text:
Template:ja-new/documentation

Japanese autocreation template, using the lua function in Module:ja-new (formerly Module:ja) to do its job.

It used to be written with Wiki syntax and called, and this pagetitle was used for a variant of that template. Now both templates have been merged. Some past discussions can be found at Template talk:ja new.

Use to add new readings to an existing Japanese entry.

Must be substituted.

Basic structure
reading reading The second format is used if the PoS is,   (noun + suru verb),  ,   (adjective + noun), or   (adverb + suru).

Core parameters

 * reading
 * Kana or spelling of the word. Used when pagename contains kanji. Some tricks can be used here:
 * : Separates readings of different kanji. e.g. :.
 * : Indicates phonological changes in the kanji reading (such as sokuon, rendaku). Format is . e.g. :.
 * : Used when the title is not pure kanji. The pair of angled brackets enclose the kanji reading. e.g. :.
 * PoS
 * Part of speech. Acronyms are accepted and preferred. Default is 'n' if empty. See lua in Module:ja-new#lua for a list of acronyms.
 * def
 * Definition.

Other parameters
- Definition
 * |eg=, |eg2=, etc.
 * More definitions under the first def. Append  or   like you normally would to add examples or quotes.

- Additional forms
 * |cnt=counter
 * |kyu=kyujitai
 * |sin=shinjitai
 * |ak=additional_kana, |ak2=additional_kana
 * |hh=historical_hiragana
 * |hk=historical_katakana
 * |rom=forced_romaji

- Wikipedia
 * |wp=y
 * Wikipedia link.
 * |wp=wikipedia_page_name
 * Wikipedia link to a page named differently from the headword.
 * |wp2=wikipedia_page_name, |wp3=wikipedia_page_name, |wp4=wikipedia_page_name, |wp5=wikipedia_page_name, |wp6=wikipedia_page_name
 * Additional Wikipedia links.
 * |swp=y, |swp2=wikipedia_page_name, |swp3=wikipedia_page_name, |swp4=wikipedia_page_name, |swp5=wikipedia_page_name, |swp6=wikipedia_page_name
 * Wikipedia link; uses instead.
 * |wpd=y, |wpd2=wikipedia_page_name, |wpd3=wikipedia_page_name, |wpd4=wikipedia_page_name, |wpd5=wikipedia_page_name, |wpd6=wikipedia_page_name
 * Wikipedia link; uses instead; puts  below.

- Yomi reading type
 * |yomi=
 * Reading type of Kanji. Default is 'o' (on'yomi). See.

- Etymology: The ones below generate the ===Etymology=== header.
 * |en=
 * Specifies the etymology number. By default the result begins with ==Japanese== and L3 POS headers. Using this parameter will cause the template to generate ===Etymology n=== and L4 POS headers.
 * |e=
 * Self-written text under that header. e.g..
 * |d=, |dl=
 * If derived from another language. Uses . |d=source_word, |dl=code_of_source_language (empty: 'en'), |tr=transcription (optional), t=gloss (optional), lit=literal_gloss (optional), pos=part_of_speech (optional), g=gender (optional). e.g..
 * |b=, |bl=
 * If borrowed from another language. Uses . |b=source_word, |bl=code_of_source_language (empty: 'en'), |tr=transcription (optional), t=gloss (optional), lit=literal_gloss (optional), pos=part_of_speech (optional), g=gender (optional). e.g..
 * |lb=, |lbl=
 * If learnedly borrowed from another language. Uses . |b=source_word, |bl=code_of_source_language (empty: 'grc'), |tr=transcription (optional), t=gloss (optional), lit=literal_gloss (optional), pos=part_of_speech (optional), g=gender (optional).
 * |co1=, |co2=, etc.
 * If the word is a compound. |co1=first_element, |co2=second_element. |tr1=, |tr2=, etc., |t1=, |t2=, etc., |pos1=, |pos2=, etc., |g1=, |g2=, etc. are added accordingly, similarly to . Only |co1= and |co2= are mandatory.
 * |pr1=, |pr2=
 * Similar to |co1=, |co2=, except |pr1=prefix. Uses.
 * |su1=, |su2=
 * Similar to |co1=, |co2=, except |su2=suffix. Uses.
 * |c=, |cl=, |co1=, |co2=
 * If the word is a calque. Uses . |c=source_word, |cl=code_of_source_language. You can also use |co1=, |co2=, etc. or |pr1=, |pr2=, etc. or |su1=, |su2=, etc. for further clarification.
 * |we1=, |we2=
 * If the word is wasei eigo. Uses . |we1=first_English_word, |we2=second_English_word (optional). e.g. . You can also use |co1=, |co2=, etc. or |pr1=, |pr2=, etc. or |su1=, |su2=, etc. for further clarification.
 * |yo1=, |yo2=
 * If the word is yoji jukugo. Uses . |yo1=first_element, |yo2=second_element, |yo3=third_element (optional), |yo4=fourth_element (optional).

- Pronunciation
 * |nop=y
 * If one does not wish to include the Pronunciation section.
 * |acc=, |acc2=, |acc3=, |dev=, |acc_ref, |acc2_ref, |acc3_ref=
 * |y=
 * On'yomi type of Kanji, if |yomi=o. See . |y=n if one does not wish to specify any type of reading.
 * Parameters of.
 * |hmp=homophone, |hmp2=homophone, |hmp3=homophone, |hmp4=homophone, |hmp5=homophone, |hmp6=homophone
 * Adds homophones.

- Inflection
 * |infl=
 * Adjective declension type ('i', 'na'). 'na' if empty.
 * |type=
 * Verb conjugation type (1,2,3). Default is '1' - godan unless defined. See Appendix:Japanese verbs.
 * |tran=
 * Transitivity of verb ('trans' or 'intrans').

- Usage notes
 * |use=usage_notes

- Other words: No brackets needed in these parameters.
 * |alt=, |alt2=, |alt3=, |alt4=
 * Alternative forms.
 * |syn=, |syn2=, |syn3=, |syn4=
 * Synonyms.
 * |ant=, |ant2=, |ant3=, |ant4=
 * Antonyms.
 * |der=, |der2=, |der3=, |der4=
 * Derived terms.
 * |rel=, |rel2=, |rel3=, |rel4=
 * Related terms.
 * |also=, |also2=, |also3=, |also4=
 * See-also terms.
 * For all of these,  can be used to provide a kana reading of the term. For example,   would produce   while   produces.
 * apply to the first PoS. Use, etc. for the second PoS, and  , etc. for the third.

- Descendants:
 * |dzh=Chinese_descendant
 * |den=English_descendant
 * |dko=Korean_descendant
 * |dvi=Vietnamese_descendant

- References:
 * |ref=y,n
 * Manually controls whether to add a reference section.

- Categorization:
 * |cn=category_name (not capitalized, without the word "Japanese"), |cn2=category_name, etc.
 * Adds categories using.
 * |ct=category_name (capitalized), |cat2=category_name, etc.
 * Adds categories using.

- Korean word with the same Hanja: Generates Korean section as well
 * |k=
 * Korean Hangul (compulsory).
 * |kp=
 * Part of speech of the Korean word. Specify if not noun.
 * |kd=
 * Definition of the Korean word. Specify if different from |3=.
 * |mr=McCune–Reischauer_romanization
 * |yl=Yale_romanization

愛国心
Kanji noun あい-こく-しん

アニメ
Katakana noun n

あいこくしん
Hiragana noun n

集る
Kanji verb with conjugation <あつま>る

鋳る
Kanji verb with conjugation: <い>る

いのる
Hiragana verb with conjugation v

やっつける
Hiragana verb with conjugation v

おこなう
Hiragana verb with type and tr parameters: v

一致結束
サ変名詞 いっちけっそく

サジェスト
Etymology + suru s

or s

ベッドタウン
Wasei eigo ベッド タウン

愛らしい
Adjective <あい>らしい

曖昧
Adjectival noun + noun あい-まい

散文的
Adjectival noun さん-ぶん-てき

クロロフィル
Noun

最後通牒
さい-ご つう-ちょう

筆者
ひつ>1ひっ-しゃ

秒殺
びょう-さつ

租借地
そ-しゃく-ち

百方
ひゃく>1ひゃっ-ほう>2ぽう

両替
りょう-かえ>2がえ

title: Template:ja-new/documentation


text:
ydinsatelliitti

Noun

 * 1) nuclear satellite

license: Creative Commons - Attribution Share-Alike - https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

title: ydinsatelliitti


text: Template:ja new/documentation

title: Template:ja new/documentation


text:
Template:vi-new/ht

==Vietnamese==

title: Template:vi-new/ht


text: ydinkeskus

title: ydinkeskus


text:
Template:vi-new/ht/documentation

Example
khí hậu

title: Template:vi-new/ht/documentation


text: Hénèi

title: Hénèi


text:
Template talk:vi-new/ht

Example
See 河內

Hà Nội --Anatoli (обсудить/вклад) 06:12, 15 April 2014 (UTC)

title: Template talk:vi-new/ht


text: Template:vi-hantutab/documentation

title: Template:vi-hantutab/documentation


text:
Template talk:ko-new/hj

Usage example
See 熱力學 열역학 --Anatoli (обсудить/вклад) 06:20, 15 April 2014 (UTC)

title: Template talk:ko-new/hj


text:
cîl

Etymology
From.

Noun

 * 1) sky
 * 2) heaven

title: cîl


text:
Feinstaub

Noun

 * 1) particulate matter, particulates

title: Feinstaub


text:
米国人

Noun

 * 1) American citizen of the USA

title: 米国人


text:
べいこくじん

Noun

 * 1)  American (citizen of the USA)

title: べいこくじん


text: beikokujin

title: beikokujin


text: Huāqí

title: Huāqí


text:
ortologo

Etymology
From.

Adjective

 * 1) orthologous

title: ortologo


text:
ossalacetato

Noun

 * 1)  oxaloacetate

title: ossalacetato


text:
ossalacetico

Adjective

 * 1)  oxaloacetic

title: ossalacetico


text:
osteoclastogenesi

Noun

 * 1) osteoclastogenesis

title: osteoclastogenesi


text:
ottilico

Adjective

 * 1)  octyl; octylic

title: ottilico


text:
자외선

Etymology
, an

Noun

 * 1) ultraviolet radiation

title: 자외선


text:
적외선

Etymology
, an

Noun

 * 1) infrared radiation

title: 적외선


text:
백내장

Noun

 * 1) cataract

title: 백내장


text:
바깥쪽

Etymology
From +.

Noun

 * 1) outside, the outer side, exterior

title: 바깥쪽


text:
끄집다

Etymology
From +.

Verb

 * 1) to hold and pull, to drag

title: 끄집다


text:
손가락질

Etymology
From.

Noun

 * 1) pointing with the finger, indicating
 * 2) speaking ill of, disparaging

title: 손가락질


text: musikalene

title: musikalene


text: musikalar

title: musikalar


text: musikalane

title: musikalane


text:
yhteyshenkilö

Noun

 * 1) liaison, contact person

title: yhteyshenkilö


text: rouwkleuren

title: rouwkleuren


text: rouwkleurtje

title: rouwkleurtje


text: rouwkleurtjes

title: rouwkleurtjes


text: rukbunkers

title: rukbunkers


text: rukbunkertje

title: rukbunkertje


text: rukbunkertjes

title: rukbunkertjes


text: aktetasjes

title: aktetasjes


text: parodiene

title: parodiene


text:
cocktailkirsikka

Noun

 * 1) cocktail cherry

title: cocktailkirsikka


text: parodiane

title: parodiane


text:
cocktailkutsut

Noun

 * 1) cocktail party

title: cocktailkutsut


text:
cocktaillasi

Noun

 * 1) cocktail glass

title: cocktaillasi


text: booglampje

title: booglampje


text: booglampjes

title: booglampjes


text:
cocktailleipä

Noun

 * 1) cocktail sandwich, canapé

title: cocktailleipä


text: allochtoontjes

title: allochtoontjes


text: autochtoontjes

title: autochtoontjes


text:
pachicaule

Noun

 * 1) a succulent plant of the genus

title: pachicaule


text:
pachitene

Noun

 * 1) pachytene

title: pachitene


text:
panduriforme

Adjective

 * 1) panduriform

title: panduriforme


text: Template:policy-VOTE/documentation

title: Template:policy-VOTE/documentation


text:
parabronco

Noun

 * 1)  parabronchus

title: parabronco


text:
parabronchus

Noun

 * 1)  Any of very many small air passages ('air capillaries') in the lungs of birds

title: parabronchus


text:
paralogo

Adjective

 * 1) paralogous

title: paralogo


text:
paranucleare

Etymology
From.

