text:
Wiktionary:Translation requests/archive/2011-12

= December 2011 =

Meaning Of Name Translation
Please Translate The Meaning Of "Aquar" into English

 * In Interlingua, it means "water". —Stephen (Talk) 08:39, 1 December 2011 (UTC)

thank you lette
lord thank you for giving me enough rest and spending time with my family

English Into Latin
Can anyone tell me how to write My Children, My Wife, My Lord, My Self in latin please, much appreciated. I have already had Filii, uxor mea, domine mi ipsum Praesent pretium ipsum Dominum uxor mea, mei dominus, mea vita I am getting very confused thanks.

 * I would say it this way:
 * Mei liberi, uxor mea, mei dominus, egomet —Stephen (Talk) 13:49, 2 December 2011 (UTC)

From English to Latin
All my love, always and forever.

 * Cum omni dilectione, semper et in saecula. —Stephen (Talk) 13:22, 2 December 2011 (UTC)

portuguesse translation
I hope the up comming year brings you a lot of happiness, Love Donna with kisses

 * Espero que o próximo ano traz-te muita felicidade. Com amor, Donna, e com beijos. —Stephen (Talk) 13:14, 2 December 2011 (UTC)

God is love translated from English to Greek
I would like the phrase "God is love" translated from English to Greek.
 * At 1 John 4:8, it's ὁ Θεὸς ἀγάπη ἐστίν, and at 1 John 4:16, it's ὁ Θεὸς ἀγάπη ἐστί, so you can choose whether or not you want the ν at the end. —Angr 10:26, 2 December 2011 (UTC)

English to Scottish Gaelic
What doesn't kill me will only make me stronger

Translate Deutsch(German) to English
Nutzen Sie bitte für Ihre Online Bewerbung den Job Assistent. Er hilft Ihnen dabei mit innovativen und individuellen Services und unterstützt Sie bei der Darstellung Ihrer Kompetenzen. Bitte beachten Sie, es gibt unterschiedliche Job Assistent für Schulabgänger einerseits und für alle anderen Bewerberzielgruppen andererseits: Studierende, Absolventen, Young Professionals oder Professionals.

Online bewerben als Schulabgänger für eine Berufsausbildung, Studierende/r, Young Professional oder Professional sowie für das Bachelorprogramm.

Die Vorteile der Online Bewerbung mit dem Job Assistent. Die Bewerbung mit dem Job Assistent bietet Ihnen gleich mehrere Vorteile: - Sie werden durch das System geführt und bekommen somit die Sicherheit, dass die Bewerbungsunterlagen vollständig sind. - Ihre Bewerbung wird schnell, unkompliziert und direkt durch uns bearbeitet. - Sie können jederzeit Ihre eingestellten Daten aktualisieren. - Sie können sich direkt auf ausgeschriebene Stellen bzw. einen Ausbildungsplatz bewerben (Direktbewerbung). - Sie haben die Möglichkeit, Ihr Profil für von Ihnen ausgewählte Unternehmensbereiche prüfen zu lassen (Initiativbewerbung). - Sie haben die Möglichkeit, Ihre Bewerbung durch aussagekräftige Unterlagen (z.B. Zeugnisse) zu ergänzen. - Den Status Ihrer Bewerbung können Sie jederzeit abrufen. - Sie können Ihre Bewerbung zu jedem Zeitpunkt aktivieren beziehungsweise deaktivieren. Sie entscheiden so selbst, wie lange Sie sich aktiv bewerben. - Sie sparen sich eine Bewerbungsmappe, Portogebühren usw. - Sie gehen kein Risiko ein, dass die Bewerbungsmappe auf dem Postweg verloren geht.

Praktische Tipps. Bitte achten Sie bei Ihrer Online Bewerbung auch auf ein aussagekräftiges Anschreiben sowie weitere wichtige Dokumente. So verleihen Sie Ihrer Bewerbung eine individuelle Note.

Und denken Sie bitte daran, Ihre vollständige Bewerbung abschließend zu aktivieren. Denn nur so können wir prüfen, welche Möglichkeiten es für Sie bei uns gibt. Selbstverständlich behandeln wir Ihre Angaben vertraulich. Ihre Bewerbung ist bei uns in besten Händen.

Bitte bewerben Sie sich als Studierende/r, Young Professional oder Professional ausschließlich online (Schulabgänger möglichst auch online, Schüler bitte schriftlich).

Alle nötigen Informationen zur Direkt- und Initiativbewerbung bei der BMW Group erhalten Sie unter „Richtig bewerben“.

Haben Sie Fragen zu offenen Stellen oder generell zu Karrieremöglichkeiten bei der BMW Group, kontaktieren Sie bitte den für Sie interessanten Standort.

Die Standorte der BMW Group finden Sie auf der interaktiven Weltkarte.

 * Too much for one task. I’ll do the first paragraph for you:
 * Please use the Job Assistant for your online application. It helps you with innovative and personalized services, and supports you in your presentation skills. Please note, there are different Job Assistants for those leaving school, on the one hand, and for all other candidate target groups on the other: students, graduates, young professionals, or professionals. —Stephen (Talk) 14:04, 2 December 2011 (UTC)

translation of seven big sins into urdu
i want the translation of seven big sins into urdu

 * Hindi and Urdu are very close in most contexts, so this is from the Hindi wikipedia. I'll come back with Arabic-script versions soon —  [Ric Laurent] — 16:31, 2 December 2011 (UTC)
 * Gula (लालच) لالچ
 * Fornicatio (व्यभिचार, वासना) واسنا
 * Avaritia (धनलोलुपता/लोभ) لوبھ
 * Tristitia (दु:ख/हताशा) ???
 * Ira (क्रोध) کرودھ
 * Acedia (निराशा) نراشا
 * Vanagloria (गुमान) گمان
 * Superbia (अहंकार) ???

 * Not sure on some of them.—  [Ric Laurent] — 16:36, 2 December 2011 (UTC)

hawaiian/i love you heart and soul

 * Aloha wau iā ʻoe, hāliʻaliʻa mai ke aloha pili paʻa i kuʻu manawa. —Stephen (Talk) 19:22, 2 December 2011 (UTC)

English Translation to Hawaiian
How do you say "Happy Weekend" in Hawaiian?

 * Hauʻoli hopena pule —Stephen (Talk) 17:40, 5 December 2011 (UTC)

translate into ojibwe
It's gonna be okay.

If it needs to be "it is going to be okay" then thats fine

 * (1) Da-gwanaajiwan.
 * (2) Geget da-bishigendaagwad. —Stephen (Talk) 20:59, 5 December 2011 (UTC)

english to arabic
What does serenity in arabic look like?

 * I'd go with . —  [Ric Laurent] — 14:03, 5 December 2011 (UTC)

Translate into greek
can someone please translate Love Laugh & Go On into greek please x

 * Με αγάπη και γέλια η ζωή συνεχίζεται. —Stephen (Talk) 17:48, 5 December 2011 (UTC)

Could some one please translate into - Chinese mandarin/arabic/ latin
Could someone please give me the translation/ symbols for - Mind,Body,Spirit,And Heart
 * In Latin I think it is:, , , . —CodeCat 20:18, 3 December 2011 (UTC)

english to hawaiian
i need the phrase, my beautiful life in hawaiian.... who can help....

thanks,

mark

 * He nohona kupaianaha kēia. —Stephen (Talk) 17:36, 5 December 2011 (UTC)

Tahakopa translated into English
Tahakopa translated into English
 * But what text exactly? Mglovesfun (talk) 11:02, 5 December 2011 (UTC)

English to Gujarati
May peace dwell here

 * મે ત્યાં શાંતિ અહીં શકાય છે. —Stephen (Talk) 17:30, 5 December 2011 (UTC)

translate into Latin and Spanish
"She will live through me."

 * Latin: Donec vivet per me.
 * Spanish: Ella vivirá a través de mí. —Stephen (Talk) 17:28, 5 December 2011 (UTC)

Good Morning Sunshine ♥ Have a Lovely Sunday sweetie türkçe ne demek
Good Morning Sunshine ♥ Have a Lovely Sunday sweetie

Günaydın, tatlım ♥ Güzel bir pazar için umuyoruz, tatlım (you should doublecheck it) —Stephen (Talk) 17:22, 5 December 2011 (UTC)

English to Chinese
I want to live for You alone. You -> (God)

 * Simplified: 我要单单为你而活. (Wǒ yào dāndān wèi nǐ ér huó.) —Stephen (Talk) 17:00, 5 December 2011 (UTC)

English to geram
"When ever you are not with us, we always meet girls" how do you say that in geram?
 * German I suppose. Mglovesfun (talk) 10:40, 5 December 2011 (UTC)

 * German: Wenn du nicht mit uns bist, treffen wir immer manche Mädchen. —Stephen (Talk) 16:48, 5 December 2011 (UTC)

how do you say fuck me in gaelic?
fuck me in gaelic?
 * Scottish Gaelic or Irish Gaelic? Also which sense of fuck me? Mglovesfun (talk) 10:38, 5 December 2011 (UTC)

IPA OF THE MARCH OF DEATH
The March of Death By Bienvenido N. Santos The March of Death By Bienvenido N. Santos

Were you one of them, my brother Whom they marched under the April sun And flogged to bleeding along the roads we knew and loved?

March, my brother, march! The springs are clear beyond the road There is rest at the foot of the hill.

We were young together, So very young and unafraid; Walked those roads, dusty in the summer sun, Brown pools and mud in the December rains; We ran barefoot along the beaten tracks in the canefields Planted corn after the harvest months.

Here, too, we fought and loved Shared our dreams of a better place Beyond those winding trails.

March, my brother march! The springs are clear beyond the road There is rest at the foot of the hill.

We knew those roads by heart Told places in the dark By the fragrance of garden hedge In front of uncle’s house; The clatter of wooden shoes on the bamboo bridge, The peculiar rustling of bamboo groves Beside the house where Celia lived.

Did you look through the blood in your eyes For Celia sitting by the window, As thousands upon thousands of you Walked and died on the burning road?

If you died among the hundreds by the roadside It should have been by the bamboo groves With the peculiar rustling in the midnight.

No, you have not died; you cannot die; I have felt your prayer touch my heart As I walked along the crowded streets of America.

And we would walk those roads again one April morn, Listen to the sound of working men Dragging tree trunks from the forests, Rebuilding homes- laughing again- Sowing the field with grain, fearless of death From cloudless skies.

You would be silent, remembering The many young bodies that lay mangled by the roadside; The agony and the moaning and the silent tears, The grin of yellow men, their bloodstained blades opaque in the sun;

I would be silent, too, having nothing to say. What matters if the winters were bitter cold And loneliness stalked my footsteps on the snow?

March, my brother, march! The springs are clear beyond the road Rest, at the foot of the hill.

And we would walk those roads again on April morn Hand in hand like pilgrims marching Towards the church on the hillside, Only a little nipa house beside the bamboo groves With the peculiar rustling in the midnight Or maybe I would walk them yet, Remembering... remembering
 * I'm guessing this won't happen. Mglovesfun (talk) 10:42, 5 December 2011 (UTC)
 * —CodeCat 12:18, 5 December 2011 (UTC)

Live without regret
looking to have live with out regret translated in to either latin

 * Sine paenitentia vive. —Stephen (Talk) 23:44, 5 December 2011 (UTC)

traduzir
ainda te amo
 * Still I love you. —Angr 23:47, 6 December 2011 (UTC)

Regarding Money Transer
Sorry, I would like in Khmer.

1. Do you speak English? — តើអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសទេ? (ter neak niyeeay phiəsaa-âŋglee tee?)

2. Would you like to transfer money to Cambodia?

3. How much would you like to send?

4. They can pick up the funds from the bank.

5. The fee is $10 (Australian dollars). — ថ្លៃ១០ដុល្លារនៃជាតិអូស្ត្រាលី (tlay dop dollaa ney chiet oostraalii]) —Stephen (Talk) 01:18, 7 December 2011 (UTC)

English to Latin
This too shall pass

Thanks

 * Haec quoque transibit. —Stephen (Talk) 16:12, 7 December 2011 (UTC)

English to Sanskrit
can you please translate what goes around comes around in sankrit?

 * यत्परिगच्छति पुनरागच्छति (yatparigacchati punarāgacchati) —Stephen (Talk) 13:29, 8 December 2011 (UTC)

English to German
Translate - will get this done - into german

 * Ich werde dies getan erhalten. —Stephen (Talk) 16:12, 7 December 2011 (UTC)

translate Spanish to English
Querido amigos les envio mi carta de renuncia dejandolos saber que siempre fui una trabajadora leal. Transferred here by --Mglovesfun (talk) 16:19, 7 December 2011 (UTC)

 * Dear friends, I’m sending you my letter of resignation to let you know that I was always a loyal worker. —Stephen (Talk) 16:24, 7 December 2011 (UTC)

Please translate from English to Scottish Gaelic
Happy Birthday. Best wishes my friend on reaching the grand old age of sixty. Think it will be a little bit more than dust you will be passing now young man. Have a great one. Good health. Hope to see you soon. From your young friend

From English to Latin
Thank-you in advance for the translation of the following:

From English to Latin December 10, 2010

 * Ex lingua anglica in latinam
 * 10 decembris 2010 —Stephen (Talk) 01:44, 8 December 2011 (UTC)

English to Hawaiian
How do you say the lord is my light and my salvation in Hawaiian ?

translate please
we understand them only through their form

 * Los entendemos sólo a través de su forma. —Stephen (Talk) 13:23, 8 December 2011 (UTC)

English to Hebrew or Aramaic
How do you translated "Praise be to Christ or Jesus! Thank you.

