text:
Portal:Investiture of the Gods/Chapter 28

This chapter is titled "Punitive Expedition Against the North Grand Dukedom". Greatly delighted at Grand Old Master's leave, King Zhou returned to the palace shortly while ordering Fei Zhong and You Hun to be freed—for the king labeled them as being wrongly accused when they are clearly loyal and undeserving of death. Now that Wen Zhong was effectively gone, King Zhou knew that he could return to his original ways without anyone truly able to criticize his actions. As spring raged forthward spreading great beauty throughout the capital, King Zhou declared to his ministers that a party within the royal garden shall be performed. Finding the garden as beautiful as the Penglai Fairyland, the Peony Pavilion of old along with the Brocade Hall could be seen with great extravagant detail. Holding a banquet within the Peony Pavilion, the king enjoyed his own personal table with Splendor and Daji while other high ranking ministers such as Yellow Flying Tiger and Wei Zi sighed at such a grand celebration taking place even though the land was clearly rampant with deluded chaos and constant rebellion. Thanking the king for their party after midday, King Zhou convinced every former minister present to stay and drink away their woes from dusk till night. As Daji and Splendor became exceedingly intoxicated while sleeping within the royal library, Daji lusted to attain human flesh immediately -- and thus swooped about the midnight sky in her specter form. With attendants shouting about that a specter had been seen in the skies, Yellow Flying Tiger left his seat hurriedly as he thrashed one of the pavilion's railings at the horrible beast. Ordering the hunting hawk with golden eyes to be unleashed immediately due to the lack of his weapon's effectiveness, the hawk soon soared to the specter while clawing violently with its great talons. Being clearly wounded, Daji hid herself underneath some rocks within a neighboring artificial hill. King Zhou thus ordered his attendants to start digging away in hopes of capturing the specter. Unexpectedly finding an incredibly large pile of half-eaten corpses beneath the rock mound, the king became horrified at the reality of the situation: specters were present within the Shang Dynasty and are the evident reason for such disaster. As King Zhou awoke the following morning after unhappily excusing his minister's the former evening, he stared in alarm at Daji, who possessed many scratches across her face. Being told that she happened to scratch her face upon overhanging branches within the royal garden, King Zhou told her to be very careful of her new surroundings considering the specter incident.

Pondering over what the king had said, Daji vaguely remembered through her intoxication that Yellow Flying Tiger had been the minister who thrashed at her with his pole—and she thus immediately vowed revenge against the former at all costs possible. Meanwhile, Jiang Ziya had shortly obtained report on King Ping Ling's rebellion and Chong Houhu's brutal treating of the people duirng the Happy Terrace's development. Vying with rage at Chong's qualities, Jiang Ziya approached Prince Wen and suggested to him that if the Grand Duke of the North, Chong Houhu, is effectively destroyed—considering his many acts of tyrancy through blatant brutality and impulsiveness--King Zhou would be assisted greatly in the path of becoming a benevolent ruler such as that of Yao or Shun of old. Being delighted at a chance to effectively help King Zhou as he accepted the prime minister's proposal, Jiang Ziya offered himself to be the commander of the army on the prince's behalf. After declaring that he too will assist Jiang Ziya on the battlefront, Prince Wen chose an auspicious date before charging out of the capital with 100,000 soldiers. Many individuals present within the Western Foothills—especially the original Morning Song refugees--rejoiced in great happiness at the prince's departure to destroy Chong Houhu. As the army arrived before Chong City, the north grand dukedom, after a few days of travel, Chong Houhu was meanwhile present within Morning Song while Chong Yinbiao, the duke's son, attained headship over the city. Attaining information shortly that Ji Chang was commander over the forces stationed outside his dukedom, Yingbiao grinned in delight at a chance to do away with the former in order to better the reputation of his father—even if Ji Chang arrived with intentions other than battle. With full resolve to wipe out Chong Houhu at all costs possible, Jiang Ziya ordered General Nangong Kuo to head to the front and unleash the first battle immediately. As Huang Yuanji charged out of the city gates with a contingent of soldiers, the former fiercly clashed blades with Nangong in great vigor and heated rage at Ji Chang's clear intentions to destroy them. Attaining word in short time that Huang Yuanji had lost his life by the enemy general's blade, Yingbiao pounded his desk in rage while ordering a fierce engagement of mortal combat to be unleashed the following day. With both forces aligned before each other the next morning, Jiang Ziya stepped forward from his army while taking the appearance of a honored celestial in the eyes of Chong Yinbiao. Barking at Yinbiao for defending the evil ways of his father, the latter barked back at Jiang Ziya angrily while ordering a general from his side to quickly kill the opposition. As Prince Wen charged before Yinbiao less Jiang Ziya experienced any harm, the former profusely yelled at Yinbiao, stating that it would be better off for him to simply dismount from his horse and experience death instead of opposing the will of Heaven any further. With both sides feircely clashing blades in great resolve, Chong Yinbiao additionally threw himself into combat in order to take Ji Chang's head if at all possible. Once two generals under the north dukedom had been effectively slain, Yinbiao ordered a full-scale retreat. Urgently setting forth a meeting to discuss how they are to repell the enemy forces, everyone present under Yinbiao had no clue what to do. Seeing this as the perfect chance to strike forth at the city, Prince Wen declined Jiang Ziya's offer to attack their dukedom less the innocent were to be hurt and his benevolence would be known amongst the country as mere folly. A letter was thus immediately sent to Black Tiger Chong Heihu in hopes that he could assist them in taking over Chong City.

Categorized Events

 * King Zhou's continued deludedness; freeing of Fei Zhong and You Hun
 * The peony garden celebration
 * Drunken stupor of of Splendor and Daji; Yellow Flying Tiger's physical defense
 * Catastrophe of the water lily pond
 * Daji's sworn hatred to Yellow Flying Tiger
 * Jiang Baby Tooth's suggestion - to attack Tiger Duke
 * King Wen attacks Tiger Town, Tiger Duke's capital
 * Nimblefoot vs. Huang Yuanji; Yuanji's death
 * Young Tiger's great hated; presentation before King Wen
 * The complete victory; King Wen's resolution not to attack the capital

封神演義/卷028


text:
Portal:Investiture of the Gods/Chapter 29

This chapter is titled "Clash Between Two Grand Dukes". As General Nangong Kuo left to Caozhou at immediate pace, he soon took lodgings within an official hotel upon his arrival at Black Tiger Chong Heihu's residence. Leaving his office upon Nangong's reported arrival, Heihu soon obtained a letter from Jiang Ziya on the current situation. Reading the letter over continuously, he decided that it will be for the greater good if he puts an end to his brother in the name of the people; despite the blood that he is to stain on the faces of his ancestors through such an action. Before he departed, 3,000 soldiers were individually chosen to accompany him from Caozhou while his son, Chong Yingluan, ensures the protection of the city during his leave. As Chong Heihu arrived before the north grand dukedom's city gates in short time, Yinbiao emerged forth and earnestly welcomed his fellow uncle—who had arrived with reinforcements after obtaining report on the situation. Sitting within the main hall by his cousin's side, Chong Heihu asked the true reason as to why Ji Chang has suddenly attacked their residence; the latter stated that a man by the name of Jiang Ziya said earlier that they arrived out of some form of malice towards his father and have thus attacked with most probable intentions to kill him. Easily seeing such words as accurate and on the side of rationality, Chong Heihu charged from the city gates to do battle against the opposing forces of Prince Wen at the following dawn. Jiang Ziya was completely rational of Chong Heihu's intentions upon the arrival of Nangong Kuo—and thus sent the latter to do battle with Black Tiger. As both warriors battled with great renown, Chong Heihu silently told Nangong to feign retreat after giving up ground as a pretext to the combat's end. Seeing the enemy general flee while Heihu did not pursue in any form, Yingbiao approached his uncle and inspected the reason for such an action. Being told Jiang Ziya is widely known for his magical renown, there alone arose the chance that the former would use such tactics in order to ensure his victory at all costs possible—considering the additional rashful ways of such pursuit. As Heihu and Yingbiao thus returned to the city, Black Tiger stated that their probability of victory should increase dramatically if Houhu and King Zhou are effectively contacted and informed of the current happenings upon Chong City.

With Sun Rong thus being sent to the capital, he arrived before Chong Houhu's residence first and handed the duke the intended letter. Pounding his desk in utter rage at the ill-gratitude and treacherous motives that Ji Chang possesses towards him--despite the many sacrifices that he has made in order to ensure the safety of the former—Chong Houhu presented himself to King Zhou and elaborated the current case on hand. After the king had ensured his minister that he shall back him with soldiers if the need be, Houhu confidently set out with 3,000 soldiers from the capital in quick pace. As soon as Chong Heihu had obtained word that his brother was heading to Chong City, he told General Gao Ding to await in ambush inside the city gates and only emerge to seize the grand duke when the rattling of a sword is effectively heard. After Shen Gong had been told in addition to arrest the entire Chong family and bring them to the Zhou camp upon Heihu's emerging from the city, both Chong Heihu and Yingbiao set out shortly to await the arrival of Houhu. As the grand duke was thus invited inside of the city gates, all soldiers suddenly seized both Houhu and his son once the sound of rattling had been heard. Being fully rational that if Chong Houhu was effectively seized and destroyed before the eyes of the people, the Chong family wound not only live on in an honorable prestige but his own reputation will soar due to reinforcing the greater good despite the blood that is to be shed. After thus placing the duke before Jiang Ziya's feet, and warmly greeting Ji Chang, Prince Wen became displeased at Heihu's actions for being ruthless. Informing the prince that such an action is for the greater good, and well on the side of virtue, Jiang Ziya ordered Chong Houhu and his son to be placed before him while their heads are immediately cut from their bodies. Having no original intention whatsoever to kill the grand duke and his son, Prince Wen blinded his eyes from the sight of their decapitated heads while shrieking with fear and disgust. Ordering Chong Heihu to free all remaining captives, Jiang Ziya and Prince Wen took their leave from Chong City while Heihu remained to govern the people as the new grand duke of the north. Unfortunately however upon their return to the Western Foothills, Prince Wen began to see Chong Houhu's decapitated head at every moment he happened to close his eyes -- and his health thus slowly decreased out of clear digust and resentment.

