text:
Portal:Investiture of the Gods/Chapter 13

This chapter is titled "Combat Between Two Fairies". As Nezha toppled about the dragon king and began beating him violently with his fist, the latter became even more infuriated. Determined to force Ao Guang to give up and return with him to the Chentang Pass, Nezha tore apart each individual scale upon his sides—effectively forcing the king to give in to such detriment. After Ao Guang had been ordered to take the form of a small lizard less he attempted to escape, Nezha returned immediately to Chentang Pass in mere moments. Upon his return before Li Jing, Ao Guang resumed his original form, stamped his foot in unparalleled rage, and vowed to gather the dragon kings of each of the four seas in his next attempt to see the Jade Emperor. With Li Jing in a state of rejuvinated frustration, Nezha effectively calmed his father down by stating that he was decreed existence upon the Red Dust by the Jade Emptiness Palace; and if any trouble were to be presented before the Jade Emperor in the future, his master, Fairy Primordial, would take care of the situation with precise accuracy. As Nezha thus calmly walked off to his parent's garden after placing confidence in his father, he soon became rather bored and decided to climb the neighboring pass's watchtower to enjoy the afternoon breeze. After gazing forth at the great view before him, Nezha picked up a bow equipped with a set of three arrows that sat at the edge of this large tower. Deciding to better his archery technique, he shot one of three arrows—which glistened with brilliant crimson—into the southwest. Little did Nezha truly realize that this bow was wielded by none other than Emperor Xuanyuan within the past—for only one of immortal ability could have the strength to wield it. With even greater misfortunate, this arrow happened to pierce the throat of Blue Cloud Lad of White Bone Cave on Skeleton Mountain.

As such an incident was immediately informed to Lady Rock, the mistress of the cave, the latter vowed to attain revenge against the conjectured criminal of such an incident: Li Jing. Following Lady Rock's immediate arrival before Chentang Pass, she wrapped up Li Jing with her yellow-scarved genie without a moment of hesitation. After thus returning to her mountain with the latter, Li Jing told Lady Rock that he would immediately find out who the true murderer was upon his inspection of the sacred arrow. As Li Jing called for Nezha and shortly realized that he was indeed the criminal behind this new incident, the former led Nezha to Skeleton Mountain atop a dust cloud. Once Pretty Cloud Lad, the secondary disciple under Lady Rock, approached Nezha to call him in to the cavern, Nezha determined this to be the perfect chance to knock the former out cold due to the calamity that shall befall him in very short time anyways. Seeing her disciple near death on the ground, Lady Rock began to lash her sword at the latter in even greater rage. Unfortunately for Nezha, his legendary items were absorbed into the former's sleeves with ease when he attempted to unleash them—and he thus had no choice but to flee immediately to his master at Qianyuan Mountain. Hiding in the peach garden immediately upon his arrival, Fairy Primordial left his domain to confront Lady Rock as she pursued the former. After yelling profusely at Fairy Primordial in her desire to confront Nezha, the latter retorted by saying that Nezha is destined to perform such calamities—and such an incident is only minor and of no real significance compared to his true future performance. Realizing that his words were unfultured, and her only method to get past his resolve would be to approach his master at the Jade Emptiness Palace, the former decided to duel Fairy Primordial to prove her her skill as being greater. Even with her magical item--the Dragon Beard Handekerchief—she proved inferior as the latter evaded and negated her every blow like the flow of water. Thus trapping her easily inside his great Nine Dragon Divine Fire Coverlet, Fairy Primordial glanced down at Nezha--who peered outside the cave—to head immediately to his family's residence due to the Jade Emperor's consentention of Ao Guang's request. Thus telling Nezha what he should do during his arrival, Fairy Primordial clapped his hands to put the irrational Lady Rock to her rest in a pit of flames. Approaching the four dragon kings, who arrived shortly at his house, Nezha began to break his bones, gouge out his intestines, and slit his belly as a representation of the punishment that he deserves—and the innocence that is deserving of his parents. Seeing Nezha dead in a large pool of blood, Ao Guang and the other dragon kings consented to his sacrifice—and declared his parent's as innocent and free of any form of punishment.

Categorized Events

 * The brutal beating of Ao Guang
 * Nezha's return with Ao Guang to Old Pond Pass
 * Climbing of the watchtower; wielding of the heavenly bow
 * Madam Rockie's great anger – dead disciple
 * Li Jing and Nezha's arrival at Skeleton Mountain
 * Golden Bracelet / Scarf – failed; Nezha flees
 * Paragon VS Madam Rockie; Madam Rockie’s death
 * Paragon's set plan; Nezha's return to Old Pond Pass
 * Nezha sacrifices his own body – the saving of his parents

封神演義/卷013


text:
Portal:Investiture of the Gods/Chapter 14

This chapter is titled "Reincarnation with Lotus Flowers". As the soul of Nezha appeared before Fairy Primordial recently after the former's death, the latter told Nezha to approach his mother in a dream and tell her to construct a temple on Jade Screen Mountain that is to be worshiped with incense and candles for over three years of time; following the three years, Nezha will be able to reincarnate into his original human form once again. Thus continuously pleading to his mother for the construction of his temple so that he could rest in peace, she finally ordered her attendants to do as such—resulting in the temple's completion following the passage of ten months. As Li Jing was naturally not informed of such a construction less he attempted to tare it down in the future, many people soon gathered to worship before the beautifully articulated temple due to the seemingly good forture that resulted in such worship. Descending one day from the Wild Horse Mountain after thoroughly drilling his troops, Li Jing noticed many individuals gathering around a neighboring temple that was supposedly dedicated to "God Nezha". Burning the temple down shortly and calming the people with the truth, Li Jing returned immediately to see his wife and reprimand her for such one-sided thinking. As Nezha heard what happened through his temple secretaries, he headed to see his master at Qianyuan Mountain to explain the current situation. Realizing that Nezha is to be reincarnated as soon as possible without a single moment of delay, Fairy Primordial ordered his attendant, Golden Haze Lad, to retrieve two lotus flowers and three lotus leaves from the lotus pond immediately. Performing a special process with his lotus leaves and flowers shortly after being received, Nezha suddenly lept forth in a new human body without the slightest defect following a puff of smoke. Bowing in unparalleled gratitude before his master, Nezha was trained immediately with the Fire-Tip Lance combined with his new Wind-Fire Wheels, and ended up mastering such an art in very short time.

Before leaving Qianyuan to attain revenge against Li Jing, Fairy Primordial handed the former his original legendary items—after being retrieved off of Lady Rock's corpse—along with a golden brick that could change its mass at the user's will. Riding upon his flaming wheels with quick pace, and arriving before Li Jing's residence shortly, several guards reported the former's arrival—and Li Jing had little choice but to see if what they said was really true. Appearing before Nezha in great shock due to his miraculous return, Li Jing slashed his lance upon the former—but only ended up fleeing to the southeast after experiencing the celestial renown that Nezha now possessed. Pursueing the latter with great ease with his Wind-Fire Wheels, Li Jing knew that his life was to end shortly and thus fled for his life at the fastest speed he could muster. As Li Jing happened to fortunately run into his second son, Muzha, along the way, he immediately explained the situation with quick words while hiding behind the former. Appearing before Muzha, Nezha soon learned that the person standing before him was his second brother—and he thus told the latter his reason for such an action. Without any hesitation for sympathy on Nezha's part due to unfilialness, Muzha lashed his sword forth at the former—but only ended up being knocked in the stomach by Nezha's golden brick after leaving an opening. Falling to the ground in moderate unconsciousness after receiving such a heavly blow, Nezha seized this chance to pursue Li Jing further in his amusement. Resolved that he would only end up with further calamity if such shamefulness continued, Li Jing prostrated himself on the ground in preparation for his ritual suicide. Just before such could be performed, Master of Outstanding Culture suddenly appeared to stop the former with immediate pace.

With a large revolving lotus within his palm, the Taoist immediately ordered Li Jing to hide in his neighboring cavern while he personally confronts the pursuer. As Nezha thus arrived before Master of Outstanding Culture, and realized that the former was hiding Li Jing in his cave, Nezha boasted that he would slash him to pieces with his lance if he were to continue to shelter his father without understanding the true situation at hand. After telling Master of Outstanding Culure his name, and the respective master that he has trained under, Nezha began to lunge forward at the Taoist master knowing it probably wasn't the best choice. Immediately parrying Nezha's lance with the lotus flower within his palm, Master of Outstand Culture unleashed forth his renowned Dragon Bound Stake -- effectively placing the former's mind into great confusion and thus resulting in easy capture. As Nezha shortly realized that he was completely bound to a golden stake with rings around his arms and legs, Master of Outstanding Culture ordered his disciple, Jinzha, to beat him with his cane as punishment. After they both returned to their cave after giving Nezha a long and severe beating, Fairy Primordial arrived from the skies to meet with Master of Outstanding Culture. Walking into the Taoist's cave while ignoring Nezha's pleas completely, the former declared to Outstanding Culture that he sent him here for the sole purpose of temperment. With Nezha thus being set free shortly, he kneeled with dignity before his master within the cavern. As Li Jing was reprimanded for the cruelty of burning down Nezha's sacrificial temple, he was soon dismissed but ordered to show no further animosity towards Nezha from this point on—and vice-versa. With Nezha thus being ordered to keep watch of the cave entrance while the two superiormen played a round of chess, the former could not contain himself and left to pursue Li Jing immediately atop his flaming wheels. Believing to be fooled completely by the previous immortal due to Nezha's refreshed pursuit, Li Jing fortunately caught site of a man sitting on the side of a pine tree—and thus called to the latter for assistance.