 * Aramaic:  (hallelu Yeshūaʕ) —Stephen (Talk) 17:08, 8 December 2011 (UTC)

"I Simply Do Not Know Where the money is."
Like the subject quote translated into latin.

 * Simpliciter nescio ubi sit pecunia. —Stephen (Talk) 20:46, 8 December 2011 (UTC)

Please translate "Success favors the brave" into LATIN!
This is my husband's favorite quote, so I'm having it engraved it Latin on a keepsake wooden box that he really loves. Please help. Thanks ~Devan

 * Fortuna fortes favet. —Stephen (Talk) 20:55, 8 December 2011 (UTC)
 * The original quote from Terence is "Fortes fortuna adiuvat"; see Fortune favours the bold for more discussion. —Angr 16:37, 10 December 2011 (UTC)

Translate latin into english
omare sed viverra

 * No idea. What is "omare"? Sed viverra could be "but a ferret". —Stephen (Talk) 21:26, 8 December 2011 (UTC)

Translation from Bengali needed
Hi, a friend urgently wants to know what "adu ni chum le" means in Bengali. Thanks

 * Seems to say, আদু নি চুম লে = "did not lay adu chum". Whatever that means. Must be badly misspelled or something. —Stephen (Talk) 00:17, 9 December 2011 (UTC)

Jesus the Messiah
If I were to talk to an Iranian how would I tell him that Jesus is The Messiah?

 * ’iiSAH maSIIH ast. —Stephen (Talk) 00:49, 9 December 2011 (UTC)

i would like to get a maori tattoo on my arm as it is my culture.
kia ora,

i after a translation for a maori tattoo design im looking at getting on my arm. 'family comes first' translated in to maori, im also im the middle of self teaching myself how to speak maori to surprise my nanny and koro the next time i see them but im not realy makeing much progess.

thanks if possible could you email the translation to my email address and thank you agen if you deside to help me.

 * Here are a couple:
 * (1) Te whānau kotahi
 * (2) He mea nui ki a tātau ō tātau whanaungatanga —Stephen (Talk) 05:13, 9 December 2011 (UTC)

Looking for Latin Original Translation/script for this english quote
As long as you live, keep learning how to live. -Seneca-

 * Quamdiu vivis, ut discas vivere. (this is my own translation, I don’t have the original translation) —Stephen (Talk) 06:09, 10 December 2011 (UTC)
 * Similar wording, but different meaning: (Sen.epist.76,2-6) Tamdiu discendum est, quamdiu nescias: si proverbio credimus, quamdiu vivas. You must continue learning as long as you do not know, and, if we believe the proverb, as long as you live. --Pp.paul.4 11:12, 10 December 2011 (UTC)

BERNETRYGE
CHILD BENEFIT

4.4

5.1 4. 5. Ordinary child beneﬁ t Nullstill skjemaet før du lukker det. 1 What sort of beneﬁ t are you applying for? 4 Information about country of work/pension YesNo 4.1 Are you working in a country other than Norway? Do you receive pensions from a country YesNo 4.2 other than Norway? Are the parents of any of the children working YesNo 4.3 in a country other than Norway? Are the parents of any of the children receiving YesNo a pension from a country other than Norway? 5 Information about children under the age of 18 NAV 33-00.08 Engelsk Fastsatt 01.2005 Endret 07.2007 PDF-versjon Extended child beneﬁ t 2 Information about yourself (the applicant) Surname,ﬁ rst name(s)  Home address  Post code and postal town 2.1  Home municipality Nationality  MaritalMarriedSeparatedDivorcedSurvivorUnmarriedRegistered  status partner 2.2 Formal divorceFormal separationActual cessation of marriageConcilation certiﬁ cate Date of  Do you have a YesNo Ifyes, state from cohabitant?what time Are you resident Have you resided solely in Norway Are you an asylum in Norway?for more than 12 months? IfNo, are you going to seeker? 2.3 live here continuously for IfYes, give YesNoYesNo more than 12 months? YesNo an account Give an account in box 8. in box 8. Child’s surname, ﬁ rst name(s)D.o.b./ID no. (11 digits) 1.  2.   3. D.o.b./ID no. (11 digits))  Telephone number  If not Norwegian or Nordic, attach documentation of residence permits for you and the child/children Separrated or divorced abroad? Yes Nei No Date IfYes, give an account in box 8. IfYes, give an account in box 8. IfYes, give an account in box 8. IfYes, give an account in box 8. Telephone number Nationality   For NAV lokalt Mottatt datoSøkn. reg. edb Enhetsnr. Vurdering Sivilstand Samboerforhold Tilknytning til Norge 3 Information about the other parent of the child/children Surname,ﬁ rst name(s)D.o.b./ID no. (11 digits)   3.1 Home addressPost code and postal townHome municipality   Where the children in box 5 below do not have the same mother/father, state this here. Give any additional information in box 8. 3.2 EØS-sak Is the child living with you on a permanent basis? YesNo YesNo YesNo YesNo YesNo Nationality YesNo YesNo YesNo YesNo YesNo 3 APPLICATION FOR CHILD BENEFIT Please read the information on page 1 and 2 before completing the form Må vurderes nærmere VurderingMå vurderes nærmere Has shared custody been agreed with the other parent? If yes, attach a copy of the agreement 5 Information about children under the age of 18 (cont. ) Are any of the children listed YesNo 5.2 foster children?IfYes, give information in box 8 Are any of the children YesNo adopted from abroad? IfYes, give information in box 8 YesNo IfYes, state which D.o.b./ID no. (11 digits) Are any of the children staying in children’s homes, 5.3 special needs schools or similar institutions?child/children IfYes, also give the name and address of the institution

5.4 5.5

BokmålNynorsk

OrdinærUtvidet Dato Have any of the children entered into marriage /registered partnerships? Do any of the children reside abroad? Have the children resided continuously in Norway during the last 12 months? Has asylum in Norway been sought for any of the children? Has child beneﬁ t previously been paid in Do you receive or have applied for child beneﬁ t for Do you live in the same residential English 50 % Vurdering og begrunnelse Date and signature 12 NAV lokalts vurdering og vedtak Innvilget barnetrygdAvslag barnetrygd OrdinærUtvidet NAV lokalts stempel og underskrift YesNo YesNo YesNo YesNo 6 Information about payment of child beneﬁ t YesNo 6.1 Norway for any of the children YesNo 6.2 any of the children from another EU/EEA country? NAV 33-00.08 Engelsk Fastsatt 01.2005 Endret 07.2007 PDF-versjon

OSVAH
"اسوه"=OSVAH

Osvah is an Arabic word means the Model Of Good Character and Good Things. It also means symbol, a true representative (of something)

translate english into Urdu
Today I'm going to tell you about my personal dream. My dream would be a world where peace would be the everyday habit. Children would play freely, without war destroying them under the soldiers' feet.

There would be no pointless wars for pointless things that kill too many innocent people. Love would be worth more than oil or gold. People would respect each other.

And no-one would be rated by their colour, gender, age or religion. Money would be a worthless thing, and people wouldn't get rich by just making deals, people would get rich by socializing. This dream should be good for everybody, not just myself.

Maybe somewhere in future that dream comes true.

From English to Khmer script / English to Old Khmer
Could you please translate for me these names to khmer script and to old khmer script AMEER (Amir) AMNAY Is it possible to write a name vertically ?

 * Can’t do Old Khmer.
 * Ameer = អាមៀរ៍
 * Amnay = អាម្នៃ
 * I don’t think it looks good to write it vertically. If you do, you get (for example):
 * (1) អា
 * (2) មៀ
 * (3) រ៍
 * On line (1), the vowel cannot be separated from the consonant. On line (2), the vowel surrounds the consonant (the consonant M has part of the vowel i in front, the rest in back. On line (3), it is an R, but it is silent. It just doesn’t work if you try to stack it vertically. —Stephen (Talk) 06:24, 12 December 2011 (UTC)

From French to Khmer script / French to Old Khmer
Would you be kind enough to translate the meaning of this sentence for me into khmer and then Old Khmer. Thanks

'Prince des Cavaliers'

 * Can’t do Old Khmer. In Modern Khmer, I suppose it would be something like:
 * ព្រះអង្គម្ចាស់នៃក្រុមទាហានសេះ (preah ’ɑng mchah ney krom tiehien seh). —Stephen (Talk) 06:01, 12 December 2011 (UTC)

English to french
Please translate "dear Lord i love her" into french from english
 * Certainly 'je l'aime' but not sure how to translate 'dear Lord'. Mglovesfun (talk) 21:06, 11 December 2011 (UTC)

 * Cher Seigneur, je l’aime. —Stephen (Talk) 05:42, 12 December 2011 (UTC)

please help me translate this quote to ancient khmer script ?
The tongue like a sharp knife, Kills without drawing blood.

Hi what does "Walla em at lo ona efsed shelah" mean and what would be a proper response?

translate my name to aramiak please
I would like to have my name translated into Aramaic, religion purposes. Thank you so much,

Barbara Jean Sullivan

 * Aramiak, right to left: ܒܪܒܪܗ ܓܝܢ ܣܐܠܝܒ݂ܢ —Stephen (Talk) 08:57, 12 December 2011 (UTC)

English to Scottish Gaelic
Anyone know how to say "I love scottish boys" in Scottish Gaelic?

 * Tha gaol agam gillean na h-Albannach. —Stephen (Talk) 19:47, 12 December 2011 (UTC)

english to welsh
couldn't live without :)

 * So, no pronouns, huh?
 * methu byw heb. —Stephen (Talk) 22:24, 12 December 2011 (UTC)

english to latin
strenghth to live courage to survive

 * vis vivere, superesse voluntas —Stephen (Talk) 23:30, 12 December 2011 (UTC)

TRANSLATE TO LATIN
HOPE GUIDES ME

 * Spes me ducit. —Stephen (Talk) 23:59, 12 December 2011 (UTC)

Please translate this from Turkish to English. Possibly turkish slang?
Hayir turkce bee-lee-yohr-mee-yum

 * Hayır, Türkçe bilmiyorum = No, I do not know Turkish. —Stephen (Talk) 21:59, 13 December 2011 (UTC)

 * Yeah, that's what I'd assume. If it were "bee-lee-yor mu-yum" that'd be "biliyor muyum" = "do I know?" and that wouldn't make sense. —  [Ric Laurent] — 17:32, 25 December 2011 (UTC)

aralin
i may not agree to what you say,but i well depend to death your right to say it? ibigsabihin sa tagalog

 * Hindi ko maaaring sumang-ayon sa kung ano ang sinabi mo, ngunit ako ipagtanggol sa kamatayan ng iyong karapatan na sabihin ito. —Stephen (Talk) 21:54, 13 December 2011 (UTC)

English to Latin for tattoo in Feb 2012.
"Self first. Family before morals. Family above all."

Took 4 years of Latin in high school but don't think what I have works. Would like some other opinions before I decide.

 * Solus ipse. Familia ante mores. Familia maxime. (should get more opinions) —Stephen (Talk) 22:27, 13 December 2011 (UTC)

english to khmer script
i love you from woman to man

 * អូនស្រឡាញ់បង (oun srolanh bong) —Stephen (Talk) 21:50, 13 December 2011 (UTC)

HOW DO YOU WRITE "tHANK YOU FOR YOUR HELP " IN sPANISH ?
HOW DO YOU WRITE 'THANK YOU FOR YOUR HELP ' in SPANISH ?

 * ¡GRACIAS POR SU AYUDA! —Stephen (Talk) 21:47, 13 December 2011 (UTC)

I am the master of my fate. I am the captain of my soul.
Hello,

Could I please have the 2 lines translated to Arabic?

I am the master of my fate: I am the captain of my soul.

Thanks so much!

 * أنا سيد مصيري
 * أنا قائد نفسي —Stephen (Talk) 22:31, 13 December 2011 (UTC)

Hawaiian
God is love in hawaiian

 * Aloha ke Akua —Stephen (Talk) 01:33, 14 December 2011 (UTC)
 * He aloha ke Akua (1 John 4:16) --Makaokalani 13:51, 16 December 2011 (UTC)

English to Latin and Greek Translation
I had a dream last night where I spoke something in differently language, but the phrase translated to English in my mind. I think it was either Later or Greek. I've been searching around & I haven't found anything similar to what said in the dream. I'd be grateful if someone could help.

The phrase was something along the lines of... "May the Light protect us." or "Let the Light shield us."

 * If it was Greek, it could have been Μπορεί το φως να μας προστατεύσει or Μπορεί το φως να είναι ασπίδα μας . If Latin, then perhaps Lumen ergo protegat nos or Sit lux scutum nostrum . —Stephen (Talk) 04:13, 14 December 2011 (UTC)

thank you so much for an unending love, support and understanding and most of all for; being a great aunt, a mother-like to us. because you always make a difficult moments easier to bear
thank you so much for an unending love, support and understanding. and most of all for being a great aunt. a mothet-like to us, because you always make a difficult moments easier to bear

English to french
They do not like you here
 * I would use here instead of, so "ils ne t'apprécie pas ici". Mglovesfun (talk) 17:26, 14 December 2011 (UTC)
 * I think it would be spelled 'apprécient'? —CodeCat 19:42, 15 December 2011 (UTC)
 * Yea, you're right. 50 Xylophone Players talk 19:44, 15 December 2011 (UTC)
 * Yet more proof that I'm out of practice. Mglovesfun (talk) 20:18, 15 December 2011 (UTC)

aghaye seda
aghaye seda

english to gaelic
translate(kiss my ass) into gaelic

 * póg mo thóin —Stephen (Talk) 23:27, 14 December 2011 (UTC)

english to cherokee
translate  child in time  from english to cherokee. PLEASE

 * ᎠᎴᏰᏑ ᎠᏳᎴ (aleyesu ayule) —Stephen (Talk) 00:08, 15 December 2011 (UTC)

Phonetically
Hi i need to write Christian Rivera in the proper phonetically way.

