text:
User talk:Flet

Welcome!

Hello, welcome to Wiktionary, and thank you for your contributions so far. Here are a few good links for newcomers:

 * How to edit a page is a concise list of technical guidelines to the wiki format we use here: how to, for example, make text boldfaced or create hyperlinks. Feel free to practice in the sandbox. If you would like a slower introduction we have a short tutorial.
 * Entry layout explained (ELE) is a detailed policy documenting how Wiktionary pages should be formatted. All entries should conform to this standard, the easiest way to do this is to copy exactly an existing page for a similar word.
 * Our Criteria for inclusion (CFI) define exactly which words Wiktionary is interested in including. There is also a list of things that Wiktionary is not for a higher level overview.
 * If you already have some experience with editing our sister project Wikipedia, then you may find our guide to Wikipedia users useful.
 * The FAQ aims to answer most of your remaining questions, and there are several help pages that you can browse for more information.
 * We have discussion rooms in which you can ask any question about Wiktionary or its entries, a glossary of our technical jargon, and some hints for dealing with the more common communication issues.

Also, please add a BabelBox to your userpage so we can help you with the languages you'll be working in.

I hope you enjoy editing here and being a Wiktionarian! If you have any questions, bring them to the Information desk, or ask me on my talk page. If you do so, please sign your posts with four tildes: ~ which automatically produces your username and the current date and time.

Again, welcome! User: PalkiaX50 talk to meh 12:32, 8 August 2012 (UTC)

Contributions
Indeed, thank you for continuing to add pronunciations! It is a good thing to see. :) User: PalkiaX50 talk to meh 12:32, 8 August 2012 (UTC)
 * Your Latin pronunciations are unfortunately incorrect. I'm not an expert in pronouncing Latin, but you need to learn about Latin stress, vowel length, and syllable breaks before you add pronunciations. Thanks! --Μετάknowledge discuss/deeds 19:04, 14 August 2012 (UTC)
 * I see, Marcus has short a. I'll let you do the syllable breaks though, phonology is not my strong point. (Flet (talk) 19:39, 14 August 2012 (UTC))
 * Well, except when you forget to add syllable breaks, your English IPA is good. Thanks! --Μετάknowledge discuss/deeds 20:41, 14 August 2012 (UTC)

Why? Ƿidsiþ 11:34, 20 August 2012 (UTC)

 * Because the schwa is not optional. (Flet (talk) 13:51, 20 August 2012 (UTC))

 * Yes it is. In fact most UK dialects, including "modern RP", have a syllabic [n]. Ƿidsiþ 14:09, 20 August 2012 (UTC)

 * Right. "Syllabic" [n] = schwa + [n], just as "syllabic" [l] = schwa + [ɫ] (in IPA). (Flet (talk) 14:13, 20 August 2012 (UTC))

 * Well, that's certainly one way of interpreting it, but hardly the only way. and  are different, even if you represent them both as . But many sources distinguish them anyway, eg the OED gives the ending of prestidigitation: (digitation: is still unrevised) as  for US English and  for UK English. Ƿidsiþ 14:24, 20 August 2012 (UTC)

 * If you remove the schwa in the original transcript, you'd have had [n] (incorrect) not [n̩] (correct but not standard here). We'll have to agree to disagree that /n̩/ and /ən/ are different phonetically. In any case, all the other phonetic transcripts of -ation on Wiktionary are /-eɪʃən/ not /-eɪʃn̩/, therefore /ən/ is the standard (and requires less expertise from non-English-speakers since they don't have to learn special case syllabic consonant pronunciations and can just get on with reading and pronouncing words). Therefore I would urge you not to "correct" /ən/ to /n̩/. (Flet (talk) 14:35, 20 August 2012 (UTC))

 * I did not "correct" anything, you are the one who decided to change the page. And I did not say there was a difference between /n̩/ and /ən/, I said (correctly) that there is a difference between and . And I would point out further that /(ə)n/ is an extremely common convention in dictionaries to represent this range of values. Ƿidsiþ 14:38, 20 August 2012 (UTC)

 * It is also common in dictionaries to transcribe velar /ɫ/ as /l/ and approximant /ɹ/ as /r/. Let's not be distracted by what is common, and instead concentrate on what is correct, consistent, useful and meaningful. (Flet (talk) 14:49, 20 August 2012 (UTC))