Adjective

 * 1) paranuclear

title: paranucleare


text:
parorale

Adjective

 * 1) paroral

title: parorale


text:
paroral

Adjective

 * 1)  In the region of the mouth (of a ciliate).

title: paroral


text:
parvalbumina

Noun

 * 1)  parvalbumin

title: parvalbumina


text:
patrollatore

Noun

 * 1) patroller

title: patrollatore


text:
patulina

Noun

 * 1)  patulin

Noun

 * 1) patulin

title: patulina


text: nebuline

title: nebuline


text: amplitudemodulaties

title: amplitudemodulaties


text:
neurofibrille

Etymology
From.

Noun

 * 1) neurofibril

title: neurofibrille


text: neurofilamenti

title: neurofilamenti


text: neurosteroidi

title: neurosteroidi


text: nucleoscheletri

title: nucleoscheletri


text: amplitudemodulatietje

title: amplitudemodulatietje


text: omodimeri

title: omodimeri


text: omogalatturonani

title: omogalatturonani


text: galatturonani

title: galatturonani


text: oncosoppressori

title: oncosoppressori


text: amplitudemodulatietjes

title: amplitudemodulatietjes


text: opistoconti

title: opistoconti


text: opsine

title: opsine


text: ossalacetati

title: ossalacetati


text: pachicauli

title: pachicauli


text: pachiteni

title: pachiteni


text: parabronchi

title: parabronchi


text: parvalbumine

title: parvalbumine


text: patrollatori

title: patrollatori


text: patuline

title: patuline


text: necroptotica

title: necroptotica


text: necroptotici

title: necroptotici


text: necroptotiche

title: necroptotiche


text: neosintetizzata

title: neosintetizzata


text: neosintetizzati

title: neosintetizzati


text: neosintetizzate

title: neosintetizzate


text: neuromotoria

title: neuromotoria


text: neuromotori

title: neuromotori


text: neuromotorie

title: neuromotorie


text: nomenclaturali

title: nomenclaturali


text: amplitudetje

title: amplitudetje


text: nucleolari

title: nucleolari


text: olocentrica

title: olocentrica


text: amplitudetjes

title: amplitudetjes


text: olocentrici

title: olocentrici


text: olocentriche

title: olocentriche


text: olocrina

title: olocrina


text: olocrini

title: olocrini


text: olocrine

title: olocrine


text: oncogenica

title: oncogenica


text: oncogenici

title: oncogenici


text: oncogeniche

title: oncogeniche


text: ortologa

title: ortologa


text: ortologhe

title: ortologhe


text: ortologhi

title: ortologhi


text: ossalacetica

title: ossalacetica


text: ossalacetici

title: ossalacetici


text: ossalacetiche

title: ossalacetiche


text: ottilica

title: ottilica


text: ottilici

title: ottilici


text: ottiliche

title: ottiliche


text: panduriformi

title: panduriformi


text: paraloga

title: paraloga


text: paraloghi

title: paraloghi


text: automatieken

title: automatieken


text: paraloghe

title: paraloghe


text: paranucleari

title: paranucleari


text: parorali

title: parorali


text: automatiekje

title: automatiekje


text: automatiekjes

title: automatiekjes


text: kuipjes

title: kuipjes


text:
pectico

Adjective

 * 1) pectic (all senses)

title: pectico


text:
pectineo

Adjective

 * 1) pectinate

title: pectineo


text:
pentaciclo

Etymology
From.

Adjective

 * 1)  pentacyclic

title: pentaciclo


text:
peptidasi

Noun

 * 1)  peptidase

title: peptidasi


text:
peptidilico

Adjective

 * 1)  peptidyl

title: peptidilico


text: bajesje

title: bajesje


text: bajesjes

title: bajesjes


text: CD-levysoitin

title: CD-levysoitin


text: bakertje

title: bakertje


text:
perennante

Adjective

 * 1) perennial

title: perennante


text: bakertjes

title: bakertjes


text:
CD-ROM-peli

Etymology
🇰🇲

Noun

 * 1) CD-ROM game

title: CD-ROM-peli


text:
sapiosexuality

Etymology
From +  or. Purportedly coined in 1998.

Noun

 * 1) The state of being sexually attracted to intelligence or the human mind.

Translations

 * Finnish: sapioseksuaalisuus
 * German: Sapiosexualität

title: sapiosexuality


text: barbecuetje

title: barbecuetje


text: barbecuetjes

title: barbecuetjes


text:
perennibranchiato

Adjective

 * 1)  perennibranchiate

title: perennibranchiato


text: bergketens

title: bergketens


text:
pericentriolare

Adjective

 * 1) pericentriolar

title: pericentriolare


text: bergketentje

title: bergketentje


text: bergketentjes

title: bergketentjes


text: jordbæret

title: jordbæret


text:
periidro

Etymology
From.

Adjective

 * 1)  perihydro

title: periidro


text: jordbæra

title: jordbæra


text:
perihydro

Adjective

 * 1)  Having hydrogen atoms attached around a ring

title: perihydro


text:
gür

Etymology
From, from (compare 🇨🇬, 🇨🇬), from. Related to.

Adjective

 * 1) bushy
 * 2) strong

Noun

 * 1) thunder
 * 2) clap of thunder (stentorian)

title: gür


text:
perinucleare

Etymology
From.

Adjective

 * 1) perinuclear

title: perinucleare


text: jordbærene

title: jordbærene


text:
kazakhera

Noun

 * 1) The Kazakh language

title: kazakhera


text:
tajikera

Noun

 * 1) The Tajik language

title: tajikera


text:
periplasma

Etymology
From.

Noun

 * 1) periplasm (periplasmic space)

Noun

 * 1) periplasm

title: periplasma


text:
uzbekera

Noun

 * 1) The Uzbek language

title: uzbekera


text: beschermheiligen

title: beschermheiligen


text:
nederlandera

Noun

 * 1) The Dutch language

title: nederlandera


text:
peritrico

Adjective

 * 1) peritrichous

title: peritrico


text:
txinera

Etymology
From.

Noun

 * 1) The Chinese language

title: txinera


text:
hebreera

Noun

 * 1) The Hebrew language

title: hebreera


text: besturingsbussen

title: besturingsbussen


text: besturingsbusje

title: besturingsbusje


text: besturingsbusjes

title: besturingsbusjes


text: bielzen

title: bielzen


text: bielsje

title: bielsje


text: bielsjes

title: bielsjes


text: permettendola

title: permettendola


text: permettendole

title: permettendole


text: permettendoli

title: permettendoli


text: permettendolo

title: permettendolo


text: permettendone

title: permettendone


text:
perossisomale

Adjective

 * 1) peroxisomal

title: perossisomale


text:
picnosi

Noun

 * 1) pyknosis

title: picnosi


text:
picnotico

Adjective

 * 1) pyknotic

title: picnotico


text:
picrotossina

Noun

 * 1) picrotoxin

title: picrotossina


text:
inscribed matter

Noun

 * 1) physical material, containing an inscribed message, used as a means of communication between intelligences separated by astronomical distances

title: inscribed matter


text:
pirofosfatasi

Noun

 * 1)  pyrophosphatase

title: pirofosfatasi


text:
魚食

Noun

 * 1) fish food; food for fish; bait

title: 魚食


text: 鱼食

title: 鱼食


text: milkshaken

title: milkshaken


text:
代指

Verb

 * 1) to stand for; to refer to ... using another word

title: 代指


text:
雁杳魚沉

Idiom

 * 1) the goose has flown too far away to be traced and the fish has dived deep in water; without any contact; without news or letters

title: 雁杳魚沉


text: milkshaker

title: milkshaker


text: 雁杳鱼沉

title: 雁杳鱼沉


text: 魚沉雁杳

title: 魚沉雁杳


text: 鱼沉雁杳

title: 鱼沉雁杳


text:
licoměrnost

Etymology
From.

Noun

 * 1) hypocrisy

title: licoměrnost


text: milkshakene

title: milkshakene


text:
pirofosfochinasi

Noun

 * 1)  pyrophosphokinase, pyrophosphatase

title: pirofosfochinasi


text: milkshakar

title: milkshakar


text:
placoglobina

Noun

 * 1)  plakoglobin

title: placoglobina


text: milkshakane

title: milkshakane


text:
plasmaproteina

Noun

 * 1)  plasma protein

title: plasmaproteina


text:
plasmodesmi

Etymology
(see 🇨🇬).

Noun

 * 1)  plasmodesma

title: plasmodesmi


text:
plurinucleato

Etymology
From.

Adjective

 * 1)  plurinucleate, multinucleate

title: plurinucleato


text:
User:Paul Wi11iams

(In fact I thought this was the talk page for a definition I just posted, but then found it was my personnal talk page)

Hello. "inscribed matter" is my very first contribution to Wikitionary, so all comments and criticismes are welcome. If the proposed word and definition are accepted, then I may be be translating them onto the French Wiktionnaire as "matière dédicacée". Could be considering a Wikipedia stub too in both languages. One objective is to have the term properly defined for use on the Franch astronomy forum webastro.net.

I admit to some great surprise that such a referenced term is not already in the Wikitionary. It's been around for ten years now in 2014, and gets about 800 "good" links on a search motor. But let's wait to see how the definition gets edited by others. If you happen to be the authors of the "inscribed matter" concept, it will be especially interesting to see how you rewrite the definition ! thanks everybody. Paul.

title: User:Paul Wi11iams


text: plurinucleate

title: plurinucleate


text:
podosomo

Noun

 * 1) podosome

title: podosomo


text:
poichilocitosi

Noun

 * 1)  poikilocytosis

title: poichilocitosi


text:
poliacrilammide

Etymology
From.

Noun

 * 1)  polyacrylamide

title: poliacrilammide


text: 𣪊

title: 𣪊


text:
품질

Noun

 * 1) quality (of a product)

title: 품질


text:
poliadenilato

Etymology
From.

Adjective

 * 1) polyadenylated

title: poliadenilato


text:
policromatofilo

Etymology
From.

Adjective

 * 1) polychromatophilic

title: policromatofilo


text:
cromatofilo

Adjective

 * 1) chromatophilic

title: cromatofilo


text:
chromatophilic

Etymology
From.

Adjective

 * 1)  Being readily stained

Derived terms

 * orthochromatophilic
 * polychromatophilic

title: chromatophilic


text:
polimerasico

Adjective

 * 1) polymerasic

title: polimerasico


text:
polymerasic

Adjective

 * 1) Relating to, or functioning as, a polymerase.

title: polymerasic


text:
polimorfonucleato

Adjective

 * 1) polymorphonucleate

title: polimorfonucleato


text: Citations:hungri

title: Citations:hungri


text:
hungri

Etymology
Borrowed from.

Verb

 * 1)  to be  for

title: hungri


text: diǎnxíng

title: diǎnxíng


text:
待續

Verb

 * 1) to be continued

title: 待續


text: 待续

title: 待续


text: dàixù

title: dàixù


text: dìxíng

title: dìxíng


text:
底線

Noun

 * 1)  baseline
 * 2)  lower thread
 * 3)  threshold; limit; bottom line
 * 4)  planted agent
 * 5)  underscore
 * 1)  underscore

Synonyms

title: 底線


text: 底线

title: 底线


text: dǐxiàn

title: dǐxiàn


text:
底限

Noun

 * 1) minimum

title: 底限


text:
導線

Noun

 * 1)  electrical lead; conducting wire

title: 導線


text: 导线

title: 导线


text: saksen

title: saksen


text: dǎoxiàn

title: dǎoxiàn


text:
冬訓

Noun

 * 1) winter training

title: 冬訓


text: 冬训

title: 冬训


text: dōngxùn

title: dōngxùn


text: dìngxiàng

title: dìngxiàng


text:
sakser

Etymology 1
Obsolete form, from , from.

Noun

 * 1)  a Saxon
 * 2) a Saxon

Etymology 2
From.

Noun

 * 1)  a Saxon
 * 2) a Saxon

title: sakser


text: saksene

title: saksene


text:
Talk:inscribed matter

Hello.