Once Wei Zi, the secretarait of Morning Song, obtained word that Chong Houhu had been executed while his younger brother, Chong Heihu, took control over the former's territory, he realized that the threat of Ji Chang would become even more greater due to Heihu's independence from the capital—and thus informed King Zhou immediately less any further trouble evolved. Seething with rage at the north grand duke's death upon the hearing of such an incident, King Zhou ordered a contigent of soldiers to bring back both Ji Chang and Chong Heihu for trial. However, Li Ren moved forward from the ministers present and stated that if he were to effectively act in the benefit of Chong Houhu—who was widely despised by the ministers and people alike—then they naturally would feel great malace towards him for supporting one of criminal traits rather than the loyal. Realizing the rationality in his words, King Zhou decided to abandon the idea of attacking Heihu altogether. Unfortunately back at the Western Foothills however, Prince Wen's health worsened day by day forcing constant medical attention from doctors within the capital. As Jiang Ziya knelt before his master one day upon the former's request, Prince Wen calmly told him from his bed to never ally the Western Foothills with the rebelling nobles at any costs whatsoever; due to the many unroyal actions that had been taken earlier that proved a level of disloyalty towards the king's wishes, peace must always remain between the west and Morning Song as atonement for their past defiance.

Gazing at the tear-filled eyes of Prince Wen, and seeing the indomitable spirit of loyalty that surges through the former's heart, Jiang Ziya ensured that he shall eternally obey such instructions. With Ji Fa's sudden entrance, Prince Wen told his son that he shall take his place as governor over the Western Foothills following his death—but at no account should he dare listen to any words that may harm the king during his succession. After telling the prime minister and Ji Fa to instill virtue and true loyalty to both the king and the people so that the future generations can possess eternal happiness, Prince Wen breathed his last, dying at the age of 97 and being given the title of King Wen of Zhou. Following King Wen's funeral, Jiang Ziya proposed to all ministers present that Ji Fa should succeed his father with the title of West Grand Duke and King Wu. As all ministers were risen one rank with additional benefits, the 200 marquises came constantly to offer their obeisance to the new king over the Western Foothills. Once Commander Han Rong of Sishi Pass had obtained word on Ji Fa's succession to the throne, and the unexpected death of Ji Chang, a messenger was immediately sent before the capital's secretariat. With both Yao Zhong and Prince Wei Zi being the first to hear of such urgent news, Yao Zhong declared that he shall see the king on such a matter no matter what the outcome may be.

Categorized Events

 * Letter to Black Tiger; Black Tiger's consent
 * Black Tiger's successful ruse; letter to Tiger Duke
 * Beheadment of Young Tiger and Tiger Duke; Ji Chang's moral distress
 * Black Tiger, the new head of Tiger Town
 * The failing health of Ji Chang
 * The solemn promise not to attack King Zhou
 * Death of Ji Chang; the shattered will
 * Ji Fa becomes King Wu

封神演義/卷029

license: Creative Commons - Attribution Share-Alike - https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/


text:
Portal:Investiture of the Gods/Chapter 30

This chapter is titled "Incidents Leading to a Rebellion". Ascending the Star Picking Belvadere and kowtowing before the king, Yao Zhao thoroughly declared that now Ji Fa has succeeded the deceased Ji Chang as king over the Western Foothills, Jiang Ziya should easily be able to influence the former through ambitious motives of attacking the capital. However, King Zhou was not the least worried—for he believed that Jiang Ziya was nothing more than a vile trickster that would sow hate and ill-trust in the hearts of any other potential rebel of the capital; Ji Fa in addition was considered a mere child that lacked any disciple in the art of war and should thus not be taken as a serious threat to any extent. After leaving the belvadere in great disappointment over King Zhou's words, Yao Zhao knew that King Wu must be the destined savior that shall put the tyrannical king to his eternal rest. As the new year's day celebrating King Zhou's 21st year of reign over the Shang Dynasty had arrived in rather short time, ministers went about to offer their traditional greetings to the king, while each of their wives payed obeisance to Queen Daji. When the day's natural formalities had drifted by, Lady Jia, the wife of Yellow Flying Tiger, entered the palace to offer her personal greetings to Daji before visiting her sister-in-law, Concubine Huang. At the very moment that Daji had attained word that Lady Jia was none other than Yellow Flying Tiger's wife, she grinned in great delight at such a chance to attain revenge against the prince. As Lady Jia and Daji alike both offered their respective greetings, Daji realized that the former was eight years older than her at the age of forty-one. Asking her fellow lady if they would like to become sworn sisters, Lady Jia refuted at first but freed herself from such modesty after realizing that they were both similar in aristocratic rank. After they had drunken two glasses of wine, Jia quickly hid herself within the Rear Hall upon Daji's suggestion once King Zhou had arrived to see his queen following such a long day of hard work. Clearly seeing that two cups were sitting one across the other in front of Daji, King Zhou inspected who had been present. Being told that Lady Jia, wife of Yellow Flying Tiger, had been present earlier, Daji told the king that he should see her. Rather reluctant at such a suggestion—for it would vile the rights between king and minister—King Zhou was eventually convinced after hearing that she was not only extraordinarily beautiful, but could be considered his relative out of ties between Yellow Flying Tiger's concubine sister. As Daji thus approached Lady Jia shortly after, and asked for her to walk together at the Star Picking Mansion in order to enjoy the scenery around them, Lady Jia had little choice but to comply—for they can only meet one time a year according to the rights. Walking along the upper balcony and gazing forth at a large pit full of snakes and skeletons, Lady Jia became frightened at the explanation that such a method was in need simply to uphold disciple within the capital. Accepting a few more cups of wine from Daji after sitting down with the latter, Concubine Huang meanwhile became worried at the hearing that her sister-in-law was present at the Star Picking Mansion with Daji—and thus immediately sent one of her maids to carefully observe the queen's motives. With report that King Zhou is currently ascending the Star Picking Mansion, Lady Jia stood outside of the balcony while the king made his approach. Following his arrival, and immediate informing that the woman standing outside the balcony is Yellow Flying Tiger's wife, King Zhou became very lustful over her beautiful looks. Being told by Daji to enter forth and sit by the king's side, she gradually accepted such an order less she were to attain any such punishment as earlier seen if the slightest defiance were to be shown.

Begging, however, to leave the king's side to show her true loyalty through modesty, King Zhou encouraged her to sit by his side an enjoy a personal glass of wine. Feeling as if her honor would be torn apart if she sat by the side of such a wicked tyrant, Lady Jia took her glass of wine and threw it into King Zhou's face as a showing of her hatred towards his vile ways. Even though she clearly realized that such an action would probably cost her life, and bring about further mayhem within her family, Lady Jia was resolute to preserve her honor at all costs possible. As King Zhou ordered his guards to seize her, Lady Jia ran to the balcony rails and exclaimed a final vow of farewell to her beloved husband and children before leaping forth to her unfortunate death. Attaining word shortly that Lady Jia had lost her life, Concubine Huang seethed with rage while running up the Star Picking Mansion's stairs immediately. Thrusting forth at Daji and physically beating her for conjectured treachery, King Zhou told his honored concubine that Daji is truly innocent—for Lady Jia acted out of her own irrational impulse and died because of it. Not in any mood whatsoever to stop beating Daji—or hear the king's words at that--Huang unthinkingly smacked King Zhou violently in the face. Great rage thus filled the breast of King Zhou while he grabbed the sadistic maiden by the air and lunged her forcefully off the mansion's rails. Grabbing hold of Daji and holding her in his arms in great sadness over his beloved's condition, the attendants under Lady Jia were meanwhile informed by a palace maiden of the unfortunate events that came about at the Star Picking Mansion. As Yellow Flying Tiger was enjoying the New Year's feast throughout the evening with his right-hand generals and fellow brothers, Lady Jia's attendants ran to his residence immediately and informed him of the disaster incident with his wife and sister-in-law. With everyone in great alarm while Yellow Flying Tiger sat in silence, Huang Ming approached his master and told him that it is clearly evident that they should seek a new ruler to serve under; considering Yellow Flying Tiger is the head of all military affairs and state headship, his reputation would be the first to suffer by the neighboring people who are rising in rebellion—thus by rebelling, he would be looked upon as a hero that strikes at any injustice that may befall his people upon circumstance. Knowing that his reputation would effectively soar with the greater majority if he issued forth his rebellion, Yellow Flying Tiger still considered such an action as being far too risky due to solely rendering the incident with his wife. Running after his four generals and telling them to discuss the issue further before being completely resolved to leave the capital for good, each of the four returned with Yellow Flying Tiger to his residence. Raising his sword unexpectedly before his generals, Yellow Flying Tiger declared that his family has served honorably under the Shang Dynasty for over seven generations—and the death of a single woman who is unknown to the former is most definitely not reason enough to destroy such honor through rebellion. As General Zhou Ji approached his master and declared that all who are unknowing of his glory and rank would only believe that he attained such high rank through his wife's beauty instead of progressive loyalty through generations, Yellow Flying Tiger realized the reality of his reputation and thus ordered a full flight from Morning Song immediately. Being suggested by General Guang Ming to challenge King Zhou to a battle within the capital before leave less his master regretted his decision in the future, Yellow Flying Tiger consented to such a suggestion as he equipped his armor and strode towards the palace gates atop his divine ox. Once General Zhou Ji had declared to the guards that they are rebelling, and if they do not pull King Zhou out of the palace in short time they will be slaughtered in entirety, the guards fearfully fled through the gates and informed the king of such a sudden situation. Bursting with furiosity at such a report, King Zhou personally put on his armor, took his cutlass, and smashed open the gates to do away with the rebelling Yellow Flying Tiger at the crack of dawn.