 * In what language? —Stephen (Talk) 05:08, 15 December 2011 (UTC)

English to Latin
Hi, could someone translate "I don't care what you think about me as long as you're thinking about me" into Latin please. It's part of a joke present for a friend.

 * Non curo quid de me cogitas, sed tantum quod memor es me. —Stephen (Talk) 20:01, 15 December 2011 (UTC)

Cherokee
Always stay true to your dreams

 * ᏂᎪᎯᎸᎢ ᎠᏍᎩᏧᎦ ᎬᏙᏗ ᎢᏤᎪᎢ (nigohilvi asgitsuga gvdodi itsegoi) (might not be exactly right. doublecheck) —Stephen (Talk) 23:24, 16 December 2011 (UTC)

english into scots gaelic
Please can you translate the Irish gaelic saying, 'A good start is half the work' into Scots Gaelic

English to hawaiian
Familiy is forever

thx

 * ʻOhana mau loa. —Stephen (Talk) 22:41, 16 December 2011 (UTC)

english to latin translation
I am trying to find a translation from english to latin...the phrase is "fear profits man nothing". Thanks.

 * Metus non prodest homini. —Stephen (Talk) 22:52, 16 December 2011 (UTC)

translate into hindi
What good is a song if it can’t inspire? If it has no message to bring? If a song cannot take you higher, higher, higher Then it’s not good enough to sing

 * क्या अच्छा है एक गाना अगर यह प्रेरित नहीं करता?
 * यदि यह एक संदेश शामिल नहीं करता है?
 * यदि एक गाना आप उच्च, उच्च, उच्च कदम नहीं करता है,
 * तो यह काफी अच्छा गाना नहीं है. —Stephen (Talk) 07:48, 17 December 2011 (UTC)

Please Can Someone Translate Into ( Aberdeen Scotland ) the Following Doric Phrases
My son has recently passed to the Grand Architec above. I need the following phrases translated.

"Thank you" "May You Live Forever"

 * Thank you = Tapadh leibh (Scottish Gaelic, but don’t know about Doric...otherwise, I can only do Irish Gaelic, so maybe someone else will know). —Stephen (Talk) 16:14, 17 December 2011 (UTC)
 * Note that "Doric" refers to Scots, not Gaelic. —Angr 00:23, 18 December 2011 (UTC)

je voudrais écrire une phrase très importante pour moi en gaëlique, merci de me la traduire ce serait très gentil.
Mes amours vous êtes toute ma vie, vous êtes le sang de mon sang Vous êtes la chair de ma chair.

 * Is breá liom mo shaol ar fad agat,
 * tá tú ag an fhuil de mo chuid fola,
 * tá tú feoil de mo fheoil. —Stephen (Talk) 16:06, 17 December 2011 (UTC)

english to irish gaelic
please translate "together we're whole" its for a christmas gift i asked before but couldnt find the translation, thank you

 * Le chéile go bhfuil muid i gcrích. —Stephen (Talk) 20:09, 17 December 2011 (UTC)

english to Sanskrit
Could you please translate

' YOU LIVE ONCE '

Thank you

 * जीवामः एकवारम् (jīvāmaḥ ekavāram) —Stephen (Talk) 22:07, 17 December 2011 (UTC)

Translate Quote into Latin from English
Can you please translate the quote by Michel de Montaigne: "A wise man never loses anything, if he has himself" from English into Latin(with accents included) please?

 * Sapiens nihil umquam perdit aliquid, quamdiu ipse habet. —Stephen (Talk) 23:36, 17 December 2011 (UTC)

Thanks a ton!

" You Are My Sunshine" in Ojibwe
What are the lyrics for " you are my sunshine" in ojibwe ?

Death wont kill me but my mothers tear will

english to hungarian
My beautiful secret

 * Az én gyönyörű titkom —Stephen (Talk) 03:08, 19 December 2011 (UTC)

How to spell: Love and prayers in Finnish language?

 * I think "rakkaus ja rukoukset". I'm not fluent at all. Equinox ◑ 20:29, 18 December 2011 (UTC)

english to spanish
how do u say "inside the flower there is a heart". in spanish.

 * dentro de la flor hay un corazón. —Stephen (Talk) 03:10, 19 December 2011 (UTC)

english to japanese
One Love, One Heart, One Destiny

 * 一つの愛、心を一つ、一つの運命 (hitotsu no ai, kokoro o hitotsu, hitotsu no unmei) (get more opinions first) —Stephen (Talk) 12:24, 19 December 2011 (UTC)

 * There's also another interpretation -- by "one" here, do you mean that all three of these things are shared, such as between two people? If so, 愛と心と運命は一緒 (ai to kokoro to unmei wa issho) might work.  -- Eiríkr Útlendi │ Tala við mig 16:47, 19 December 2011 (UTC)

from english to irish gaelic
count me among thy soldiers

 * líon dom i measc do chuid saighdiúirí. —Stephen (Talk) 06:03, 20 December 2011 (UTC)

English to Lao
Please translate the name Noy into Lao.

 * Noy = ນ້ອຍ —Stephen (Talk) 05:09, 21 December 2011 (UTC)

having one's finger's in too many pies
How would you translate this expression?

Or is there another similar expression in Japanese?

Thank you!

 * I’m not sure if there are idiomatic expressions for this. I can only think of:
 * あまりにも多くのパイで指を持つ (amarini mo ōku no pai de yubi o motsu) (someone else should know) —Stephen (Talk) 04:18, 21 December 2011 (UTC)

translation of an english phrase to latin
to the one worth loving for

 * uni digno amare (if it’s a man)
 * uni dignae amare (if it’s a woman) —Stephen (Talk) 04:05, 21 December 2011 (UTC)

english to tsalagi PLEASE
I would like "Forever In My Heart" translated into tsalagi symbols please

 * ᎢᎪᎯᏛ ᎠᏆᏓᏅᏙ ᎭᏫᎾᏗᏢ (igohidv aquadanvdo hawinaditlv ... not certain of this, you should doublecheck) —Stephen (Talk) 04:58, 21 December 2011 (UTC)

latin translation of the following phrase
Love your freedom
 * I don't know much Latin but I think it would be:  . —CodeCat 22:29, 20 December 2011 (UTC)

translation
hi there will you please translate the words " lie to me dead to me" to Latin and Japanese???? I am very grateful, thank you for your time and expertise.

 * I'd be happy to do the Japanese, except I'm not sure I understand your English -- am I correct in assuming that "lie to me" is one sentence, and "dead to me" is a separate one? If so:
 * lie to me:
 * 私を騙してください (watashi o damashite kudasai): sounds kind of formal, gender-neutral; damashite is literally "deceive" or "fool someone", but this could fit the mood just fine
 * 騙して (damashite): informal and gender-neutral, but this relies the most on context to make it clear who is deceiving whom
 * 騙してくれ (damashite kure): quite informal, and the speaker is male
 * 嘘ついて (uso tsuite): informal and gender-neutral, also quite context-dependent; more literally like "tell me a lie"
 * dead to me:
 * 自分にとってもう死んでいる (jibun ni totte mō shinde iru): "as far as I'm concerned, [they are // he / she / it is] already dead."
 * 死んだも同然だ (shinda mo dōzen da): "[they are // he / she / it is] as good as dead"
 * If these are intended to be song lyrics or poetic or something, you really should sit down with a native speaker. Japanese and English are wildly different languages and things that are short and pithy in one can be long and convoluted in the other.  -- Eiríkr Útlendi │ Tala við mig 00:45, 21 December 2011 (UTC)

-- Eiríkr Útlendi │ Tala við mig 00:45, 21 December 2011 (UTC)

 * I understand it as, "If you lie to me, you are dead to me". Maybe something like:
 * 私をだますなら、私に死んでいる (watashi o damasunara, watashi ni shinde iru)
 * Latin: Si mentiri me, tunc mortuus es mihi —Stephen (Talk) 07:38, 21 December 2011 (UTC)
 * For this interpretation, the Japanese would be:
 * 嘘をつけば死んだも同然だ (uso o tsukeba shinda mo dōzen da) -- Eiríkr Útlendi │ Tala við mig 16:48, 21 December 2011 (UTC)

name de - what does this word mean?
name de
 * In what language? Can you link to/copy out the original source text? Mglovesfun (talk) 11:35, 21 December 2011 (UTC)

 * If it’s Dutch, it could be translated as particular:
 * Dit artikel behandelt met name de taal.
 * This article deals with the particular language. —Stephen (Talk) 11:51, 21 December 2011 (UTC)
 * No that's not quite correct. is a fixed phrase, 'de' is just the definite article. So it would be translated as: This article considers/deals with, in particular, the language. —CodeCat 20:13, 24 December 2011 (UTC)

Thank you for all you do for us. We have been blessed to have you in our lives. We will always love you.
 * Well thank you! All of us who volunteer at Translation requests are pleased to be able to help! —Angr 14:25, 21 December 2011 (UTC)

English to Punjabi with pronunciation
Am working with someone tomorrow who only speaks Punjabi. It would be nice to have a few basic words are phrases, such as:

 * tea = (chāh)
 * coffee = (kāfī)
 * water = (pāṇī)
 * food = (ahār)

These would be used as questions, as in 'do you want a cup of tea'? Mglovesfun (talk) 10:51, 22 December 2011 (UTC)
 * Thanks whoever it was (Stephen?). Mglovesfun (talk) 10:32, 23 December 2011 (UTC)
 * IPA is something like for . Mglovesfun (talk) 17:45, 23 December 2011 (UTC)

 * Those are... Bengali. —  [Ric Laurent] — 17:23, 25 December 2011 (UTC)
 * What a cockup! —Stephen (Talk) 03:18, 26 December 2011 (UTC)

Gaelic
I need this translated into Gaelic

I need a break

 * An gá dom sos. —Stephen (Talk) 01:40, 23 December 2011 (UTC)

English to Cherokee
I would like to know how to spell and say "Richeous Ones" Thanks much appreciated

 * ᏚᏳᎪᏛ ᎠᏂᏏᏴᏫᎭ (duyugodv anisiyvwiha) —Stephen (Talk) 06:24, 23 December 2011 (UTC)

engish to irish gaelic
My sisters and I would like to get a tattoo that says "Little Flowers" in Irish Gaelic. Please Help!

 * bláthanna beaga. —Stephen (Talk) 13:58, 25 December 2011 (UTC)

Proverb in high uchen script
Is it possible to print the long version of "Adapt or Die" in Uchen script?

 * I think you mean Tibetan. I don’t think we have good Tibetan speakers around at the moment. This is the best I can do:
 * བརྗེས ཡང་ན ཤི (brjes yangna shi) —Stephen (Talk) 13:50, 25 December 2011 (UTC)

intelligent
I would like to see: "It is not the strongest that survive, nor the most intelligent, but the ones most responsive to change".

Can anyone help me?

Laura

 * No es que sobreviven los más fuertes, ni los más inteligentes, sino los más sensibles a los cambios. —Stephen (Talk) 13:55, 25 December 2011 (UTC)
 * Niet de sterkste overleeft, noch de intelligentste, maar degene die zich het best weet aan te passen. —CodeCat 17:30, 25 December 2011 (UTC)

English to Latin translation
I would like to know what one or two words captures the statement "Available to work"?

Can someone please help? David.

 * Paratus ut labore. —Stephen (Talk) 03:35, 26 December 2011 (UTC)

sanskrit translation for a tattoo
I have found the following phrase: "Love when you can, tomorrow isn't promised." already translated into sanskrit but I'm not sure if that was well done translation. Could anyone translate it once again into sanskrit please? Big THX in advance! Radek

English to Unami
I'm doing some research into my Lenape history for a tattoo that I would like to create. I want to know what "Do not worry about tomorrow for tomorrow will worry about itself" would translate into in Unami, the Lenape language. Thanks!

 * Tomorrow is alappa and take care of is genachgiton, but proverbs are difficult and never straightforward. How about something that is not so hard. What about this:
 * Tëtantahkukwehëliewakàn (shake of the head). Could also be spelled like this: Tatandachgoqueheliewagan. —Stephen (Talk) 01:40, 27 December 2011 (UTC)

help
hey, i want do make a tatoo on my arm in Khmer with the following sentence:: "The perfection is not on the extremes and yes into the balance of the parts" can you make the translation for me??

 * It is very hard to understand what that means. I tried to think of something that has the idea. This is the best I can do:
 * ជាតិកែវមណីល្អឆើត មិនដែលកើតសព្វថ្មភ្នំ គុជមានថ្លៃឧត្ដម មិនមានសព្វគជេន្ទ្រជ័យ ។ (Precious stones that are perfect do not exist on every mountain; priceless tusks that are prized cannot be found on every elephant.) —Stephen (Talk) 01:17, 27 December 2011 (UTC)

english to spanish
could you please translate for me.

"My day is going great, thanks for asking!"

