTC)--Prosfilaes 06:33, 24 January 2011 (UTC)
 * Because in that discussion the same old arguments were repeatedly brought up by opponents, and the discussion isn't leading anywhere. But here there is some new argument. Anyway, as long as there is people who'd fervently participate with superficial knowledge, this proposal is going to fail. I give up. Wjcd 06:58, 24 January 2011 (UTC)
 * Wjcd, if by giving up, you mean to say that you have no intention of lodging objections to the "wife" definition as currently written, I will consider rfv "wife" discussion closed. If you wish to further debate the language header policy (or non-policy de facto agreement made by myopic tyrants, if you like :), feel free to post another message at Beer Parlour or on my talk page, but not here.  -- A-cai 23:48, 24 January 2011 (UTC)
 * Struck as resolved ("wife" kept as a sense). - -sche (discuss) 06:04, 17 August 2011 (UTC)

title: Talk:家里


text:
vilsen

Etymology
Used in the 19th century by poets Tegnér, Franzén, formed from the adverb (used in 1588), which in turn derives from the adjective  (used in Old Swedish).

Adjective

 * 1) lost; not knowing directions or place

title: vilsen


text: rökte

title: rökte


text:
rökt

Adjective

 * 1) smoked (e.g. salmon)
 * 2)  screwed, toast (in a very bad situation that seems impossible to overcome)

title: rökt


text:
träff

Noun

 * 1) a meeting, a date (romantic or not), an appointment
 * 2) a hit (when shooting, punching, kicking, or the like)

title: träff


text: insåg

title: insåg


text: antag

title: antag


text: wandeltet

title: wandeltet


text: wandelet

title: wandelet


text: gewandelt

title: gewandelt


text: wandelst

title: wandelst


text: wandelte

title: wandelte


text: wandlet

title: wandlet


text: wandlest

title: wandlest


text: wandelnd

title: wandelnd


text: wandeltest

title: wandeltest


text: wandelest

title: wandelest


text: wandelten

title: wandelten


text:
wandle

Adjective

 * 1)  supple; pliant; nimble

title: wandle


text: verwandelst

title: verwandelst


text: verwandeltet

title: verwandeltet


text: verwandelet

title: verwandelet


text: verwandeltest

title: verwandeltest


text: verwandele

title: verwandele


text: verwandlest

title: verwandlest


text: verwandel

title: verwandel


text: verwandelte

title: verwandelte


text: verwandle

title: verwandle


text: verwandelest

title: verwandelest


text: verwandelnd

title: verwandelnd


text: verwandelt

title: verwandelt


text: verwandelten

title: verwandelten


text: verwandlet

title: verwandlet


text: streichlest

title: streichlest


text: streicheltet

title: streicheltet


text: streichelten

title: streichelten


text: streichelte

title: streichelte


text: streichelt

title: streichelt


text: streichelnd

title: streichelnd


text: streichelst

title: streichelst


text: streichel

title: streichel


text: streichelest

title: streichelest


text: streichele

title: streichele


text: streichelet

title: streichelet


text:
streichle

Verb

 * 1) to stroke, to pet

title: streichle


text: streichlet

title: streichlet


text: streicheltest

title: streicheltest


text: gestreichelt

title: gestreichelt


text:
Talk:pledgor

This entry suggests that 'pledger' and 'pledgor' are the same thing when in fact they are not! A 'pledger' gives a pledge, while a 'pledgor', as in a legal sense, is someone who has affirmed or attested something. I am in legal proofreading and have come across this mistake many times and came here to see if there was any reference and found the same mistake! I will make the change now.63.118.154.94 01:44, 12 January 2011 (UTC)

 * 63.118.154.94 indeed edited the entry, but the edit was subsequently reverted. My edition of Black's only gives the pledgor spelling and the reversion must stand. Should 63.118.154.94 return, perhaps he/she could cite a source for his/her apparently authoritative remark. Augusta2 (talk) 22:48, 30 July 2012 (UTC)

title: Talk:pledgor


text:
igång

Etymology
, also written as separate words

Adverb

 * 1) in motion, moving, running
 * motorn är igång
 * the engine is running
 * motorn vill inte gå igång
 * the engine won't start

title: igång


text:
tvang

Etymology 1
From, from , from , , cognate with 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬. .

Noun

 * 1) coercion
 * 2) compulsion

Etymology 1
From the verb.

Noun

 * 1) force, coercion, duress

Etymology
From the verb.

Noun

 * 1) force, coercion, duress

title: tvang


text:
lomnocht

Etymology
From.

Adjective

 * 1) stark naked, nude

title: lomnocht


text:
askell-groc'hen

Noun

 * 1) bat
 * 2) lean man

title: askell-groc'hen


text:
tving

Etymology
Used in this form since 1825. A precursor is tvingare, used in 1745, an agent noun to the verb. Compare 🇨🇬.

Noun

 * 1) a clamp (a tool)

title: tving


text:
askell

Noun

 * 1)  wing
 * 2)  fin, flipper

title: askell


text: antog

title: antog


text: strök

title: strök


text:
logod

Noun

 * 1) mice
 * 2) meatballs

title: logod