As King Zhou aligned his royal army before the rebelling forces outside the palace, Yellow Flying Tiger looked into the king's fiery eyes and felt a level of shame for his actions at hand. Once Generals Huang Ming and Zhou Ji had clearly noticed such hesitation on his part, they both unleashed their cutlasses and clashed with great renown against King Zhou immediately. Originally intending on clarifying the facts with the king before taking any physical action, Yellow Flying Tiger felt greatly displeased but nonetheless strode forth to assist his two generals. Even though King Zhou possessed great skill with the cutlass, he could not handle a three-pronged attack—and was thus forced to flee through the palace gates following thirty-rounds of battle. Grabbing hold of his two generals less they attempted to chase the fleeing king, Yellow Flying Tiger rode through the capital's western gates while catching up shortly with the rest of his family along the way. As King Zhou meanwhile returned to court and felt a high level of remorse and rage at the former incidents, many people began hearing of the rebellion and thus approached the king to hear the reason for such a sudden turn of events. Informing the ministers present that Lady Jia, Yellow Flying Tiger's sister, impulsively threw herself from the Star Picking Mansion simply out of her own personal dignity, and Madame Huang, the sister-in-law of the former lady, committed suicide after being informed of such news, King Zhou asked what should be done at such a present time of confusion that had little to do with him. As everyone present began pondering in silence, it was soon heard that Grand Old Master Wen Zhong had returned from the East Sea district. Entering the palace gates and being warmly welcomed by each minister, Wen Zhong became worried as to why his old friend Yellow Flying Tiger was not seen—and he thus approached King Zhou to inspected the reason for such. Being informed by the king that Yellow Flying Tiger had rebelled most likely due to the elaborated incident with Concubine Huang and Lady Jia, Wen Zhong clearly realized the reality of the situation -- knowing that his comrade would never rebel unless the circumstances were indeed exceedingly crucial and in need of amendment. Suggesting to King Zhou that he shall return with Yellow Flying Tiger only if his case is personally considered as justified and without punishment on the part of the king, ministers began to shout about, saying that Flying Tiger's actions are deserving of punishment no matter what the case may have been. Excusing such pointless dribble nonetheless, Wen Zhong ordered Generals Li Ji and Yu Qing to send urgent reports to the Good Dream and Green Dragon passes so that Yellow Flying Tiger's route of escape is cut off during his future pursuit.

封神演義/卷030


text:
Portal:Investiture of the Gods/Chapter 31

This chapter is entitled "Flight and Pursuit". With the great clamor of drums and cannons resounding about the capital's western gates, Grand Old Master Wen Zhong ascended to the skies atop his great dragon in immediate pursuit of his close comrade, Yellow Flying Tiger. As Yellow Flying Tiger's party had meanwhile arrived near the White Orile Forest of Lintong Pass, they began to see large clouds of dust spinning about from behind and thus realized that an army is most likely approaching their position with quick speed. As soldiers from the Green Dragon and Good Dream Pass suddenly surrounded them from differing directions, Yellow Flying Tiger led out a single yell of frustration that pierced all around after realizing that his situation is exceedingly critical and most unprobable of escape. Virture of the Pure Void, who happened to live within a mountainous region neighboring Lingtong Pass, heard the loud emanation of immense anger and despair -- and thus parted the clouds beneath to find it to be none other than Prince Yellow Flying Tiger. Ordering his yellow-scarved genie to wrap the prince and his entourage with the Universe Muddling Pennant and place them at a hidden area within the mountains, the genie immediately obeyed its master's command. As such was effectively carried out, Grand Old Master Wen Zhong had meanwhile attained word from a patrolman of the vanguard that neither Zhang Guifang of Green Dragon, nor the four Mo generals of Good Dream, had seen Yellow Flying Tiger to any extent. Ordering the five present before him to return to their respective passes and set up a strict defense, Wen Zhong became rather puzzled as to why Flying Tiger had not been seen whatsoever, considering that he was traveling in the very direction that the former was rumored to have crossed while three additional forces aligned themselves from opposite directions. Peering over the great surroundings before him atop his dragon, soldiers shortly reported that Yellow Flying Tiger and his entourage had been seen heading straight towards Morning Song with unknown intentions from the eastern route. Swiftly gliding forth with great speed, Wen Zhong soon caught sight of who he thought to have been Yellow Flying Tiger -- and thus launched forthward with great speed. Approaching Mengjin while not catching up to the entourage in the very least, the forces before him suddenly vanished before a large veil of mist. Using this as trickery to lure Wen Zhong to a far away position, Virture of the Pure Void placed Yellow Flying Tiger and his men back on their original path through Lintong after declaring the situation as being safe. Approaching the pass's gates, Zhang Feng appeared forth and suggested to Yellow Flying Tiger that he should return to Morning Song with due haste for the sake of his father and treasured ancestors. Politely informing Zhang that dispite the many great feats that he has performed as supreme military commander of Morning Song, King Zhou had shown him great insult with little consideration to his true loyalty -- even going to the extent of killing his very own wife and sister out of nothing more than barbaric impulse.

Clearly realizing that Yellow Flying Tiger's resolve was impossible to pierce, Zhang unleashed his cutless and slashed at the latter violently. Trying to calm the former while parrying his every blow, Yellow Flying Tiger knew the situation was hopeless -- and thus fought back with his duel swords with even greater renown. As Zhang knew that he was far less skilled in battle, he had no choice but to flee back to his pass in vain attempt. Deciding it best to make camp in order to discuss the current issue at hand with his fellow generals and family members present, Zhang Feng meanwhile ordered General Xiao Yin to take a contigent of three thousand archers, surround the camp of Yellow Flying Tiger, and unleash a volley of arrows once the beating of bamboo slats is heard at midnight. Leaving immediately upon the hearing of such an order, Xiao Yin knew that such an action would be far to cruel and ungrateful -- for Yellow Flying Tiger had promoted him as deputy commander over Lintong and showed him great kindness through military excercise and discipline within the past. Secretly leaving the pass under the veil of night while approaching Yellow Flying Tiger's camp, Xiao Yin personally placed himself before Yellow Flying Tiger, told him of Zhang Feng's cruel intentions, and declared that he shall open the pass's gates so that the former could attain a quick chance to cut his way through. As soon as great commotion roamed through Lintong Pass once Yellow Flying Tiger made his immediate escape, Zhang Feng sat in regret at previously choosing Xiao Yin for such a task. Striding through the pass gates in immediate pursuit, Zhang Feng was suddenly struck violently in the breast by Xiao Yin, who was hidden like a veil within the darkness. Falling from his horse dead, Xiao Yin told Yellow Flying Tiger in a loud voice that he shall do his upmost to ensure that King Zhou's men are essentially slowed down in their assault. Profusely thanking Xiao Yin for his kind motives, Yellow Flying Tiger and his entourage approached Tongguan Pass shortly. Setting up camp temporarily, Chen Tong, the commander of Tongguan Pass, realized that Yellow Flying Tiger's party was not far off -- and this would truly be the only opportunity to attain revenge after the former's original intention to put him to death at one point in time. Flouring his weapon with rage, Chen Tong flew from the pass gates while confronting Yellow Flying Tiger with great earnest. Knowing that Chen Tong was eager for revenge, Yellow Flying Tiger challenged him by stating that if he could effectively defeat him in three rounds of combat, he will turn himself in to the former for trial back at Morning Song. Seething with rage at his lack of renown that did not even vaguely match up to Flying Tiger's, Chen Tong began to flee while launching his Fire Dragon Javelin --a weapon that never missed its intended mark through magic attributes--at his foe. Being struck beneath the armpit by Chen's deadly weapon, Yellow Flying Tiger fell to the ground in unbarable pain. Seeing their commander severely wounded, General Guang Ming and Zhou Ji wrathfully engaged Chen Tong to the very death, while Huang Feibiao quickly grabbed hold of his brother and pulled him from the battle. As Chen Tong realized that he was thoroughly exhausted, he retreated from the battle after additionally wounding Zhou Ji with his javelin. Laying the motionless Yellow Flying Tiger down before the grass, all around broke into loud sobs at the unexpected death of their treasured commander. Meditating atop his Green Cloud Bed, Virtue of the Pure Void intuitively knew that calamity had befallen someone within Yellow Flying Tiger's entourage -- and thus performed divination immediately. Realizing that his intuition was indeed correct, Huang Tianhua, the fourth son of Yellow Flying Tiger, was summoned before him and ordered to revive his father first before dealing with the current trouble at Tongguan Pass. Being handed a sword and a flower basket with instructions to return to the Purple Sun Cave swiftly after assisting his father through the pass, Huang Tianhua traveled with great speed and unparalleled vigor.