Running up to the man and hiding behind him, Nezha arrived shortly and explained the situation to this man, determined to vent his hatred. Giving in to Nezha's furiosity, the man spat on Li Jing and then clapped his hand to the former's back. As Li Jing was ordered by this man to fight back Nezha with little other choice, Nezha soon realized that his father's strength was far greater than originally—and thus the man standing at the pine tree must be none other than a Taoist who is a master at the enhancement arts. Realizing that if he effectively destroyed the Taoist, his father's strength would not be surpassing his own, Nezha lunged forward and slashed his lance into the latter's forehead. As a lotus flower appeared before the his face to negate Nezha's blow, the Taoist angrily unleashed forth his great golden pagoda from the skies to trap the former within as punishment. Clapping his hands to additionally signal a great fire to rage within the pagoda, Nezha had no choice but to beg for mercy and declare his acknowledgement to his father -- thus seizing the chance of being set free. Realizing that he possessed not a single burn from the Taoist's great fire, Nezha deduced the former's ability to be none other than genjutsu. Threatening to burn Nezha further in his pagoda if he did not kowtow to his father with needed respect, the former had no choice but to do so in a rageful state. As the Taoist thus declared to Li Jing that he will teach him the burning pagoda art as a resistance against Nezha's potential future assaults, Nezha would be dismissed first—and thus quickly rode back to Qianyuan Mountain in disappointment over his sullied vengeance. Now declaring his name to be Burning Lamp of Mount Divine Hawk, the former told Li Jing to forget about fame and riches under the Shang Dynasty and to live as a hermit in the neighboring mountain valleys until the preordained assault upon the dynasty comes his way; at that time he should assist King Wu in the campaign.

Categorized Events

 * Nezha's spirit form meeting with Paragon
 * Nezha's dream harassment
 * Temple built atop Green Screen Hill
 * Li Jing burns down temple
 * Nezha's intense hatred; meeting with Paragon
 * Newly accquired gear: Fire-tip-spear and fire-wheels
 * Li Jing's suicidal attempt - nearly killed by Nezha
 * Nezha VS Muzha
 * Broad Altruist's appearance; trapped within fire pagoda
 * Nezha's lashing and appearance before Altruist's superiority
 * Li Jing's second attempted suicide; Lamp Lighter's rescue
 * Nezha freed - growing harmony

封神演義/卷014

license: Creative Commons - Attribution Share-Alike - https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/


text:
Portal:Investiture of the Gods/Chapter 15

This chapter is titled "Jiang Ziya Leaves Mount Kunlun". Living within the Jade Emptiness Palace on Mount Kunlun, Heavenly Primogenitor was honored as Grand Master of Chan Taoism. Through a past meeting between the heads of Chan and Jie Taoism, and Confucianism, 365 gods would be chosen in the future as to represent the constellations, stars, sacred mountains, clouds, and the such. Such a creation served as to set each individual who died for their respective cause in the future war between the Shang Dynasty and the coming Zhou, to be reborn as a guardian of the Red Dust to ensure their individual resolve lives throughout the stars. After the Shang Dynasty falls, Jiang Ziya is destined to be the chooser of such an outcome. As Heavenly Primogenitor thus ascended his Eight Treasure and Cloud Radiance Throne one day, and asked for Jiang Ziya to appear before him, the latter knelt with great dignity towards his master for over forty years of valued service. Telling Jiang Ziya immediately his destined assistance to the sage king and his service as commander and prime minister in the name of the future Zhou Dynasty, the latter became rather discomforted over such a sudden statement and desired to stay by his master for eternity instead. With little other choice then to obey his master's declaration, Jiang Ziya received a prophecy from Primogentior before taking his leave of the mountain with tears flowing from his eyes. Realizing his blatant confusion as to where he should start in his journey, he decided to head immediately to Song Village to see his sworn brother, Song Yiren. Arriving at the latter's residence shortly and offering his condolences, the two sworn brothers sat beside each other with cups of fine wine. After discussing with Jiang Ziya various events and other incidents, Song decided that his old friend is in need of a wife so that his family line could continue on—and thus the latter left to see Ma Hong to set up a future engagement with his daughter. Returning later to tell Jiang Ziya his success, the two prepared for an auspicious day in which such a marriage could take place. Following the shortly arrived marriage with Madame Ma, the two lived for some time under the support of Song Yiren, who was exceedingly rich and possessed high status within the community.

As Jiang Ziya began to make bamboo rakes as a form of business at Capital Morning Song less anything were to happen with Yiren's support within the future, he unfortunately was not able to even sell a single rake—and thus returned to his original residence with great misery and frustration in short time. After attaining suggestion from Yiren that flour made from ground wheat would result in much better sale within the capital, Jiang Ziya carried the flour to Morning Song the following day in great confidence. However, disaster only became greater as Jiang Ziya was tackled feriously by a horse raging from Morning Song's drilling ground, resulting in flour spilling in every direction. Returning to his residence without a single cent made from the flour, Jiang Ziya began to violently quarrel with his wife over such ill-fortune experienced in the past. As Yiren took his old friend aside to comfort him over his bad luck, the former declared to Jiang Ziya that he could work as an accountant or shopkeeper daily in one of fifty restaurants that he possesses within Morning Song. With immense gratitude over his brother's suggestion, Jiang Ziya assigned himself to a large restaurant that neighbored the southern gate of Morning Song—the busiest section within the city region. Unfortunately however, every individual present within the city remained indoors due to a terrible rainstorm that ran amok throughout the entire day. Without ever attaining a single customer, Jiang Ziya forced his staff to devour all prepared food less it were to spoil over their terrible luck. As his sworn brother followed by handing Ziya a few taels of silver to buy and sell livestock within the capital, the latter did as he advised and thus spent several days buying sheeps and pigs for further profit. Driving a great number of animals to the market place at Morning Song the next day, Jiang Ziya hardly realized that slaughtering livestock was strictly prohibited less Heaven became angry and expanded the capital's days of drought. With guards thus running at the former for his intentions to make profit from the slaughterhouses, Jiang Ziya had no choice but to flee for his life while abandoning his animals. Following his return back to Song Yiren, the latter simply smiled while declaring to Jiang Ziya that they should both head to the back garden and drink away their past sorrows.

Categorized Events

 * Introduction of Jiang Baby Tooth
 * Leaving of Mount Kunlun - Arrival at the Red Dust
 * The reunion between friends
 * Jiang's forced wife
 * Bamboo sieve attempt
 * Flour bushel attempt
 * Restaurant management attempt
 * The continuous frustration of Jiang

封神演義/卷015


text:
Portal:Investiture of the Gods/Chapter 16

This chapter is titled "Burning the Jade Lute Specter". Entering the back garden shortly, and gazing forth with keen delight at the beauty around him, Jiang Ziya suggested to Song Yiren that a tower should be constructed within its vacant space as to ensure great fortune with geomancy. After being told by the latter that such an action was constantly performed in the past, but the tower mysteriously burned down each consecutive time, Jiang Ziya realized that spirits must have been at work previously. As the tower's beams were thus risen during the auspicious day ensured of success by Ziya, a rather fiercely expected wind rose about while Song Yiren entertained the guards in the front hall. Gazing forth at five large fiery spirits within the air, Jiang Ziya conjectured that they had evil intentions behind their former actions -- and thus sent a thundercrack throughout the sky to force the spirits to kneel before him. Having mercy on the spirits for originally being animals and not knowing what true trouble that they caused in the past, Jiang Ziya declared that they should each head to the Western Foothills for now until he finds a laborish job for them to perform when he eventually arrives. Following their immediate consent and departure, Madame Ma and Sun gazed at Jiang Ziya from the shadows in wonder as to why he was talking to himself in such a strange manner. Explaining such an action as being incomprehensible to the former, they soon realized that Jiang Ziya is well skilled in the art of fortune-telling. As Madame Sun thus urgered her husband to find a shop for Jiang Ziya to use for his fortune-telling, Song Yiren declared shortly that he will tell some of his servants to rent a house neighboring the south gate district of Morning Song for his future use. With the fortune-telling house thus being opened after a short while, Jiang Ziya waited patiently for over four months before finally attaining his first customer: a woodcutter by the name of Liu Qian. Unfortunately for Ziya however, Liu was known for his fierceness and brutality. After declaring that if the former's divination was incorrect, he would close down his shop—and if he was correct, he will reward him with twenty ounces of copper—Jiang Ziya gave the former this prophecy: 'If you are to head south, you will find a man under a willow tree that will give you 120 coppers, four dishes of fresh cake, and two cups of wine. Even though Liu Qian stated his prediction as being far from accurate, he ventured south as told—thus appearing before an old man under a large willow tree as previously stated. After effectively receiving 100 coppers from the old man following the purchase of his well-fined firewood, Liu was offered wine and refreshments immediately. Once Liu had realized that the wine bowl filled exactly two cups to the very brim, he sat in astonishment at such precise accuracy.

Upon his receiving of 20 coppers in addition due to the old man's gracious mood, Liu Qian ran back to the south-gate district stating that a celestial being was indeed present. Being far too astonished and exited over Jiang Ziya's celestial accuracy to pay him any money, Liu Qian decided to grab hold of a neighboring yamen business manager and force him to have his fortune foretold instead. As the former told this man he will pay if Jiang Ziya's prophecy proved false, the manager had little choice but to go along with such a deal. With precise accuracy in his future prediction as well, Jiang Ziya's fortune-telling shop soared in popularity throughout the capital in rather quick pace. Following the passage of six months, Jiang Ziya's name soared throughout the region—attracting many foreigners from far and wide to experience his grand insight. As Jade, the lute specter under Empress Nu Wa, bade farewell to Daji one morning, she heard many great noises beneath her while soaring through the skies on her spectral cloud. Realizing that the area beneath her was a fortune-telling center by the great clamor around her, she transformed into an exceedingly beautiful woman before moving swiftly through the crowds in order to attain her own prediction. Allowing for her fortune to be immediately read before all others after seeing that she was indeed a specter despite her appearance, Jiang Ziya grabbed hold of her palm and held on tightly for an excruciating period of time. Crying in discomfort at Jiang's action, more people gathered around ordering Jiang to stop his action for further trouble will result. Not letting this chance dare slip away from his grasp, Jiang Ziya seized the moment to crack her skull with his ink slab in one vile thrust while still holding on to her palm less her true specter form could escape. As Prime Minister Bi Gan attained full word of this, Jiang Ziya appeared shortly before the former, still holding the visibly dead woman's palm, while exclaiming his full reasoning behind such an action. Leaving the southern gate district with Jiang Ziya less a great riot was to ensue, they both headed to the palace gates while the former presented himself before King Zhou at the Star Picking Mansion to explain the situation. With Jiang Ziya thus being sent before the king, he kneeled with deep respect while declaring to the former that he could essentially prove that this woman is indeed a specter if she is burned in a fierce fire for over four hours with charms stamped on her breasts and back. As such an action was fully performed, Bi Gan and King Zhou sat in utter astonishment at Jiang Ziya's most extraordinary potential.