The initial definition, also my first contribution to the wikictionary, was quickly tidied up by others and certainly looks more appropriate for a dictionnary. However, I'm pasting the original version here because some "subtlties" were lost in the shortening... and may be useful further on, such as in a Wikipedia article. I'm pasting, first the tidy version, then the original version.

tidy version

inscribed matter (uncountable) physical material, containing an inscribed message, used as a means of communication between intelligences separated by astronomical distances

References nature.com/nature/journal/v431/n7004/abs/nature02884.html

original version

a SETI term designating a hypothetical method for transmission of messages between intelligences in the universe. Communicating over long time-spans, between relatively short-lived intelligences, these messages would be inscribed on a material or DNA type molecular medium as an alternative to electromagnetic transmission. This is among the solutions proposed to the paradox of Fermi: it considers that no electromagnetic messages have been detected because the transmitting intelligence has opted for this, as yet, unexamined alternative.

References nature.com/nature/journal/v431/n7004/abs/nature02884.html

title: Talk:inscribed matter


text: arch bridges

title: arch bridges


text: 拱桥

title: 拱桥


text:
拱橋

Noun

 * 1) arch bridge
 * 2)  bridge; backbend

title: 拱橋


text:
石拱橋

Noun

 * 1) stone arch bridge

title: 石拱橋


text: gǒngqiáo

title: gǒngqiáo


text: 石拱桥

title: 石拱桥


text: shígǒngqiáo

title: shígǒngqiáo


text:
ensimer

Verb

 * 1) to lightly grease a fabric
 * 2) * D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ère partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914
 * Les appareils à ensimer sont tous actuellement automatiques.

title: ensimer


text:
Thread:User talk:CodeCat/Serbo-Croatian/reply

The normal practice is for entries to be on the page that represents the normal everyday spelling of the word. However, for some languages, dictionaries often include extra diacritics that are not normally part of the written form. For Serbo-Croatian, dictionaries include diacritics to indicate the type of accent, and for Latin it's to indicate long vowels. Because these are not normally written, we include them only in the displayed form of the word, not in the entry name itself. That's because most people will not be looking up the words with those diacritics, but rather without them. For example, someone will generally be looking up cano and not canō as the word is not written that way in normal texts.


text:
잡종견

Noun

 * 1) mongrel, a dog of mixed breeds

title: 잡종견


text:
Thread:User talk:CodeCat/Please delete EMPTY "in simplified script"/"in traditional script" categories/reply

My bot does not have administrator rights, so it can't delete pages. I'd have to delete them by hand.


text:
Thread:User talk:Kephir/wikimedia-rev

Thank you for creating this, but it ended up triggering more errors than we had before...

title: Thread:User talk:Kephir/wikimedia-rev


text:
한글날

Etymology
From.

Proper noun

 * 1)  national holiday observed on different dates in North and South Korea

title: 한글날


text:
jaiegun

Etymology
🇰🇲

Noun

 * 1) holiday

title: jaiegun


text: SAX

title: SAX


text:
վեռ

Etymology
According to Ačaṙyan, possibly a misspelling of or.

Ałayan derives from grown with.

Adjective

 * 1) self-willed, arrogant
 * 1) self-willed, arrogant

Usage notes
The word is a hapax legomenon.

title: վեռ


text:
Taava

Etymology
Short form of.

Proper noun

 * 1) * 1870, Seitsemän veljestä (Seven Brothers): Chapter 14 (Translation 1991 by Richard A. Impola):
 * "fi"
 * "fi"

- Sentähden herätti hän piikansa, Taavan, kumppaniksensa retkelle; Taava nousi, puki päällensä, mutta tuiskeana, vihaisena seurasi hän emäntäänsä ulos kylmään, kolkkoon yöhön.

title: Taava


text:
따사롭다

Etymology
.

Adjective

 * 1)  to be quite warm

title: 따사롭다


text:
뜨거워지다

Etymology
From +.

Verb

 * 1) to get hot, to become hot, to become warm

title: 뜨거워지다


text: værelsa

title: værelsa


text: værelsene

title: værelsene


text:
programmatisch

Adjective

 * 1) according to a predefined programme
 * 2) goal-setting
 * 3)  programmatic

Adverb

 * 1)  programmatically

title: programmatisch


text: 大汉族主义

title: 大汉族主义


text:
大漢族主義

Noun

 * 1) Han chauvinism; Sinocentrism
 * 2) * Constitution of the People's Republic of China, Preamble:

title: 大漢族主義


text: dàhànzúzhǔyì

title: dàhànzúzhǔyì


text:
minbizi

Etymology
From.

Noun

 * 1) cancer

title: minbizi


text: Hànzú

title: Hànzú


text:
Iita

Etymology
An old spoken form of, with formal given name status since the end of the 20th century.

Proper noun

 * 1) * 1870, Seitsemän veljestä (Seven Brothers): Chapter 6 (Translation 1991 by Richard A. Impola):
 * "fi"
 * "fi"

- »Iita meni rantaan, / Kirjoitteli santaan / Nimen kultansa, / Nimen kultansa».

title: Iita


text:
無政府主義

Noun

 * 1) anarchism

Etymology
From.

title: 無政府主義


text: 无政府主义

title: 无政府主义


text: wúzhèngfǔzhǔyì

title: wúzhèngfǔzhǔyì


text: guānliáo

title: guānliáo


text:
Thread:User talk:CodeCat/Please delete EMPTY "in simplified script"/"in traditional script" categories/reply (2)

OK, thanks. I'll do it myself then.


text: -աւտ

title: -աւտ


text: Category:Old Armenian terms suffixed with -աւտ


text:
erloju

Etymology
From, ultimately from ; see more at.

Noun

 * 1) clock
 * 2) watch, wristwatch

title: erloju


text:
torloju

Noun

 * 1) screw (fastener)

title: torloju


text: Wiktionary:Foreign Word of the Day/2014/April 16


text:
txanpon

Noun

 * 1) coin

title: txanpon


text:
porfobilinogeno

Noun

 * 1)  porphobilinogen

title: porfobilinogeno


text:
preinizio

Etymology
From.

Noun

 * 1) preinitiation

title: preinizio


text:
prereplicativo

Etymology
From.

Adjective

 * 1) prereplicative

title: prereplicativo


text:
lorategi

Etymology
From. The "anthology" sense is a.

Noun

 * 1) garden
 * 2) anthology

title: lorategi


text:
zuhaixka

Noun

 * 1) shrub, bush

title: zuhaixka


text:
proapoptotico

Etymology
From.

Adjective

 * 1) proapoptotic

title: proapoptotico


text:
zuhamuxka

Etymology
From.

Noun

 * 1)  shrub, bush

title: zuhamuxka


text:
procariota

Adjective

 * 1)  prokaryotic of cells, lacking a nucleus

Noun

 * 1) prokaryote

Etymology
From, from.

Noun

 * 1)  prokaryote

Etymology
From.

Noun

 * 1)  prokaryote

title: procariota


text:
aldizkari

Noun

 * 1) magazine

title: aldizkari


text:
User:Whet Under The Ears~enwiktionary/common.css

body{ font-family: "Times New Roman"; }


text:
procaspasi

Noun

 * 1)  procaspase

title: procaspasi


text:
procentriolo

Noun

 * 1) procentriole

title: procentriolo


text:
processivo

Adjective

 * 1) processive

title: processivo


text:
proeritroblasto

Etymology
From.

Noun

 * 1) proerythroblast

title: proeritroblasto


text: pulletje

title: pulletje


text: pulletjes

title: pulletjes


text:
progerie

Etymology
.

Noun

 * 1) progeria

title: progerie


text: proplastidi

title: proplastidi


text:
proteinchinasi

Noun

 * 1)  protein kinase

title: proteinchinasi


text:
proteinogenesi

Noun

 * 1)  proteinogenesis

title: proteinogenesi


text:
proteinogenesis

Noun

 * 1)  The biosynthesis of proteins.

title: proteinogenesis


text:
kafesne

Etymology
From.

Noun

 * 1) white coffee

title: kafesne


text:
Hami melon

Etymology
From,.

Noun

 * 1) A variety of muskmelon from Xinjiang, China, particularly associated with Hami City.

Translations

 * Chinese:
 * Cantonese: 哈密瓜
 * Mandarin:
 * Finnish:
 * Japanese: 哈密瓜

title: Hami melon


text: proteogenesi

title: proteogenesi


text:
Thread:User talk:Kephir/wikimedia-rev/reply

Ugh. Fixed. It was not the problem with the template itself, though. The problem is that  and   are not equivalent, and I changed the former to the latter in some templates.


text: Hami melons

title: Hami melons


text:
sabai

Noun

 * 1) ceiling

title: sabai


text:
proteoliticamente

Etymology
From.

Adverb

 * 1) proteolytically

title: proteoliticamente


text:
teilatu

Noun

 * 1) tiled roof

title: teilatu


text:
proteosintesi

Noun

 * 1)  protein synthesis

title: proteosintesi


text:
protofilamento

Etymology
From.

Noun

 * 1) protofilament

Noun

 * 1) protofilament

title: protofilamento


text:
protonmotore

Adjective

 * 1) protonmotive

title: protonmotore


text:
protoplastido

Noun

 * 1) protoplastid

title: protoplastido


text:
protoporfirina

Noun

 * 1)  protoporphyrin

Noun

 * 1) protoporphyrin

title: protoporfirina


text:
protoporfirinogeno

Noun

 * 1)  protoporphyrinogen

title: protoporfirinogeno


text:
pseudobulbo

Etymology
From.

Noun

 * 1) pseudobulb

Noun

 * 1) pseudobulb

title: pseudobulbo


text:
contrevérité

Etymology
From.

Noun

 * 1) falsehood; falsity; untruth

title: contrevérité


text: contrevérités

title: contrevérités


text:
pseudouridina

Etymology
From.

Noun

 * 1)  pseudouridine

title: pseudouridina


text: User:Renard Migrant/sandbox

title: User:Renard Migrant/sandbox


text: periplasmi

title: periplasmi


text: picrotossine

title: picrotossine


text: placoglobine

title: placoglobine


text: plasmaproteine

title: plasmaproteine


text: podosomi

title: podosomi


text: poliacrilammidi

title: poliacrilammidi


text: porfobilinogeni

title: porfobilinogeni


text: preinizi

title: preinizi


text: procentrioli

title: procentrioli


text: proeritroblasti

title: proeritroblasti


text: protofilamenti

title: protofilamenti


text: protoplastidi

title: protoplastidi


text: protoporfirine

title: protoporfirine


text: protoporfirinogeni

title: protoporfirinogeni


text: pseudobulbi

title: pseudobulbi


text: pectica

title: pectica


text: pectici

title: pectici


text: pectiche

title: pectiche


text: pectinea

title: pectinea


text: pectinee

title: pectinee


text: pentacicla

title: pentacicla


text: pentacicli

title: pentacicli


text: pentacicle

title: pentacicle


text: peptidilica

title: peptidilica


text: peptidilici

title: peptidilici


text: peptidiliche

title: peptidiliche


text: perennanti

title: perennanti


text: perennibranchiata

title: perennibranchiata


text: perennibranchiati

title: perennibranchiati


text: pericentriolari

title: pericentriolari


text: perinucleari

title: perinucleari


text: peritrica

title: peritrica


text: peritrici

title: peritrici


text: peritriche

title: peritriche


text: perossisomali

title: perossisomali


text: picnotica

title: picnotica


text: picnotici

title: picnotici


text: picnotiche

title: picnotiche


text: plurinucleata

title: plurinucleata


text: plurinucleati

title: plurinucleati


text: poliadenilata

title: poliadenilata


text: poliadenilati

title: poliadenilati


text: poliadenilate

title: poliadenilate


text: policromatofila

title: policromatofila


text: policromatofili

title: policromatofili


text: policromatofile

title: policromatofile


text: cromatofila

title: cromatofila


text: cromatofili

title: cromatofili


text: cromatofile

title: cromatofile


text: polimerasica

title: polimerasica


text: polimerasici

title: polimerasici


text: polimerasiche

title: polimerasiche


text: polimorfonucleata

title: polimorfonucleata


text: polimorfonucleati

title: polimorfonucleati


text: polimorfonucleate

title: polimorfonucleate


text: prereplicativa

title: prereplicativa


text: prereplicativi

title: prereplicativi


text:
prereplicative

Adjective

 * 1) prior to replication

title: prereplicative


text: proapoptotica

title: proapoptotica


text: proapoptotici

title: proapoptotici


text: proapoptotiche

title: proapoptotiche


text: processiva

title: processiva


text: processivi

title: processivi


text: protonmotrice

title: protonmotrice


text: protonmotori

title: protonmotori


text: protonmotrici

title: protonmotrici


text:
blood moon

Noun

 * 1)  The moon as it appears during a total lunar eclipse.