封神演義/卷031


text:
Portal:Investiture of the Gods/Chapter 32

This chapter is titled "Meeting Between Father and Son". Arriving before Tongguan Pass and entering a neighboring camp that was believed to be his father's, Huang Tianhua moved forward and declared his name and set intention to the guards present before him. As Huang Tianbiao, one of Yellow Flying Tiger's two brothers, approached this stranger from the camp gates, he was surprised to notice that the former had a face quite similar to that of his brother's -- and thus immediately exchanged a polite bow. Being led before Yellow Flying Tiger at the back camp, Huang Tianhua wept internally at the state that his father was currently present within. Seeing another man laying off to the left in a gravely wounded state, Huang Tianhua immediately began the revival process. Obtaining some water from a neighboring stream, Huang Tianhua used the elixer pills from his basket to dissolve the pills and gently pour the medicine down his father's throat. Awaking with a shock after about an hour of time, Yellow Flying Tiger asked hurriedly how long he had been unconscious. Being informed fully of the situation, Yellow Flying Tiger broke into tears at the sight of his fourth son who had not been present before his eyes for over thirteen years. Telling his father that a superiorman by the name of Virtue of the Pure Void had taken him in for discipleship due to being supposedly destined for such a fate, Huang Tianhua greeted his fellow uncles and brothers while restoring the wounded Zhou Ji back to full health. Suddenly realizing that his mother, Lady Jia, had not been present whatsoever, Yellow Flying Tiger had little choice but to inform his son about the incident at Capital Morning Song to the former's detriment. As Huang Tianhua fell to the ground in unparalelled rage and great frustration, he vowed to give his very own life if it meant the death of King Zhou. A messenger shortly arrived before the camp of Yellow Flying Tiger and informed the commander immediately of Chen Tong's second challenge. Leaving with due confidence of his son's promised backing, Yellow Flying Tiger confronted his hated opponent once more with complete vigor to obtain revenge. Being rather stunned at Flying Tiger's keen posture and seemingly good health, Chen Tong raised his halberd and charged the former with great furiosity nonetheless. Suffering defeat after a few rounds, Chen Tong began to flee while Yellow Flying Tiger hesitated less he suffered gravely once more by the enemy commander's javelin. Knowing that his opponent would most assuredly not pursue a second time after suffering such a calamity within the past, Chen Tong decided to launch his Fire Dragon Javelin despite the great length between both commanders.

As Huang Tianhua unexpectedly leapt forth and absorbed the lance with his flower basket, Chen Tong knew that the boy will more than likely be a great obstacle between his long awaited revenge against Flying Tiger -- and he thus slashed violently at Huang Tianhua in hopes of destroying him with quick speed. With a single swift slash of light from Tianhua's magical Moye Sword, Chen Tong's head suddenly tumbled to the ground as an announcment of Flying Tiger's victory. Smashing the gates open with great speed, Yellow Flying Tiger emerged from Tongguan Pass shortly while Huang Tianhua bade a tearful farewell to his father, vowing to meet again at the Western Foothills sometime into the future. Arriving before Chuanyun Pass, Commander Chen Wu, the brother of Chen Tong, obtained word that Yellow Flying Tiger had broken through Tongguan and destroyed his brother. Being rather furios at such an incident while calling forth his generals to a council, General He Shen moved forward and told the commander of his plan to "take the enemy by cunning, not by force". After accepting the former's plan with delight, Chen Wu appeared before the pass gates to courteously propose a feast for Yellow Flying Tiger due to the unjust suffering that he confronted within the past. Accepting such a proposal with due happiness, the night arrived in quick time during their fellow feast together. Being asked to rest at their lodgings for the night, Yellow Flying Tiger reluctently declined such an offer less Chen Wu attempted to perform any treacherous deed at such a time; he unwillingly agreed, however, once his generals declared their reassurance that such could not possibly happen considering the former's kind motives. Ordering his men to hide the luggage carts within neighboring corridors, every man fell asleep with true ease, while Yellow Flying Tiger insistently paced about in his room while reminicsing the past calimities that he had suffered and how he can effectively ensure that harm can be escaped within the present situation. Carefully considering such thoughts throughout the night without the slightest will to sleep, he was startled to hear the voice of his beloved wife suddenly emitt throughout the walls of his room, stating that a grand fire shall burst about within their sleeping quarters in short time -- as Chen Wu had essentially planned out. Waking everyone present immediately, Yellow Flying Tiger elaborated Lady Jia's words and declared that they should thus break out of their current position in quick pace. As each general smashed the barred doors open with hand axes, they ordered the luggage carts to be pushed out of the building once heaps of firewood were clearly seen laying in front of them. Rushing out atop their horses with unparalleled speed, Chen Wu quickly attained word of such happenings -- and thus pursued Yellow Flying Tiger's forces in immediate pace. Seeing Chen Wu rushing upon his back, Yellow Flying Tiger yelled at the enemy commander for his insincere kindness while possessing irrational enmity towards him. Charging eachother with great furiosity, Flying Tiger stabbed his sword deeply through Chen Wu's heart before smashing down the gates and destroying all enemy soldiers that dared to oppose his intense resolve. Leaving Chuanyuan in complete victory while approaching Jiepai Pass in quick speed, General Huang Ming commented to Yellow Flying Tiger that Huang Gun, the former's father, is the commander of the following pass -- and most assuredly will listen to his son's reason after the unjust incidents met within the past. As Huang Gun had obtained word of Yellow Flying Tiger's rebellion, and the grand slaughter through such an incident, he opened the camp gates with 3,000 soldiers at his right hand while ten prisoner carts sat to his left in preparation to punish his son dispite the filial relations that they may possess towards eachother.

封神演義/卷032


text:
Portal:Investiture of the Gods/Chapter 33

This chapter is titled "The Battle at Sishui Pass". As Generals Huang Ming and Long Huan of Yellow Flying Tiger were the first to reach the gates of Jiepai Pass, they clearly noticed Huang Gun's blatant intentions but approached him nonetheless in greeting. With Yellow Flying Tiger's additional approach, Huang Ming suddenly lashed out many cold words of hatred towards his son due to the consequences that shall be personally brought upon him as a latent result. Desiring to be remembered by the king as a loyal subject with the chance to live, Huang Gun demanded that his son dismounts and is taken in as prisoner for him to deliver before the feet of Morning Song. Accepting his father's words as being his only chance left to prove that he is a filial son still possessing loyal attributes towards the Shang Dynasty, Huang Ming immediately stepped forward and convinced his master that such an action would only put great shame to his resolve and is clearly not the will of Heaven to give in to such an injustice without a second thought. Realizing that Huang Ming must have been a large influential figure that incited his son into rebellion, Huang Gun unleashed his blade wrathfully while charging at the former. Attempting to convince Huang Guan that his actions will be void of virtue and filialty if he continues to fight solely for his currently possessed reputation rather than the greater good, Huang Gun's rage became ignited with a tint of even greater infuriation. As the four main generals under Yellow Flying Tiger began to violently clash blades against Huang Gun, Huang Ming immediately suggested to his master to use the time that they keep Guan at bay to escape from the pass gates—which are currently wide open. Seeing his son flee from the pass gates as he continued to clash blades against the enemy generals, and knowing that he will suffer death by the king for such, Huang Gun fell from his horse and attempted immediate suicide as a new resolution. Grabbing hold of Gun's arms to negate such an impulse resolve, Huang Ming calmly stated that he and the other three generals had originally intended on handing Yellow Flying Tiger in to Jiepai Pass after being forced into rebellion less they wanted to be killed. Stating in addition that if Huang Gun could approach Yellow Flying Tiger and state his intention to join them on their journey after carefully considering the situation, Flying Tiger could be lured back to a feast between father and son while being thrown into prisoner carts upon a later surprise. Accepting such a suggestion as his only true opportunity to deal with Flying Tiger even if Huang Ming is simply bluffing in intention, Huang Gun approached his son shortly and pleaded forgiveness for the earlier rudeness. After inviting the unsuspecting Yellow Flying Tiger into his residence, and drinking with his son in due happiness, Huang Gun began performing the signal to capture the former and his entourage into prisoner carts—beating a gong upon a drum—continuously without any response from Huang Ming whatsoever. Dishonestly stating from the curtains that that the soldiers are not ready as of yet, the former meanwhile ordered Long Huan and Wu Qian to fill the prisoner carts with Huang Gun's belongings while setting the barns and warehouses aflame. As soldiers of Shang stormed in to inform their commander of the current happenings while the majority of Flying Tiger's generals had already left the pass a second time, he became convinced by Huang Ming that the only way to preserve his great reputation, avoid death, and shine greatness upon the names of his ancestors, was to essentially join them in their departure to the Western Foothills. Kowtowing to Morning Song eight times while hanging his seal of office within the Silver Security Court, Huang Gun joined his son with 3,000 soldiers and 1,000 guards shortly.

As Huang Gun was riding side by side with Huang Ming, he warned the latter that they are approaching Sishui Pass: a pass that wields a dangerous sorcerer by the name of Yu Hua, the reputed "seven-headed general", who has never lost a single battle in his life. While Yellow Flying Tiger met with Gun and Ming shortly at their neighboring camp of Sishui Pass, Han Rong, the commander of the pass, sighed in great displeasure at being forced to deal with a commander that was once renowned throughout the Shang Dynasty as a hero. Summoning his generals nonetheless to do away with the threat that laid before him, he and his generals decided it best to block the pass's gates with a heavy-armored unit, while the rest of his forces outside prepare for combat with long spears as their attributed weaponry. As the feared Yu Ha exited the gates before the enemy's camp, Yellow Flying Tiger personally declared that he shall meet the former in combat. With Yu Hua's inspection to Flying Tiger for his rationale behind rebellion upon their approach, Yu Hua almost became convinced by the general's words—but nonetheless rode forward to do battle less his own grandly established reputation were to be lost for freeing a widely-accounted rebel of the dynasty. Being utterly exhausted during their duel as Yellow Flying Tiger's swords were used with keen renown and skill, Yu Hua retreated a set interval between the former while unleashing his black-cloud pennant to knock Flying Tiger unconscious. Pushing the commander before the feet of Han Rong, Han Rong placed Yellow Flying Tiger into gaoul while awaiting the additional capture of his assistant rebels. As Huang Gun sat in camp fuming over Han Rong's chance to attain a high level of rather undeserved merit that night, Yu Ha rode forward to be met by Generals Zhou Ji and Huang Ming the following morning. Unfortunately however, Zhou Ji and Huang Ming had never seen the method used to capture their commander originally, and they thus fell in addition to Yu Hua's magic pennant very shortly. Even though the generals of Flying Tiger were clearly informed of Yu Hua's ability by Huang Gun at a later point, their inner pride blinded their eyes from rationality—and Yu Ha thus managed to capture Huang Feibiao, Huang Feibao, Long Huan, and Wu Qian in a mere two encounters. Being honored by Han Rong for his evidential prowess, Huang Gun meanwhile sat in the camp while gazing into the eyes of his grandsons, knowing that they too will more than likely be forced to suffer the same fate as their comrades. Obtaining report that Yu Ha has appeared once more before Flying Tiger's camp, Huang Tianlu, Huang Ming's grandson, convinced his grandfather that he shall defeat the enemy general with his keenly established renown on the battlefield dispite his age. As the bout thus began between Tianlu and Yu Hua, the latter managed to use his magical pennant on Tianlu despite the wounds that he obtained through the former's unexpected skill. Being utterly distressed beyond despair at the hearing of his grandson's additional capture, Huang Gun suggested to his fellow soldiers to display their fine gifts present as a purchasing of their own freedom, while he accepts his seemingly inevitable fate as prisoner. Even though the soldiers tried to console his motives, Huang Gun ignored such words due to the situation's clear conditions—and thus set forth to Sishui's gates to convince Han Rong that his grandchildren should be free of any harm while he gives himself in to preserve what little reputation he shall have. Obtaining report on Huang Gun's arrival, Han Rong set forth with generals side by side, believing that the former either came for negotiation or sympathy.