Categorized Events

 * Peony Pavilion entered
 * Creation of the five-room villa
 * The five demon group; Jiang's anger
 * Studio of fortune telling established
 * The fortune of Liu Quin
 * The fortune of a tax payer
 * Fat-Belly Guitar Jade Pipa appears
 * Physical death of Jade Pipa; appearance before Bi Gan
 * Discussion and elaboration with King Zhou
 * Daji's inner hatred
 * The great burning of Jade Pipa's body

封神演義/卷016


text:
Portal:Investiture of the Gods/Chapter 17

This chapter is titled "The Serpent Pit". As everyone present gazed at Jade's ability to withstand the fierce fire without the slightest burn on her body, Jiang Ziya unleashed divine fire from his mouth by tempering both his vital energies and spirit into breath. Telling Bi Gan and King Zhou to temporarily head inside less they are harmed, Jiang Ziya summoned forth a large thunderbolt to completely destroy Jade, thus leaving her as nothing more than a large lute on the ground. Daji, who saw her sister meet such a disastrous end, suggested to the king that Ziya should be appointed to a high position—while still harboring evil intentions to kill the former in one way or the other to attain revenge. After thus being appointed as Junior Minister and Director of the Imperial Observatory, Jiang Ziya celebrated for several days with Song Yiren and other relatives in congratulations. While meanwhile placing the attained lute in a position in which it had free access to the spiritual essences of Heaven, earth, the sun, and the moon, Daji could effectively revive Jade after around five years of time. As Daji began to sing and dance in King Zhou's entertainment one day within the Star Picking Belvadere, the former noticed seventy individual maids who only shed tears in silence instead of applauding her beautiful performance. Realizing shortly that these maidens originally served under Queen Jiang, Daji suggested to keep them contained temporarily within the court prison while she supervises the construction of a large pit—240 feet in circumference and 50 in depth—that is to be full of countless lethal snakes collected from each potential household within the capital. Once King Zhou fully unleashed this decree, people from every corner rushed about to find as many serpents as possible—even to the extent of heading to countries beyond Morning Song just to meet the king's demand less they received punishment in any form. As Supreme Minister Jiao Ge inspected as to why people ran about with baskets in their hands all-day long, without any successful information attained, the former discussed this issue with other high ranking ministers in order to devise a way to uncover the reason. After attaining full consent on his plan, Yellow Flying Tiger approached the Chief of Guards and offered him a grand reward if he uncovers the truth from His Majesty. With the pit being essentially filled completely with snakes following the passage of five days, Daji told the king that the maidens should be stripped completely before being thrown alive into the pit to be devoured. With King Zhou's immediate consent for the maidens to be thrown into the pit shortly that day, Jiao Ge attained word of the former's atrocity by the Chief of Guards afterwards. Being stunned with horror and anger at such an outragous decree, Jiao Ge presented himself before the king immediately.

Yelling at the king for his behavior with full words of devotion in the name of the dynasty, Jiao Ge was soon ordered to be thrown into the snake pit in addition for his insolence. Not allowing for such a shameful death to be his end, Jiao Ge smashed his head into the ground instead as an act of suicide. As the maidens were thus shortly thrown into the pit without a moment of hesitation, King Zhou patted Daji on the back in praise of her ingenious methods of torture. After Daji had suggested a 'Meat Forest' to be constructed to the left of the snake pit that possessed thick branches hung with slices of meat all around as a creative punishment game to future disobeying ministers, she additionally suggested the 'Wine Pool': an exceedingly deep pit with wine to drink from for the same toyful purpose of the former. Upon the consention of such strange "torture devices", Daji added in later to King Zhou that both the eunuchs and the palace maids should physically wrestle each other for a set period of time; whoever seemed the weaker would have their bodies thrown within the Meat Forest after being beaten to death by golden hammers. Following King Zhou's consent, this became his favored form of entertainment from that point onwards. The true reason behind why Daji suggested such an outrageous method of torture, however, was to secretly feast on the blood and flesh of the deceased within the Meat Forest while in her fox sprite state throughout each night. Sitting down one day and remembering the humiliation she felt at the death of her sister, Daji drew a magnificent building complex on a sheet of paper and brought it before King Zhou at the Star Picking Belvadere as a chance to attain her long-awaited revenge. Telling the former that this building—newly dubbed as the 'Happy Terrace'—should possess jeweled halls and towers and stand forty-nine feet high, she exclaimed that it will be the perfect manifestation of his dignity and prestige as ruler of the Shang Dynasty. Resembling jade as beautifully articulated as a heavenly palace, celestial beings would be bound to appear for feasts and kneel in respect before King Zhou's magnificent glory. Due to additionally adding the appearance of celestial beings within this terrace, Daji could effectively convince the king that Jiang Ziya is the only present official within the kingdom that would able to perform such an unrealistic task. Following the king's consent, and the order for Jiang Ziya to appear before him immediately, Jiang realized through divination that he was destined to meet one form of disaster shortly. Knowing that he most likely could never attain any chance to repay Prime Minister Bi Gan's kindness within the future, he appeared before the latter quickly and handed him a set of instructions less the prime minister were to meet some form of calamity at a later point. As Jiang Ziya thus appeared before King Zhou and was handed the project's constructional report, he thought to himself how to effectively put reformation into the king's thinking and excuse such a project with full rationality.

Categorized Events

 * Jade Pipa's true death
 * Attainment of the natural essences - revival of Jade Pipa
 * Celebration of Jade Pipa's revival; the unfortunate seventy-two maidens
 * The Snake Pit plan - continued suffering of the people
 * Jiao Ge's suicide
 * Snake Pit constructed - death of the maidens
 * The external plans - Wine Pool, Meat Forest, and Deer Gallery
 * Great sorrow of Jiang Baby Tooth - the performing of the impossible

封神演義/卷017


text:
Portal:Investiture of the Gods/Chapter 18

This chapter is titled "Flight From Morning Song". As King Zhou asked Jiang Ziya his thoughts on the project, the latter stated that it will take around thirty-five years to produce considering the current labor with the people and the additional lack within the national treasury. Unfortunately however, Jiang Ziya foolishly went too far with his words by additionally stating the king's deluded qualities—and was thus ordered for an immediate execution without even considering his former reasoning. Running for his life less he were caught by King Zhou's guards, Jiang Ziya soon approached the Nine Dragon Bridge and jumped into the river beneath after confirming to everyone around him that it will be his act of suicide. Gazing into the water and not noticing his body—or any movement at that—the guards were rather confused but reported the case to the king nonetheless. Little did anyone truly understand that Jiang Ziya mounted an underwater cloud and flew away in reality. Being fully resolved to search the waters afterwards less Ziya was playing any form of trickery, the guards gazed continuously at the waters beneath the Nine Dragon Bridge before having their reasoning checked by Yang Ren. As Daji suggested afterwards to King Zhou that Chong Houhu is the best choice for the Happy Terrace's production, the latter ordered the secratariet to head immediately to Houhu's dukedom. Being stopped by Yang Ren along the way, Yang Ren was shortly informed of the Happy Terrace and thus headed immediately to the Star Picking Mansion to discuss the current circumstances with King Zhou. As Yang Ren placed forth his suggestions in a manner that upset the king as usual, the latter ordered for Yang Ren's eyes to be gouged out as punishment. Once the former sat in agony and disgust as such a cruel action was performed for little reason, Superiorman Virtue of the Pure Void on Mount Green Peak heard his cries of pain and ordered his genie to take action with quick pace. As such an action was effectively carried out with a grand wind-sandstorm, the unconscious Yang Ren was shortly placed before the feet of Pure Void. Placing two clestial elixers into Yang's eye sockets, and blowing celestial breath into the his face, Pure Void immediately awoke the former. Now in possession of two small hands that protruded from his sockets with one eye in each palm, Yang Ren vowed to serve eternally under his new master upon the hearing of the latter's kindness. Meanwhile, Chong Houhu had begun the construction of the Happy Terrace that not only forced thousands into exceedingly deep labor but additionally killed many out of exhaustion and turmoil. Returning to his original residence shortly, Jiang Ziya approached Madame Ma and explained his desire to head quickly to the Western Foothills and attain the position of prime minister -- as is his destiny; for if she were to stay by his side, she would enjoy endless honor and great fame -- but Madame Ma unfortunately declined such an offer due to her lack of confidence in the former, and thinking of him as no more than an unrealistic failure who simply had luck in the past.