 * Mi día va muy bien. ¡Gracias por preguntar! —Stephen (Talk) 01:42, 27 December 2011 (UTC)

yiddish
i may have a disability but it doesnt control my life fuck you and fuck them

 * איך זאל האָבן אַ דיסאַביליטיז, אָבער עס האט ניט געוועלטיקן איבער מיין לעבן. באַרען איר און באַרען זיי! —Stephen (Talk) 00:37, 29 December 2011 (UTC)

English to Latin Translation
Take hold and never let go

 * Apprehende et numquam dimittere. —Stephen (Talk) 00:31, 29 December 2011 (UTC)

Gaelic to English translation
My mother said this all the time. Not sure I'm spelling it right. Aboklish la ha tha ra. Anyone have any idea? Thanks, Noreen

 * Badly misspelled. No idea. —Stephen (Talk) 00:21, 29 December 2011 (UTC)

Translation English -> Aramiac
Can anyone supply me with the translations for:
 * Son = (brā)
 * Daughter = (bartā’)
 * Servant of God = (eabdah d’Alāhā’)
 * & = (w'- ... this isn’t a separate word, it is a prefix attached to the following word.)
 * with God =   (ʕam ’Alāhā’) —Stephen (Talk) 01:13, 29 December 2011 (UTC)

Thanks in advance

Apple

Many Thanks !

"I can't live forever" into Latin
Hi, I wanted to know if anyone could translate "I can't live forever" into Latin? Thanks!

 * Non possum in perpetuum vivere. —AugPi 07:49, 28 December 2011 (UTC)

translation into Khmer
hey again i would really appreciated if you translate the word:: Portugal in khmer for me thanks

 * (poatuykoal) —Stephen (Talk) 00:13, 29 December 2011 (UTC)

Translate into khmer
I want to get a tattoo to remember my experiences in cambodia. Pleas can you help me to translate "happy soul" in khmer script. I already asked friends from cambodia but i need a second opinion just to be on the safe side...

Do you have an idea how to get it written in nice letters, because copy and paste doesn't look that nice on my skin i guess ;)

 * What translation did your friends from Cambodia give you? There are many ways to say something like that.
 * I don’t know anything about tattooing. I suppose that if the artist has a computer and printer, you can copy the phrase to a CD, along with the Cambodian font that you prefer (if you don’t like the fonts that the artist has). I imagine that the tattoo artist then prints it out as a decal which he uses as a guide. But I’m guessing, I’ve never been in a tattoo parlour. —Stephen (Talk) 00:10, 29 December 2011 (UTC)

I know it's quite a long time ago now, but thanks for your answer :) My friend from Cambodia gave me this translation: proling sabbay (I can't type in Khmer on my Computer I just have it as a picture, but this is the way they would say it) Do you think this is an appropriate translation? Thanks a lot Tanja

 * ព្រលឹងសប្បាយ (prɔlɨng sapbaay), yes, it means happy soul. —Stephen (Talk) 14:41, 7 April 2012 (UTC)

Thanks a lot!

Need help to translate in Gaelic
What is "let's stay together" in Irish Gaelic?

 * Ligean le fanacht le chéile. —Stephen (Talk) 00:04, 29 December 2011 (UTC)

English to Scottish Gaelic
I was hoping someone could translate the phrase "Grant me strength, serenity and patience." into Scottish Gaelic. Or something that is close to that - with the key word being patience. I would also like to know the literal translation. TY

translation of an english phrase to latin
one and only

 * Unus tantumque. —Stephen (Talk) 12:24, 30 December 2011 (UTC)

english to hawaiian
"Having Fun in Hawaii"

 * I Hawaiʻi kuauli, wela ka hao! —Stephen (Talk) 14:35, 30 December 2011 (UTC)

translation into ancient Egyptian
Please translate "Daughter of Ma'at" into ancient Egyptian. Thank you.

 * —Stephen (Talk) 16:53, 30 December 2011 (UTC)

Strength through despair
Would you please translate "strength through despair" into both Latin and spanish

 * Latin: a desperatione fortitudo.
 * Spanish: fuerza a través de la desesperación. —Stephen (Talk) 00:31, 31 December 2011 (UTC)

Hagakure quote translation: English to Japanese(Kanji)
"One should make his decisions within the space of seven breaths...With an intense, fresh and undelaying spirit, one will make his judgments within the space of seven breaths. It is a matter of being determined and having the spirit to break right through to the other side."

Hagakure

 * This needs some work, but here is a rough draft. It is only a translation, not the original quote. Someone can make it better.
 * 決定を下す前に七回呼吸する. 激しいと新鮮とプロンプトである精神を維持しながら、判断を行う前に七回呼吸してください. 毅然となる、反対側に到達する強い精神を持っている. 「葉隠」 (Kettei o kudasu mae ni nana-kai kokyū suru. Hageshī to shinsen to puronputo de aru seishin o iji shinagara, handan o okonau mae ni nana-kai kokyū shite kudasai. Kizento naru, hantaisoku ni tōtatsu suru tsuyoi seishin o motte iru. --Hagakure) —Stephen (Talk) 10:16, 31 December 2011 (UTC)

english to latin translation please
how do i write "Love It" and "Eat It" in latin? this may seem like an odd request but its genuine :)
 * Ama id and Ede id. If the "it" is clear enough from context, you may omit the id in both cases, and just write Ama and Ede. If you're addressing two or more people, it's Amate id and Edete id (again, you can delete the id if it's clear from context). —Angr 23:24, 30 December 2011 (UTC)

Please translate blessing from above in Tahitian

live love e laugh in style
live love e laugh in style

please can you translate the following phrase into scottish gaelic my heart is yours forever

Unknown language phrase I tried nearly everything on this phrase
Clues I have the place of Origin is Spain Time around 500 years ago

Phrase (Asmuz eta Jakitez)

Please help translate I tried nearly everything And I got no where

Thanks
 * Is it on a monument or something? A photo might help provide some context. Mglovesfun (talk) 18:57, 31 December 2011 (UTC)
 * Oh it's Basque, we have but not the other two. Mglovesfun (talk) 19:00, 31 December 2011 (UTC)
 * There's a variant asmoz ta jakitez. I have a friend who has Basque as her native language, but I have no contact details for her, I'll just have to wait to see her again. Mglovesfun (talk) 20:18, 31 December 2011 (UTC)


text:
martinete

Etymology 1
.

Noun

 * 1) hammer of a piano
 * 2) large forge hammer
 * 3) a type of Flamenco chant

Etymology 2
A diminutive of.

Noun

 * 1) black-crowned night heron

license: Creative Commons - Attribution Share-Alike - https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

title: martinete


text:
Template:comma list/documentation

This template is used to display a comma-separated or semicolon-separated list of up to 24 terms, while excluding the name of the page in which it is used from the list, if the name appears in the list.

As of 2023 this template is only used within other templates. An illustrative example of its usage can be seen in the source code of.

Parameters
The language code for the language that the terms are in. (See Languages.) This is passed to. Defaults to und.
 * lang

An explanatory message to display in parentheses before the list, formatted using.
 * gloss

The terms to display. If any term is the name of the page in which the template is used, it is omitted from the list. Each term will be followed by a comma unless the parameter following it is empty, in which case it will be followed by a semicolon. This means that  "becomes" a comma, and   "becomes" a semicolon.
 * 1, 2, ... 24

title: Template:comma list/documentation


text: hellja

title: hellja


text:
User:Lindaamankwah

Amankwah  Linda

title: User:Lindaamankwah


text: martinetes

title: martinetes


text:
balu

Adjective

 * 1) dead

Etymology 1
, from.

Noun

 * 1) widower

Noun

 * 1) dark green
 * 2) parsley green
 * 1) parsley green
 * 1) parsley green

Etymology 3
Borrowed from Medanese.

Etymology 4
.

Etymology
From. Cognate with 🇨🇬.

Noun

 * 1) widow
 * 2) thunder; the sound heard right after lightning strikes
 * 1) thunder; the sound heard right after lightning strikes

Etymology
From.

Noun

 * 1) evil, malice
 * 2) destruction

Noun

 * 1) sand

Noun

 * 1) flower

Etymology
From.

Noun

 * 1) widow

Etymology
From with irregular loss of *c, from, from.

Noun

 * 1) dove

title: balu


text:
alambrada

Etymology
From.

Noun

 * 1)  wire fence

title: alambrada


text: arrastrada

title: arrastrada


text: arrastrados

title: arrastrados


text: arrastradas

title: arrastradas


text:
Prototyping

Noun

 * 1) prototyping

title: Prototyping


text: Prototypings

title: Prototypings


text: Musterentwicklung

title: Musterentwicklung


text: Prototypenentwicklung

title: Prototypenentwicklung


text: Prototypenentwicklungen

title: Prototypenentwicklungen


text: Musterentwicklungen

title: Musterentwicklungen


text:
mekim

Etymology
From.

Verb

 * 1) To make; to create
 * 2) To do
 * 1) To do

title: mekim


text:
Template:array/documentation

Usage
{{array|index= n |default= default | item1 | item2 | … }}

Returns the n -th numbered parameter, or default when one has not been provided.

title: Template:array/documentation


text:
prototipleme

Noun

 * 1) prototyping

title: prototipleme


text: prototiplemeyi

title: prototiplemeyi


text: prototiplemeler

title: prototiplemeler


text:
Tipp

Etymology
From a diminutive of the given name.

Etymology
.

Noun

 * 1) tip, hint

title: Tipp


text: Tipps

title: Tipps


text:
פשתה

Etymology
Compare 🇨🇬.

Noun

 * 1) flax

title: פשתה


text:
planim

Etymology
From.

Verb

 * 1) To plant

title: planim


text:
püf noktası

Etymology
From, from a folk tale about either a pottery or glassblowing apprentice impatiently wanting to open his own shop, but his master not giving him his leave because the apprentice hadn't yet learned "the puff point" of the art, supposedly where one gently blows on the tiny air bubbles formed in the material to pop them before it has dried to prevent the item from cracking or breaking easily.

Noun

 * 1)  The most important part of a thing that separates the experienced and others; the secret, the trick, the crux of the matter.

title: püf noktası


text: püf noktasını

title: püf noktasını


text: püf noktaları

title: püf noktaları


text:
rijgedrag

Etymology
From.

Noun

 * 1) driving behaviour behaviour while driving a vehicle

title: rijgedrag


text:
Normalverbraucher

Noun

 * 1)  average consumer

title: Normalverbraucher


text: Normalverbrauchers

title: Normalverbrauchers


text:
Normalverbraucherin

Etymology
From.

title: Normalverbraucherin


text: Normalverbraucherinnen

title: Normalverbraucherinnen


text:
weggebruiker

Etymology
From.

Noun

 * 1)  someone who makes use of a public road at any given time

title: weggebruiker


text:
kaukau

Etymology
Related to, from Chinese Pidgin English.

Noun

 * 1) food

Verb

 * 1) to eat

Etymology
Borrowed from.

Noun

 * 1) sweet potato

Noun

 * 1) potato crisp, potato chip

Noun

 * 1) potato or sweet potato

Etymology
From. Cognates include 🇨🇬 and 🇨🇬.

Verb

 * 1)  to swim

Verb

 * 1) to wash

title: kaukau


text:
Ottonormalverbraucher

Etymology
, popularised by the film (1948).

Noun

 * 1)  Joe Average average consumer

title: Ottonormalverbraucher


text: Ottonormalverbrauchers

title: Ottonormalverbrauchers


text:
wegmisbruiker

Etymology
From, by analogy with. Probably popularised by the SBS6 TV program Wegmisbruikers.

Noun

 * 1) road abuser, someone who shows bad behaviour on public roads

title: wegmisbruiker


text:
drugsgebruiker

Etymology
From.

Noun

 * 1) drug user

title: drugsgebruiker


text:
впечатлительный

Etymology
..

Adjective

 * 1) impressionable
 * 2) impressive, intense

title: впечатлительный


text:
programlama prensibi

Noun

 * 1)  programming principle

title: programlama prensibi


text: programlama prensibini

title: programlama prensibini


text: programlama prensipleri

title: programlama prensipleri


text:
prensip

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) principle
 * 2)  principle

title: prensip


text:
rigolard

Etymology
From.

Adjective

 * 1) grinning, laughing
 * 2) fun-loving

title: rigolard


text: prensibi

title: prensibi


text: prensipler

title: prensipler


text:
rigorisme

Noun

 * 1) rigorism

title: rigorisme


text:
Programmierprinzip

Noun

 * 1)  programming principle

title: Programmierprinzip


text: Programmierprinzips

title: Programmierprinzips


text: Programmierprinzipien

title: Programmierprinzipien


text: rigoristes

title: rigoristes


text:
bihaen

Etymology
From.

Adverb

 * 1) later; afterwards

Preposition

 * 1) after

title: bihaen


text: Category:Pijin adverbs

title: Category:Pijin adverbs


text: ripolinant

title: ripolinant


text: ripoliné

title: ripoliné


text: ripolinée

title: ripolinée


text:
ripoliner

Etymology
From.