Translations

 * Bengali: লহু মাহতাব
 * Chinese:
 * Mandarin: 血月
 * Danish: blodmåne
 * Finnish: verikuu
 * French:, ,
 * German:
 * Italian: luna rossa, luna di sangue
 * Polish: czerwony księżyc
 * Portuguese: lua sangrenta
 * Spanish: luna de sangre
 * Swedish: blodmåne
 * Turkish: kanlı ay
 * Yoruba: òṣùpádẹ̀jẹ̀

title: blood moon


text:
raggrinzimento

Etymology
From.

Noun

 * 1) wrinkling, puckering
 * 2) corrugating

title: raggrinzimento


text:
ramnogalatturonano

Noun

 * 1)  rhamnogalacturonan

title: ramnogalatturonano


text:
retinacolo

Noun

 * 1) viscidium

title: retinacolo


text:
viscidium

Noun

 * 1) A sticky pad in the flowers of most orchids

title: viscidium


text:
viscidio

Noun

 * 1) viscidium

Noun

 * 1) viscidium

title: viscidio


text:
retinale

Noun

 * 1)  retinal

title: retinale


text: villsvinet

title: villsvinet


text:
Reconstruction:Proto-West Germanic/forsku

Etymology
Possibly from, from , from.

Noun

 * 1) question, inquiry


text:
Reconstruction:Proto-Slavic/jьskati

Etymology
From, from , from. Cognate with 🇨🇬 (1sg. ), 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬 (whence 🇨🇬), 🇨🇬,.

Verb

 * 1) to look for, to seek

Descendants

 * East Slavic:
 * South Slavic:
 * Old Church Slavonic:
 * Cyrillic:
 * Glagolitic:
 * Latin: ,
 * West Slavic:
 * Cyrillic:
 * Glagolitic:
 * Latin: ,
 * West Slavic:
 * Latin: ,
 * West Slavic:
 * Latin: ,
 * West Slavic:
 * West Slavic:

title: Reconstruction:Proto-Slavic/jьskati


text:
rettocolite

Noun

 * 1)  colitis

title: rettocolite


text:
riassemblamento

Etymology
From or.

Noun

 * 1) reassembly

title: riassemblamento


text: Category:xcl:Times of day

title: Category:xcl:Times of day


text: Category:hy:Times of day

title: Category:hy:Times of day


text: riassemblando

title: riassemblando


text: riassemblante

title: riassemblante


text: riassemblato

title: riassemblato


text:
riassemblare

Etymology
From.

Verb

 * 1) to reassemble

title: riassemblare


text: riassemblati

title: riassemblati


text: riassemblata

title: riassemblata


text: riassemblo

title: riassemblo


text: riassembli

title: riassembli


text: riassembla

title: riassembla


text: riassembliamo

title: riassembliamo


text: riassemblate

title: riassemblate


text: riassemblano

title: riassemblano


text: riassemblavo

title: riassemblavo


text: riassemblavi

title: riassemblavi


text: riassemblava

title: riassemblava


text: riassemblavamo

title: riassemblavamo


text: riassemblavate

title: riassemblavate


text: riassemblavano

title: riassemblavano


text: riassemblai

title: riassemblai


text: riassemblasti

title: riassemblasti


text: riassemblò

title: riassemblò


text: riassemblammo

title: riassemblammo


text: riassemblaste

title: riassemblaste


text: riassemblarono

title: riassemblarono


text: riassemblerò

title: riassemblerò


text: riassemblerai

title: riassemblerai


text: riassemblerà

title: riassemblerà


text: riassembleremo

title: riassembleremo


text: riassemblerete

title: riassemblerete


text: riassembleranno

title: riassembleranno


text: riassemblerei

title: riassemblerei


text: riassembleresti

title: riassembleresti


text: riassemblerebbe

title: riassemblerebbe


text: riassembleremmo

title: riassembleremmo


text: riassemblereste

title: riassemblereste


text: riassemblerebbero

title: riassemblerebbero


text: riassembliate

title: riassembliate


text: riassemblino

title: riassemblino


text: riassemblassi

title: riassemblassi


text: riassemblasse

title: riassemblasse


text: riassemblassimo

title: riassemblassimo


text: riassemblassero

title: riassemblassero


text:
riboforina

Noun

 * 1)  ribophorin

title: riboforina


text: villsvina

title: villsvina


text:
riboproteico

Adjective

 * 1)  riboprotein

title: riboproteico


text: villsvinene

title: villsvinene


text: riboprotein

title: riboprotein


text: ricoprenti

title: ricoprenti


text:
ricostituirsi

Verb

 * 1) to be reconstituted
 * 2) to recuperate

title: ricostituirsi


text:
riduzionale

Adjective

 * 1) reductional

title: riduzionale


text:
vikinger

Noun

 * 1) Vikings.

title: vikinger


text: vikingene

title: vikingene


text:
risintesi

Etymology
From.

Noun

 * 1) resynthesis

title: risintesi


text:
rostello

Noun

 * 1) rostellum

title: rostello


text: raggrinzimenti

title: raggrinzimenti


text: ramnogalatturonani

title: ramnogalatturonani


text: retinacoli

title: retinacoli


text: retinali

title: retinali


text: rettocoliti

title: rettocoliti


text: riassemblamenti

title: riassemblamenti


text: riboforine

title: riboforine


text: rostelli

title: rostelli


text: riboproteica

title: riboproteica


text: riboproteici

title: riboproteici


text: riboproteiche

title: riboproteiche


text: riduzionali

title: riduzionali


text:
աւօտ

Etymology
Ačaṙyan understand the meaning as “time” and leaves the origin.

Ałayan identifies with the ending of and takes the word to mean “the time of sun-rise”, deriving  from, ; see  for more on this.

J̌ahukyan accepts the connection with but derives both from.

Noun

 * 1) time
 * 2) the time of sunrise
 * 1) the time of sunrise

Usage notes
The word is a hapax legomenon and its meaning is not clear from the only attested passage.

title: աւօտ


text:
sarcoglicano

Noun

 * 1)  sarcoglycan

title: sarcoglicano


text:
sarcopterigo

Noun

 * 1) any fish of the class Sarcopterygii

title: sarcopterigo


text:
scalariforme

Adjective

 * 1) scalariform

title: scalariforme


text:
scoppiamento

Etymology
From.

Noun

 * 1) explosion

title: scoppiamento


text:
Thread:User talk:Kephir/Transcluding templates in modules

Unlike for regular wikitext, you can't transclude a template that doesn't exist. It triggers an error if you do. So if you want to add a template for tracking, it has to be created. Creating it is good anyway because then we can document which module is using the template, and we won't forget to remove it later.


text:
Reconstruction:Proto-West Germanic/forskōn

Etymology
From.

Verb

 * 1)  to inquire, question


text: աւաւտ

title: աւաւտ


text: vrakene

title: vrakene


text:
waza

Etymology
, from, from , from. .

Noun

 * 1) soup tureen
 * 2) vase

Verb

 * 1) to think, to reflect
 * 2) to imagine

title: waza


text: あいろ

title: あいろ


text:
Category:Entries with deprecated labels

Deprecated labels
See all labels: Module:labels/data, Module:labels/data/regional, Module:labels/data/topical.

__HIDDENCAT__

title: Category:Entries with deprecated labels


text:
ἀγοραῖος

Etymology
From.

Adjective

 * in, of, or belonging to the market
 * 1) frequenting the market
 * 2)  low, mean, common, vulgar
 * 3) proper to the market, skilled in, suited to public speaking
 * 1) frequenting the market
 * 2)  low, mean, common, vulgar
 * 3) proper to the market, skilled in, suited to public speaking
 * 1) frequenting the market
 * 2)  low, mean, common, vulgar
 * 3) proper to the market, skilled in, suited to public speaking
 * 1) frequenting the market
 * 2)  low, mean, common, vulgar
 * 3) proper to the market, skilled in, suited to public speaking
 * 1)  low, mean, common, vulgar
 * 2) proper to the market, skilled in, suited to public speaking
 * 1)  low, mean, common, vulgar
 * 2) proper to the market, skilled in, suited to public speaking
 * 1)  low, mean, common, vulgar
 * 2) proper to the market, skilled in, suited to public speaking
 * 1)  low, mean, common, vulgar
 * 2) proper to the market, skilled in, suited to public speaking
 * 1)  low, mean, common, vulgar
 * 2) proper to the market, skilled in, suited to public speaking
 * 1)  low, mean, common, vulgar
 * 2) proper to the market, skilled in, suited to public speaking
 * 1)  low, mean, common, vulgar
 * 2) proper to the market, skilled in, suited to public speaking
 * 1) proper to the market, skilled in, suited to public speaking
 * 1) proper to the market, skilled in, suited to public speaking
 * 1) proper to the market, skilled in, suited to public speaking
 * 1) proper to the market, skilled in, suited to public speaking
 * 1) proper to the market, skilled in, suited to public speaking

title: ἀγοραῖος


text:
nationality sign

Noun

 * 1) An oval sign attached to the back of a road vehicle to show the nationality of the vehicle.

Translations

 * Finnish: kansallisuustunnus
 * German: Nationalitätszeichen
 * Italian: sigle automobilistiche internazionali
 * Swedish: nationalitetsmärke

title: nationality sign


text:
ufrî

Etymology
From, from.

Verb

 * 1)  to offer

title: ufrî


text:
kansallisuustunnus

Noun

 * 1) nationality sign

title: kansallisuustunnus


text: Category:Sa'a nouns

title: Category:Sa'a nouns


text: Category:Viti nouns

title: Category:Viti nouns


text: Category:Viti language

title: Category:Viti language


text:
ufierte

Etymology
From the feminine of the past participle of, or from , , ultimately from. Compare 🇨🇬 and 🇨🇬, 🇨🇬 and 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Noun

 * 1) offer
 * 2) offering, donation
 * 3)  supply

title: ufierte


text: Category:Aka-Bea adverbs

title: Category:Aka-Bea adverbs


text: Category:Masiwang nouns

title: Category:Masiwang nouns


text: Category:Omba nouns

title: Category:Omba nouns


text: Category:Omba language

title: Category:Omba language


text:
明王

Etymology
From a.

Noun

 * 1)  enlightened sage referring to the monarch
 * 2)  a Wisdom King in Vajrayana Buddhism

Etymology
From, itself a.

Noun

 * 1)  a Wisdom King in Vajrayana Buddhism
 * Also called a Guardian King.
 * 1)  short for, the Five Wisdom Kings
 * 2)  by extension, more specifically refers to, the central figure of the Five Wisdom Kings
 * 3)  a wise gentleman

Derived terms

 * : the Five Wisdom Kings

title: 明王


text: Category:Sikaiana nouns

title: Category:Sikaiana nouns


text: Category:Sikaiana language

title: Category:Sikaiana language


text: Category:itc-pro:List of related-to categories


text: Category:itc-pro:All topics

title: Category:itc-pro:All topics


text:
五大明王

Etymology
From. The portion is a translation of.

Compare modern 🇨🇬.

Proper noun

 * 1) the Five  in

Usage notes
When borrowed into English, this term is more often romanized as Godai Myōō.

Synonyms

 * : the Five Great Reverences
 * : the Five Great Reverent Wisdom Kings
 * : the Five Powerful Wisdom Kings

title: 五大明王


text:
ごだいみょうおう

Proper noun

 * 1)  the five Wisdom Kings in Vajrayana Buddhism

title: ごだいみょうおう


text:
kjałbasa

Etymology
From, from a source related to 🇨🇬. Cognate with 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬. See for more.

Noun

 * 1)  sausage

title: kjałbasa


text: kaigara

title: kaigara


text: こんげん

title: こんげん


text: Rhymes:Icelandic/uns

title: Rhymes:Icelandic/uns


text: vaflene

title: vaflene


text: Rhymes:Icelandic/um̥p

title: Rhymes:Icelandic/um̥p


text: vaflar

title: vaflar


text: Rhymes:Icelandic/umː

title: Rhymes:Icelandic/umː


text: vaflane

title: vaflane


text:
kjarcma

Etymology
From ; cognate with 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Noun

 * 1) tavern, pub

title: kjarcma


text: Category:dsb:Restaurants

title: Category:dsb:Restaurants


text: せいけつ

title: せいけつ


text: seiketsu

title: seiketsu


text: せいけん

title: せいけん


text:
seiken

Etymology
From, from.