 * Listen I don't know who you are, but what is correct, useful and meaningful is exactly what is at issue here and should not be the subject of a unilateral decision from a new user. Currently, I note that both /n̩/ and /ən/ are permissible under Appendix:English pronunciation. Ƿidsiþ 15:13, 20 August 2012 (UTC)

 * I note equally that /(ə)n/ is not listed as permissible under Appendix:English pronunciation. (Flet (talk) 15:26, 20 August 2012 (UTC))

 * (my 2 cents) I agree that there's a distinction between [n̩] and [ən] (the latter implies there's a longer syllable there than the former implies), but whether this should be carrier over into /broad/ transcriptions is a harder question to answer. I'd tend to favour it — that is, keeping /n̩/ and /ən/ distinct — but this might be something to raise in the WT:BP. (I suspect there may be minimal pairs of phrases distinguished by /n̩/ vs /ən/, whereas there aren't pairs of words distinguished by [l] vs [ɫ].) - -sche (discuss) 09:16, 23 August 2012 (UTC)

battle
I've reverted your edit to [[battle]], because I'm reasonably confident that English does not have a distinct phoneme; rather,  is an allophone of. Do you believe otherwise? —Ruakh TALK 14:33, 21 August 2012 (UTC)

 * I don't believe otherwise, no. Is it not useful to make the allophone explicit so that non English speakers can learn to pronounce the word directly from the transcript? Otherwise there is not sufficient information for them to do so, and they have to learn the whole phonology of English as well. (Flet (talk) 14:39, 21 August 2012 (UTC))

 * Sorry, but that doesn't really make sense. The /.../ notation is specifically for giving a phonemic transcription. Trying to distinguish [ɫ] from [l] inside /.../ would be like trying to distinguish it in the headword-line by writing : just as the latter is wrong because ɫ is a phonetic symbol, not a letter, so can't be used in spelling, the former is wrong because ɫ is a phonetic symbol, not a phonemic one, so can't be used in phonemic transcription. (I mean, if it's a phonetic symbol. Obviously it can be a phonemic symbol, but you don't seem to be suggesting we use it that way for English, so it's moot.) —Ruakh TALK 15:02, 21 August 2012 (UTC)

 * OK. I will fix up the entries I did already. (Flet (talk) 07:45, 22 August 2012 (UTC))

dangle
Hi! I'm a fan of [narrow] transcriptions, so I'm glad to see you adding them. One thing, though: it'd be best if you could add them without removing the /broad/ transcriptions. The narrow transcriptions are great for people like you and me, as we are familiar with the IPA, but the broad transcriptions are useful for people who aren't familiar with so many IPA symbols and/or who only care about the phonemes. There are a couple of ways you can add multiple pronunciations to an entry, including by repeating the IPA template (which is usually best if the pronunciations differ in some way, as at [[colour]]), or with a pipe. Cheers, - -sche (discuss) 09:25, 23 August 2012 (UTC)

Stop!
Please stop adding Occitan etymologies to everything that's not moving. Middle English had direct contact with Old French (that little thing in 1066...), but not with Occitan. please don't add Occitan to English etymologies where Old French is plausible, unless you can provide evidence. Chuck Entz (talk) 04:44, 31 August 2013 (UTC)