Verb

 * 1)  to paint
 * 2)  to revamp give a facelift to

title: ripoliner


text: ripolinés

title: ripolinés


text: ripolinées

title: ripolinées


text: ripoline

title: ripoline


text: ripolines

title: ripolines


text: ripolinons

title: ripolinons


text: ripolinez

title: ripolinez


text: ripolinent

title: ripolinent


text: ripolinais

title: ripolinais


text: ripolinait

title: ripolinait


text: ripolinions

title: ripolinions


text: ripoliniez

title: ripoliniez


text: ripolinaient

title: ripolinaient


text: ripolinai

title: ripolinai


text: ripolinas

title: ripolinas


text: ripolina

title: ripolina


text: ripolinâmes

title: ripolinâmes


text: ripolinâtes

title: ripolinâtes


text: ripolinèrent

title: ripolinèrent


text: ripolinerai

title: ripolinerai


text: ripolineras

title: ripolineras


text: ripolinera

title: ripolinera


text: ripolinerons

title: ripolinerons


text: ripolinerez

title: ripolinerez


text: ripolineront

title: ripolineront


text: ripolinerais

title: ripolinerais


text: ripolinerait

title: ripolinerait


text: ripolinerions

title: ripolinerions


text: ripolineriez

title: ripolineriez


text: ripolineraient

title: ripolineraient


text: ripolinasse

title: ripolinasse


text: ripolinasses

title: ripolinasses


text: ripolinât

title: ripolinât


text: ripolinassions

title: ripolinassions


text:
finisim

Etymology
From +.

Verb

 * 1) To finish

title: finisim


text: ripolinassiez

title: ripolinassiez


text: ripolinassent

title: ripolinassent


text: anticiparse

title: anticiparse


text: derrumbarse

title: derrumbarse


text: rissolant

title: rissolant


text: rissolé

title: rissolé


text: rissolée

title: rissolée


text: rissolés

title: rissolés


text: rissolées

title: rissolées


text:
rissoler

Etymology
From.

Verb

 * 1)  to brown

title: rissoler


text: rissolons

title: rissolons


text: rissolez

title: rissolez


text: rissolent

title: rissolent


text: rissolais

title: rissolais


text: rissolait

title: rissolait


text: rissolions

title: rissolions


text: rissoliez

title: rissoliez


text: rissolaient

title: rissolaient


text: rissolai

title: rissolai


text: rissolas

title: rissolas


text: rissola

title: rissola


text: rissolâmes

title: rissolâmes


text: rissolâtes

title: rissolâtes


text: rissolèrent

title: rissolèrent


text: rissolerai

title: rissolerai


text: rissoleras

title: rissoleras


text: rissolera

title: rissolera


text: rissolerons

title: rissolerons


text: rissolerez

title: rissolerez


text: rissoleront

title: rissoleront


text: rissolerais

title: rissolerais


text: rissolerait

title: rissolerait


text: rissolerions

title: rissolerions


text: rissoleriez

title: rissoleriez


text: rissoleraient

title: rissoleraient


text: rissolasse

title: rissolasse


text: rissolasses

title: rissolasses


text: rissolât

title: rissolât


text: rissolassions

title: rissolassions


text: rissolassiez

title: rissolassiez


text: rissolassent

title: rissolassent


text:
robinetterie

Etymology
From.

Noun

 * 1) taps; plumbing
 * 2) tap factory

title: robinetterie


text:
roboratif

Etymology
From.

Adjective

 * 1) roborative, bracing, invigorating

title: roboratif


text:
minista

Etymology
From.

Noun

 * 1) governmental minister

Etymology
From.

Noun

 * 1) minister

Etymology
From.

Noun

 * 1) governmental minister

title: minista


text:
saw off

Verb

 * 1) To cut off with a saw.

title: saw off


text:
rocaille

Etymology
Borrowed from.

Noun

 * 1) Artificial rockwork made of rough stones and cement, as for gardens.
 * 2) The rococo system of scroll ornament, based in part on the forms of shells and water-worn rocks.
 * 3) A seed bead.

Noun

 * 1) rocks; rockery

Adjective

 * 1)  rococo

Etymology
.

title: rocaille


text: restumps

title: restumps


text: restumped

title: restumped


text:
blikschade

Etymology
From.

Noun

 * 1) minor damage to a vehicle for example in an accident, limited to scratches and dents in the exterior

title: blikschade


text: sawn off

title: sawn off


text:
tokples

Noun

 * 1) A local language or lect.

Usage notes
Sometimes used to refer to any language native to a certain place (for example, calling English a tokples of England), but often in reference to the native languages of the aboriginal tribes of Papua New Guinea.

title: tokples


text:
बिगड़ा

Adjective

 * 1) impaired
 * 2) spoiled
 * 3) damaged
 * 4) tainted
 * 5) rotten
 * 6) deteriorated
 * 7) out of order

title: बिगड़ा


text: sawed off

title: sawed off


text:
rochet

Etymology 1
,, from , , from Frankish (cf. Old English ).

Noun

 * 1) A white vestment, worn by a bishop, similar to a surplice but with narrower sleeves, extending either to below the knee (in the Catholic church) or to the hem of the cassock in the Anglican church.
 * 2) * 1600,, The  of , XI, iv:
 * Each priest adorn'd was in a surplice white, / The bishops don'd their albes and copes of state, // Above their rochets button'd fair before, / And mitres on their heads like crowns they wore.
 * 1)  A frock or outer garment worn in the 13th and 14th centuries.
 * 1)  A frock or outer garment worn in the 13th and 14th centuries.
 * 1)  A frock or outer garment worn in the 13th and 14th centuries.

Etymology 2
From, from.

Noun

 * 1)  The red gurnard.

Etymology 1
From, ultimately from.

Etymology 2
From, perhaps under influence of Etymology 1, above.

Noun

 * 1) ratchet

title: rochet


text: désemparant

title: désemparant


text:
désemparé

Etymology
From, from (from , from Latin ) +.

Adjective

 * 1) distraught, at a loss
 * 2) in distress

title: désemparé


text: désemparée

title: désemparée


text: désemparés

title: désemparés


text: désemparées

title: désemparées


text: désempare

title: désempare


text: désempares

title: désempares


text: désemparons

title: désemparons


text: désemparez

title: désemparez


text: désemparent

title: désemparent


text: désemparais

title: désemparais


text: désemparait

title: désemparait


text: désemparions

title: désemparions


text: désempariez

title: désempariez


text:
Template:pis-personal pronouns

Pijin personal pronouns

title: Template:pis-personal pronouns


text: désemparaient

title: désemparaient


text: désemparai

title: désemparai


text: désemparas

title: désemparas


text: désempara

title: désempara


text: désemparâmes

title: désemparâmes


text: désemparâtes

title: désemparâtes


text: désemparèrent

title: désemparèrent


text: désemparerai

title: désemparerai


text: désempareras

title: désempareras


text: désemparera

title: désemparera


text: désemparerons

title: désemparerons


text: désemparerez

title: désemparerez


text: désempareront

title: désempareront


text: désemparerais

title: désemparerais


text: désemparerait

title: désemparerait


text: désemparerions

title: désemparerions


text: désempareriez

title: désempareriez


text: désempareraient

title: désempareraient


text: désemparasse

title: désemparasse


text: désemparasses

title: désemparasses


text: désemparât

title: désemparât


text: désemparassions

title: désemparassions


text: désemparassiez

title: désemparassiez


text: désemparassent

title: désemparassent


text: retranscriptions

title: retranscriptions


text: retrouvailles

title: retrouvailles


text: rétroactivités

title: rétroactivités


text: rétrocessions

title: rétrocessions


text: rétrofusées

title: rétrofusées


text: rétrogradations

title: rétrogradations


text: rétroprojecteurs

title: rétroprojecteurs


text: réunionites

title: réunionites


text: réutilisations

title: réutilisations


text: rhinopharyngites

title: rhinopharyngites


text:
lekotella

Etymology
From.

Verb

 * 1) to lounge

title: lekotella


text: rhéostats

title: rhéostats


text: rhumatologues

title: rhumatologues


text: ribambelles

title: ribambelles


text: ricaneurs

title: ricaneurs


text: ridules

title: ridules


text: rigorismes

title: rigorismes


text: robinetteries

title: robinetteries


text: rocailles

title: rocailles


text: rochets

title: rochets


text: retorse

title: retorse


text: retorses

title: retorses


text: rétrovirale

title: rétrovirale


text: rétroviraux

title: rétroviraux


text: rétrovirales

title: rétrovirales


text: revitalisante

title: revitalisante


text: revitalisants

title: revitalisants


text: revitalisantes

title: revitalisantes


text: révulsée

title: révulsée


text: révulsés

title: révulsés


text: révulsées

title: révulsées


text: révérencieuse

title: révérencieuse


text: révérencieuses

title: révérencieuses


text: rhodésienne

title: rhodésienne


text: rhodésiens

title: rhodésiens


text: rhodésiennes

title: rhodésiennes


text: rhénane

title: rhénane


text: rhénans

title: rhénans


text: rhénanes

title: rhénanes


text: rhumatisante

title: rhumatisante


text: rhumatisants

title: rhumatisants


text: rhumatisantes

title: rhumatisantes


text: ricaneuse

title: ricaneuse


text: ricaneuses

title: ricaneuses


text: rigolarde

title: rigolarde


text: rigolards

title: rigolards


text: rigolardes

title: rigolardes


text: roboratifs

title: roboratifs


text: roboratives

title: roboratives


text: révisables

title: révisables


text: rhumatologiques

title: rhumatologiques


text:
zue

Etymology
From.

Noun

 * 1) Thursday

title: zue


text: Category:Pijin pronouns

title: Category:Pijin pronouns


text: Category:Pijin particles

title: Category:Pijin particles


text:
hwervan

Etymology
From.

Verb

 * 1) to turn
 * 2) to depart
 * 3) to travel

title: hwervan


text: hwerƀan

title: hwerƀan


text:
Bibliographie

Etymology
From.

Noun

 * 1) bibliography

title: Bibliographie


text: Bibliographien

title: Bibliographien


text:
Template:he-conj-nif'al/documentation

Usage
Conjugation of regular nif'ál verbs (see Appendix:Hebrew verbs).

title: Template:he-conj-nif'al/documentation


text:
bă

Etymology
.

title: bă


text:
arod

Etymology
From. Compare 🇨🇬,.

Verb

 * 1) to gnaw, nibble at

title: arod


text:
adelian

Etymology
From.

Verb

 * 1) to recognize
 * 2) to grant
 * 3) to condemn

title: adelian


text:
User talk:88.111.196.81

adelian
You say the verb is strong, but the verb delian is weak. Are you sure it was strong? 16:58, 19 July 2012 (UTC)

title: User talk:88.111.196.81


text:
adogian

Etymology
From.

Verb

 * 1) to bear

title: adogian


text: کاریه

title: کاریه


text:
adomian

Etymology
From. Cognate with 🇨🇬.

Verb

 * 1) to judge

title: adomian


text:
کنواری

Etymology
From.

Noun

 * 1) maiden
 * 2) spinster
 * 3) unmarried girl
 * 4) virgin

title: کنواری


text:
اچها

Etymology
From.

Noun

 * 1) desire
 * 2) will
 * 3) wish
 * 4) inclination
 * 5) aim
 * 6) ambition

title: اچها


text:
afehian

Etymology
From.

Verb

 * 1) to condemn

title: afehian


text:
afodian

Etymology
From.

Verb

 * 1) to deliver
 * 2) to feed

title: afodian


text:
سنسار

Etymology
.

Noun

 * 1) marten

Etymology
From.

Noun

 * 1) world
 * 2) universe
 * 3) the cycle of birth and death
 * 4) worldly illusion

title: سنسار


text:
fodian

Etymology
From, from.

Verb

 * 1) to feed

title: fodian


text:
User:Pereru/EditCounterOptIn.js

OK.

title: User:Pereru/EditCounterOptIn.js


text:
afulian

Etymology
From.

Verb

 * 1) to putrefy

title: afulian


text:
afullian

Etymology
From.

Verb

 * 1) to fulfill

title: afullian


text: Template:RQ:Buk Baibel

title: Template:RQ:Buk Baibel


text:
sjølvmordsbombar

Etymology
From.

Noun

 * 1) suicide bomber

title: sjølvmordsbombar


text: sjølvmordsbombaren

title: sjølvmordsbombaren


text: sjølvmordsbombarar

title: sjølvmordsbombarar


text: sjølvmordsbombarane

title: sjølvmordsbombarane


text:
headstead

Etymology
From. Compare 🇨🇬.

Noun

 * 1) A place for the head, especially somewhere to lay or rest it; a headrest.
 * 2) A bolster or cushion for the head.
 * 3)  The area at the head of the bed; headboard.

title: headstead


text:
ܪܥܝܐ

Etymology 1
From the root related to grazing, from. Compare 🇨🇬 and 🇨🇬.

Noun

 * 1) pasturing, shepherding, herding
 * 2) pasture, flock, herd
 * 3) food, fodder

Etymology 2
From the root related to grazing, from. Compare 🇨🇬 and 🇨🇬.

Noun

 * 1) shepherd
 * 2)  pastor, bishop

Inflection
Irregular inflection with a stem ending in Yodh.

title: ܪܥܝܐ


text: ܪܥܘܬܐ

title: ܪܥܘܬܐ


text:
Template:RQ:Buk Baibel/documentation

Usage
This template may be used in Wiktionary entries to format quotations from a version of the Bible in Tok Pisin published by the Bible Society of Papua New Guinea. It can be used to create a link to an online version of the work.

Parameters
The template takes the following parameters:

 * 1 or book – mandatory: the book of the Bible quoted, as follows:

 * 2 or chapter – mandatory: the chapter number of the Bible quoted.
 * 3, verse, or verses – mandatory the verse number(s) of the Bible quoted. When quoting a range of verses, separate the first and last verse numbers of the range with an en dash, like this: 1–10.
 * 4, text, or passage – the passage to be quoted.
 * 5, t, or translation – a translation of the passage into English. If this parameter is omitted, the template links to an English translation of the passage from the or  (for books of the Apocrypha) of the Bible.
 * brackets – Use on to surround a quotation with brackets. This indicates that the quotation either contains a mere mention of a term (for example, "some people find the word manoeuvre hard to spell") rather than an actual use of it (for example, "we need to manoeuvre carefully to avoid causing upset"), or does not provide an actual instance of a term but provides information about related terms.