After a note of devorce was officially created so that both could part their ways justifiably, Jiang Ziya was invited by Song Yiren to have one final farewell drink in the name of their eternal friendship. Parting from his old friend with tears flowing from his eyes, Jiang Ziya rode onwards throughout the countryside before coming upon several hundred refugees stationed within Lintong Pass. Unfortunately however, all refugees present intended on voyaging through the five passes but were firmly held off by the garrison commander known as Zhang Feng. With due confidence and reassurment to the people, Jiang Ziya personally went forth to discuss the current circumstances with the commander. Unfortunately however, Zhang Feng strongly declined Jiang Ziya's offer to allow the people passage due to his firmness in upholding the law and will decreed by the king. Jiang Ziya thus had little choice but to inform the people of the commander's words while telling them set instructions: 'At dusk, you are to have your eyes firmly closed. A fierce sound of wind will rush about -- but at no account should you open your eyes unless you wish to fall to your death.' Kowtowing to Mountain Kunlun while reciting many incantations, every refugee was lifted throughout the air by a fierce wind and soon placed before the Golden Chicken Range--which was beyond the the capital's five passes. After expressing their deep gratitude towards Jiang Ziya, each individual stationed themselves thereon within Phoenix City to live out their days in well-deserved peace. As Bo Yi Kao sat discussing current affairs with San Yisheng, the former declared his clear resolve to head to Morning Song immediately in order to prove the faith and love he possesses towards his father by freeing him from his chains as previously ordained. Even with San Yisheng's suggestions not to, such words meant nothing compared to the pain that Bo Yi Kao felt within his heart -- and he thus made preparations for his departure.

Categorized Events

 * Production of the Deer Gallery; Jiang's justified declination
 * Parting of the waters - Jiang Baby Tooth flees from Morning Song
 * Yang Ren eye gouging; appearance before Superiorman Insouciant
 * Employment of Tiger Duke; Building of the Deer Gallery
 * Arrival at Soong Ranch; Jiang heads to Western Foothills
 * Garrison commander's cruelty to the people; Jiang's continuous plead
 * Civilian arrival at Phoenix City
 * Bo Yi Kao sets out to Morning Song

封神演義/卷018


text:
Portal:Investiture of the Gods/Chapter 19

This chapter is titled "Gifts to the King". Holding San Yisheng's words very dearly, Bo Yi Kao still believed that his actions would be for the best -- and thus informed his younger brother, Ji Fa, of his ascension as the temporarily ruler of the Western Foothills until he returns from the capital after around two or three months. Thus selecting an auspicious day for his departure, Bo Yi Kao soon departed to Morning Song following his final toast of farewell to the civil and military officials at the Changting Pavilion. Arriving before Morning Song in short time without much effort sacrificed, Bo Yi Kao stationed himself within an official hostel before leaving to the palace gate in mourning robes the following day. Not daring to enter through the gates with his memorial less his aura of dutifulness and loyalty to the king swayed in any way, Bo Yi Kao was approached by none other than Prime Minister Bi Gan one day. Kowtowing before the latter due to his past kindness, Bo Yi Kao shortly told him the tributes that he shall present to the king: the Seven Fragrance Carriage (which was solely used by Emperor Xuanyuan), a sobriety carpet, a white-faced monkey, and ten maidens of exceeded beauty. Realizing that Bo Yi Kao simply had filial intentions backing his resolve, Bi Gan immediately informed the king of the former's desire for audience. Kneeling with unparalleled respect before King Zhou while elaborating the reason for his appearance, the latter was deeply touched by his filial peity and courtesy and thus ordered for him to stand on his feet. As Daji gazed at Bo Yi Kao with lust over his handsomeness, she informed the king of the boy's great reputation in the art of music. Being promised by King Zhou that if his skills were to exceed his expectations he will allow both him and his father to leave the capital with open arms, the latter reluctantly accepted such a challenge. Playing the zither with keen ability and prowess, Daji and King Zhou alike were very pleased—and thus ordered a banquet at the Star Picking Mansion in his honor. Gazing at Bo Yi Kao from across the table during their banquet, Daji lusted to have sex with him no matter what it would take. Thus desiring the former over a deluded old man like King Zhou, Daji told the king that Bo Yi Kao should stay at the capital not only to teach her lessons with the zither, but to additionally spread such beautiful music throughout the whole capital for the benefit of everyone. Following King Zhou's consention, Daji brought forth many glasses of fine wine for the former as an additional feast until he was essentially intoxicated and put forth to his bed for rest. Now sitting alone with Bo Yi Kao and her own zither in hand, Daji was thoroughly told of each individual trait possessed within the beautiful instrument. However, she cared little about such; her only desire in mind was to arouse Bo Yi Kao in any way possible—and many amorous smiles, glances, and sweetful words were thus performed. Realizing that her actions were meaningless, as the former never even payed any attention to them, Daji invited Bo Yi Kao to sit by her side at the honor of being her tutor during a newly prepared feast.

Being reluctant to preserve his propriety and righteousness than to sit by the Queen's side due to his lowly position, Daji had little choice but to continue the zither lessons instead. During their continued lessons together Daji declared that if she could sit on his lap, she could effectively make rapid progress as he holds her hand while guiding through the strings. Unfortunately however, Bo Yi Kao irrationally yelled at the former stating that such actions would be great shame to the title of Queen and thus declined immediately. Dismissing him to his quarters, Daji informed King Zhou the following morning in her rage that Kao did little more than seduce her the former night rather than assist with the zither. Being approached the following morning by King Zhou and Daji, Bo Yi Kao was reprimanded for his slow tutoring performance the night before, and was thus ordered to play another tune to redeem himself. After playing his zither with keen ability, he placed forth his white-faced monkey at Daji's request—thus enchanting all around with its superb music and synchronization. However, this monkey's music was used to bring out any neighboring evil spirit to the forfront; as Daji's true form came forth in her enchantment, the monkey seized this chance to lunge forthward and attack her. Falling to the ground dead by a swift blow of King Zhou's hand, Bo Yi Kao would be arrested but freed after convincing the former that it was nothing more than an undomesticated animal of little intelligence—and it most definitely didn't have the capability of plotting to hurt Daji. Thus being ordered by the king to play one more tune with his zither to see if he truly reflects loyalty and sincerity, Bo Yi Kao began playing his instrument with many defiant words as a full expression of his hatred towards those who defy integrity and righteousness. Solely intending to get back at Daji for her unethical manner previously, and preserving his loyalty to the king in every way, Bo Yi Kao attached a long blade to his zither and threw it directly at Daji's face in an attempt to put an end to her life even if it cost his own. Fortunately for Daji however, she managed to leap out of the way while tumbling to the ground in shock. As King Zhou roared with rage at such an unexpected action, he ordered the guards to throw Bo Yi Kao into the snake pit as punishment. Begging the king to do what she wished with him, Daji ordered the executioners to nail Bo Yi Kao's hands and feet to a board while his flesh was cut from his body piece by piece. Swearing at Daji up until his last dying breath, it was soon be decided that his flesh will be made into small cakes and sent to Ji Chang to determine if he is worthy to be freed. If he eats the cakes, he is ordinary and should thus be freed; but if Ji Chang refuses to eat them out of personal views, he is to be executed as to destroy any potential trouble in the future.

Categorized Events

 * Determination of Bo Yi Kao
 * Presentation before King Zhou
 * The new lust of Daji
 * Playing of the lute; happiness of the king
 * Daji lute lessons - the unattainable seduction
 * The "callised moon" - unparallel hatred of Daji
 * Presentation of the White Monkey
 * The final plead for forgiveness
 * Bo Yi Kao executed; serving of the meat cakes

封神演義/卷019


text:
Portal:Investiture of the Gods/Chapter 20

This chapter is titled "San Yisheng Bribes the Corrupt Courtiers". Being imprisoned within Youli for seven years of time, Ji Chang studied the theory of the eight diagrams throughout each passing moment while writing a book known as the 'Book of Changes' during his confinement. While sitting in his studies and performing divination with gold coins one day, believing that something unfortunate has taken place in his family, Ji Chang soon realizied that his son, Bo Yi Kao, had met a cruel and unfortunate death. Being approached shortly by a palace messenger, and offered three large cakes of deer flesh as a token of King Zhou's respect for the former, Ji Chang happily accepted the cakes and immediately ate all three in his unparalleled show of gratitude. Knowing fully that he had just devoured the flesh of his precious son, Ji Chang sat on the ground and began weeping profusely over what little choice he possessed during the situation. As King Zhou and Fei Zhong were fiercely clashing against each other during a game of chess, the messenger soon arrived and informed the king of Ji Chang's resolution. Deciding that Ji Chang should be excused from Youli after hearing his report, Fei Zhong swiftly retorted by stating that if Ji Chang were to return to his homeland at the current time he would most likely be influenced strongly not only by the bloodlustful people of the Western Foothills due to Bo Yi Kao's death, but the southern and northern dukes in addition because of the strong potential they eminate. Seeing that it would be a more rational resolution to keep Ji Chang detained, no matter how loyal he may seem from the outside, King Zhou consented to the former's suggestion. As the entourage under Bo Yi Kao were soon informed by loyal ministers of their master's death, they fled through the night until arriving within Phoenix City to express their woes before Ji Fa. Bursting into many tears at the hearing of his elder brother's death, Nangong Kuo cried from among the generals present saying that is essential at all costs to deploy an army against the capital in order to wipe out King Zhou and effectively replace him with a true ruler.