Categorized Events

 * Arrival at Demarcation Pass; Yellow Rolling's introduction
 * Radiance vs. Yellow Rolling; Flying Tiger's swift escape
 * Radiance's banquet ploy; burning of Demarcation Pass grain garrison
 * Yellow Rolling's shamed resolution - to tag along with Flying Tiger
 * Arrival at Flood-Water Pass
 * Flying Tiger's conflict with Yu Hua; unleashing of the Soul-Dispatching Flag
 * Yellow Rolling's final act of desperation

封神演義/卷033


text:
Portal:Investiture of the Gods/Chapter 34

This chapter is titled "Good and Bad Fortune of Yellow Flying Tiger". Crawling on his knees before Han Rong, while performing a reciprocated salutation, Huang Gun placed forth his remaining grandchild and begged for his life to be spared of any such punishment so that the Huang family would not only live on, but the latter would be remembered as a man of compassion even when under a ruler of contradicting attributes. Responding to such a statement, Han Rong declared that no matter what the circumstances may be, if he dares to violate his set orders through nothing more than personal consideration, others would suspect him as being an ally to the rebels and/or unreliable as a commanding personage of the Shang Dynasty. Retorting nonetheless by stating that his grandson was obviously forced into rebellion through current circumstances, and Han Rong would prove his respect towards the Huang family for reputational benefit if the child is to be freed, the latter dismissed such words as being irrational and out of the question. Knowing that all hope is thus lost, Huang Gun gave in himself and his son to be placed forth in the gaols as prisoners. Being utterly delighted at the capture of Yellow Flying Tiger's entire family and subordinate generals, a feast was performed as congratulations for such a grand feat. Discussing afterwards who should be in command of the Morning Song prisoner escort party, Han Rong sat back in satisfaction at Yu Ha's ensured backing. As Yu Ha and his party began to travel immediately with their eleven prisoners present, Huang Gun couldn't restrain his tears over such a vile conclusion to a clan that was honored as highly as the very dynasty itself. Meanwhile at the Golden Light Cave of Qianyuan Mountain, Fairy Primordial intuitively knew that trouble was running about -- and thus made a divination to find Yellow Flying Tiger and his family in grave danger. Calling for Nezha in immediate pace, Primordial ordered his disciple to rush down the mountain and set free any men who seem to be in a state of crucial need, and then return after assisting them through Sishui Pass. Grasping his Fire-Tip Lance, Nezha sped down the mountain in excitement before seeing an army marching towards his direction with prisoner carts at their side. Assuming that this entourage is the one he is looking for, Nezha took up position on a narrow stretch along the pathway and began to sing a song in order to aggravate the soldiers in some way. Strolling along to Nezha's position after attaining report on the former's actions, Yu Ha became infuriated at Nezha's insistence to obtain ten ingots of gold as payment for passage -- and thus spurred his mount forward to attack such an annoyance. Being overrun by the enemy immortal's clear renown, Yu Hua unleashed forth his magical pennant; but such was only taken away by Nezha's leopard skin bag without the slightest effort. Knowing that the man standing before him must be that of an immortal, and for surely he would meet disaster if his magical pennant was not attained quickly, Yu Ha rushed at Nezha with great desperation—clearly realizing that he could not do much in such a situation. Unleashing forth his golden brick to gravely wound Yu Ha less the latter attempted to kill the prisoners as a last resort in his desperate situation, Yu Hua galloped away in great speed while blood poured profusely from his head and body. Rationalizing for a moment, Nezha decided it best to allow Yu Hua escape less his mission was delayed any further. Sending all other soldiers to immediate flight, Nezha inspected whether a man by the name of "Yellow Flying Tiger" was present in their party before freeing anyone.

As Yellow Flying Tiger prostrated before Nezha in gratitude while announcing his name, each prisoner reciprocated many kowtows to the man who freed them from certain disaster after receiving freedom from their bonds. Ensuring Flying Tiger and his family that he shall personally hold of the pass for their sake in the time being, the former set off immediately to assist. Once Yu Hua had meanwhile returned to the side of Commander Han Rong and thoroughly elaborated his meeting with a strange immortal that attacked him solely out of greedy intentions for a toll passage, Han Rong became very uneasy over the current circumstances -- but became reassured after a general reminded the commander that Yellow Flying Tiger would have little choice but to return to Sishui even if he happened to be freed. Obtaining report shortly that a man by the name of "Nezha" had arrived before the camp gates for battle, Han Rong strode out of the pass immediately without the slightest patience for further trouble on his part. Being informed by Nezha outside the gates that he had freed Yellow Flying Tiger and his entourage while beating back a man by the name of "Yu Hua", Han Rong began to curse the former for the trouble that he has caused—and thus attacked Nezha without any further talk. Not realizing what outstanding immortal qualities Nezha possessed, Han Rong and his soldiers were beaten back quickly with fear equivalent to that of fighting a great dragon. Not allowing such a threat to simply run amok no matter how strong it may be, the four generals and two brothers of Flying Tiger suddenly approached the gates of Sishui in assistance to the furthered detriment of Han Rong. As Yu Hua was informed of this critical situation, he immediately strode from the gates and became infuriated that the immortal from earlier dared to return simply to sully his great renown. Using his golden brick and Universal Ring with great skill, Nezha forced both Han Rong and Yu Hua into immediate flight, while Yellow Flying Tiger and his father arrived shortly to break through the gates and gather all originally acquired belongings before charging through the pass in success. As Nezha took his leave shortly, Yellow Flying Tiger and his entourage eventually arrived to Mount Qi—a region neighboring Phoenix City of the Western Foothills—without any opposition or trouble at that. Ordering his fellow generals and family members to take up camp near Phoenix City following their arrival, Yellow Flying Tiger dressed in plain clothing while heading through the city alone. Walking through the streets, Flying Tiger noticed that the market and household regions were very prosperous compared to that of Morning Song—and thus became quite satisfied over the long hard-won journey that he inevitably performed. After obtaining information from a fellow passer-by where Prime Minister Jiang Ziya's mansion was located, Yellow Flying Tiger approached the mansion shortly while being ushered in before the prime minister. Thoroughly elaborating his rebellion against Morning Song and the rationale behind such an action, Jiang Ziya joyfully allowed his guest to sit by his side while ensuring the former that he shall inform such words to King Wu as soon as possible. As Jiang Ziya thus approached the palace gates shortly, while greeting the king as the usual tradition, the prime minister informed King Wu that Prince Yellow Flying Tiger of Military Prowess has forsaken King Zhou and is now present within Phoenix City to offer his service. Once Yellow Flying Tiger had been called for audience before King Wu, the prince's new title became Prince for National Pacification and Military Prowess in hopes that he shall be one of the destined founders of the future Zhou Dynasty. Performing a banquet feast in Flying Tiger's honor, each of the family members and generals serving under the former were brought within the city while reattaining their original rank and position when originally under Shang.

Categorized Events

 * The failed plead of Yellow Rolling
 * The prisoner cart escorting mission
 * Paragon's awareness; Nezha is unleashed
 * Yu Hua's great annoyance; Nezha's easy victory
 * Nezha's easily won victory over Han Glory and Yu Hua
 * Escorting of Flying Tiger; Nezha takes his leave
 * Flying Tiger's arrival within Phoenix City
 * New ranks acquired

封神演義/卷034


text:
Portal:Investiture of the Gods/Chapter 35

This chapter is titled "The Surrender of Two Generals". Returning to the incident at Lintong, Grand Old Master Wen Zhong was utterly astounded at being overtaken by such a simple trick even though he had mastered many immortal arts within the past—thus evidently suggesting that he must not have been destined to take Yellow Flying Tiger no matter what action was performed on his part. Returning to Morning Song shortly while elaborating to the ministers his unfortunate failure, Wen Zhong became rather worried over Yellow Flying Tiger's conjectured immortal assistance reoccurring in the future as to increase his probability of escaping through the passes. As reports soon entered the capital, stating Yellow Flying Tiger's individual victory over the five passes, Wen Zhong became infuriated at the countless detrimental occurrences evolving out of King Zhou's incompetence—but nonetheless resolved in his heart that he must uphold the vow to King Da Yi: the eternal preservation of the Shang Dynasty, even if it costs his own life. Knowing that Yellow Flying Tiger's successful arrive at the Western Foothills will be a great factor in Ji Fa's encouragement to rebel against the capital, Wen Zhong formed an audience before many generals to discuss the current issue. As General Lu Xiong stepped forward and recommended to the Grand Old Master that any form of war against the Western Foothills would currently act against their favor--due to the lack of food supplies and generals willing to cooperate through extensive trouble with other rebelling forces such as the dukes—Wen Zhong became convinced that the best course of action would be to obtain information about the Western Foothills set intentions in any means appropriate before taking impulsive courses of action. With consent from the Chao Twins that they shall undertake such a task, they immediately left the frontier with 30,000 soldiers at their backing—less they are forced into a situation that is needing of attack. Haltering near the western gates of Phoenix City following their arrival, Jiang Ziya obtained word of such while becoming rather confused as to why King Zhou would act at such an inappropriate time. Not being rational of the situation to any means, the Chao Twins both agreed to challenge before the gates of Phoenix City in their desire for battle and bloodshed. As Jiang Ziya sat in conference, while being approached by a guard shortly to be informed of the Shang Army's intentions, General Nangong Kuo volunteered to meet the foe outside the gates. Taking impulsiveness into his own hands, Chao Lei, the elder of the two brothers, approached his challenger, stating that Yellow Flying Tiger is to be bound up as the rebel he is—or the people of Phoenix City shall suffer death for their contradictory manners. Responding to the former's words with his cutless, Chao Lei was taken captive shortly after thirty rounds of battle. Refusing to kneel with hurtful words after being presented before Jiang Ziya, and receiving the order of execution for such, Yellow Flying Tiger moved forward and convinced the prime minister that Chao Lei may be useful to them in the future if he remains alive for now.