Verb

 * 1) to urinate

title: seiken


text:
Template:dsb-conj-69

Conjugation of aś (perfective)
 * Participles
 * Present:
 * Past active (“ł-form”):
 * Past passive:
 * Infinitive:
 * Supine:
 * Verbal noun:

title: Template:dsb-conj-69


text:
Template:dsb-conj-69/documentation

Usage
This template creates a conjugation table for Lower Sorbian verbs ending belonging to class 69. It takes a single positional parameter, namely the stem of the verb (the infinitive minus -aś), and the named parameter  for the aspect, imperfective   or perfective. For example, at, add:

Conjugation
and for, add:

title: Template:dsb-conj-69/documentation


text:
klěcaś

Etymology
From ; cognate with 🇨🇬, 🇨🇬.

Verb

 * 1) to limp, be lame

title: klěcaś


text:
せいげん

Noun

 * 1)  limit
 * 2)  sine

Verb

 * 1)  to restrict, to limit

title: せいげん


text: verandaene

title: verandaene


text: ueru

title: ueru


text: verandaar

title: verandaar


text:
せいしつ

Noun

 * 1)  one's legal wife
 * 2)  one's nature

title: せいしつ


text: seishitsu

title: seishitsu


text: verandaane

title: verandaane


text: kiyoi

title: kiyoi


text: versjoner

title: versjoner


text: せいしゅ

title: せいしゅ


text: seishu

title: seishu


text: versjonene

title: versjonene


text:
army volunteer

Verb

 * 1)  To make someone perform a task or duty, especially one they are not prepared or willing to do.

title: army volunteer


text: せいち

title: せいち


text: seichi

title: seichi


text: Category:German interrogative adverbs

title: Category:German interrogative adverbs


text: せいすい

title: せいすい


text: Category:Russian interrogative adverbs

title: Category:Russian interrogative adverbs


text: seisui

title: seisui


text:
Talk:когда

I'm not sure the second example (for the conjunction) is well chosen. I don't think it's a conjunction in this case. --Fsojic (talk) 20:43, 15 April 2014 (UTC)

title: Talk:когда


text:
せいはい

Noun

 * 1)  success or failure
 * 2)  sacramental cup or chalice

title: せいはい


text: seihai

title: seihai


text: Category:Italian interrogative adverbs

title: Category:Italian interrogative adverbs


text: Category:Greek interrogative adverbs

title: Category:Greek interrogative adverbs


text:
きよか

Noun

 * 1)  sacramental incense

title: きよか


text:
Reconstruction:Proto-Germanic/aukô

Etymology
Derived from.

Noun

 * 1) increase, addition

title: Reconstruction:Proto-Germanic/aukô


text: gervitunglin

title: gervitunglin


text: gervitungls

title: gervitungls


text: kiyoka

title: kiyoka


text: gervitunglið

title: gervitunglið


text:
gervitungl

Etymology
From.

Noun

 * 1) satellite artificial object designed to orbit the Earth or another celestial body

title: gervitungl


text:
manini

Etymology
Borrowed from.

Adjective

 * 1)  Small.

Noun

 * , a species of surgeonfish.

Etymology
From.

Noun

 * 1) the  or

Noun

 * , a species of surgeonfish

title: manini


text:
Reconstruction:Proto-Germanic/batô

Etymology
From or related to.

Noun

 * 1) improvement, recovery

title: Reconstruction:Proto-Germanic/batô


text: öryggisstigið

title: öryggisstigið


text:
scramblasi

Noun

 * 1)  scramblase

title: scramblasi


text: öryggisstigin

title: öryggisstigin


text: Hünde

title: Hünde


text: öryggisflokkarnir

title: öryggisflokkarnir


text:
scramblase

Noun

 * 1)  Any of a group of enzymes that aid the translocation of phospholipids across cell membranes.

title: scramblase


text: öryggisflokkana

title: öryggisflokkana


text:
semiautonomo

Etymology
From.

Adjective

 * 1) semiautonomous

title: semiautonomo


text:
Selbstheirat

Etymology
.

Noun

 * 1) Marriage to oneself.
 * 2)  Marriage within one's family or social group.
 * 1)  Marriage within one's family or social group.
 * 1)  Marriage within one's family or social group.
 * 1)  Marriage within one's family or social group.
 * 1)  Marriage within one's family or social group.

title: Selbstheirat


text: öryggisflokkinn

title: öryggisflokkinn


text: öryggisflokkurinn

title: öryggisflokkurinn


text:
sfenopalatino

Adjective

 * 1) sphenopalatine

title: sfenopalatino


text: öryggisfyrirtækið

title: öryggisfyrirtækið


text:
sfingolipidosi

Noun

 * 1)  sphingolipidosis

title: sfingolipidosi


text: öryggisfyrirtækin

title: öryggisfyrirtækin


text:
sfingomielina

Noun

 * 1)  sphingomyelin

title: sfingomielina


text: öryggisbeltið

title: öryggisbeltið


text: öryggisbeltin

title: öryggisbeltin


text:
sfingomielinasi

Noun

 * 1)  sphingomyelinase

title: sfingomielinasi


text: öryggisflokk

title: öryggisflokk


text: chēfèi

title: chēfèi


text:
silenziamento

Etymology
From.

Noun

 * 1) silencing

title: silenziamento


text: chèfèi

title: chèfèi


text:
sinciziotrofoblasto

Noun

 * 1) syncytiotrophoblast

title: sinciziotrofoblasto


text: Category:uk:France

title: Category:uk:France


text: fässt

title: fässt


text: dànchén

title: dànchén


text: Category:mcm:Jewelry

title: Category:mcm:Jewelry


text: Category:mcm:Clothing

title: Category:mcm:Clothing


text: veðurtungls

title: veðurtungls


text: Category:cs:Nonverbal communication

title: Category:cs:Nonverbal communication


text: veðurtunglin

title: veðurtunglin


text: veðurtunglið

title: veðurtunglið


text: Category:pt:Royal residences

title: Category:pt:Royal residences


text:
veðurtungl

Etymology
From.

Noun

 * 1)  weather satellite

title: veðurtungl


text: Category:tt:Literature

title: Category:tt:Literature


text: Category:lo:Watercraft

title: Category:lo:Watercraft


text: Category:lo:Nautical

title: Category:lo:Nautical


text: Category:liv:Eurasia

title: Category:liv:Eurasia


text: Category:pt:Beer

title: Category:pt:Beer


text: Category:frr:Occupations

title: Category:frr:Occupations


text:
conjonction de subordination

Noun

 * 1)  subordinating conjunction

title: conjonction de subordination


text: Category:cim:Roofing

title: Category:cim:Roofing


text:
conjonction de coordination

Noun

 * 1)  coordinating conjunction

title: conjonction de coordination


text: Category:cim:Construction

title: Category:cim:Construction


text: Category:cim:Architecture

title: Category:cim:Architecture


text:
gervitunglamynd

Etymology
From.

Noun

 * 1) satellite image

title: gervitunglamynd


text: Category:cim:Engineering

title: Category:cim:Engineering


text: Category:French coordinating conjunctions


text: Category:fr:Folklore

title: Category:fr:Folklore


text:
pazduh

Etymology
.

Noun

 * 1)  armpit

title: pazduh


text: myndar

title: myndar


text: shèngshuǐ

title: shèngshuǐ


text: Category:ta:Technology

title: Category:ta:Technology


text: myndirnar

title: myndirnar


text: myndir

title: myndir


text: myndin

title: myndin


text: Category:cim:Christmas

title: Category:cim:Christmas


text: Category:cim:Holidays

title: Category:cim:Holidays


text: gervitunglamyndar

title: gervitunglamyndar


text: gervitunglamyndir

title: gervitunglamyndir


text: Category:cim:Calendar

title: Category:cim:Calendar


text: gervitunglamyndirnar

title: gervitunglamyndirnar


text: Category:fj:Vegetables

title: Category:fj:Vegetables


text: gervitunglamyndin

title: gervitunglamyndin


text: shènggē

title: shènggē


text: veðurtunglamyndar

title: veðurtunglamyndar


text: veðurtunglamyndir

title: veðurtunglamyndir


text: 圣歌

title: 圣歌


text:
veðurtunglamynd

Etymology
From.

Noun

 * 1) weather satellite image

title: veðurtunglamynd


text: veðurtunglamyndirnar

title: veðurtunglamyndirnar


text: veðurtunglamyndin

title: veðurtunglamyndin


text: màitián

title: màitián


text:
Reconstruction:Proto-Germanic/tēwijaz

Etymology
Derived from or.

Adjective

 * 1) ordered, ranked, classed

Descendants
Found only in compounds.

title: Reconstruction:Proto-Germanic/tēwijaz


text:
white trashery

Noun

 * 1)  The state or characteristic of being, resembling, or behaving in the manner of white trash.

title: white trashery


text: white-trashery

title: white-trashery


text:
borgerhus

Noun

 * 1) a townsman's house

title: borgerhus


text: borgerhusen

title: borgerhusen


text: borgerhuse

title: borgerhuse


text: mǎtí

title: mǎtí


text:
Terra do Sol Nascente

Proper noun

 * 1) Land of the Rising Sun poetic name of Japan

title: Terra do Sol Nascente


text:
ばてい

Noun

 * 1)  horse hoof

title: ばてい


text: brochuren

title: brochuren


text: midnattssolen

title: midnattssolen


text: mǎzhǎng

title: mǎzhǎng


text: brochurer

title: brochurer


text: white trashy

title: white trashy


text: shāhuáng

title: shāhuáng


text:
Terra do Sol da Meia-Noite

Proper noun

 * 1) Land of the Midnight Sun

title: Terra do Sol da Meia-Noite


text: soloppgangen

title: soloppgangen


text: shǎndiàn

title: shǎndiàn


text: shāndiān

title: shāndiān


text:
brugerbetaling

Etymology
From.

Noun

 * 1) A consumer payment, a user fee.

title: brugerbetaling


text: brugerbetalingen

title: brugerbetalingen


text:
Talk:孜

Mandarin readings
Can it be added in which contexts the two different Mandarin readings are used? 173.89.236.187 22:43, 15 April 2014 (UTC)

 * There is only one present in the entry. —suzukaze (t・c) 08:22, 4 July 2015 (UTC)

title: Talk:孜


text: brugerbetalinger

title: brugerbetalinger


text: shāngpǐn

title: shāngpǐn


text: soloppganger

title: soloppganger


text:
翻譯腔

Noun

 * 1) translatese; translationese

title: 翻譯腔


text: soloppgangene

title: soloppgangene


text: 翻译腔

title: 翻译腔


text: fānyìqiāng

title: fānyìqiāng


text: budgetet

title: budgetet


text: soloppgangar

title: soloppgangar


text: soloppgangane

title: soloppgangane


text:
とうぶ

Noun

 * 1)  eastern part
 * 2)  head

title: とうぶ


text:
buksestof

Noun

 * 1) canvas, pants fabric

title: buksestof


text: 宫廷

title: 宫廷


text: gōngtíng

title: gōngtíng


text:
雞尾

Etymology
Calque of.

Noun

 * 1) cocktail

title: 雞尾


text: tōbu

title: tōbu


text: jīwěi

title: jīwěi


text: jīwěijiǔ

title: jīwěijiǔ


text: 酒楼

title: 酒楼


text:
cenâ

Etymology
From, present active infinitive of.

Verb

 * 1)  to dine, have dinner, have supper

title: cenâ


text: jiǔlóu

title: jiǔlóu


text:
せいぶ

Noun

 * 1)  western part

title: せいぶ


text: seibu

title: seibu


text: jùguài

title: jùguài


text: 安陽

title: 安陽


text: 吉尔吉斯

title: 吉尔吉斯


text:
吉爾吉斯

Etymology
Borrowed from. The term was originally referring to the Yenisei Kirghiz people during the Qing period, whereas was used to call the Tian Shan Kirghiz.

Noun

 * 1)  Kyrgyz
 * 2)  Yenisei Kirghiz

Proper noun

 * 1)  Kyrgyzstan

title: 吉爾吉斯


text: Ānyáng

title: Ānyáng


text: xībù

title: xībù


text:
吉利吉思

Etymology
Borrowed from.