Everyone present within the court ground their teeth in rage and glared with great hatred as they agreed with Nangong to destroy the tyrant at all costs possible. With San Yisheng moving forward and reprimanding all around for their lack of control, the former firmly stated that if such an action were put into motion and reported to the capital, all of Ji Chang's years of loyal service and reputation would be nothing more than roadside chaff. With these words San Yisheng additionally stated that two messengers should be sent with gold, jade, and other valuable items, from their dukedom to the residence of Fei Zhong and You Hun to attain potential support in the future -- and will more than likely result in Ji Chang's well-deserved excusion. After additional letters are also to be sent in secret to these two ministers, the soldiers of the Western Foothills shall be drilled day and night as to prepare for a chance later on to strike at the capital with the other dukes. With two generals--Tai Dian and Hong Yao--effectively chosen for this task, they were ordered to take the guise of merchants traveling to the capital in offering to the suffering people. Not daring to stay at a government hostel following their arrival at the capital less they were found out, the two generals approached their respective supreme minister's lodgings that night. As Tai Dian kneeled before Fei Zhong in great respect, the former placed before him a letter from Supreme Minister San Yisheng stating that he will receive over 10,000 taels of silver and other valuable gifts if he is to free Ji Chang as an expression of his inner virtue and compassion. Ensuring Tai Dian that he will do his upmost to set Ji Chang free at all costs, the latter left shortly with the same results as his ally general. Experiencing two successive wins within chess against both Fei Zhong and You Hun a few days later, King Zhou prepared a feast for the three of them as celebration. Beginning a discussion of Ji Chang, Fei Zhong declared that he had recently sent a few trustworthy men to Youli District with the sole purpose of analyzing Ji Chang's current motives following the death of Bo Yi Kao--for this would effectively prove if he still harbored his supposed loyalty even after the conjectured knowing of his son's death. Hearing reports from these men that Ji Chang was burning incense at every moment in the ensurance of King Zhou's health and never uttered a single word of defiance to the current situation, Fei Zhong knew wholely that the former was indeed not a threat to the capital and was a minister of the highest loyalty. As King Zhou heard such a report from Fei Zhong, he additionally asked You Hun for his take on the situation. With research that reciprocated Fei Zhong's analyzation on Ji Chang, You Hun stated that if Ji Chang were effectively freed, he could be appointed into the position of prince and used to subdue the rebelling Northern and Southern grand dukes through words due to the natural respect that they possess towards the former -- and thus may even be encouraged to stop their rebellion. The fact that Ji Chang is to be freed simply out of consideration, his resolve to uphold the kindness bestowed upon him by the king would naturally increase and thus strengthen such an outcome. King Zhou thus issued a decree that stated Ji Chang's essential pardon and his freedom from confinement.

As the ministers all around clapped their hands in joy upon the hearing of Ji Chang's well-deserved attainment of freedom, a palace messenger immediately set out for Youli District with written decree in hand. Sitting inside his inner chambers with continued detriment over the death of his unfortunate son, Ji Chang made a divination with golden coins following a sudden ominous windstorm. After realizing that King Zhou will pardon him that day, the palace messenger arrived shortly and officially stated the king's decree. Packing his belongings with both joy and sorrow, the people of Youli crowded before him and offered what they could in return for the former's immense kindness in the past. As they escorted the duke some distance from Youli District, every individual present gave their final farewells in tears. Arriving before high ranking ministers such as Bi Gan and Yellow Flying Tiger at the palace gates, Ji Chang expressed his immense gratitude at their kindness for freeing him from his extended confinement. Being in a state of great happiness in addition, an order was soon put forth that stated Ji Chang's presence before King Zhou. Dressing in convictual garb as he presented himself before the king, Ji Chang kneeled in respect and stated his many vows of gratitude. Being thus authorized to undetake military operations as chief of all dukes and appointed as overseeing prince, King Zhou additionally placed forth a banquet at the Dragon Virtue Court in his honor. With each minister smiling with delight at such good fortune for Ji Chang--now known as Prince Wen--the latter paraded for two days throughout the capital's streets in a demonstration of his glory. Late into the afternoon during his second day of parade, Ji Chang was approached by Prince Yellow Flying Tiger and consented to the former's proposal of a personal drink at his residence. Personally sitting down and accompanying Ji Chang with many drinks, Yellow Flying Tiger firmly told him that he is in need of ceasing his current parading and should leave as quickly as possible less any other unpredictable occurrence runs about in such a collosally-torn capital like Morning Song. Feeling as if he had been completely awoken to reality, Prince Wen calmly asked the former how he is get through the five passes. Handing him many military tallies and suggesting that he guises himself as a royal patrolmen to easily make his way through the passes, Yellow Flying Tiger gave one final bow to Prince Wen before being dismissed. That same evening, Yellow Flying Tiger ordered two of his generals--Long Huan and Wu Yan--to open the west gate of the capital and secretly escort Ji Chang from within.

Categorized Events

 * Harmony within Youli District - Ji Chang's praise
 * The continued containment resolution; first game of chess with King Zhou
 * Great hatred within Phoenix City; Easy Life's rational proposal
 * Gift presentation before the Supreme Counselors
 * Clearing the false from the true; second game of chess with King Zhou
 * Edict passed - Ji Chang's long awaited freedom
 * The three day celebration of loyalty
 * Yellow Tiger's conviction; Ji Chang flees from the capital

封神演義/卷020


text:
Portal:Investiture of the Gods/Chapter 21

This chapter is titled "Flight Through the Five Passes". With the help of Yellow Flying Tiger, Ji Chang managed to cross the Yellow River in a single night and then make his way towards Lintong Pass -- the first of five passes. As many officials became exceedingly worried as to why Ji Chang failed to return throughout the entire night, Fei Zhong soon attained word of the situation and thus sat down with You Hun to analyze their next move. You Hun immediately placed forth his irrational suggestion: 'after attaining the consent of His Majesty, soldiers should be sent to retrieve Ji Chang immediately. As he is brought back and placed before the king, he should be beheaded as punishment for putting insult over the former's kindness.' With Fei Zhong's consention, both ministers appeared before King Zhou and fully elaborated the situation. After deciding that Generals Yin and Lei are to be sent out to retrieve the runaway prince, they both charged through the west gates with 3,000 soldier strong in immediate pace. Riding leisurely through Lintong Pass when hearing a sudden clamor of men and horses behind him, Ji Chang soon realized that King Zhou must have sent men in pursuit -- and thus galloped wildly atop his horse, not knowing where at all he was heading. As the soldiers of Shang shortly approached the unfortunate Prince Wen with immense speed, Master of the Clouds meanwhile attained sight of the situation from his Green Touring Bed and immediately called Thunder Quaker to his side. Ordering his disciple to quickly find a weapon at the Tiger Cliff, Thunder Quaker met no true success before finding two delicious red apricots which he devoured with great delight.

Just at the moment that he was going to resume his search, a sudden strange transformation took place: two wings sprouted from both shoulder blades while he grew silver tusks and long red hair. Even though he had no desire to see his master again with such an appearance, he had no true choice once Golden Haze Lad, an assistant disciple under Master of the Clouds, called him back to the cavern. With great delight over his disciple's transformation, Master of the Clouds handed Thunder Quaker a golden cudgel and immediately taught him how to wield it with exceeded renown. After the essential mastering of his new weapon, "wind" was written on his left wing while "thunder" on his right -- thus giving him the ability to soar through the skies with his new wings at will. Before Thunder Quaker was to take his leave, Master of the Clouds thoroughly told his disciple that he is to ensure his father's safe arrival at the Western Foothills; but at no account should any soldier be killed during such an incident. Leaving the mountain in immense pace, Thunder Quaker called continuously from a neighboring peak to see if a certain man below--who was fleeing in great speeds atop his horse--was truly his father, the Grand Duke of the West. Riding to the peak and being told that he is none other than Thunder Quaker, the young child that was saved by his hands seven years in the past, Ji Chang told the former that on no account should any individual of Shang be hurt less his punishment becomes even greater than current. Ensuring his father that he will pursuade the generals to retire their pursuit, Thunder Quaker stood resolutely before the entire army shortly, declaring that not a single individual is to pass unless they wish for their own death. As the Shang soldiers reported such a case to Generals Yin and Lei, the latter two ragefully advanced towards Thunder Quaker's position.

Categorized Events

 * News of Ji Chang's escape; Fei Zhong's fear
 * General Yin and Lei sent out
 * Return of Cloud Dweller; Thunder Quaker sent out - weapon retrieval
 * Two large apricot view
 * The new physical form of Thunder Quaker
 * Presentation of the new weapon - the golden rod
 * Thunder Quaker sets out; the determination to protect Ji Chang

封神演義/卷021


text:
Portal:Investiture of the Gods/Chapter 22

This chapter is titled "Return of the Duke". As Generals Yin and Lei thus appeared before Thunderquaker shortly, they charged fiercely at the latter while bursting into laughter at his attempt to protect Ji Chang through vaguely-connected bonds of filialty. Determined to end this incident quickly, Thunderquaker cleaved the crag of a neighboring mountain into two halves in a single strike with his golden cudgel -- thus sending the whole Shang army fleeing in great fear for their lives. Now returning to his father, who layed on the ground in shock, Thunderquaker urged Prince Wen to get on his back so that he could be transported safely to the Western Foothills without any additional delay. Weeping profusely over the void attempt to bring along the horse that has served him faithfully for over seven years of time, Ji Chang had little choice but to calmly tell the horse to run off to a new master while grabbing hold of his son's back and returning immediately to his native land. Arriving beyond the five passes shortly, Thunder Quaker left his father momentarily -- thus forcing Ji Chang to travel day and night on foot with great misery. As Prince Wen eventually approached an inn one day during his travels, he shortly elaborated his identity before being offered a flour grinding donkey from the innkeeper as a mount while personally escorting the former back to his capital. Crossing through the Golden Chicken Range and Mount Shouyang, breezes of late autumn soon filled the skies with great desolateness that touched Ji Chang's longful heart to return to his family of long ago. Tai Jiang, the mother of Ji Chang, soon realized through divination that her son was to return exceedingly soon -- and she thus told everyone present within the capital of such long-awaited news. As each minister rode from the capital with banners and great gifts of offering, they soon caught sight of Ji Chang and presented themselves before him in unparalleled happiness. With Supreme Minister San Yisheng thoroughly elaborating the historical records of King Tang and his revolution to overthrow the Xia Dynasty after being captivated for so many years, he compared this to the Grand Duke's incident and offered him a chance to do the same for the sake of the people. However, Prince Wen retorted by saying that such words shall never be spoken again -- for he could not do anything as disloyal as rebelling against the king after receiving such merciful honor from the former.