Obtaining consent, Yellow Flying Tiger approached the general with convincing words that he shall always remain at the lowest class if his loyalty belongs in the hands of a barbaric ruler like King Zhou, rather than a man of virtue such as that of King Wu. Expressing his immediate apologies to Jiang Ziya while being allowed to convince his brother, Chao Tian, Chao Lei appeared before his astonished brother outside the western gates shortly. After elaborating his rationale behind being freed, and his new intentions under the Western Foothills, Chao Lei became very uneasy at the prospect that their fellow family members would be slaughtered in entirety if they were to both defect from Morning Song. As Chao Lei thus devised a plan so that they can essentially escape disaster, Chao Tian meanwhile returned to the city while informing Jiang Ziya that his brother is indeed willing to defect—but he requests a general to see him as a sign of respect. Once Yellow Flying Tiger had volunteered himself with consent, Jiang Ziya additionally sent Xin Jia, Xin Mian, and Nangong Kuo to set locations less anything were to happen to the prince. As Yellow Flying thus entered the Shang camp in greeting, the two Chao Twins laughed internally at the idiocy of the Western Foothills while binding the former and returning to Morning Song quickly. When they had arrived before Mount Dragon along the way, General Xin Jia suddenly stood before their path, suggesting that they hand over Yellow Flying Tiger if they wish to keep their lives. Knowing that the situation was in their favor, and it would be foolish to give up such a chance so blatantly, the two Chao Twins ragefully thrashed their blades at the enemy general. As Xin Mian additional fell upon the Shang forces with great force, Chao Lei decided to flee from the Western Foothills district in order to potentially obtain further support while his brother fought of the enemy. As Yellow Flying Tiger had essentially been freed more easily due to the former's departure, the prince wrathfully took Chao Tian prisoner in his vows for revenge. Meanwhile, Chao Lei unfortunately forgot the specific path of exit from the Western Foothills district—forcing him to run about atop his horse with great frustration over such a ridiculous situation. Being approached shortly by General Nangong Kuo under the light of the moon that midnight, Chao Lei had no intention to feel regret over his previous decision, and thus charged at the enemy general with swift renown. Not realizing that Nangong's furiosity and aggression made him one of the strongest warriors of the Western Foothills, Chao Lei was bound shortly and placed within the Prime Minister's mansion the following dawn. Once Yellow Flying Tiger and Nangong Kuo elaborated their successful capture of Chao Lei and Chao Tian to Jiang Ziya, the prime minister ordered for the brothers to meet an immediate execution through beheading. As Chao Lei quickly elaborated the situation with his fellow family members, and the regret that he possesses by not telling Jiang Ziya of such an issue sooner, Yellow Flying Tiger personally informed the prime minister that Chao Lei's words are indeed truthful. When the two brothers had thus been set free while kneeling before Jiang Ziya, the latter stated that Chao Tian shall remain as a hostage, while Chao Lei returns to the capital with secretly written instructions that will essentially ensure their family's safety. Realizing he had little choice, Chao Lei set out for Morning Song at once.

Categorized Events

 * The chagrin of Grand Old Master Wen Zhong
 * The mass conclusion - to send and expeditionary force to Western Foothills (Jade Thunder -spy; Jade Ricefield - commander)
 * Nimblefoot's prowess; Ricefield captured
 * Flying Tiger's resolution - to win over Ricefield
 * Meeting with Jade Thunder; the scheme of betrayal
 * Foresight of Jiang Baby Tooth; the battle of negation
 * Jade Thunder and Ricefield captured

封神演義/卷035


text:
Portal:Investiture of the Gods/Chapter 36

This chapter is titled "First Disaster Within the Western Foothills". As Chao Lei arrived before Capital Morning Song a few days following his departure, he presented himself before Grand Old Master Wen Zhong, stating that Commander Han Rong's lack of support with rations and fodder led to his army's decay—thus forcing him to flee back to the capital and plead for reinforcements. Knowing clearly that Han Rong could have easily supplied Chao Lei with full rations with a single lifting of his finger, the commander must have had quite a rational resolution as to not heed such a call—especially considering his reputation could falter through such an action. Assigning Chao Lei 3,000 soldiers and 1,000 piculs of rice nonetheless, the general set out for the Western Foothills shortly while secretly taking along his family in addition. As Wen Zhong still pondered quite some time following Chao Lei's leave, he performed divination to find out that Lei only intended on bringing his family to the Western Foothills during his return. Knowing that Chao Lei was too far away to be harmed, Ji Li and Yu Qing, the disciples of Wen Zhong, approached their master and suggested that Zhang Guifang, Commander of Green Dragon Pass, should be chosen to lead an attack upon the Western Foothills. With Zhang Guifang's immediate departure, with Qiu Yin taking the former's place as commander over the pass, Chao Lei meanwhile arrived within Phoenix City to report his success before Prime Minister Jiang Ziya. Giving an account of his conversation with Wen Zhong, Jiang Ziya clearly realized that war with Shang is very probable, considering the current circumstances with Yellow Flying Tiger's rebellion and his own image of being a man of great trickery and deceit. With Zhang Guifang's arrival before the southern gates of Phoenix City after seven days of march, Jiang Ziya obtained word of such—and thus asked Yellow Flying Tiger for his knowledge on the enemy commander's ability level. Informing the prime minister that Zhang Guifang possesses a strange technique that allows him to control each specific movement of his opponent after calling out their name, Jiang Ziya became rather worried over such an unexpected summary. As many general of the Western Foothills believed Yellow Flying Tiger's words to be nothing more than nonsense, Commander Zhang Guifang meanwhile sent forth General Feng Lin for the first challenge. Placing scorn over rationality, Ji Shuqian charged from Phoenix City's gates to do battle with the enemy general, no matter what technique he may have possessed. Realizing that the man standing before him is commander of the vanguard under Guifang, Ji Shuqian stabbed his lance at the former with great precision and renown.Unfortunately for Shuqian however, a large red ball of light suddenly shot from Feng Lin's mouth, causing him to be blinded while beaten to death by the enemy general's tooth-fanged clubs at the same time. As Zhang Guifang mounted the fallen warrior's head atop his camp gates in satisfaction over Feng Lin's victory, Jiang Ziya gnashed his teeth in anger at such a report. Once Zhang Guifang had personally led his forces before the enemy gates in high morale, Jiang Ziya wrathfully approached the former with soldiers standing to his right and left. With the forces of Jiang Ziya clashing blades fiercely against their foe, Zhang Guifang could not restrain the great anger that arose within his veins at the very sight of Yellow Flying Tiger fighting against His Majesty in full resolve—and thus yelled the name of the former, sending him crashing to the ground in a state of paralysis.

With the immediate assistance of Yellow Flying Tiger's two brothers, and Zhou Ji, the prince managed to escape any potential capture. Realizing that his true intention has been slipped from his grasp, Zhang Guifang fled, but happened to obtain Zhou Ji in the process of his retreat. In additional ill-fortune, General Nangong Kuo's aggression overcame him during his pursuit of the fleeing Feng Lin—thus resulting in his capture. As Jiang Ziya led his forces back to Phoenix City in great distress and rage over the reality of the situation, Zhang Guifang had meanwhile placed both captured generals within prisoner carts to await their eventual return back to Morning Song following the Western Foothill's fall. Challenging the city the following morning as usual, a board of truce was hung before the gates, convincing Zhang Guifang that a short rest for his soldiers would be the best choice at hand. At this same point in time, Fairy Primordial had personally observed the current happenings at the Western Foothills through divination. Calling forth Nezha at once, Primordial thoroughly elaborated the current and future happenings that shall befall the west, declaring to his disciple that he should thus immediately assist Jiang Ziya as a showing of his celestial renown. Being very delighted at a chance to unleash his prowess upon impulse, Nezha kowtowed to his master before setting off to the Western Foothills, arriving shortly. Once Nezha had approached Jiang Ziya at the Prime Minister's mansion, while elaborating his reason for appearance and obtaining word on Zhang Guifang's strange ability, the former asked the prime minister if he could challenge this foe at once. Being convinced by Nezha's celestial attributes and great vigor, Jiang Ziya ordered the board of truce to be removed at once. With Feng Lin's immediate departure before the city gates to offer challenge upon the realization of the board's disappearance, Nezha approached the enemy commander while lashing violently with his renowned lance of fire. Clearly realizing that Nezha is more than likely a celestial being due his uncultured manner of battle and strange revolving wheels of fire, Feng Lin retreated a grand distance less he received immediate death, while shooting forth his ball of red flames at the former's face. Being naturally well acquainted with such sorcery, Nezha negated his technique, while forcing Feng Lin into retreat after being gravely injured with the Universal Ring. Following the injured general back to his camp, Nezha anxiously yelled for Zhang Guifang to show his face at once. Appearing before the celestial and attacking him with great renown, Zhang clearly showed signs of severe fatigue—and thus called forth Nezha's name—and set order—without any success whatsoever. Realizing that the situation was inveitably in the enemy's favor, Zhang Guifang resolutely charged his blade at the former with the furiosity of a great dragon.