Noun

 * 1)  Yenisei Kirghiz

title: 吉利吉思


text: jílìjísī

title: jílìjísī


text: jí'ěrjísī

title: jí'ěrjísī


text: fānbù

title: fānbù


text: núcái

title: núcái


text: núcai

title: núcai


text:
清唱

Verb

 * 1) to sing opera arias
 * 2) to sing a cappella

title: 清唱


text: qīngchàng

title: qīngchàng


text:
墨魚

Noun

 * 1) cuttlefish

title: 墨魚


text: mòyú

title: mòyú


text:
せいほく

Noun

 * 1)  northwest

title: せいほく


text: 演变

title: 演变


text:
演變

Verb

 * 1) to develop; to evolve

title: 演變


text: yǎnbiàn

title: yǎnbiàn


text: seihoku

title: seihoku


text:
宴樂

Noun

 * 1)  music played at court feasts in ancient times

Verb

 * 1)  to live in ease and comfort; to enjoy an easy life
 * 2)  to wine and dine

title: 宴樂


text: 宴乐

title: 宴乐


text:
線稿

Noun

 * 1) line art

title: 線稿


text: yànyuè

title: yànyuè


text:
せいなん

Noun

 * 1)  southwest

title: せいなん


text: yànlè

title: yànlè


text: xiàngǎo

title: xiàngǎo


text: seinan

title: seinan


text: xiūgǎi

title: xiūgǎi


text: jiàoduì

title: jiàoduì


text: xīnán

title: xīnán


text:
覺著

Verb

 * 1)  to think (that); to believe (that); to be of the opinion that

title: 覺著


text: 觉着

title: 觉着


text: juézhe

title: juézhe


text:
借款

Noun

 * 1) loan (of money)

Verb

 * 1) to loan or borrow money

title: 借款


text: jièkuǎn

title: jièkuǎn


text:
氣墊船

Noun

 * 1) hovercraft

title: 氣墊船


text: balkongene

title: balkongene


text: balkongar

title: balkongar


text:
tormentous

Adjective

 * 1)  Involving or causing torment; having the nature of torture.
 * 2) * 1756, Philip Francis (translator), Horace (author), "Ode 35: To Fortune" in A Poetical Translation of the Works of Horace, p. 129 (Google preview):
 * Before thee stalks inexorable Fate,
 * And grasps impailing nails and wedges dread,
 * The hook tormentous and the melted lead.
 * 1) * 1960 May, "Loneliest Boy on Capitol Hill", Ebony, vol. 15, no. 7, p. 58 (Google preview):
 * Few adults could have survived the tormentous, agonizing heartbreak Jimmy endured.
 * Few adults could have survived the tormentous, agonizing heartbreak Jimmy endured.

title: tormentous


text: Xī'ān

title: Xī'ān


text: balkongane

title: balkongane


text:
遊戲機

Noun

 * 1) video game console

title: 遊戲機


text:
せいあん

Proper noun

 * 1)  Xi'an

title: せいあん


text:
Thread:User talk:Yair rand/newentrywiz.js/Russian with User:Yair rand/newentrywiz.js

Hi,

Can this be added? Could you help me please?
 * 1) noun:ru-noun (genders: m-an, m-in, f-an, f-in, n-an, n-in, m-an-p, m-in-p,, f-an-p, f-in-p, n-an-p, n-in-p, p;
 * 2) adjective: ru-adj
 * 3) verb: ru-verb
 * 4) verb: ru-adv


text:
簡譜

Noun

 * 1) score in  widely used in the Chinese-speaking world

title: 簡譜


text: Seian

title: Seian


text: 伪娘

title: 伪娘


text: bùjué

title: bùjué


text: wànfēn

title: wànfēn


text:
好燉

Etymology
, coined by the convenience store chain.

title: 好燉


text: 朝圣

title: 朝圣


text:
とうざい

Noun

 * 1)  east and west

title: とうざい


text: tōzai

title: tōzai


text:
Thread:User talk:Yair rand/newentrywiz.js/Russian with User:Yair rand/newentrywiz.js/reply

I think you should ask Yair about that. I've never used that script.


text: yī...yě...

title: yī...yě...


text:
なんぼく

Noun

 * 1)  north and south

title: なんぼく


text:
雙簧

Noun

 * 1) shuanghuang, a two-man act with one singing or speaking while the other acts out the story
 * 2)  double reed
 * 3)  two people acting in collusion, where one person plays second fiddle to the other

title: 雙簧


text:
單弦

Noun

 * 1) danxian

title: 單弦


text:
burger bar

Noun

 * 1) A fast-food restaurant and/or takeaway selling primarily hamburgers and similar dishes.

Translations

 * Catalan: hamburgueseria
 * Danish: burger-bar, burgerbar
 * Galician: ,
 * German: Burgerladen
 * Hebrew:
 * Portuguese:
 * Spanish: hamburguesería

title: burger bar


text:
拳術

Noun

 * 1) martial art that involves using only one's hands and legs (and not other weapons)

title: 拳術


text: 苔藓植物门

title: 苔藓植物门


text: burger bars

title: burger bars


text:
苔蘚植物

Noun

 * 1) bryophyte

title: 苔蘚植物


text: nanboku

title: nanboku


text: burger-bar

title: burger-bar


text: 东夷

title: 东夷


text: 青柠

title: 青柠


text: burger-barer

title: burger-barer


text:
Thread:User talk:CodeCat/Slovenian in BabelBox

Hi, are you learning about the Slovenian language so that you could spruce up the Slovenian entries? Or are you using a dictionary?


text:
Thread:User talk:CodeCat/Slovenian in BabelBox/reply

Both, yes. I can't fluently read Slovene, but I know enough keywords that I can read the official Slovene word list and figure out what the pronunciations and declensions are.


text: cáijué

title: cáijué


text: diànyuán

title: diànyuán


text: wèndá

title: wèndá


text: nánběi

title: nánběi


text: yōuxiān

title: yōuxiān


text:
Thread:User talk:CodeCat/Slovenian in BabelBox/reply (2)

So you wish to update your BabelBox to reflect your current activity of updating Slovene entries by adding sl-1 or something?


text:
Thread:User talk:CodeCat/Slovenian in BabelBox/reply (3)

I don't think I would qualify for that.


text:
とうなん

Noun

 * 1)  southeast
 * 2)  theft

title: とうなん


text: tōnan

title: tōnan


text: xiānmíng

title: xiānmíng


text: yīcì

title: yīcì


text: yìwù

title: yìwù


text:
あんなん

Proper noun

 * 1)  Annam

title: あんなん


text:
Annan

Proper noun

 * 1) * Traditional saying:
 * Annan, Tweed an' Clyde Rise out o' ae hillside.
 * , near the river's mouth.
 * , near the river's mouth.

Translations

 * Manx:

title: Annan


text:
Thread:User talk:Yair rand/newentrywiz.js/Russian with User:Yair rand/newentrywiz.js/reply (2)

Oops, I meant to ask him :)


text:
Thread:User talk:Yair rand/Russian with User:Yair rand/newentrywiz.js

Hi,

Can this be added? Could you help me please?

noun:ru-noun (genders: m-an, m-in, f-an, f-in, n-an, n-in, m-an-p, m-in-p,, f-an-p, f-in-p, n-an-p, n-in-p, p;   adjective: ru-adj    verb: ru-verb    verb: ru-adv


text: zuór

title: zuór


text: zuòr

title: zuòr


text:
なんとう

Noun

 * 1)  southeast

Proper noun

 * 1)  Nantou

title: なんとう


text:
Thread:User talk:CodeCat/Slovenian in BabelBox/reply (4)

You would. Just do it.


text: nantō

title: nantō


text:
Thread:User talk:CodeCat/Slovenian in BabelBox/reply (5)

WT:Babel says that level 1 is if you have some basic command of the language and make simple phrases. I couldn't even do that... I can't remember enough words.


text:
Thread:User talk:CodeCat/Slovenian in BabelBox/reply (6)

Then how about the template that says "This user is currently working on:"?


text:
Thread:User talk:CodeCat/Slovenian in BabelBox/reply (7)

I don't really use that because I change what I work on a lot. I'm not even working on one thing right now. I'm doing Slovene entries to keep busy, while my bot works in the background on something else and I wait for it to finish.


text: なんぶ

title: なんぶ


text: nanbu

title: nanbu


text:
Thread:User talk:CodeCat/Slovenian in BabelBox/reply (8)

You've done some good work with Slovenian. "Make simple phrases" doesn't say how many phrases and on what level. Can you make/understand phrases like "Ne razumem slovensko", "Kaj je to?" "Kam ideš?", "Mám rád sex". If you do, even without confidence, you can put "level 1" easily.


text:
Thread:User talk:CodeCat/Slovenian in BabelBox/reply (9)

I can understand the first two, struggling a bit with the third, and have no idea about the fourth but I'm guessing it's not so formal...


text:
Template:Nymphaeaceae Hypernyms

- clade; Nymphaeales - order; Nymphaeaceae - family

title: Template:Nymphaeaceae Hypernyms


text:
Template:Nymphaeaceae Hypernyms/documentation

This is a typing shortcut intended for use under the Hypernyms header of taxa under Nymphaeaceae. It can also be used with subst:.


text: nánbù

title: nánbù


text:
ほくぶ

Noun

 * 1)  northern part

title: ほくぶ


text: hokubu

title: hokubu


text:
샅샅이

Etymology
From, literally "gap by gap; everywhere". Compare similar derivations of, , , ,.

th-final of the second syllable undergoes regular palatalisation when followed by suffix ; compare.

Adverb

 * 1) thoroughly, in every nook and corner, everywhere
 * 2) * 2014, 팔달산 '토막 시신' 혈액형 A형 확인…목장갑 출처 파악 주력

title: 샅샅이


text:
Thread:User talk:CodeCat/Slovenian in BabelBox/reply (10)

No wonder, I stuffed it up! The third one should be "Kam greš?" and the fourth one "Všeč mi sex.". We should have an entry for všeč.


text: ほくとう

title: ほくとう


text:
재미없다

Etymology
From +.

Adjective

 * 1) uninteresting, dull

title: 재미없다


text: hokutō

title: hokutō


text: どうぎ

title: どうぎ


text: dōgi

title: dōgi


text: dòngdàng

title: dòngdàng


text: àichē

title: àichē


text:
kínder

Etymology
.

Noun

 * 1)  kindergarten

title: kínder


text: あいしゃ

title: あいしゃ


text: aisha

title: aisha


text: àigù

title: àigù


text: bāwàng

title: bāwàng


text: bāwū

title: bāwū


text: hakushoku

title: hakushoku


text:
buskort

Etymology
.

Noun

 * 1) bus pass

title: buskort


text: buskortet

title: buskortet


text:
Talk:없다

Conjugation
Does produce the right result here? --Anatoli (обсудить/вклад) 03:34, 16 April 2014 (UTC)
 * Looks OK. The major exception to the general adjective conjugation pattern is the present determiner '없는' instead of '없은', but I had added this to Module:ko-conj, as there are other adjectives ending in 있다/없다 (eg. 재미있다,재미없다,맛있다), which are conjugated similarly in the present determiner. I will change the rule on interrogative too. Wyang (talk) 03:46, 16 April 2014 (UTC)
 * Thanks, I have removed the manual section that was there before, among them was 없느냐. Is it correct, should it be in the table? I may want to add conjugation to all 다 adjectives in the future where it's missing but I don't know enough to be certain about correctness. Do you want me to check with you for each of them or you'd prefer me not to do it? --Anatoli (обсудить/вклад) 03:57, 16 April 2014 (UTC)
 * I think it should be all right. You could also compare the two tables before you save them, just making sure the forms of the stems are identical would be enough. Also please make sure irregular p/h/s- adjectives are labelled with |irreg=y. Wyang (talk) 04:11, 16 April 2014 (UTC)
 * Do you mean the final consonant before 다? --Anatoli (обсудить/вклад) 04:18, 16 April 2014 (UTC)
 * There are three stems in the conjugation paradigm, labelled '|stem1=,stem2=,stem3=' in . Occasionally there is an alternative form for stem2, which would be |stem2a. For example, 시다 has stem1=시, stem2=셔, and stem2a=시어 (stem3=stem1 if empty). When you convert it into  , you can check that all these stems are found in the paradigm generated by the template, and used in various places (i.e. the template generates the same stems). It's not necessary to do this, but doing it would be better. Wyang (talk) 04:39, 16 April 2014 (UTC)
 * I'll need more time, thank you very much. Do you have good resources on Korean grammar and vocabulary? Perhaps you should also update your Babel with languages you know? --Anatoli (обсудить/вклад) 06:11, 16 April 2014 (UTC)

title: Talk:없다


text:
underlive

Etymology
From.