As everyone present became somewhat convinced by his speech, Prince Wen returned to the dukedom shortly with people cheering left and right in happiness at their master's safe return. Arriving before Mount Small Dragon and seeing his ninety-nine sons standing before him, Ji Chang fell from his horse with tears of agony upon the remembering of the one son that was not present: Bo Yi Kao. With the help of his sons, Ji Chang suddenly coughed up a large slice of meat that strangely turned into a small white rabbit; such was reciprocated two more times immediately with the same result. As everyone present sat in shock while the three rabbits ran to the west, they placed Ji Chang under the care of a doctor for several days to await his recovery. After the inn keeper was handsomely rewarded for his reported deeds before returning to his home, San Yisheng personally sat down before Prince Wen and stated that an attack upon Morning Song would be a rational choice considering the current circumstances -- dispite the loyalty that the prince may possess. With Nangong Kuo suddenly appearing before the prince while stating that an attack upon the capital as essential, Prince Wen reprimanded them both by declaring such an action as disloyal and without virtue to attack your own master dispite what qualities that they may possess. After Nangong exclaimed the death of Bo Yi Kao as a clear action of cruetly that is deserving of punishment no matter what the consequence may be, Prince Wen retorted by stating that such an incident was brought about through his son's pride and rashful qualities and isn't to be compared with the larger picture of loyalty. Either way, acting in such a sudden manner would not only stir up the people to make many sacrifices during such a war, but they will addtionally lose a level of love and confidence towards their master due to being forced into a situation that they most clearly will not enjoy -- for they love peace in all aspects. As both San Yisheng and Nangong Kuo clearly realized that the land should not be impoverished and provoked into war for the time being, Ji Chang sated that a "Spiritual Terrace" should be constructed in order to fortell any potential disaster within the future. Being afraid that the people will suffer through unnecessary trouble with such a project, San Yisheng reassured his master that the immense dignity and gratitude that the people possess will surely bring him swift victory without a thought of defiance. Prince Wen became delighted at his reassurance, and thus issued forth a decree on the terrace's construction.

Categorized Events

 * Thunder Quaker saves Ji Chang; five mountain transportation
 * Meeting with Shen Jie, the inn keeper
 * Long awaited arrival at Phoenix City
 * The great celebration; exertion of the three white rabbits (Bo Yi Kao's flesh)
 * Ji Chang established as King Wen
 * Production of the Inspiration Belvadere

封神演義/卷022


text:
Portal:Investiture of the Gods/Chapter 23

This chapter is titled "Dream of a Flying Bear". As Prince Wen's notices were posted up for the Spiritual Terrace's potential construction, it clearly stated that if any are to go out of their way to assist in the construction, they are to be payed one-tenth of a teal of silver as gratitude while being allowed to discontinue without any form of compulsion whatsoever. Being overjoyed at such a chance to show their love to Prince Wen, every individual was clearly willing to work wholeheartedly on such a project without any regret. Issueing forth the project's start on an auspicious day after hearing such joyous news, the Spiritual Terrace was effectively created under ten months of time. Leading his civil and military officials out to gaze forth at the terrace, Prince Wen was the only individual present that exclaimed a level of deppression -- for the terrace was in need of a pool in order to meet the requirements of the yin-yang theory. As such words were passed on to the people, everyone present began its immediate construction in due happiness. Digging profusely in their attempts, human bones were found and placed off to the side due to being a blatant interference towards their work. However, Prince Wen soon attained word of such and ordered for the bones to be placed into small coffins and buried within a neighboring hill instead of being exposed -- as would be a sign of disrespect. After watching the continued work of his fellow people until night, Prince Wen enjoyed a meal with his ministers before retiring to rest within one of the terrace's rooms. Experiencing a strange dream involving a white-faced tiger with large wings, Prince Wen reported this dream to San Yisheng the following morning and was told that a highly talented minister is destined to be a part of the Western Foothills in the near future. Believing the former's words as truth, Prince Wen became determined to make immediate preparations in the finding of this minister. Now returning to Jiang Ziya, he had spent his time near Panxi Stream constantly fishing throughout day to night while studying the way and reciting scriptures. While leaning on his willow tree one day, Jiang Ziya heard a certain man singing a song to himself and soon realized that it was none other than a woodcutter.

As Wu Ji, the woodcutter, sat down by Jiang Ziya's side and realized that he fished with a mere pole without a needle--or any bait at that--he thoroughly mocked the former by stating that he wasn't very smart when it comes to such simple matters. After furthered discussion, Wu Ji was told by Jiang Ziya that he would kill a man that day within Phoenix City unexpectedly; the former became angry at such sudden words and left with a fury. Heading through the south gate of Phoenix City, Wu Ji swung his carrying pole of firewood from one shoulder to the other which suddenly struck Wang Xiang, a city guard, in the temple, ending his life instantly. Being pushed before Prince Wen immediately, Wu Ji elaborated the case as being nothing more than an accident that possessed rather vague reasoning and more bad luck than anything else. Declaring that the woodcutter will pay for his life nonetheless, Wu Ji was imprisoned inside a small circle near the southern gate to await his set punishment. Tear stricken over what may be befalling his ailed mother back at their home due to his lack of support for over three days, Wu Ji was soon approached by San Yisheng and thoroughly elaborated the situation. Realizing that Wu Ji did not kill Wang Xiang out of any vile intentions whatsoever, he decided that it would be best to discuss the current issue at hand with Prince Wen and effectively suspend his punishment until autumn if at all possible. After reporting such a case with the prince the following day, the latter consented to Wu Ji's proposal for temporary freedom. Wu Ji thus immediately returned to his mother's side and told her the reason for his lengthened disappearance. Additionally elaborating the words of Jiang Ziya as the reason for such an atrocity, Wu Ji set forth to Pianxi Stream to meet the former.

Categorized Events

 * Creation of the Inspirational Belvedere
 * Ji Chang's distress – need for a pond
 * Dream of the flying tiger
 * Good fortunes revealed
 * Jiang Baby Tooth – conversation with firewood cutter Wu Ji
 * Wu Ji's accidental murder; the set execution
 * Wu Ji freed until autumn – the need to support mother
 * Future second meeting with Baby Tooth

封神演義/卷023


text:
Portal:Investiture of the Gods/Chapter 24

This chapter is titled "From Fisherman to Prime Minister". As Wu Ji ran quickly to the Panxi Stream, he saw Jiang Ziya sitting under his willow tree while fishing more calmly than ever. Kneeling before the latter and asking forgiveness for his past ignorance, Wu Ji pleaded to Jiang Ziya to save his life from a destined death. After declaring himself as his disciple, Jiang Ziya told the former that if he wished to escape death, he must sit in a four-foot hole throughout the night while covered completely with rice and hay; after such is complete, there should be no problems experienced in the future with the prior incident. With Wu Ji following his master's instructions throughly throughout that night, Jiang Ziya meanwhile recited charms to cover up the Wu Ji's star and thus save him from potential death. As Wu Ji returned the following day and kneeled respectfully before Jiang Ziya, the latter told him to spend the entire morning selling his usual firewood while returning in the afternoon to hear lessons on military theory/strategems—for Jiang Ziya could feel the expedition upon Morning Song drawing near and thus could use additional assistance if need be. Upon the arrival of late autumn, Supreme Minister San Yisheng recalled the incident of Wu Ji and asked Prince Wen if he could make a divination as to why the convict has not shown himself. After Prince Wen had effectively performed divination, and realized through such that Wu Ji committed suicide out of fear for punishment, the former sighed in distress at such an outcome. As spring arrived in short time with everything around bursting with life, Prince Wen proposed to his ministers that a few days should be spent enjoying nature within the southern outskirts. With San Yisheng's suggestion to search for the "destined minister of the Western Foothills" in addition, their journey soon began shortly. Enjoying fully the collosal beauty layed out before his eyes, Prince Wen became shortly distressed as he saw his troops killing leopards, wolves, and of the such unconditionally—as the area around him was set up as a hunting zone by General Nangong Kuo for the former's pleasure. The prince thus approached San Yisheng and solemnly told him that they are within the wildlife to simply gaze at the beauty around, not to kill innocent animals out of instinct; for the ancients of old would never act in such a manner as to harm their own benevolence. Joyfully continuing through the wilderness and gazing forth at many people enjoying the beauty of spring, Prince Wen caught ear on a certain song that two fisherman were singing. Believing them to be sages of the sort, Xin Jia was sent shortly to investigate the matter; he returned by stating that the two fisherman simply heard and recited such a song from a mysterious old man near the Panxi Stream. Dismissing the two fisherman in distress, Prince Wen pondered over a single verse of the song that denoted the ignoring of power and wealth—and thus elaborated a story of Sage Emperor Yao and his meeting with a virtuous man to San Yisheng as an example. Continuing on their way while hearing a group of woodcutters spouting a song of similar connotations to the former two fishermen, Prince Wen ordered an immediate investigation of these men. Being told that the same old man near Panxi Stream taught this song to the former in addition, Prince Wen was convinced that this man must be approached at all costs.