封神演義/卷036


text:
Portal:Investiture of the Gods/Chapter 37

This chapter is titled "Jiang Ziya Visits Mount Kunlun". As Nezha became determined to put an end to his vigorous enemy, the Universal Ring was used to break Zhang Guifang's arm and effectively send him fleeing. Reporting to Jiang Ziya that his innate celestial qualities saved him from any form of harm—and assisted in a grand victory at that—Zhang Guifang had meanwhile sent an urgent report to Grand Old Master, asking him for additional reinforcements for the front. Realizing that Guifang will try to obtain a far greater militia at his backing due to the unparalleled prowess that Nezha possesses, Jiang Ziya decided to head to Mount Kunlun to pay his master a visit after giving his traditional farewell to King Wu. Informing His Majesty earlier that he will be gone for around three days of time, Jiang Ziya arrived very shortly before Unicorn Mountain of Mount Kunlun, while gazing at the beauty that is still present despite his being gone for over a decade. Entering the Jade Emptiness Palace while prostrating himself before Master Heavenly Primogenitor, the latter offered fellow greetings to his disciple before ordering him to construct a Terrace of Creation upon Mount Western Foothills immediately—as it is his set destiny. Additionally stating that many men of talent shall appear before him once times of emergency present themselves, he dismissed Jiang Ziya, but carefully informed him to ignore any such voice that may call forth his name upon his return to the Western Foothills, less any disaster comes of it. Holding the "List of Creations" while taking his leave from Primogenitor, Jiang Ziya began to hear someone calling his name from behind; recalling his master's words with clarity, he refused to reply while continuing along the path to Unicorn Cliff. As the man became exceedingly angry over Jiang Ziya's rude behavior—for they had been friends for over forty years back at Mount Kunlun—Ziya turned his back to see Shen Gongbao before him. Expressing immediate retribution for his rudeness, and upon Shen Gongbao's inquiring as to which side the former is assisting, Jiang Ziya replied to his old friend that he is fully resolved to do away with the tryant ruler King Zhou, as Prime Minister of the Western Foothills. Believing King Zhou's manner of rulership as being for the greater good—due to the supreme military force at his backing through such disciplinary motives—Shen Gongbao became angry at Jiang Ziya's words—and thus declared to his old friend that King Wu will remain as nothing more than a mere laughing stock if he continues to oppose His Majesty with petty words of morality and virtue. Declaring that he will remain with King Wu eternally, dispite the former's words of hate, Shen Gongbao became determined to show Jiang Ziya not only his superior rationality, but his superiority in technique as well. Cutting the head from his body and tossing it into the air, Jiang Ziya gazed in amazement as it simply revolved many times in a single space while Gongbao's body still stood erect with full mobility. Possessing a natural hatred towards Shen Gongbao, and seeing such a chance as being very probable to end in his own intended way, Immortal of the South Pole ordered White Crane Lad to transform himself into a crane and seize Gongbao's revolving head while tossing it into the North Sea. Immediately performing his set instructions, Immortal of the South Pole meanwhile scolded Jiang Ziya for defying Primogenitor's words.

As Shen Gongbao ran about in great confusion as to why he was unable to retract his head whatsoever, Jiang Ziya earnestly pleaded to spare Gongbao's life—for he may be able to convince his old friend that King Wu is the dynasty's savior to negate any potential opposition within the future. Clicking his fingers to allow Gongbao's head to be freed, it immediately returned to its host's body at once. Knowing that he could have died if his head had not returned after three hours of time, Shen Gongbao left the mountain region with the declaration that he shall turn the Western Foothills into a sea of blood in short time. As Jiang Ziya had thus headed quickly to the East Sea while gazing forth at the immense beauty laid before his eyes, the sea suddenly erupted, signaling the arrival of a spirit that had wondered for over 1,000 years. Approaching Jiang Ziya from the skies and stating that he had been a reputed warrior under Emperor Xuanyuan who suffered death at this sea, and has been entrapped ever since, the former let loose a grand show of lightning to free the fallen warrior from his bonds. Kneeling forth in unparalleled gratitude, Jiang Ziya took his hand, while continuing towards the Western Foothills only to find the air being thrashed about with a sudden storm that raged onwards. As the four devils originally present within the Peony Pavilion approached Jiang Ziya from the skies with a fellow greeting, they were immediately ordered to assist in the construction of a "Terrace of Creation", while Bai Jian personally acts as supervisor of the work. Performing the construction with great resolve and keen skill, Jiang Ziya had meanwhile returned to Phoenix City, where he was met warmly by both General Wu Ji and Nezha. Being informed that no such attack was performed by Zhang Guifang throughout the interval of his departure, Jiang Ziya issued specific orders to his generals the following morning in preparation for a specialized night-raid. As Zhang Guifang stamped his feet impatiently at the confirmed backing of additional reinforcements from the capital, he suddenly began to hear the roaring of cannons and soldiers from within the gates of his camp -- and thus immediately rushed forth with Feng Lin by his side in full armor. Realizing that the Zhou forces had leaked in throughout every direction--for the sounds of clashing swords had been heard from right to left—Zhang Guifang became terrified at the brilliant glow of fire that emitted from Nezha as his soldiers were slaughtered like lowly animals. Knowing that the situation was hopeless without their reinforcements, Zhang Guifang and Feng Lin had little choice but to save their own lives by fleeing amongst the confusion to Mount Western Foothills with their remaining forces following. Smashing the ground with both fists at the sight of his pride being torn apart by such a ridiculous incident, Zhang Guifang ragefully wrote another urgent report for reinforcements at once. Holding a conference back at Capital Morning Song, Grand Old Master Wen Zhong was astonished to see an additional request for reinforcements obtained from Commander Zhang Guifang—and thus declared to all around that if victory is ever to be reality, he must personally set forth to the Western Foothills and show the enemy their place. Ji Li, who was very close to Wen Zhong and knew much of his past, informed the Grand Old Master that he should head to the Nine Dragon Island within the West Sea in order to obtain his four Taoist friends as potential backing in his stead. Clapping his hands in delight at such a suggestion, Wen Zhong made immediate preparations to head to the island and invite his old friends with a fellow toast of greeting.

Categorized Events

 * Baby Tooth's arrival at Mount Kunlun; discussion with Primordial Supreme
 * Register of the Investiture of the Gods received from God of South Pole
 * Discussion with Aggrandizing Bobcat; Bobcat's head replacement magic
 * Baby Tooth's refusal of alliance; Bobcat's sworn vow to destroy the Western Foothills
 * Arrival at the East Sea; the fallen voice of Cedar Precept
 * Cedar Precept's revival; the alter instruction
 * Baby Tooth's arrival at the Western Foothills; Meeting with King Wu
 * Grand Old Master sets out to Nine Dragon Island

封神演義/卷037


text:
Portal:Investiture of the Gods/Chapter 38

This chapter is titled "Baby Tooth Tackles Four Superiormen". Following Grand Old Master Wen Zhong's arrival at Nine Dragon Island, Wen Zhong would see his four superiormen friends idly enjoying a game of chess. In time, it was decided that all four would assist; thus a strategy would be mapped out for their first move against Baby Tooth. Once they had completed their set strategy, Grand Old Master would present the foursome before King Zhou himself in this order: Wang Magus, Yang Forest, High Amiable, and Li Resounding. Once everything had then been set for movement, Zhang Cassia would once again appear before the unwavering Baby Tooth the following day. Suddenly, the foursome of Nine Dragon Island would suddenly appear on the battlefield -- to the dismay of Baby Tooth. Wang Magus would then personally tell Baby Tooth the thrree-pronged request: to force King Wu to return as a minister under King Zhou; the returning of Yellow Flying Tiger; and the feasting of Cassia's army. Baby Tooth would ask for three days to think over their resolution. Following this, Baby Tooth would once again head out to Mount Kunlun. Upon his arrival, Baby Tooth would receive a Four-not-alike (an illiteral beast that had the body of a dragon, the head of a deer, feet like a cheetah, and hoofs like a qilin. In addition, Baby Tooth would receive an XYZ Flag and a Devil Beating Whip. In short time, Baby Tooth's four-not-alike would bring him to a beautiful island within the North Sea. Following a somewhat short conflict with Good Lob, a fifteen foot tall lobster, Baby Tooth would acquire the beast's consent to assist King Wu.

Once the Foursome of Nine Dragon Island had realized the following day that the granaries were never opened, they knew that Baby Tooth had refuted their request. Immediately after finding Baby Tooth, Wang Magus would personally charge out and give battle. Before Wang Magus was able to even touch Baby Tooth however, Nezha would suddenly appear and duel it out with him. Following a semi-major battle between the other three superiormen, Good Lob, and Yellow Flying Tiger, Baby Tooth would attempt to make his escape through the clouds atop his beast. The determined Wang Magus, however, joined Baby Tooth in the skies. After directly hitting Baby Tooth with his Earth Slashing Pearl technique, Baby Tooth would fall to the ground beneath in an unconscious state. As Wang got off his animal to go for Baby Tooth's head, he heard a certain individual singing a song. Upon his approach, he would see none other than Superiorman Broad Altruist. Once Broad Altruist had attempted to convince Wang Magus that Baby Tooth should be left alone for the sake of the Investiture of the Gods Register, Wang Magus would become rather annoyed. Without thinking deeply about the situation whatsoever, Wang Magus would blindly charge at Broad Altruist with his sword. Jinzha, Broad Altruist's student, would appear immediately and negate Wang Magus's blade. Broad Altruist would then throw his Seven-trick Lotus around Wang Magus; resulting in complete immobalence. Jinzha would then stand ready to deliver the final blow to Wang Magus.