 * Middle English had direct contact with both Old French (langue d'oïl) and Occitan (langue d'oc). In 1151 Henry II of England became duke of Anjou and married Eleanor of Aquitaine, who was a native Occitan speaker. Occitan was spoken in the English court alongside Old French until at least the mid 14th century - most nobles would understand both languages. Richard the Lionheart fancied himself a great troubadour, which involves writing poetry and singing in Occitan. Large parts of Occitania were under English rule for long periods (the areas of Gascony, Anjou, Aquitaine, Limousin, etc). Edward the Black Prince wrote correspondence in Occitan. English troops served in Occitania and there was extensive trade. It is not unreasonable to consider that a derivation may have come via either langue d'oïl or langue d'oc. In many cases you seem to have reverted my contributions in an ad hominem manner without even considering the content, simply because it was me that added them. Take revenge for instance, where it is pretty clear that this is an Occitan derivation and you cannot provide any other etymology. Or consider pétanque where a quick Google will show you that the word originates from Occitan. You might like to actually consider each of these submissions on their own merits, rather than deciding that you just don't like my face so you will blanket revert every submission I make. Flet (talk) 09:23, 2 September 2013 (UTC)
 * My reverts, for the most part, were simply based on what was plausible: anything derived from Middle English would be impossible to have come from Occitan as Wiktionary defines it, since Modern English and Occitan start at approximately the same time. I'm not saying that Occitan never made it into English, just that it was relatively rare, and that Occam's razor would argue against considering it when Old French is assumed by most published etymologies.
 * The main problem I had with your edits was that they made a systematic change in the way we do etymologies without any consensus to do so or presentation of evidence. Feel free to post a topic at the Etymology Scriptorum (WT:ES) to make your case. It's entirely possible that some of your edits might be justifiable, if done using the correct language code. Also, your use of the etyl template without an "-" in the second parameter was adding lots of entries to Category:English terms derived from Occitan (which you single-handedly increased by six or seven times) where Occitan was only given as a cognate.
 * You have to understand that we get lots of people who are really familiar with (and want to promote) a language, and add it to every etymology (if all you have is a hammer, everything looks like a nail). We're still trying to figure out what to do with a flood of questionable Albanian "cognates", for instance. It takes time and expertise to check such edits, so we tend to be leery of anyone adding a bunch of them out of the blue. Chuck Entz (talk) 15:24, 2 September 2013 (UTC)
 * I understand now from Ungoliant that Wiktionary calls medieval langue d'oc "Old Provençal" (a term I don't believe any Occitan speakers have heard of) and that "Occitan" only refers to langue d'oc spoken since the 20th century. I apologize for my use of the etyl template, I was not aware how to use this correctly. Flet (talk) 07:11, 5 September 2013 (UTC)

Old Provençal vs. Occitan
In Wiktionary, Old Provençal means the ancestor language of all Occitano-Romance languages, not just of the variant spoken in Provence. Occitan, on the other hand, means one of the modern language descending from it. There are almost no English words descending from modern Occitan (the currently entryless Vergonha is one). — Ungoliant (Falai) 03:03, 2 September 2013 (UTC)

 * I am happy to mark these submissions as Old Provençal in that case, although Occitan as a language has not substantially changed since it was referred to as langue d'oc in the Middle Ages except of course by adding neologisms (modern Occitan speakers can understand troubadour poetry just fine). Flet (talk) 09:27, 2 September 2013 (UTC)

title: User talk:Flet


text:
ηλεκτρονικός

Adjective

 * 1) electronic

license: Creative Commons - Attribution Share-Alike - https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

title: ηλεκτρονικός


text: Category:lv:Blues

title: Category:lv:Blues


text: Category:lv:Colors of the rainbow

title: Category:lv:Colors of the rainbow


text:
zilais

Adjective

 * 1) the blue;

title: zilais


text: User:Flet

title: User:Flet


text: feminacentrism

title: feminacentrism


text:
Reconstruction:Proto-Malayic/bəras

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) rice seeds used as food

Descendants

 * Ibanic
 * Malayan
 * Malayan
 * Malayan
 * Malayan

title: Reconstruction:Proto-Malayic/bəras


text:
felac

Etymology
From.

Noun

 * 1) rice raw seeds used as food

title: felac


text:
beRas

Etymology
From.

Noun

 * 1)  seeds used as food

title: beRas


text:
bwax

Etymology
From.

Noun

 * 1)  seeds used as food

title: bwax


text:
veRas

Etymology
From.

Noun

 * 1)  seeds used as food

title: veRas


text:
fʉesʉ

Etymology
From.

Noun

 * 1)  seeds used as food

title: fʉesʉ


text:
джае

Etymology
Cognate with 🇨🇬.

Noun

 * 1) catfish; sheatfish

title: джае


text:
berathe

Etymology
From.

Noun

 * 1)  seeds used as food

title: berathe


text:
bósə

Etymology
From.

Noun

 * 1)  seeds used as food

title: bósə


text:
ʉvʉraʉ

Etymology
From.

Noun

 * 1)  seeds used as food

title: ʉvʉraʉ


text:
və'əra

Etymology
From.