Examples

 * Wikitext:
 * ; or
 * Result:
 * Result:

 * Wikitext:
 * Result:

title: Template:RQ:Buk Baibel/documentation


text:
yeirhunder

Noun

 * 1) A century.

title: yeirhunder


text:
Wiktionary talk:Limited Documentation Languages

(Just pushing my own template) Maybe you could work in a link and exhortation to use ? --Μετάknowledge discuss/deeds 18:15, 19 July 2012 (UTC)

 * Good idea. The wording isn't very good, but it's in there now. --BB12 (talk) 18:55, 19 July 2012 (UTC)
 * I made some wording changes and wikilinked it a bit. You can change that stuff back, though, if you don't like it. I couldn't think of a better way to articulate it.--Μετάknowledge discuss/deeds 19:19, 19 July 2012 (UTC)

 * Much better, thank you! --BB12 (talk) 20:20, 19 July 2012 (UTC)


text: Category:dsb:Flowers

title: Category:dsb:Flowers


text:
ܪܥܠܐ

Etymology 1
From the root related to trembling. Compare 🇨🇬.

Noun

 * 1) tremor, earthquake
 * 2) terror

Etymology 2
From the root related to trembling.

Noun

 * 1) shaking, trembling, oscillation

title: ܪܥܠܐ


text: Category:syc:Seismology

title: Category:syc:Seismology


text:
kinesa

Etymology
First attested in 1858, with at least two possible etymologies:
 * Originally student slang, from, possibly referring to Chinese beds which may look temporary from a European point of view.
 * An early Romani loan related to 🇨🇬, from . Related to 🇨🇬.

Verb

 * 1)  to stay the night

title: kinesa


text:
Citations:blossomest

Adjective: "an irregular superlative form of blossomy"

 * 1871 — Myron B. Benton, "A Midwinter-Day", Appletons' Journal of Literature, Science and Art, 25 February 1871, page 227:
 * I fancy that, in the vital kernel of that inanimate ball of fur, which Audubon says he rolls himself into, he is all the while dreaming the sweetest of dreams — living in the rankest, blossomest, honeyest clover, fenced about with delightful tumbled-down stone-walls,
 * 1950 — Judson Crews, A Poet's Breath, Motive Book Shop (1950), unknown page:
 * The winter that strikes the blossomest season
 * is the one most dreaded for wanton destruction
 * 1994 — Dennis Potter, 15 March 1994, an interview with Melvyn Bragg. Broadcast by Channel 4 on 5 April 1994
 * ... instead of saying "Oh that's nice blossom" ... looking at it through the window when I'm writing, I see it is the whitest, frothiest, blossomest blossom that there ever could be, and I can see it.

Verb: "(archaic) second-person singular simple present form of blossom"

 * 1840 — Francis Hastings Doyle, "To —", in Miscellaneous Verses, Blatch and Lampert (1840), page 50:
 * Like some young flower, thou blossomest,
 * Without a fear on earth;
 * 1847 — George J. O. Allman, "On the Sea-Shore", The New Monthly Belle Assemblée, October 1847, page 218:
 * While yet is cold and drear the wintry Earth
 * Thou blossomest — and on thy cheek so pale,
 * 1851 — "Literature and Science", Allen's Indian Mail, 17 June 1851, page 359:
 * Sometimes thou blossomest as a lovely flower, or thou art a bee and goest thy way buzzing;
 * 1861 — J. T. Burgess, Life Scenes and Social Sketches: A Book for English Hearths and Homes, W. Kent & Co. (1861), page 33:
 * You live and you die — cold winter is your tomb; but, when spring comes, with its genial showers, and dissolves thy bonds, thou arisest and blossomest more sweetly than before.
 * 1897 — John B. Tabb, "An April Bloom", in Lyrics, Boston Copeland and Day (1897), page 102:
 * Till now, as Nature's pulses move,
 * Thou blossomest, a breath of Love,
 * 1900 — Norman Gale, "To a Robin", The Literary World, 21 December 1900:
 * With breast like a rose on the coping
 * Thou blossomest, sturdily hoping
 * 1907 — Louis M. Elshemus, "Mollie", in All About Girls: Unpoetical and Poetical Maidens, Eastman Lewis (1907), page 163:
 * That blossomest above the calm Pacific's beach
 * 1987 — Rabindra Nath Sarkar, The Latest Revelation in the East, Saksrit Pustak Bhandar (1987), page 58:
 * And, the more thou blossomest the more my ego meets with the quintessence of its true meaning.

title: Citations:blossomest


text:
klausītājs

Etymology
From.

Noun

 * 1) (male) listener, hearer (e.g., at a lecture, concert, etc.)
 * 2) (male) person who follows a course, etc. in the form of lectures; student
 * 1) (male) person who follows a course, etc. in the form of lectures; student
 * 1) (male) person who follows a course, etc. in the form of lectures; student
 * 1) (male) person who follows a course, etc. in the form of lectures; student
 * 1) (male) person who follows a course, etc. in the form of lectures; student

title: klausītājs


text: Category:Finnish terms suffixed with -aista


text: Category:Finnish terms suffixed with -ahtaa


text:
ܪܥܠܬܐ

Etymology 1
From the root related to trembling.

Noun

 * 1) shuddering, trembling, quaking
 * 2) tremor

Etymology 2
From the root related to trembling.

Noun

 * 1) half-cooked egg

title: ܪܥܠܬܐ


text:
Reconstruction:Proto-Germanic/stōlaz

Etymology
From, from. Cognate with 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Noun

 * 1) stool
 * 2) throne
 * 3) chair

title: Reconstruction:Proto-Germanic/stōlaz


text:
ban-ìmpire

Etymology
From.

Noun

 * 1) empress

title: ban-ìmpire


text: ban-impire

title: ban-impire


text: ban-ìompaire

title: ban-ìompaire


text: ban-ìompairean

title: ban-ìompairean


text: ban-impirean

title: ban-impirean


text:
ܪܥܡܐ

Etymology
From the root related to thundering; compare 🇨🇬.

Noun

 * 1) thunder, thundering
 * 2) sound, clamor/clamour
 * 3) resonance, sonorousness

title: ܪܥܡܐ


text: ban-ìmpirean

title: ban-ìmpirean


text:
ìmpire

Etymology
From, , from.

Noun

 * 1) emperor

title: ìmpire


text: ìmpirean

title: ìmpirean


text:
ìompaire

Noun

 * 1) Alternative form of .

title: ìompaire


text: ìompairean

title: ìompairean


text: impirean

title: impirean


text:
ìmpireachd

Noun

 * 1) empire

title: ìmpireachd


text: ìmpireachdan

title: ìmpireachdan


text: Category:Finnish terms suffixed with -stua


text: impireachd

title: impireachd


text: impireachdan

title: impireachdan


text: ìompaireachd

title: ìompaireachd


text: ìompaireachdan

title: ìompaireachdan


text: jumelée

title: jumelée


text: jumelés

title: jumelés


text: jumelées

title: jumelées


text:
romand

Etymology
(16th c.), from, whence also modern. The final -d is probably due to internal analogy in Old French. It is also said to derive from analogy with, but this influence may merely have reinforced the form in the Swiss context.

Adjective

 * 1) French(-speaking) Swiss / Swiss French

title: romand


text:
romanichel

Etymology
.

Noun

 * 1)  Gypsy

Adjective

 * 1)  Gypsy; Bohemian

title: romanichel


text: cūkas gaļu

title: cūkas gaļu


text: cūkas gaļas

title: cūkas gaļas


text: cūkas gaļai

title: cūkas gaļai


text:
ܪܦܦܐ

Etymology
From.

Noun

 * 1) instant, moment
 * 2) second
 * 3) twitch, jerk, vibration
 * 4) palmomancy, divination involving interpretation of involuntary movements
 * 1) twitch, jerk, vibration
 * 2) palmomancy, divination involving interpretation of involuntary movements

Etymology
From the root related to moving.

Noun

 * 1) twitch, jerk, vibration
 * 2) motion, moving
 * 3) palmomancy, divination involving interpretation of involuntary movements
 * 4) wink, blink
 * 5) instant, moment
 * 6) second
 * 7)  palpitation
 * 8) balancing scales
 * 9) throng, shoal

Etymology
From.

Noun

 * 1) second

title: ܪܦܦܐ


text: Category:Finnish terms suffixed with -oittaa


text: cūkas gaļā

title: cūkas gaļā


text: Category:Finnish terms suffixed with -uttaa


text: Category:Finnish terms suffixed with -uuttaa


text:
фланец

Etymology
.

Noun

 * 1) flange

title: фланец


text:
naid

Verb

 * 1) to not have

Preposition

 * 1) without

Pronoun

 * 1) nothing; nobody

Etymology
From.

Noun

 * 1) nest

Etymology
From Itneg.

Pronoun

 * 1)  nothing; nobody

Interjection

 * 1)  nothing!

Usage notes

 * It is mostly used by Itneg speakers of Ilocano, or Ilocano speakers living with Tinguian communities.

Noun

 * 1) jump, leap

title: naid


text: bērnunamu

title: bērnunamu


text: bērnunamam

title: bērnunamam


text: bērnunama

title: bērnunama


text: bērnunamā

title: bērnunamā


text: bērnunami

title: bērnunami


text: bērnunamus

title: bērnunamus


text: bērnunamos

title: bērnunamos


text: bērnunamiem

title: bērnunamiem


text: bērnu namu

title: bērnu namu


text: bērnu namam

title: bērnu namam


text: bērnu namā

title: bērnu namā


text: bērnu nama

title: bērnu nama


text: bērnu nami

title: bērnu nami


text: bērnu namus

title: bērnu namus


text: bērnu namos

title: bērnu namos


text: bērnu namiem

title: bērnu namiem


text: kakla rotu

title: kakla rotu


text: kakla rotā

title: kakla rotā


text: kakla rotas

title: kakla rotas


text: kakla rotās

title: kakla rotās


text: kakla rotai

title: kakla rotai


text: kakla rotām

title: kakla rotām


text:
ܪܩܕܐ

Etymology 1
From the root related to dancing. Compare 🇨🇬 and 🇨🇬.

Noun

 * 1) dance, dancing
 * 2) revel, revelling
 * 3) jerking, convulsing

Etymology 2
From the root related to dancing. Compare 🇨🇬 and 🇨🇬.

Noun

 * 1) dancer, mime

Etymology 3
From the root.

Noun

 * 1) mourning, lamentation

title: ܪܩܕܐ


text: Category:syc:Dance

title: Category:syc:Dance


text: kakla saites

title: kakla saites


text: kakla saitēs

title: kakla saitēs


text: kakla saitēm

title: kakla saitēm


text: kakla saišu

title: kakla saišu


text: kakla saiti

title: kakla saiti


text: kakla saitei

title: kakla saitei


text: kakla saitē

title: kakla saitē


text:
ܪܩܕܬܐ

Etymology
From the root related to dancing. Compare 🇨🇬 and 🇨🇬.

Noun

 * 1) dancer, mime

title: ܪܩܕܬܐ


text:
klausītāja

Etymology 1
See.

Etymology 2
From, or.

Noun

 * 1) (female) listener, hearer
 * 2) (female) person who follows a course, etc. in the form of lectures; student

title: klausītāja


text:
klausītāju

Noun

title: klausītāju


text:
klausītājā

Noun

title: klausītājā


text: klausītājas

title: klausītājas


text: klausītājām

title: klausītājām


text: klausītājam

title: klausītājam


text: klausītājai

title: klausītājai


text:
Talk:sankari

What about the alternative form of genitive plural sankarten? I have no idea if it is given in newest dictionaries or not, but it can easily be found on the Internet with Google. So, it is real, and it should be mentioned (as an exception). Because of this form, sankari represented a special type of declension in older dictionaries.
 * I added a note for it and a separate page for sankarten:. Feel free to edit the note, if you are not happy with it. --Hekaheka (talk) 01:10, 20 July 2012 (UTC)

title: Talk:sankari


text: klausītāji

title: klausītāji


text: klausītājus

title: klausītājus


text: klausītājiem

title: klausītājiem


text: darning needles

title: darning needles


text:
Citations:blossomiest

Adjective: "superlative form of blossomy"

 * 1887 — Theo Gift, Lil Lorimer, D. Appleton and Company (1887), page 60:
 * Miss Carmelita, the youngest of the three; who even in her blossomiest days — God bless her! — could never have been lovely;
 * 1895 — Louis M. Elshemus, "Dirge to Dying May", in Songs of Spring and Blossoms of Unrequited Love, The Peter Paul Book Company (1895), page 15:
 * On the last day of the blossomiest month of the years
 * We mourn; — and shed some silent tears!
 * 2003 — Imogen Stubbs, "Mother of all roles", The Telegraph, 18 March 2003:
 * OK. Let's examine how I feel as a mother: sometimes like a grandfather clock, sometimes like an alarm clock, sometimes a cornucopian goddess, sometimes a curmudgeonly landlord, sometimes like the blossomiest blossom,
 * 2005 — Clare Sambrook, Hide & Seek, Canongate (2006), ISBN 9781847676825, page 281:
 * The trees around the little kids' playground dropped the blossomiest blossom I had ever seen.

title: Citations:blossomiest


text: blossomiest

title: blossomiest


text: leduslāci

title: leduslāci


text: leduslāča

title: leduslāča


text: leduslācim

title: leduslācim


text: leduslāčiem

title: leduslāčiem


text: leduslāčos

title: leduslāčos


text: ledus lāci

title: ledus lāci


text: ledus lācī

title: ledus lācī


text: ledus lāči

title: ledus lāči


text: ledus lāča

title: ledus lāča


text: ledus lācim

title: ledus lācim


text: ledus lāčiem

title: ledus lāčiem


text: ledus lāču

title: ledus lāču


text: ledus lāčus

title: ledus lāčus


text: ledus lāčos

title: ledus lāčos


text: polārlāčus

title: polārlāčus


text: polārlāčiem

title: polārlāčiem


text: polārlāčos

title: polārlāčos


text: polārie lāči

title: polārie lāči


text: polāros lāčus

title: polāros lāčus


text: polāro lāču

title: polāro lāču


text: polārajiem lāčiem

title: polārajiem lāčiem


text: polārajos lāčos

title: polārajos lāčos


text: polāro lāci

title: polāro lāci


text: polārais lāci

title: polārais lāci


text: scareder

title: scareder


text:
nascoit

Etymology
Possibly from a root, from. Compare 🇨🇬, Catalan and Occitan, Friulian.