Categorized Events

 * Grand Old Master's meeting with the Foursome of Nine Dragon Island
 * Consent of the foursome; planning of strategy
 * Foursome appearance before King Zhou; the third conflict with Cassia
 * The three-pronged agreement
 * Baby Tooth's attainment of the three items
 * The conflict with Lobster at the North Sea
 * Rage of the Foursome; the ensuing battle
 * Wang Magus's great determination; Baby Tooth's defeat
 * Broad Altruist's failed resolution
 * Binding of Wang Magus

封神演義/卷038


text:
Portal:Investiture of the Gods/Chapter 39

This chapter is titled "Lu Xiong Assists Zhang Guifang". As the infuriated Wang Mo was unable to move in any form while being firmly immobilized by Outstanding Culture's stakes, Jinzha performed one quick slash maneauver of his blade—sending the unfortunate Taoist to his death, while his soul became the first to gather before the Terrace of Creation. Reviving Jiang Ziya momentarily afterwards, Outstanding Culture told the prime minister to return to the Western Foothills with the assistance of Jinzha. Departing after being informed of the prior situation, Outstanding Culture had meanwhile buried the corpse of Wang Mo in a grievous state over his impulsive gestures of the past. Fortunately driving away the Shang forces earlier, without any notable casualties at that, King Wu and the others were greatly delighted to see the prime minister return before the city's northern gates with a stranger by his side later that day. Elaborating the incidents prior in full detail, while introducing Jinzha to all present, Yang Sen meanwhile sat within the Shang camp, being exceedingly worried over Wang Mo's lack of return by dusk. Performing a divination across his fingers at once, Yang Sen flew back in horror at the gruesome end to their fellow brother, Wang Mo. Informing his other two brothers of the situation immediatley, all three Taoists slept throughout that night in great agony and despair over the death of Wang Mo—but such only strengthened their resolve to destroy Jiang Ziya even if they must sacrifice everything they possess. Mounting their beasts at the very crack of dawn, the Taoists demanded that Jiang Ziya shows himself at once. Hearing of such a challenge shortly, Jiang Ziya hesitated, due to the various wounds that he still possessed from the incident prior, but was nontheless encouraged to head to the front once Nezha ensured his essential backing. Appearing outside the eastern gates shortly after, Jinzha and Nezha immediately rushed forward to protect the prime minister from any harm. With a sudden wrathful charge on the part of the three Taoists, Jiang Ziya carefully watched the battle, while determining it time to try out his Staff of Beating Gods. Throwing the staff into the air in a horizontal fashion, a sudden flash of lightning triggered the weapon to fall like a boulder—aiming for the unfortunate Gao Youqian. As Youqian's head splattered instantly at such an impact, Yang Sen was terrified, but nonetheless immensely enraged at the following death of his brother. Seeing Jiang Ziya toss the staff into the air earlier, and concluding through such a fact that the former killed his brother, Yang Sen let out a piercing cry of despair and lunged at the prime minister like a berserk dragon ready to slaughter at whim. Being distracted by an object—the Universal Ring—being flung straight at him, Jinzha seized such a chance to bind the former with his Invisible Dragon Stake, and then finishing the Taoist off with a vertical blade slash through his abdomen. Seeing the death of two additional brothers, Li Xingba charged at Jinzha and Muzha, while Feng Lin and Zhang Guifang, who could not allow the death of any more allies less their chances of victory became nullifed, leapt forthward to assist their Taoist ally. Huang Tianxiang, the fourth son of Yellow Flying Tiger, meanwhile rode forth with his silver spear, even though he was still yet a child. Being overtaken by an obvious advantage over Tianxiang, Feng Lin cockily charged at the young boy while thrashing his clubs about wrathfully, but ended up being killed upon a single thrust of Tianxiang's spear—which pierced the former's chest with great renown. Now knowing that the day had most assuredly been lost, Zhang Guifang retreated to the Shang camp immediately, while Li Xingba followed close behind. Upon their return to the Shang camp, Li Xingba suggested to Zhang Guifang that reinforcements are of great neccessity, considering the recent death of four additional generals; Zhang consented at once to such a suggestion by sending an urgent report to Grand Old Master Wen Zhong.

As Jiang Ziya returned to Phoenix City, where he profusely praised the young Tianxiang for his renown, Jinzha clearly realized that with the loss of three generals on the opposing side, and their earlier retreat more than likely out of fear of complete annihalation, they most assuredly would be awaiting an immediate backing of some form of reinforcements that ensured their ultimate protection; Jinzha thus approached the prime minister, suggesting to him that the enemy commander should be engaged as soon as possible. Clearly seeing Jinzha's rationale, Jiang Ziya followed his suggestion by leading forth his army the following day, while demanding Zhang Guifang to show himself at once. Ragefully exiting the Shang camp with generals to his right and left, Zhang Guifang knew that the situation was grave, due to the current lack of reinforcements, and capable generals at that, but nonetheless charged forthward to begin a grand battle. As each general unleashed their prowess upon the battlefield, Li Xingba fled through the skies at the very second in which Jiang Ziya had made a threatening gesture with his staff, thus leaving Zhang Guifang surrounded by many generals on each side. With the Chao Twin's attempt to convince the enemy commander that reconciliation is the best choice, considering the current situation he is within, Zhang Guifang did not for a second consider such a resolution as probable—for his loyalty and honor had been sworn to King Zhou, no matter what obstacle appeared before him. Fighting on like a renowned warrior from dawn to noon, Zhang realized his great exhaustion and the lack of forces remaining on his side, and thus pierced his own belly as a final show of loyal intentions towards the Shang Dynasty. Seeing the enemy commander fall to the ground and emitted his final breath, Jiang Ziya and his men returned to Phoenix City in triumph, after receiving the remaining soldiers of Guifang, who had surrendered. As Li Xingba had meanwhile landed before a neighboring mountain to plan out his next move, he decided it best to return to the capital, while meeting with Wen Zhong to discuss their method of revenge. Ready to take his leave immediately, Li Xingba heard someone singing a song in a very close distanc—and thus turned around to see a young man, who stated his name to be "Muzha". Exchanging salutations, while stating his name and set purpose, Muzha smiled in delight at the man who his master sent him far and wide to search for standing right before his very eyes. Informing the former that he has been sent to capture him, and a great reward would be presented through such an action, Li Xingba knew that it would be difficult to escape such a grasp—and thus lashed forth his duel staves at the enemy. Greatly resolved to destroy anything in his path for the sake of revenge, Muzha became clearly overpowered as they clashed weapons violently along the mountainside. Unfortunately for Li Xingba, however, Muzha suddenly unleashed a large blade--dubbed as the male counterpart of the two "Hooks of Wu" atop his back—to slice off the former's head in one quick strike. Riding to the Western Foothills atop his dust cloud, Muzha arrived before a large city, and was unexpectedly admitted in by his elder brother, Jinzha, who which introduced the former to the prime minister at once. As Grand Old Master Wen Zhong had meanwhile stamped his fist in rage at the report of three of his Taoist allies being killed, he ordered all generals to appear before him to obtain ear on the situation currently at hand. After a lengthened discussion, it was decided that Lu Xiong, a general of old age, but capable in the art of military commandership nonetheless, would be assisted by Fei Zhong and You Hun as advisors, in order to essentially reinforce Zhang Guifang at all costs possible. Being equipped with 50,000 soldiers, and leaving the capital immediately without delay, summer soon approached, forcing the Shang army to perspire under the immense sunlight without the slightest breath of wind whatsoever. Being told by a patrolman along the way that Zhang Guifang had lost his life, and his very head is hanging upon Phoenix City's eastern gate as he spoke, Commander Lu Xiong ordered his soldiers to camp at a neighboring forest within a region known as "Mount Western Foothills" -- as one of his generals had stated it to be. Immediately sending report to Wen Zhong on the current situation, Jiang Ziya had obtained report on the enemy's camping within Mount Western Foothills -- and thus ordered Wu Ji and Nangong Kuo to block any sort of assault from the former with 5,000 soldiers at their disposal. As both generals camped opposite to the stationary Shang forces, General Xin Jia arrived shortly to move their camp before the mountain's summit—as ordered by Jiang Ziya himself. Following such a ridiculous order without any true choice, the forces of Zhou began to complain profusely as they were forced to remain within the direct heat of summer, while being laughed at below by the Shang soldiers, who knew that they would die of exhaustion if they remained as such for at least three days. As Lu Xiong kept his forces stationed closely by his side without external movement, less an ambush or trap of some sort became unleashed at any noticeable retortion, Jiang Ziya arrived before his own forces with an additional 3,000, and ordered his soldiers to construct a three-foot high terrace at once. With General Xin Mian's additional arrival with padded cotton jackets and warm caps to be worn upon each soldier, everyone present followed such an order at once—knowing fully that they rushed the risk of their own deaths at any moment.

Categorized Events

 * Death of Wang Magus
 * The battle of immense hatred; death of High Amiable and Yang Forest
 * Gale Woods/Cassia relief force unleashed; fleeing of Li Resounding
 * The honor-preserving death of Zhang Cassia
 * Li Resounding arrives at mountain hideout; Muzha's newly elaborated renown
 * Dismay of Grand Old Master; Honest Hero and High Counselors sent
 * Honest Hero's fit of laughter - Nimblefoot's foolish strategy
 * The immense blizzard of Baby Tooth; drowning of Honest Hero's unit
 * The presentation before Baby Tooth

封神演義/卷039