Noun

 * 1) rice seeds used as food

title: və'əra


text: Category:Amis nouns

title: Category:Amis nouns


text: Category:Kavalan nouns

title: Category:Kavalan nouns


text: Category:Rukai nouns

title: Category:Rukai nouns


text: Category:Saaroa nouns

title: Category:Saaroa nouns


text: Category:Tsou nouns

title: Category:Tsou nouns


text: Category:Amis language

title: Category:Amis language


text: Category:Kavalan language

title: Category:Kavalan language


text: Category:Rukai language

title: Category:Rukai language


text: Category:Saaroa language

title: Category:Saaroa language


text: Category:Tsou language

title: Category:Tsou language


text:
махъчэ

Noun

 * 1) camel

title: махъчэ


text: Category:Amis terms derived from Proto-Austronesian


text: Category:Kavalan terms derived from Proto-Austronesian


text: Category:Atayal terms derived from Proto-Austronesian


text: Category:Rukai terms derived from Proto-Austronesian


text: Category:Saaroa terms derived from Proto-Austronesian


text: Category:Tsou terms derived from Proto-Austronesian


text: Category:Amis terms derived from Austronesian languages


text: Category:Kavalan terms derived from Austronesian languages


text: Category:Atayal terms derived from Austronesian languages


text: Category:Rukai terms derived from Austronesian languages


text: Category:Saaroa terms derived from Austronesian languages


text: Category:Tsou terms derived from Austronesian languages


text: Category:Amis terms derived from other languages


text: Category:Kavalan terms derived from other languages


text: Category:Atayal terms derived from other languages


text: Category:Rukai terms derived from other languages


text: Category:Saaroa terms derived from other languages


text: Category:Tsou terms derived from other languages


text:
Category:ady:Colors

ko:분류:색깔(아디게이어) ru:Категория:Цвет/ady

title: Category:ady:Colors


text:
çok yüksek frekans

Noun

 * 1)  very high frequency

title: çok yüksek frekans


text: çok yüksek frekansı

title: çok yüksek frekansı


text: çok yüksek frekanslar

title: çok yüksek frekanslar


text:
frekans

Etymology
From.

Noun

 * 1) frequency

title: frekans


text: frekansı

title: frekansı


text: frekanslar

title: frekanslar


text: blue-blacks

title: blue-blacks


text: dalgayı

title: dalgayı


text: dalgalar

title: dalgalar


text:
плъыжьы

Etymology
From.

Adjective

 * 1) red
 * Лъы плъыжь — a red blood.
 * Чэрэзыр плъыжьы — The cherry is red.
 * Чэрэз плъыжьыр дахэ — The red cherry is pretty.

Noun

 * 1) red color
 * плъыжьыкӏэ дэпкъыр лэ — Color the wall in red.

Etymology
From.

Adjective

 * 1) red

title: плъыжьы


text: zilā

title: zilā


text: zilās

title: zilās


text: Category:Manggarai nouns

title: Category:Manggarai nouns


text:
zilos

Etymology
.

Noun

 * 1) zeal (fervor or devotion)

title: zilos


text: zilajam

title: zilajam


text: zilajām

title: zilajām


text: zilajiem

title: zilajiem


text:
гъожьы

Alternative forms

 * (Kabardian)

Etymology
From.

Adjective

 * 1) yellow
 * Тыгъэр гъожьы — The sun is yellow.
 * Тыгъэ гъожьыр дахэ — The yellow sun is pretty.

Noun

 * 1) yellow color
 * Гъожьыкӏэ дэпкъыр лэ — Color the wall in yellow.

title: гъожьы


text:
zilie

Etymology
From.

Noun

 * 1) July

title: zilie


text: zilajā

title: zilajā


text: zilajai

title: zilajai


text: zilajos

title: zilajos


text: zilajās

title: zilajās


text:
finger joint

Noun

 * 1)  A joint, usually glued, in which multiple integral protrusions are fit into mating slots, used especially for manufacturing long moldings.

Synonyms

 * box joint
 * comb joint

Translations

 * French: queue droite
 * Russian: шипово́е соедине́ние

title: finger joint


text: zilu

title: zilu


text:
zila

Etymology
From.

Noun

 * 1)  tongue

Verb

 * 1) to wait

Etymology
From.