Adjective

 * 1)  born

title: nascoit


text:
Template:tpi-tense markers

Tok Pisin tense and aspect markers:
 * (completive aspect)
 * (past tense)
 * (progressive aspect or durative aspect)
 * (habitual aspect)
 * / (future tense)

title: Template:tpi-tense markers


text:
ܪܩܝܥܐ

Etymology
From ; compare 🇨🇬 and 🇨🇬.

Adjective

 * 1) firm, compact
 * 2) thick
 * 3) impervious
 * 4) well hidden
 * 1) well hidden

Noun

 * 1) space
 * 2) firmament

Etymology 1
From the root related to compacting. Compare 🇨🇬 and 🇨🇬.

Adjective

 * 1) firm, compact
 * 2) thick
 * 3) impervious
 * 4) well hidden

Etymology 2
From the root related to compacting. Considered a loan from.

Noun

 * 1) firmament, heavens, sky
 * 2)  celestial sphere
 * 1)  celestial sphere

title: ܪܩܝܥܐ


text:
ܪܫܥܐ

Etymology
From the root related to wickedness. Compare 🇨🇬.

Noun

 * 1) wickedness, evil, impiety

title: ܪܫܥܐ


text:
Citations:before someone's time

Adjective: "(idiomatic) from before one was born or old enough to be aware of the world"

 * 1976 — Tom Robbins, Even Cowgirls Get the Blues, Bantam (2003), ISBN 9780553897890, unnumbered page:
 * The beatniks were before my time, and I never got anything outta the hippies but bad dope, clichés and the clap.
 * 2005 — Nick Hornby, A Long Way Down, Jove Books (2005), ISBN 1101146796, unnumbered page:
 * Maybe some people used to have it, before my time—the Stones, the Clash, the Who.
 * 2007 — Bobby Braddock, Down in Orburndale: A Songwriter's Youth in Old Florida, Louisiana State University Press (2007), ISBN 9780807132227, page 55:
 * At thirteen, I liked a lot of music that was before my time: Louis Armstrong and Dixieland jazz, Sousa marches, and barbershop quartet singing.
 * 2008 — Christine Lynxwiler, Along Came a Cowboy, Barbour Publishing, Inc. (2008), ISBN 9781607420163, unnumbered page:
 * "I don't guess you're a Beatles fan, are you?" Judy asks.
 * I nod. "I definitely am. They were before my time, but I love most of their music. Why?"
 * 2011 — Max Collins & Matthew Clemens, No One Will Hear You, Pinnacle Books (2011), ISBN 9780786021352, page 27:
 * "The Beatles? 'Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band'?"
 * Polk shrugged. "Before my time."

Adverb: "(idiomatic) at a stage in one's life, development, etc. that seems premature"

 * 1951 — Johnny Cash, letter to Vivian Cash dated 3 November 1951, reprinted in Vivian Cash (with Ann Sharpsteen), I Walked the Line: My Life with Johnny, Scribner (2007), ISBN 9781416532927, page 38:
 * Oh yes, and tell her to take care of herself too, and not get herself all banged up again, or she will look old before her time.
 * 2005 — Jill Briscoe, The New Normal: Living a Fear-Free Life in a Fear-Driven World, Multomah Publishers (2005), ISBN 159052473X, page 35:
 * I had been around long enough to know a few people who had died before their time. The two-year-old down the street who died of leukemia, the teenage anorexic, the eighteen-year-olds in various wars and military forays around the globe,
 * 2007 — Deanna Raybourn, Silent in the Grave, Mira (2007), ISBN 9780778325246, page 17:
 * "I was afraid of this," he murmured. "The curse of the Greys, it is. All snatched before their time."
 * 2007 — Robin Shannon, Cemeteries of Seattle, Arcadia Publishing (2007), ISBN 9780738548135, page 119:
 * Jimi Hendrix is buried at Evergreen Memorial Park in Renton. The electric guitar player extraordinaire died before his time at the young age of 27.
 * 2011 — Alfreada Brown-Kelly, Why Women Weep, iUniverse (2011), ISBN 9781462026647, page 60:
 * She was 84-years-old, but I still feel like she was taken before her time.
 * 2012 — Laura Frantz, Love's Reckoning, Revell (2012), ISBN 9781441239785, unnumbered page:
 * "Unless you become the third apprentice to quit before his time?"
 * 2012 — Diana Peterfreund, For Darkness Shows the Stars, Balzer + Bray (2012), ISBN 9780062114372, unnumbered page:
 * "I don't think so. Your mother, I am sure, was taken before her time, but she was a grown woman. She had made a life, she had grown children in you and your sister. Sophia died so young — all of her potential was wasted."

title: Citations:before someone's time


text:
before someone's time

Prepositional phrase

 * 1)  From before one was born or old enough to be aware of the world.
 * 2)  At a stage in one's life, development, etc. that seems premature.
 * 3) * 1951, Johnny Cash, letter to Vivian Cash dated 3 November 1951, reprinted in Vivian Cash (with Ann Sharpsteen), I Walked the Line: My Life with Johnny, Scribner (2007), ISBN 9781416532927, page 38:
 * Oh yes, and tell her to take care of herself too, and not get herself all banged up again, or she will look old before her time.
 * 1)  At a stage in one's life, development, etc. that seems premature.
 * 2) * 1951, Johnny Cash, letter to Vivian Cash dated 3 November 1951, reprinted in Vivian Cash (with Ann Sharpsteen), I Walked the Line: My Life with Johnny, Scribner (2007), ISBN 9781416532927, page 38:
 * Oh yes, and tell her to take care of herself too, and not get herself all banged up again, or she will look old before her time.
 * 1) * 1951, Johnny Cash, letter to Vivian Cash dated 3 November 1951, reprinted in Vivian Cash (with Ann Sharpsteen), I Walked the Line: My Life with Johnny, Scribner (2007), ISBN 9781416532927, page 38:
 * Oh yes, and tell her to take care of herself too, and not get herself all banged up again, or she will look old before her time.

Translations

 * Finnish: ajalta ennen jotakuta

 * Finnish: ennen aikojaan,
 * Swedish:

title: before someone's time


text: polārajā lācī

title: polārajā lācī


text: polārā lāča

title: polārā lāča


text:
ܪܬܝܬܐ

Etymology 1
From the root related to trembling.

Adjective

 * 1) trembling

Etymology 2
From the root related to trembling. Compare 🇨🇬.

Noun

 * 1) trembling
 * 2) fear
 * 3)  tremors, seismic shocks

title: ܪܬܝܬܐ


text: polārajam lācim

title: polārajam lācim


text:
nating

Etymology
From (as a response to a question about what is going on, to signify that any doings are ordinary).

Adjective

 * 1) ordinary

Pronoun

 * 1) nothing

title: nating


text:
narakain

Etymology
From.

Adjective

 * 1) different

Related terms

 * /narapela
 * /narapela

title: narakain


text: ledus skapi

title: ledus skapi


text:
विचार

Etymology
..

Noun

 * 1) thought
 * 2) idea
 * 3) consideration
 * 1) consideration
 * 1) consideration

Etymology
.

Noun

 * 1) thought
 * 2) consideration, judgement
 * 3) decision, determination
 * 4) opinion
 * 5) perplexity, trouble

Noun

 * 1) thought, idea, consideration, deliberation
 * 2) investigation, deliberation, discussion, conjecture
 * 3) mode of acting or proceeding

title: विचार


text: ledus skapim

title: ledus skapim


text: ledus skapja

title: ledus skapja


text:
tudak

Etymology
From.

Noun

 * 1) darkness

title: tudak


text: ledus skapī

title: ledus skapī


text:
ܫܒܒܐ

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) neighbor person living on adjacent or nearby land
 * 2) * Mark 12:31:
 * "aii"

- ܘܦܘܼܩܕܵܢܵܐ ܕܬܪܹܝܢ ܟܹܐ ܕܵܡܹܐ ܐܸܠܹܗ، ’ܕܡܲܚܸܒܸܬ ܠܫܒ݂ܵܒ݂ܘܼܟ݂ ܐܲܝܟ݂ ܓܵܢܘܼܟ݂‘».

Etymology
From.

Adjective

 * 1) nearby, neighboring/neighbouring

Noun

 * 1) neighbor/neighbour

title: ܫܒܒܐ


text: ledus skapji

title: ledus skapji


text:
dining needle

Etymology
A misconstrual of.

Noun

 * 1)  ; a dragonfly.

title: dining needle


text:
karamapim

Etymology
From.

Verb

 * 1) To cover; to cover up
 * 2) To swarm over; to cover over
 * 1) To swarm over; to cover over

title: karamapim


text: ledus skapjus

title: ledus skapjus


text: dining needles

title: dining needles


text: ledus skapjiem

title: ledus skapjiem


text: ledus skapju

title: ledus skapju


text: Mākyurī

title: Mākyurī


text: ledus skapjos

title: ledus skapjos


text:
ܫܒܒܬܐ

Etymology
From.

Noun

 * 1) neighbor/neighbour

title: ܫܒܒܬܐ


text: lagzdu

title: lagzdu


text: lagzdā

title: lagzdā


text: lagzdas

title: lagzdas


text: lagzdās

title: lagzdās


text: admeasurements

title: admeasurements


text:
tårta på tårta

Phrase

 * 1) too much of the same thing
 * 2) a superfluous repetition, a tautology

title: tårta på tårta


text: mākyurī

title: mākyurī


text:
uncompromisedness

Etymology
.

Noun

 * 1) Quality of being uncompromised.

title: uncompromisedness


text: lagzdai

title: lagzdai


text:
وچار

Noun

 * 1) thought, idea, musing

Etymology
From.

Noun

 * 1) idea
 * 2) consideration
 * 3) thought
 * 4) judgement
 * 5) view
 * 6) reflection
 * 7) opinion
 * 8) deliberation
 * 9) apprehension
 * 10) investigation

title: وچار


text:
ܫܒܒܘܬܐ

Etymology
From.

Noun

 * 1) neighborhood
 * 2) district, city quarter
 * 3) nearness, vicinity
 * 4) quality or condition of being a neighbor

Proper noun

 * 1) Shwawuta, an Assyrian village located in Hakkari, Turkey

Etymology
From, from + the abstract noun ending.

Noun

 * 1) neighborhood/neighbourhood
 * 2) district, city quarter
 * 3) nearness, vicinity
 * 1) nearness, vicinity

title: ܫܒܒܘܬܐ


text: lagzdām

title: lagzdām


text:
प्रस्ताव

Etymology
.

Noun

 * 1) resolution, motion
 * 2) proposal, offer
 * 1) proposal, offer

Noun

 * 1) mention, offer, proposal, topic
 * 2) introduction, commencement
 * 3) season, time, occasion
 * 4) the occasion or subject of a conversation
 * 5)  the prelude to a drama

title: प्रस्ताव


text:
پرستاو

Etymology
From.

Noun

 * 1) proposal
 * 2) offer
 * 3) suggestion
 * 4) introduction
 * 5) beginning
 * 6) prelude
 * 7) prologue
 * 8) mention
 * 9) commencement

title: پرستاو


text: Merukuriusu

title: Merukuriusu


text: melno meža strazd

title: melno meža strazd


text: melnais meža strazd

title: melnais meža strazd


text: melno mežastrazd

title: melno mežastrazd


text: melnais mežastrazd

title: melnais mežastrazd


text:
Appendix:Cardinal directions

This page is a list of translations for the 4 cardinal directions and their short forms in various languages.

Half-winds
ru:Приложение:Стороны света

title: Appendix:Cardinal directions


text: melno strazd

title: melno strazd


text: melnais strazd

title: melnais strazd


text: mājas strazd

title: mājas strazd


text:
tulait

Etymology
From.

Noun

 * 1) bright light

title: tulait


text:
kolim

Etymology
From.

Verb

 * 1) To name

title: kolim


text: nama mātes

title: nama mātes


text: nama mātē

title: nama mātē


text: nama māti

title: nama māti


text: nama mātēs

title: nama mātēs


text: nama mātei

title: nama mātei


text:
banisim

Etymology
From.

Verb

 * 1) To banish; to keep out

title: banisim


text: nama mātēm

title: nama mātēm


text:
daunbilo

Etymology
From +.