Unfortunately for Wu Ji however, he happened to be amongst the crowd and was instantly recognized as the convict who supposedly met death in late autumn. Realizing that he was indeed woodcutter Wu Ji, the former was placed before Prince Wen and thoroughly reprimanded as an immense threat that needs to be dealt with accordingly. Explaining his meeting with a man known as Jiang Ziya, Wu Ji promised to guide Prince Wen and his entourage to the former's location in exchange for freedom. Without any success on finding Jiang Ziya, Prince Wen was led to the sage's cottage—but immediately met failure again due to Jiang Ziya's random departures and unpredictable returns. San Yisheng thus told his master that it would be best for them to return to the palace temporarily while returning on a date that is presumed as more probable for the meeting of the former. Being extremely disappointed but nonetheless cooperative to his minister's suggestion, Prince Wen ordered his men to thoroughly purify themselves daily in wait for their second departure before Jiang Ziya's residence. In a different perspective of mind, General Nangong Kuo stated that there is no definate knowing that this "Jiang Ziya" is the true sage that they are looking for simply due to the songs that he composes and his unnatural abilities—for sages of similar quality would be more than likely present within the neighboring mountains in addition. However, San Yisheng retorted by stating that this man must be the destined minister from Prince Wen's dream due to the traditional manner that is need of being followed and his reputation amongst the neighboring populace as being differential to the majority. Through such discussion, all ministers cleansed their hearts and bodies before taking leave on the fourth day following their original appearance. Arriving at the Panxi Stram shortly, Wu Ji immediately took notice of Jiang Ziya and reported such to Prince Wen. Approaching the sage steadily, Prince Wen took Jiang Ziya's hand and welcomed him with collosal dignity. As San Yisheng elaborated the reasoning behind their appearance with many fine gifts, Jiang Ziya soon left his cottage and proceeded with Prince Wen on horsetop following many steady refusals to ride in the former's carriage. Arriving shortly before the capital, Jiang Ziya was appointed as prime minister and thus thoroughly assisted the Western Foothills with his knowledge and discipline.

Categorized Events

 * Wu Ji's meeting with Jiang
 * The proposed plan; scewing of King Wen's divination
 * Spring arrives - Ji Chang sets out with his entourage
 * The fisherman song; King Wen's modesty
 * Meeting with Wu Ji; arrival at Jiang's hut
 * Jiang Baby Tooth employment as Prime Minister

封神演義/卷024


text:
Portal:Investiture of the Gods/Chapter 25

This chapter is titled "Banquet for Specters in the Palace". Once Han Rong, commander of Sishui Pass, obtained word on Jiang Ziya's appointment, he sent an urgent report to Morning Song. As Bi Gan attained such a report, he immediately presented himself before King Zhou and stated that since Jiang Ziya has effectively joined the West Grand Duke, there is a great possibility that the former could dwindle with Ji Chang's loyalty and thus convince him to assist the southern and eastern dukes in their campaign against the capital. Once King Zhou told the prime minister that he will hold court as soon as possible less any furthered threat may evolve, Chong Houhu, the Black Tiger, kneeled in presence before the king while stating the nearing finish of the Happy Terrace after two years and four months of determined work. As King Zhou quickly asked Chong Houhu's additional take on the appointment of Jiang Ziya, the latter stated that Ji Chang is very peace loving and would never attack the capital unless it was forced upon him by his people; Jiang Ziya is also exceedingly old and isn't a large enough threat to waste an entire army upon due to the scarceness already experienced amongst the populace. King Zhou thus dismissed both Bi Gan and Chong Houhu shortly while taking hold of his beloved Daji and heading out to see the Happy Terrace's progress. Arriving before the Happy Terrace and realizing its current completion, King Zhou happily walked through the terrace with immense joy and satisfaction at the glittering jade and gold spread before him so vividly. As a grand celebration took place inside the terrace, Bi Gan could not help but sigh in great distress at the peoples' suffering simply through the deluded selfishness of a single person. Asking Daji when the immortals and fairies will show themselves before the terrace as she originally stated, Daji had little time to react and immediately stated that a full moon before a cloudless sky would be the only signal for their essential coming. Knowing that the full moon will not show itself until five more days, Daji resumed her specter form three days later and headed immediately to the grave mound of Emperor Xuanyuan while King Zhou was fast asleep. Being welcomed by Splendor, the nine-headed pheasent, Daji elaborated her reasoning before stating that all other specters present at the mound must transform themselves into immortals and come with her to the Happy Terrace within two days of time if they possess such an ability; if not, they are to remain at their original position. After this detailed discussion, Daji immediately returned to the palace on a gust of wind. As King Zhou asked the following morning about the immortals, Daji suggested to the king that thirty-nine seats should be arranged while a minister—Bi Gan in this case—is chosen to serve them wine at their will. Upon the quick approach of evening the following day, the seats were set forth while King Zhou gazed in great anticipation for the arrival of his immortal guests. Following the king's temporary leave of the terrace while Daji invited forth her honored specter allies, Bi Gan was called shortly to serve the latter.

Poaring them wine at every call, Bi Gan became rather confused as to why they looked like fairy spirits but possessed the most disgusting of odors; indeed, he thought, this was truly a very ill omen for the Shang Dynasty. As everyone present began to drink wildly, Bi Gan noticed that some of the guests had tails sprouting forth upon further intoxication—and was thus dismissed immediately by Daji less he realized that they were specters, not immortals. Charging from the palace gates with great shame and rage as to lower himself to serve vile beasts, he soon approached Yellow Flying Tiger, who was on night patrol, and reported the incident at the Happy Terrace in full details. After ensuring to Bi Gan that he will deal with the issue, Yellow Flying Tiger ordered his four generals--Huang Ming, Zhou Ji, Long Huan, and Wu Qian—to each take twenty-four soldiers and patrol the districts around the east, north, west, and south; when these "immortals" are to leave the palace, they are to be persued closely and stealthily back to their respective lairs. As each immortal specter took their leave from the palace on foot due to great intoxication preventing any form of natural flight, all thirty-nine that were present immediately returned to the grave mound of Emperor Xuanyuan while being closely followed by General Zhou Ji along the way. Informing Yellow Flying Tiger the following morning, the latter ordered his general to take 300 soldiers individually equipped with firewood and light them on fire while inside the mound hole to ensure destruction and no lack of possible escape for the specters. With Yellow Flying Tiger and Bi Gan calmly sitting by each other's side while drinking tea, Zhou Ji soon reported his success and thus called for them both to inspect the results. Arriving shortly before the grave mound and finding corpses laying about that stinked with burnt fur and flesh, Bi Gan ordered all corpses that possessed unscorched fur to be skinned so that he could present His Majesty with a specialized fur coat as a warning to the evil specter, Queen Daji. The two commanders thus returned to the palace in high spirits with such a grand display of the power and loyalty that they possessed in the name of the Shang Dynasty.

Categorized Events

 * Han Yong's report - Jiang Baby Tooth as Prime Minister of Phoenix City
 * Discussion with Tiger Duke; the ignorant conclusion of Ji Chang
 * Arrival at the completed Deer Gallery
 * Daji's recruiting of the "Heavenly maidens"; Nine-Headed Pheasent Splendor revealed
 * Beginning of the banquet
 * The continuous fox specter stench; dismissal of Bi Gan
 * Discussion with Yellow Flying Tiger; burning of the specter hideout
 * The mysterious fox fur of longevity

封神演義/卷025


text:
Portal:Investiture of the Gods/Chapter 26

This chapter is titled "Daji Plots Revenge". With the recent arrival of winter, heavy snow fell throughout the capital like pearls of great silver illuminating the sky and earth alike with beauty. Entering before King Zhou at the Happy Terrace, Prime Minister Bi Gan expressed his inner worry over the king's health at such a time of year—and thus presented to the former a specialized fur robe of scarlet satin as a token of such affection and consideration. Once King Zhou had placed the beautiful robe around his body with immediate appreciation towards the prime minister, Daji meanwhile gazed forth from the curtains and noticed the specialized insignias only present on fox specters of her relation. She thus inwardly vowed that her hatred will only be sullied if she is to attain Bi Gan's heart as punishment. Not bearing to see the skin of her relatives any further after the prime minister's leave, Daji convinced the king that the fur robe is below his level of dignity and should be placed elsewhere. Forming a plot to effectively end Bi Gan's life, Daji used her specter powers to reduce her beauty to a great extent one day as she sat drinking with King Zhou within the Happy Terrace. Realizing that the Queen was strangely lacking in beauty, Daji shortly told the king that she possesses a sister known as Splendor, who is far more beautiful and elegant. Continuing with her words, Daji additionally stated that her sister left one day from Jizhou while stating that if she were to ever attain immortal characteristics, she would send Daji incense as a signal for her immediate return. Telling King Zhou that the incense has yet to be burned, it was decided that the following day shall be chosen for her sister's return. As King Zhou thus slept soundly that night, Daji resumed her specter form and met Splendor at the burned grave mound—fully knowing that her sister could not have possibly been touched by the former flames due to her highly evolved specter attributes. With Splendor's immediate informing to Daji that all thirty-nine specter allies had been burnt to death and skinned, the latter wept while telling her sister a specific plan that essentially required her appearance before the palace the following day. Effectively attaining Splendor's consent, Daji happily returned to the palace throughout the remainder of the night while King Zhou lustfully desired to see his queen's elder sister as soon as possible throughout the next day. Once night finally approached, Daji advised King Zhou to conceal himself while the incense is burned—for if she is to notice a man of mortal qualities other than her sister, she may not wish to perform any such task. With the incense being burned at last, great thunderous winds brewed about throughout the palace while Splendor made her immediate appearance shortly thereafter before Daji. As Daji thus brought her sister to an inner chamber while sipping tea and exchanging conversation, King Zhou meanwhile peeped from the corner and instantly declared that he would give up his very own throne without the least regret if he could have sex with Splendor. Scratching his ears and coughing profusely to attain Daji's attention, the latter asked her sister if she could meet with the king after clearly understanding his many signals.