Verb

 * 1)  To live under; live beneath (something); to fail to live up to (something).
 * 2) * 1684, Thomas Blomer (translator), “Coriolanus” in (editor), ’s Lives, London: J. & R. Tonson and S. Draper, 1749, Volume 2, p. 244,
 * Such a Man looks upon Fame, not as a Reward of his present Virtue, but as an Earnest he has given of his future Performances; and is ashamed to underlive the Credit he has won, and not outshine his past illustrious Actions.
 * 1) * 1786, “A Set of Resolutions for Old Age” in (ed.), The New Annual Register, London: G.G.J. & J. Robinson, Volume 6, p. 233,
 * Not to indulge too much in the luxury of the table, nor yet to underlive the constitution.
 * 1)  To fail to reach (a certain age).
 * 2) * 1901, Abstract of “The Duration of Life” by R. C. Brankston, The Charlotte Medical Journal, Volume 18, No. 5, May 1901, p. 425,
 * In the course of a few generations we shall have cultivated a vitality which would give us invariably at birth, an expectancy of 130 years, which age would be usual and except for unavoidable accident would never be underlived, but generally exceeded.
 * 1)  To live on fewer resources than (someone).
 * 2)  To live on insufficient resources.
 * 3)  To live in an overcautious or unfulfilling manner.
 * 1)  To live on fewer resources than (someone).
 * 2)  To live on insufficient resources.
 * 3)  To live in an overcautious or unfulfilling manner.
 * 1)  To live on insufficient resources.
 * 2)  To live in an overcautious or unfulfilling manner.
 * 1)  To live on insufficient resources.
 * 2)  To live in an overcautious or unfulfilling manner.
 * 1)  To live in an overcautious or unfulfilling manner.
 * 1)  To live in an overcautious or unfulfilling manner.

title: underlive


text:
Module talk:ko-pron

For some reason it gets into Category:Language code missing/IPA.

What's the meaning of all parameters? --Anatoli (обсудить/вклад) 04:09, 16 April 2014 (UTC)

 * Fixed. 1st param = text to be transcribed, 2nd parameter (rr,mr,yr,rrr,ph,ipa) = type of transcription/transliteration. Wyang (talk) 04:14, 16 April 2014 (UTC)

Long vowel on 길다
Hi, should the syllable length be marked as /ˈkiːɭda̠/ rather than /ˈkiɭːda̠/? --Anatoli T. (обсудить/вклад) 13:58, 5 August 2014 (UTC)
 * Thanks, fixed. Wyang (talk) 23:09, 5 August 2014 (UTC)

IPA for ᄏ
Hi Frank,

Shouldn't ᄏ be pronounced /kʰ/? As in : /kʰɯɾim/, not /kxɯɾim/? Correct me if I'm wrong.

Also, could you please consider adding alternative forms and verb/adjective conjugation to ? Thanks! --Anatoli T. (обсудить/вклад) 22:00, 22 March 2015 (UTC)
 * I might be wrong about "ᄏ", judging by --Anatoli T. (обсудить/вклад) 22:04, 22 March 2015 (UTC)
 * Yeah, I followed the usage at . Maybe /kʰɯ/ would be better in this case? I will try to have ko-new Lua-cised soon; for the moment I've been trying to make better. :) Wyang (talk) 00:16, 23 March 2015 (UTC)
 * Thanks, mate. Sorry, I'm not a guru in Korean phonology and I don't know or hear the difference between /kʰ/ and /kx/. Letting you decide. No rush with conjugations but it would be good to have. Perhaps 하다 verbs/adjectives could use automatic etymologies too? Like: "From + "? --Anatoli T. (обсудить/вклад) 00:23, 23 March 2015 (UTC)
 * Yes, that's my plan - integrating all the ko-etym templates and create so that just "" would be enough at those -hada, etc. entries. Wyang (talk) 00:28, 23 March 2015 (UTC)

No geminate
They are actually homophones, and the IPA characters in bold should be deleted. I don’t know whether it is a recent pronunciation change or not. As far as I know, 있습니다 is never pronounced with. — T AKASUGI Shinji (talk) 17:55, 21 November 2016 (UTC)
 * I have noticed some mismatches between official phonetic hangeul and actual pronunciation, and it may be a good idea to modify this module to reflect the latter. The current version gives the following results:

 * The National Institute of the Korean Language once tweeted that phonetic Hangul for 있습니다 is 읻씀니다. Perhaps it is only reduced in the colloquial pronunciation, in which case it would be better to show in parentheses? #발음 Wyang (talk) 19:40, 21 November 2016 (UTC)
 * I've got Learner's Korean dictionary from Tuttle. It uses even a more phonetic version of RR than we do. The dictionary uses eg "isseumnida" and geminates consonants even when it doesn't match the spelling (but we show it in the phonetic hangeul). It fails to render long vowels in the transliteration, though (like Wiktionary). I think Shinji is right. In any case, this is the pronunciation I learned from all the training videos and audios so far but I don't have the confidence to say that's standard. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 20:53, 21 November 2016 (UTC)
 * I can confirm that 있습니다 is never pronounced with . 잇습니다, on the other hand, would be pronounced with based on how I say it as well people surrounding me. --KoreanQuoter (talk) 23:30, 21 November 2016 (UTC)

The standard pronunciation described by the standard dictionary published by the National Institute of the Korean Language (표준국어대사전) does distinguish the pronunciation pairs above. In practice, they are only distinguished in artificially slow and careful pronunciation, because tense consonants usually sound like geminates between vowels. So in theory, 있다가 is pronounced [읻따가] and 이따가 is pronounced [이따가], but [이따가] is usually indistinguishable from [읻따가]. I would write [이따가] as [ittaɡa] or [i(t)taɡa] to show that it is optionally geminate and [읻따가] as [ittaɡa]. Meanwhile, ㄷㅅ /dz/ or ㄷㅆ /ds/ assimilates to [ss] in Korean instead of producing an affricate. If you are listening for [t], you will never hear it. So 있습니다 [읻씀니다] is [issɯmnida], at least in standard pronunciation. Again, it is usually indistinguishable from [이씀니다] [issɯmnida] or [i(s)sɯmnida]. --Iceager (talk) 14:20, 21 December 2016 (UTC)

McCune–Reischauer romanization error in certain verbs/adjectives
I haven't looked at the romanizations automatically generated for Korean lemmas in Wiktionary systematically, but I noticed that the McCune–Reischauer romanization for 넓다 was given as nŏlda when it should instead be nŏlta because the ㄷ is voiceless. I seem to find the same error whenever a verb or adjective stem ending in ㄴ/ㄵ/ㄻ/ㄼ/ㅀ/ㅁ is followed by -다, as in 안다 anda 'to embrace', which should be anta; 앉다 anda 'to sit', which should also be anta; 젊다 chŏmda 'to be young', which should be chŏmta; 얇다 yalda 'to be thin', which should be yalta; 핥다 halda 'to lick', which should be halta; and 감다 kamda 'to close (one's eyes)', which should be kamta. The automatically generated IPA pronunciation correctly shows the fortition of ㄷ in each of these cases, so I'm sure this can be easily fixed, but I'm not sure how to edit the module. --Iceager (talk) 13:40, 21 December 2016 (UTC)

Module errors

 * There are a few errors from this module in CAT:E now, for instance in . Could you see if you can fix it? — Eru·tuon 01:28, 17 September 2017 (UTC)
 * I will fix them. Wyang (talk) 01:40, 17 September 2017 (UTC)
 * I've made Module:ko-pron and Module:ko-translit return nil if there is no boundary data, as the error messages are not helpful to editors. Go to the tracking to find the pages on which there was previously an error message (though it will take a while to update). You can see a message regarding the missing data in the Lua console. Examples: be, shall, let's. — Eru·tuon 10:45, 20 September 2017 (UTC)

 * I think it is more beneficial to display them as module errors. Sorry I didn't fix the ones in the translation tables. Please just let me know and I will fix them as soon as I can. The tracking links are easily forgotten in the future, and the inconsistencies in the content could remain for a long time, whereas Cat:E would allow early attention and fixing of these errors (as long as there's someone taking charge). Wyang (talk) 10:54, 20 September 2017 (UTC)
 * Well, I don't really understand what was triggering the error (as in why there isn't boundary data for the particular characters that didn't have boundary data) or how you fixed it. if the problem is related to the template input, there should be an error message that tells how to fix the problem, as there is if you tried to enter without a language code. It's bad practice to have an uninformative and vaguely troubling   message. (If the problem relates to the modules, then a more specific category would be more helpful than an error message. It wasn't clear that the errors related to Korean, because they were in English entries, and they stayed there for a few days, hiding more easily fixed errors.) In any case, look at the tracking category  to see the stuff that needs fixing. — Eru·tuon 05:39, 21 September 2017 (UTC)
 * I've fixed those now. Wyang (talk) 06:02, 21 September 2017 (UTC)

use of Cambria
it stands out like a sore thumb to me _(：3 」∠ )_ —suzukaze (t・c) 10:05, 20 November 2017 (UTC)
 * Oh really? It wasn't so obvious on my browser. Anyway, I changed it now to match the text below. Got a bit sick looking at the previous design for months - I hope this new format is more aesthetic. Wyang (talk) 14:26, 20 November 2017 (UTC)
 * I don't know anything about Korean, but the box looked nice imo. —AryamanA (मुझसे बात करें • योगदान)
 * . Wyang (talk) 11:35, 22 November 2017 (UTC)
 * lol, did ko-IPA not have a box around it before? Like zh-pron does now? —AryamanA (मुझसे बात करें • योगदान) 12:05, 22 November 2017 (UTC)
 * It did have a box around it before, like, but in hindsight the layout was ugly as. Wyang (talk) 12:09, 22 November 2017 (UTC)
 * Fair enough. Aesthetics is definitely not Wiktionary's strong point... —AryamanA (मुझसे बात करें • योगदान) 12:23, 22 November 2017 (UTC)
 * Not mine either... लोल्! Wyang (talk) 12:25, 22 November 2017 (UTC)
 * No need for the virama, 哈哈 —AryamanA (मुझसे बात करें • योगदान) 12:32, 22 November 2017 (UTC)
 * Just so that it's unambiguously what I intended it to be... Wyang (talk) 12:34, 22 November 2017 (UTC)

Non-standard pronunciation of 쉐
As you know, ㅞ, ㅙ and ㅚ have the same pronunciation in modern Korean. A weird thing is that 쉐 is recently pronounced differently from 쇄 and 쇠: their vowels are the same, but the consonant of 쉐 is palatalized just like 쉬 while those of 쇄 and 쇠 are not. The new pronunciation of 쉐 is criticized by proscriptionists, but Wiktionary is not proscriptive but descriptive. What do you think about changing our Korean module? I have already applied it to a Korean module on French Wiktionary (fr:Discussion module:ko-hangeul). — T AKASUGI Shinji (talk) 04:15, 19 March 2018 (UTC)
 * Thanks, Shinji. Looks interesting and I don't have objections. Pinging the group subscribed to Korean: . --Anatoli T. (обсудить/вклад) 04:35, 19 March 2018 (UTC)
 * It can be /ɕwe/ and /swe/ as well, or even /ʃe/ and /ɕje/, and which pronunciation is dominant can be word-dependent. I'm not sure we should change it at this stage; /ʃwe/ is commonly perceived by Korean speakers as wrong, and the spelling 쉐이크 is rejected in favour of 셰이크. Takasugi-san, do you know of studies showing how common this pronunciation is by any chance? Wyang (talk) 07:31, 19 March 2018 (UTC)
 * I don’t know whether there are theses on this. The use of 쉐 is already an established transcription of the English and  in proper nouns:,  and . The established transcription of the foreign  and similar sounds is rather 스웨: 스웨덴 and 스웨터, and I can safely say that 쉐 is, regardless of its real pronunciation, used only for the foreign  and similar sounds.  (non-academic wiki-based dictionary) has an [//namu.wiki/w/%EC%89%90 article for 쉐], but it cites no sources. Some questioners on a Q&A site of the  say that 쉐 is pronounced as 쉬에, 수예 or 슈에: , . — T AKASUGI Shinji (talk) 09:34, 19 March 2018 (UTC)
 * (1) Here I attached url of National Institute of Korean Language's dictionary, for your reference. Also you can listen the pronunciations. 쇠고기/ 쇄골 / 쉬다 (2) "쉐이크" is not standard spell. "셰이크" is standard. This is Korean version of that dictionary.   (3) "쉐" or other words that begin with "쉐"("쉐...") are all dialect. So, we can't fix the exact pronunciation for these words. for your reference. HappyMidnight (talk) 10:21, 19 March 2018 (UTC)
 * “쉐이크 is not standard spell. 셰이크 is standard” seems to me a proscriptive statement. We must be descriptive because Wiktionary is not a national dictionary, which is good. We can just write for 쉐이크. The interchangeable use of 쉐 and 셰 rather indicates that their prononciations are close. — T AKASUGI Shinji (talk) 10:34, 19 March 2018 (UTC)
 * Dear TAKASUGI Shinji, I am sorry you feel proscriptive. I didn't mean that. You may ignore "national" dictionary's attitude. HappyMidnight (talk) 11:18, 19 March 2018 (UTC)
 * : You don’t have to be sorry at all. Thank you for your information. — T AKASUGI Shinji (talk) 12:43, 19 March 2018 (UTC)

North Korean pronounciation
Moved from Template talk:ko-IPA.