Adverb

 * 1) down

Adjective

 * 1) below

title: daunbilo


text:
ܫܒܘܥܐ

Etymology
derived from ; compare 🇨🇬 and 🇨🇬.

Noun

 * 1) week, period of seven days
 * 2) sabbatical cycle
 * 3)  liturgical season divided into seven weeks
 * 1) sabbatical cycle
 * 2)  liturgical season divided into seven weeks

Etymology
Derived from. Compare 🇨🇬 and 🇨🇬.

Noun

 * 1) week
 * 2) sabbatical cycle
 * 3)  liturgical season divided into seven weeks
 * 1)  liturgical season divided into seven weeks

title: ܫܒܘܥܐ


text: nama māšu

title: nama māšu


text: Category:Finnish terms suffixed with -utua


text:
ܫܓܘܫܝܐ

Etymology
Derived from the verb.

Noun

 * 1) chaos, mess, mayhem, disorder
 * 2) disturbance, tumult, commotion, uproar
 * 3) riot, sedition, trouble, affliction
 * 1) riot, sedition, trouble, affliction
 * 1) riot, sedition, trouble, affliction

Etymology
From the root related to troubling.

Noun

 * 1) disturbance, tumult, commotion, uproar
 * 2) riot, sedition
 * 3) trouble, affliction

title: ܫܓܘܫܝܐ


text:
శశి

Noun

 * 1) Moon

title: శశి


text:
aninit

Noun

 * 1) ghost; spirit

title: aninit


text: kannamieli

title: kannamieli


text: deläventyren

title: deläventyren


text:
kejn

Etymology
From.

Noun

 * 1) humility, humbleness

title: kejn


text:
drai

Etymology
From, from , from , from. Cognate with 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Numeral

 * 1)  three

Noun

 * 1) day

Etymology
From, while 🇨🇬 means rotation, spin or turn.

Etymology
From, from , from , from. Cognate with 🇨🇬, 🇨🇬.

Numeral

 * 1) three

Etymology
From.

Verb

 * 1)  to turn

Etymology
From.

Noun

 * 1) turn
 * 2) bend

Verb

 * 1) to turn

Etymology
From.

Adjective

 * 1) dry

Noun

 * 1) an old coconut used for copra

title: drai


text:
భాస్కరుడు

Etymology
From.

Noun

 * 1) Sun

title: భాస్కరుడు


text:
indikejter

Etymology
.

Noun

 * 1)  turn signal

title: indikejter


text:
qasba

Adjective

 * 1) tough of meat

Etymology
From.

Noun

 * 1) cane, reed, rod
 * 2)  pen

title: qasba


text:
ܫܘܚܕܐ

Etymology
Compare 🇨🇬.

Noun

 * 1) bribe
 * 2) blood money
 * 3) forced contribution

Etymology
From the root related to bribing. Compare 🇨🇬.

Noun

 * 1) bribe
 * 2) blood money
 * 3) forced contribution

title: ܫܘܚܕܐ


text: spelledaren

title: spelledaren


text:
kamapim

Etymology
From +.

Verb

 * 1) raise

title: kamapim


text:
ప్రభాకరుడు

Etymology
Borrowed from.

Noun

 * 1)  the maker of light
 * 2) Sun

title: ప్రభాకరుడు


text:
kain kain

Etymology
.

Adjective

 * 1) all kinds of; every

title: kain kain


text:
soker

Etymology
.

Noun

 * 1)  soccer

title: soker


text:
దినకరుడు

Noun

 * 1) Sun

title: దినకరుడు


text: djars

title: djars


text: darsijiet

title: darsijiet


text: djarsijiet

title: djarsijiet


text:
ċip

Etymology
.

Adjective

 * 1)  cheap; not expensive

title: ċip


text: iċjep

title: iċjep


text:
buttuna

Etymology
Probably from a equivalent of 🇨🇬 (or otherwise from the latter itself).

Noun

 * 1) button

title: buttuna


text:
makim

Etymology
From + ; this form is based on the spelling of the English original, whereas  is based on the pronunciation of the original.

title: makim


text: btaten

title: btaten


text:
ddmanda

Etymology
.

Verb

 * 1)  to demand

title: ddmanda


text:
givim

Etymology
From.

Verb

 * 1) give

title: givim


text: greater scaups

title: greater scaups


text: Category:en:Fan fiction

title: Category:en:Fan fiction


text:
すいぎん

Noun

 * 1)   mercury, Hg, quicksilver
 * 2)  drunken singing, drunken recitation

Verb

 * 1)  to sing drunkenly, to recite drunkenly

title: すいぎん


text: suigin

title: suigin


text:
putim

Etymology
From.

Verb

 * 1) To put; to place

Usage notes
Can function like an intransitive verb without an object when the object can be assumed.

title: putim


text:
ķerra

Etymology
Borrowed from, or from , both of which are also borrowings from. The word is first mentioned in 18th-century dictionaries as kerre; the form appears in the 19th century, probably in dialects that took the 🇨🇬 form (ending in a).

Noun

 * 1) wheelbarrow small, one-wheeled cart with handles
 * 2) greater scaup diving duck, especially
 * 1) greater scaup diving duck, especially

title: ķerra


text:
bosim

Etymology
From.

Verb

 * 1) To oversee; to control

title: bosim


text:
乳頭

Noun

 * 1)  nipple
 * 2)  papilla

Noun

 * 1)  nipple

title: 乳頭


text: 乳头

title: 乳头


text: ķerrā

title: ķerrā


text: ķerru

title: ķerru


text: ķerras

title: ķerras


text: ķerrās

title: ķerrās


text: ķerrai

title: ķerrai


text: ķerrām

title: ķerrām


text:
犯罪學

Noun

 * 1) criminology

Noun

 * : criminology

title: 犯罪學


text:
足印

Noun

 * 1) footprint; footmark; track

title: 足印


text:
腳印

Noun

 * 1) footprint; footmark; track

title: 腳印


text: 脚印

title: 脚印


text:
nauc

Etymology
From,. Compare 🇨🇬,, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Noun

 * 1) nut

title: nauc


text:
belle-soeu

Noun

 * 1)  sister-in-law

title: belle-soeu


text:
belle-méthe

Noun

 * 1)  mother-in-law

title: belle-méthe


text:
虛偽

Adjective

 * 1) fake; hypocritical; sham; artificial; deceptive

title: 虛偽


text:
nucã

Etymology
From, or from. Compare 🇨🇬.

Noun

 * 1) walnut
 * 2) nut

title: nucã


text: 虚伪

title: 虚伪


text:
Thread:User talk:CodeCat/Clearing out Special:Unused templates

Apparently there are more than 5,000 unused template of the form "langrev\language name" whose purpose seems to be to generate a language code for the use of templates. Would it be possible to create a page that used all of these templates so that it would be possible to use Special:Unusedtemplates to see unused templates with names that begin after "langrev/". One possibly useful thing to do would be to test the relationship between name and language code both ways to make sure that the information remains accurate. (Ie, a listing with lines such as " en English    "). Whether useful or not, it would be nice to not have the templates take up permanent residence in a listing that has use for maintenance purposes.

I hope you are making some progress on figuring out a way to empty out Special:Uncategorizedtemplates as well. The same logic applies: the 5,000 slots in each of the special pages are a shared maintenance resource of the community. I don't think it is reasonable to rely on other folks to make special runs to work around the problem. OTOH if you would like to make arrangements for such runs to be made periodically and indefinitely as long as these are unused, that would accomplish some of the same purposes, though not from the point of view of someone coming from another project that uses these pages as intended. DCDuring TALK 00:31, 20 July 2012 (UTC)


text: 伪善

title: 伪善


text:
Template:fi-conj-sanoa/documentation

The conjugation table template for Finnish verbs belonging to Kotus conjugation type 52 : verbs with the stem ending in, , , and the first infinitive ending in , ,  or , final-syllable gradation possible.

Positional parameters

 * 1
 * The part of the verb stem prior to the consonant with gradation and/or the final vowel.

 * 2
 * The strong grade. Leave empty if there is no gradation.

 * 3
 * The weak grade. Leave empty if there is no gradation.

 * 4
 * The final vowel:, , or.

 * 5
 * The vowel harmony of the word, specified as either  or.

In addition, all conjugation table templates support additional common parameters:

title: Template:fi-conj-sanoa/documentation


text:
User:DCDuring/Sandbox

Desired appearance of cell, using wikitext:

 * rose (Rosa spp.) - links to English Rosa (30 chars.)
 * rose ( spp.) - links to Translingual Rosa (36 chars.)

Apparent design target; doesn't occur in my use cases

1. Try to get italics for non-occurring scenario - doesn't allow italics outside 'mul' - OK

2. Try to get English and Translingual on same line, with italics, using

using mul, various arrangements of brackets and italics:

- Rosa doesn't link (28 chars.)

- Rosa links to English (33 chars.)

- (33 chars.)

- (33 chars.)

- (33 chars.)

not using mul: (35 chars.)

Ellipsis

Link misbehavior?

title: User:DCDuring/Sandbox


text: Category:en:Fans (people)

title: Category:en:Fans (people)


text:
belle-fil'ye

Noun

 * 1)  daughter-in-law

title: belle-fil'ye


text: sankarten

title: sankarten


text: sankarien

title: sankarien


text: Category:en:Fans

title: Category:en:Fans


text:
fil'ye

Etymology
From, from.

Noun

 * 1)  daughter
 * 2)  girl

title: fil'ye


text:
béthie

Noun

 * 1)  drunkenness

title: béthie


text:
b'lette

Noun

 * 1)  stoat

title: b'lette


text: cam.

title: cam.


text:
bliûtinne

Noun

 * 1)  blue tit

title: bliûtinne


text:
Talk:cam.

I don't feel like citing it now, but if this ever goes to RFV, please note that or a visit to the National Museum of Laos ought to do the trick. --Μετάknowledge discuss/deeds 01:21, 20 July 2012 (UTC)

title: Talk:cam.


text: check-ups

title: check-ups


text: wijziginkje

title: wijziginkje


text: čības

title: čības


text: wijzigingetje

title: wijzigingetje


text: čībās

title: čībās


text:
Reconstruction:Proto-Germanic/hanhilaz

Etymology
From.

Noun

 * 1)  heel (of the foot)

title: Reconstruction:Proto-Germanic/hanhilaz


text: wijziginkjes

title: wijziginkjes


text: wijzigingetjes

title: wijzigingetjes


text: čību

title: čību


text: čībai

title: čībai


text: čībā

title: čībā


text: čībām

title: čībām


text:
blianche-coue

Noun

 * 1)  wheatear

title: blianche-coue


text: carte d'Noué

title: carte d'Noué


text:
carte dé Noué

Noun

 * 1) Christmas card

title: carte dé Noué


text:
fêsse

Etymology
From  (compare 🇨🇬), from.

Noun

 * 1)  buttock

title: fêsse


text:
Thread:User talk:CodeCat/Clearing out Special:Unused templates/reply

I suppose one easy way to do this would be to add it to, so that if transcluded onto Template:NAME, it shows  and checks whether it exists and equals NAME. I'm not certain if this would work though, considering that to produce a language template would have to transclude itself (indirectly, via, but still), which may trigger an error. On the other hand, they already self-transclude to produce the link to the main language category, so this may work. It would be worth trying.


text:
steradiaal

Noun

 * 1)  steradian

title: steradiaal


text:
radiaal

Adjective

 * 1) radial

Noun

 * 1)  radian

title: radiaal


text:
gabâthée

Noun

 * 1)  bargeload

title: gabâthée


text:
Thread:User talk:CodeCat/Clearing out Special:Unused templates/reply (2)

The simplest solution would be best, unless there is some positive value in some kind of validation test. I was fooling around with {{langrev/{{languagex|en}} and {{languagex|{{langrev/English}}}}, testing whether they were true inverses. On a single static page this could be done once and updated for new language codes every month or every few months. DCDuring TALK 02:13, 20 July 2012 (UTC)


text:
gamme dé cartes

Noun

 * 1)  card game

title: gamme dé cartes


text:
zemlikas

Noun

 * 1)  food offerings to the spirits of the dead; also the time of the year when these offerings should be made

title: zemlikas


text: zemliku

title: zemliku


text: zemlikās

title: zemlikās


text: zemlikām

title: zemlikām


text:
gamme dé compiuteu

Noun

 * 1)  computer game

title: gamme dé compiuteu


text: zemliku mēnesi

title: zemliku mēnesi


text: zemliku mēnesī

title: zemliku mēnesī


text: zemliku mēneši

title: zemliku mēneši


text: zemliku mēnešus

title: zemliku mēnešus


text: zemliku mēneša

title: zemliku mēneša


text: zemliku mēnesim

title: zemliku mēnesim


text: zemliku mēnešu

title: zemliku mēnešu


text: zemliku mēnešiem

title: zemliku mēnešiem


text: zemliku mēnešos

title: zemliku mēnešos


text:
cirkonijs

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) zirconium metallic chemical element, with atomic number 40.

title: cirkonijs


text:
雞姦

Noun

 * 1) sodomy

Verb

 * 1) to sodomize; to engage in gay sex; to bugger

title: 雞姦


text: 鸡奸

title: 鸡奸


text: cirkoniju

title: cirkoniju


text: cirkonija

title: cirkonija


text: cirkonijam

title: cirkonijam


text: cirkonijā

title: cirkonijā


text:
granmaithe

Noun

 * 1)  grammar

title: granmaithe


text:
grand'tchaîse

Noun

 * 1)  armchair

title: grand'tchaîse