Being convinced that King Zhou was worthy to sit by her side due to his rank, the king excitedly rushed forth and placed himself before Splendor immediately. Once Daji left the inner chamber for some time to change her clothing, King Zhou became exceedingly aroused after Splendor emmitted many seductive glances—and thus invited his honored guest to stroll with him on the terrace. Steadily pacing under the moonlight, King Zhou calmly fondled her breasts and body while declaring that is she were to stay by his side within the palace instead of living the life of an immortal, great wealth, rank, and honor would clearly be bestowed upon her in short time. Realizing that Splendor did not respond or offer any resistance to his many physical attacks, King Zhou carried her to a side court and passionately began unleashing his inner essence upon the latter within a neighboring bed. Upon Daji's return with great laughter over her sister's state, the king enjoyed the remainder of the night with his two lovers. As all ministers outside the palace gates possessed no knowing of King Zhou's new indulugences with Splendor, Yellow Flying Tiger, the highest ranked among ministers, continued to train his 480,000 soldiers daily to ensure an effective protection of the neighboring passes. One day however, Daji suddenly began to profusely spit forth blood while falling to the floor in a feverish state. King Zhou and Splendor immediately ran to her side while the latter stated that her sister possesses a strange heart attack disorder that reappears at random moments of time when intense anxiety and stress is felt. Additionally stating that a doctor by the name of Zhang Yuan cured such attacks with soup made from a highly developed human heart on great occasion back at Jizhou, it was indeed of great need for such a heart to be found among the populace and used at once to free Daji from her potential bonds of death. Acting as if she were performing divination, Splendor told King Zhou that Prime Minister Bi Gan is the only individual present within the capital that possesses such a heart. As King Zhou thus sent out many decrees to ensure Bi Gan's arrival before the palace, the prime minister meanwhile attained word from the sixth royal messenger that Daji possessed a strange illness and was needing of his arrival. Knowing that Daji was indeed an evil specter, and any such incident that specifically called him forth in her name more than likely meant certain death, Bi Gan approached his wife in tears while stating that she should do her best to observe the rules and take good care of their children while he is gone. Explaining the situation thoroughly, Bi Gan rushed back to his study chambers and hastily followed the instructions that Jiang Ziya had given him earlier. Following his immediate arrival before King Zhou, and the learning of his heart being needed in order to cure Daji's ailment, the former retorted with great anger at the king and Daji's blatant hate towards him. Knowing that he had little choice before the situation, and his time was assuredly soon to end, Bi Gan knelt on the ground and ripped the heart from his chest while throwing it to the ground without a single droplet of blood whatsoever. As the prime minister walked quickly to the palace gates, avoiding each minister that appeared along the way, the former took the reins off his horse and strode towards the capital's northern gate.

Categorized Events

 * Presentation of the fox fur; King Zhou's great happiness
 * Daji's scheme against Bi Gan; the return to Splendor
 * Splendor's arrival at Morning Song; the great lust of King Zhou
 * The personal time - King Zhou and Splendor
 * Yellow Flying Tiger's defensive lack
 * The sudden ailment of Daji - the need for half a heart
 * Bi Gan's final tears of farewell
 * Presentation before Deer Gallery; the eternal vow of Bi Gan
 * Bi Gan's tearing of heart; the fleeing from Noon Gate

封神演義/卷026


text:
Portal:Investiture of the Gods/Chapter 27

This chapter is titled "Return of the Grand Old Master". Striding through the northern palace gates in a state of complete silence, Yellow Flying Tiger was very worried over the current situation—and thus sent forth Generals Zhou Ji and Huang Ming to follow him immediately. As Bi Gan approached a woman hawker along the way that declared humans as incapable of living without a heart, a sudden pulse surged through the former's veins violently, causing him to fall to the ground with blood surging profusely from his chest. With Zhou Ji and Huang Ming's arrival shortly, they inspected the deceased prime minister's body closely and realized that his heart was strangely nowhere to be found. Unfortunately for Bi Gan however, he still would have remained alive if the woman previously had noted that humans can live even without a heart—for such was the trickery behind Jiang Ziya's magical note. Once the two generals had arrived before the palace gates and immediately reported their resolution on the incident to Yellow Flying Tiger, all ministers present sat heartbroken at such an absurd end to their treasured prime minister. Xia Zhao, a junior minister, could not hold back his emotions as he strode within the Happy Terrace prepared to put a well deserved end to King Zhou's life. Cutting down any guard that dared to oppose his path towards the king, Xia Zhao shortly arrived before the tyrant and charged at him with his flying-cloud sword. As he cleaved at the king's flesh with great renown, King Zhou managed to grab ahold of the blade while swiftly throwing it off to the side. Realizing the situation was rather grim, Xia Zhao ground his teeth until they bled profusely before launching himself off of the terrace to his death. As all ministers around grieved over their second loss, Bi Gan's body was soon returned while a funeral was held immediately for his countless loyal services to the Shang Dynasty. News soon came about during their funeral that none other than Grand Old Master Wen Zhong was finally returning to the capital; all ministers thus made quick preparations to meet the former outside Morning Song's gates. Arriving shortly atop his great dragon unicorn, Wen Zhong gazed towards the capital and realized that a funeral was taking place due to many paper pennants flying about. Inspecting the reason for such, he was astonished to hear that Vice Prime Minister Bi Gan had died—and thus entered immediately to see many gorgeous buildings such as the Happy Terrace all around him. Dismounting before his fellow colleagues at the palace gate's roadside, the Grand Old Master expressed his greetings while entering the Grand Hall.

Being informed by Yellow Flying Tiger of the many torture devices created and the unjust deaths of countless loyal ministers throughout his years of departure, Wen Zhong's third eye burned red with rage as he ordered King Zhou to ascend his throne at once. With Daji joyfully drinking the soup made from Bi Gan's heart, King Zhou was rather frightened to hear that the Grand Old Master had returned -- but nonetheless left immediately in his royal carriage to see the dignified latter. Sitting before Wen Zhong within the Grand Hall, the latter thoroughly elaborated his complete victory at the North Sea District while inspecting the reason as to why two of the four grand dukes have risen in rebellion. Being told that Jiang Huanchu and E Chongyu were executed for conspiring against the throne—even though the king did not possess any such witness that could prove such a case—Wen Zhong became exceedingly wrathful and reprimanded the king for the blatant unbenevolent qualities that he possesses. Telling the former that he will personally endeavor to set the country in order in the name of King Da Yi, his former master, Wen Zhong told the king to return to his apartments while he plans out his next move for the dynasty's benefit. As King Zhou left without uttering a single word against the Grand Old Master, the latter asked his fellow colleagues to join him at his residence. Arriving shortly before the Silver Peace Hall with each minister present, Yellow Flying Tiger came forth from the crowd to personally elaborate the full happenings from Daji's entry to Bi Gan's death. Now fully knowing the ultimate woes of the Shang Dynasty, Wen Zhong let out a great roar of rage before declaring that he will seal the gates for three days while presenting to King Zhou a memorial upon the fourth. Approaching the king on the fourth day with his written memorial, King Zhou placed it before his desk and was handed by the former an ink slab and writing brush to sign his name on ten individual proposals. King Zhou signed his consent on all but (1) the destruction of the Happy Terrace; (5) the deposition of Daji; and (6) the beheading of Fei Zhong and You Hun to as warning to all flatterers. With Wen Zhong's suggestion to the king that the remaining three proposals essentially need to be fulfilled if he is to prevent the Shang Dynasty from falling to utter ruin, the latter stood forth without uttering a word. Fei Zhong, who did not see the true seriousness of the situation, moved forward to speak with King Zhou before being stopped by the Grand Old Master. As Fei Zhong began to state the former's propositions as a clear insult to His Majesty and violation to the general rites of inferior to superior, Wen Zhong seethed with rage at his words -- and thus charged his fist into Fei Zhong's skull, causing the latter to tumble violently down the Grand Hall's steps in an injured state. Seeing Fei Zhong lying on the floor with a bruised head and face, You Hun ran before the Grand Old Master while declaring his actions as being the equivalent to beating King Zhou himself. Learning that the man standing before him is none other than You Hun, Wen Zhong ran forward and smashed his fist into the former's face—sending him crashing seven yards past the Grand Hall stairway in a near death state. Grand Old Master Wen Zhong followed by ordering the two ministers to be taken to the palace gate for their awaited execution immediately afterwards. Just as Fei Zhong and You Hun were to have their heads cleaved off, King Zhou ran forthward to Wen Zhong and pleaded for the two ministers to be placed before court and tried according to law for their former actions. Observing the king's frightened manner, and realizing that it is a crime for the former to possess such intense fear towards him, Wen Zhong ordered the two ministers to be placed in gaol and await their trial while the three remaining proposals are carefully discussed within the near future. With such grand resolve to ensure political reform is effectively instilled, news soon reached the capital that King Ping Ling of the East Sea district had unfortunately declared independence. As Wen Zhong attained word of such, he appeared before Yellow Flying Tiger's residence shortly and asked the latter who would be more fitting to take care of the situation. After they both carefully considered their next move, Grand Old Master stated that he will take 200,000 soldiers to the East Sea district while Flying Tiger remains at the palace for internal defense. Additionally stating that he will deal with the state's administration at his best following his return, Wen Zhong appeared before King Zhou the following morning to elaborate the current happenings within the east. Being very delighted internally at Wen Zhong's words of departure, both Yellow Flying Tiger and King Zhou personally escorted the Grand Old Master beyond the eastern gate of Morning Song. As the king handed Wen Zhong a glass of wine, the master handed it instead to Yellow Flying Tiger for the exceeded loyalty and administrative renown that he shall elaborate while he himself is gone. Telling the king to listen well to his ministers and destroy the evil of the capital at all costs possible during his leave, cannons roared in all directions to signal the Grand Old Master's departure.

Categorized Events

 * The sudden death of Bi Gan; the funeral pavilion established
 * Grand Old Master Wen Zhong's long awaited arrival
 * Wen Zhong's meeting with the king - great misfortune attained
 * Beatdown of High Counselors
 * The set petition
 * Leave of Old Master

封神演義/卷027