Hi there, I found this webpage. 南北の言語の違い It says some words have different pronounciation in south and north Korea. e.g. 심리［심니/심리］（心理），독립［동닙/동립］（独立），생산량 ［생산냥/생산량］（生産量） --Hahahaha哈 (talk) 00:05, 31 May 2018 (UTC)
 * Just notifying. : Thanks. Word initial difference are well-known and they are often reflected in a different spelling but I didn't know mid-word differences. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 00:33, 31 May 2018 (UTC)
 * The difference is well known but who can confirm real North Korean pronunciation here? The professor who wrote the page you mention is a Japanese resident of North Korean nationality. There is probably no North Korean resident among us. — T AKASUGI Shinji (talk) 16:24, 31 May 2018 (UTC)
 * Maybe we can use this North Korean dictionary 《조선말대사전》, 독립[獨立]발음: [동－] --Hahahaha哈 (talk) 16:45, 31 May 2018 (UTC)

Font
Why was the font displaying the phrase IPA(key) specified to Dejavu Sans? [//en.wiktionary.org/w/index.php?title=Module%3Ako-pron&type=revision&diff=58534252&oldid=58261948 I changed it]. --Mahmudmasri (talk) 09:19, 25 January 2020 (UTC)

<ㅔ> ~ <ㅐ> merger
, could you possibly reformat this so that it gives as an alternate pronunciation of all forms with <ㅐ>, as is common in the actual speech of most South Koreans who have merged the two vowels? So the IPA for should show up as.

The phonetic Hangul should also represent this, and for all <ㅐ> forms write e.g. 각깨/각께 as is already done in <ㅚ> forms like.

I would do this myself but I'm hesitant to make a mess of the Lua code.--Karaeng Matoaya (talk) 13:14, 7 November 2020 (UTC)

 * ✅ —Suzukaze-c (talk) 05:58, 8 November 2020 (UTC)

 * Thank you! Could you check and  as well? I don't see where you find the codepoints for <ㅙ> and <ㅖ>...--Karaeng Matoaya (talk) 08:50, 8 November 2020 (UTC)

 * As an addendum, in the case of it should be, with the same yod-dropping already correctly marked in . 걔, 계, 개, 게 are not distinguished at all for most younger people.--Karaeng Matoaya (talk) 09:15, 8 November 2020 (UTC)

 * ✅: and.
 * —Suzukaze-c (talk) 23:53, 8 November 2020 (UTC)
 * —Suzukaze-c (talk) 23:53, 8 November 2020 (UTC)

 * Could I request help? I can't figure out how to realize this, and you two are much more advanced programmers than me. —Suzukaze-c (talk) 22:02, 9 November 2020 (UTC)

Bug?: In phonetic hangul, long vowel mark is not shown for single syllables without batchim
—Suzukaze-c (talk) 23:37, 8 November 2020 (UTC),
 * 게 → Phonetic hangeul: [ 게  ]
 * 경 → Phonetic hangeul: [ 경 ː  ]
 * 예시 → Phonetic hangeul: [ 예 ː 시  ]

—Suzukaze-c (talk) 17:03, 17 November 2020 (UTC)

 * Fixed (?) —Suzukaze-c (talk) 17:08, 17 November 2020 (UTC)

Vowel length
, sorry to bother you again, but would it be possible to add a small italicized statement under the table that '' In both Koreas, most speakers no longer distinguish vowel length. '' if long vowel is marked (ko-IPA)?--Karaeng Matoaya (talk) 09:29, 7 December 2020 (UTC)

 * Done, but under the Phonetic hangul bullet point, for consistency with Template:ko-hanja-pron. —Suzukaze-c (talk) 08:21, 2 March 2021 (UTC)

Assimilation (n->l) and others over a space

 * Hi. The assimilation across a space between words is not working. The module doesn't have test cases but IMO:
 * 1)  should produce [iʎ ʎje̞n] ~ [iɭ ɭe̞n]
 * 2)  should produce [sʰʌ̹uɭ ɭa̠ɭɕ͈i]. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 03:48, 28 January 2021 (UTC)

 * Added to Module:ko-pron/testcases. —Suzukaze-c (talk) 09:06, 2 March 2021 (UTC)

q in Yale romanization
Just wanted to note that the letter q in Yale romanization is used for non-obvious tensing, e.g., in loanwords or compounds, and not for something as a result of assimilation (as far as I know, at least, but I pinged the Korean group in case you guys know something I don't). For example, you would expect 산보 sānqpo, but 학교 hak.kyo. –LogStar100 (talk) 22:27, 23 February 2021 (UTC)

 * Added to Module:ko-pron/testcases. —Suzukaze-c (talk) 09:06, 2 March 2021 (UTC)

 * The final-initial combination "k-k" is "kqk" according to Module:ko-pron/data. I'm not familiar enough with Yale or the intricacies of this module, so I'm not sure if changing it there is acceptable or not, but I encourage you to add more Yale examples to Module:ko-pron/testcases and then preview edits to Module:ko-pron/data using the "Preview page with this template" box at the bottom to see how Module:ko-pron/testcases would be affected. —Suzukaze-c (talk) 09:09, 2 March 2021 (UTC)
 * Martin's reference grammar confirms that is supposed to be used only for unpredictable tensing (i.e. what would have to be manually inputted with the ko-IPA parameter). Furthermore, tensing in verbal conjugation should not use either: Martin has  for and not .--Tibidibi (talk) 09:23, 2 March 2021 (UTC)

dubeolsik
—Suzukaze-c (talk) 03:13, 30 November 2021 (UTC)
 * 1) Han char Cangjie is restricted to single characters, just like character info Dubeolsik. Not sure why you think this is a good argument?
 * 2) Wiktionary is not for teaching people how to type.
 * 3) "People who know Chinese or Japanese can easily expect that Korean input methods also use a romanization-based input" is a strawman, and not our problem.
 * 4) Taiwan has Zhuyin keyboards, and Japan has the (unpopular) JIS layout.
 * Agreed on all points.--Tibidibi (talk) 03:19, 30 November 2021 (UTC)
 * Agreed here as well. AG202 (talk) 03:37, 30 November 2021 (UTC)
 * Let me clarify the first one: Every Han character gets its own entry, but a hangul syllable does not always get one. For example, there is no way to get the Dubeolsik–QWERTY keystrokes for 컫 even though it is actually used in 일컫다 because 컫 does not get an entry. So providing Dubeolsik–QWERTY keystrokes in each syllable entry is actually not sufficient.
 * Also, I am not against providing Zhuyin keystrokes for each Chinese entry. --74.134.27.22 03:39, 30 November 2021 (UTC)
 * - If you click on the red link, you will be met with character info hovering above the text box. "Dubeolsik input: z-j-e".
 * - If you can't read the key labels on your new Hangul keyboard or print out an image of one, that's your problem.
 * —Suzukaze-c (talk) 03:44, 30 November 2021 (UTC)

McCune–Reischauer: ㄴㄱ with tensification should be nk instead of n'k
--Mrhso2014 (talk) 14:45, 8 January 2022 (UTC)

 * Fixed. Mrhso2014 (talk) 12:15, 9 January 2022 (UTC)

곧이어 should be [고디어] but there doesn't seem to be a way to denote this pronunciation
This results in a wrong (or at the very least non-prescriptive) pronunciation [고지어] in https://ko.wiktionary.org/wiki/%EA%B3%A7%EC%9D%B4%EC%96%B4 (Looking at the Lua code, I believe a new parameter must be created to handle this) Hsjoihs (talk) 16:24, 16 January 2022 (UTC)

 * The bcred parameter can also block palatalization. I just created 곧이어. --2607:FB91:30B:D215:AC4F:A6A8:73C5:FDF1 22:39, 15 July 2022 (UTC)

Category:Korean terms with long vowels in the first syllable

 * Hi. Terms are added to this category, even if the long vowel is not on the on the first syllable, e.g..

has TWO long vowels - on the 1st and 2nd syllables. Anatoli T. (обсудить/вклад) 06:13, 9 February 2023 (UTC)

Vowel length
I would like to wikify the text on vowel length to w:Korean_phonology, but I can't find the relevant text when I click "edit". Where is it stored? Apokrif (talk) 22:47, 5 August 2023 (UTC)

Bug in vowel variation code that causes duplicates
This is visible on pages like 소비에트 사회주의 공화국 연방 or 남아프리카의 외침.

The first two phonetic hangul or IPA results are the same instead of having another variation that is omitted.

The bug is present here in the code starting at line 235. When the vowel id is 11, we insert at i, but we're modifying the table while iterating over the items in it. ''' for i = 1, pre_length do     local item = mw.text.split(word_set[i], "") for num, it in ipairs(item) do         if math.floor(((codepoint(it) - 0xAC00) % 588) / 28) == vowel_id then item[num] = char(codepoint(it) + vowel_variation_increment) end end if vowel_id == 11 then table.insert(word_set, i, table.concat(item)) else table.insert(word_set, table.concat(item)) end end ''' I don't really use Lua, but I recreated this code in Python and that's how I found the bug. I'm not sure the ideal way to change it in Lua, but I think if we have a separate variable, j, access word_set[j] instead of i, and then increment j each iteration as well as an additional time if we insert into the table, I believe that would fix it. ''' local j = 1 for i = 1, pre_length do     local item = mw.text.split(word_set[j], "") for num, it in ipairs(item) do         if math.floor(((codepoint(it) - 0xAC00) % 588) / 28) == vowel_id then item[num] = char(codepoint(it) + vowel_variation_increment) end end if vowel_id == 11 then table.insert(word_set, j, table.concat(item)) j += 1 else table.insert(word_set, table.concat(item))x end j += 1 end ''' Profesor Caos (talk) 03:49, 19 February 2024 (UTC)

title: Module talk:ko-pron


text:
打斷

Verb

 * 1) to break
 * 2) to interrupt; to break off; to cut short

title: 打斷


text: 打断

title: 打断


text: dǎduàn

title: dǎduàn


text: zhémó

title: zhémó


text: zhémo

title: zhémo


text: mòshēngrén

title: mòshēngrén


text: mòshēng

title: mòshēng


text: shēngjì

title: shēngjì


text:
謀生

Verb

 * 1) to make a living; to seek a livelihood

title: 謀生


text: 谋生

title: 谋生


text: móushēng

title: móushēng


text:
Talk:못

Please do not forget to add |l=y to for words with long vowels, such as some senses of 못 here. Wyang (talk) 04:40, 16 April 2014 (UTC)
 * Oops. Which sense is pronounced long? Could you fix, please? --Anatoli (обсудить/вклад) 04:43, 16 April 2014 (UTC)
 * Please see the entry now. Wyang (talk) 04:45, 16 April 2014 (UTC)
 * Thanks. I didn't know that long vowels are unpredictable in Korean. You just need to know where it's pronounced long. It makes it a bit harder. --Anatoli (обсудить/вклад) 05:49, 16 April 2014 (UTC)

title: Talk:못


text:
ferî

Etymology
From, present active infinitive of.

Verb

 * 1)  to wound, injure, hurt

Proper noun

 * 1) Faroese language

Adjective

 * 1) Faroese

title: ferî


text:
Thread:User talk:Kephir/Gadget "LegacyScripts"

Hi Kephir,

What is the purpose of the "LegacyScripts" gadget ([//en.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadgets-definition&diff=26020356&oldid=26015924 definition]). The listed script page (MediaWiki:Gadget-legacy.js) does not exist.

Also, I think you added  by accident ([//en.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-DocTabs.js&diff=next&oldid=26016060 edit]), right?


text:
feride

Etymology
From the feminine past participle of. Compare 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Noun

 * 1) wound, injury

title: feride