Verb

 * 1)  to abstain from
 * 2)  to avoid, to refrain from
 * 3)  to fast

title: zila


text: zilas

title: zilas


text: zilam

title: zilam


text: zilām

title: zilām


text: zilus

title: zilus


text: ziliem

title: ziliem


text: zilai

title: zilai


text:
zilāks

Adjective

 * 1) bluer;

title: zilāks


text: پریشان‌ترین

title: پریشان‌ترین


text: پریشان‌تر

title: پریشان‌تر


text: Category:Manggarai language

title: Category:Manggarai language


text:
zilākais

Adjective

 * 1) the bluer;

title: zilākais


text: zilāko

title: zilāko


text: zilākā

title: zilākā


text: zilākos

title: zilākos


text: zilākās

title: zilākās


text: zilākajiem

title: zilākajiem


text: zilākie

title: zilākie


text: zilākajos

title: zilākajos


text:
narbonnais

Adjective

 * 1)  of Narbonne

title: narbonnais


text: zilākajā

title: zilākajā


text: zilākajam

title: zilākajam


text:
Narbonnais

Noun

 * 1) Native or resident of Narbonne

title: Narbonnais


text:
strip steak

Noun

 * 1) Steak from upper part of the short loin.

title: strip steak


text: zilākajām

title: zilākajām


text: zilākajai

title: zilākajai


text:
User:Bli med

Hello there, stranger. My name is Michał and I'm a student of Norwegian Philology and Antic Studies at the Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland. As a language passionate, I was always grateful for work people on the English Wiktionary do, and, when I happened upon an almost empty category for Gaulish, a language I write one of my licencjats about, I've decided to share my knowledge with other people who might as well need Wiktionary for different purposes.

I'm a long-standing Wikipedia editor with sysop status at Romanian Wikipedia (→ w:ro:Utilizator:Remigiu), however, I do not edit there very often anymore, as it got once far too much time-consuming. My affiliation with Wikipedia, however, might lead me to making bizarre editing mistakes here, so I won't feel offended if someone corrects my errors and explains me the right way to do what I wanted to do but failed at trying. Thanks!

title: User:Bli med


text: zilākajās

title: zilākajās


text:
short loin

Noun

 * 1) A cut of beef from the hind quarters of a steer or heifer, behind the ribs, including the top loin and the tenderloin, usually cut into steaks.

title: short loin


text:
zilāk

Adverb

 * 1) bluer;

title: zilāk


text:
top loin

Noun

 * 1) The tender meat from the front portion of loin of beef, usually cut into steak.

title: top loin


text:
nautonier

Noun

 * 1) mariner

title: nautonier


text: zilāku

title: zilāku


text: zilākas

title: zilākas


text: zilāka

title: zilāka


text:
neuroprotecteur

Etymology
From.

Noun

 * 1) neuroprotector

Adjective

 * 1) neuroprotective

title: neuroprotecteur


text: zilākam

title: zilākam


text: zilākām

title: zilākām


text: zilākiem

title: zilākiem


text:
noirien

Noun

 * 1) pinot noir (grape variety, wine)

title: noirien


text: zilāki

title: zilāki


text: obstinée

title: obstinée


text: obstinées

title: obstinées


text: obstinons

title: obstinons


text: obstinez

title: obstinez


text: obstinent

title: obstinent


text: obstinais

title: obstinais


text: obstinait

title: obstinait


text: obstinions

title: obstinions


text: obstiniez

title: obstiniez


text: obstinaient

title: obstinaient


text: obstinai

title: obstinai


text: obstinâmes

title: obstinâmes


text: obstinâtes

title: obstinâtes


text: obstinèrent

title: obstinèrent


text: obstinerai

title: obstinerai


text: obstineras

title: obstineras


text: obstinera

title: obstinera


text: obstinerons

title: obstinerons


text: obstinerez

title: obstinerez


text: obstineront

title: obstineront


text: obstinerais

title: obstinerais


text: obstinerait

title: obstinerait


text: obstinerions

title: obstinerions


text: obstineriez

title: obstineriez


text: obstineraient

title: obstineraient


text: obstinasse

title: obstinasse


text: obstinasses

title: obstinasses


text: obstinât

title: obstinât


text: obstinassions

title: obstinassions


text: obstinassiez

title: obstinassiez


text: obstinassent

title: obstinassent


text:
œnophobe

Etymology
From.

Noun

 * 1) a person who dislikes wine (strongly)

title: œnophobe


text:
œnothèque

Etymology
From (compare 🇨🇬).

Noun

 * 1) wine shop
 * 2) wine cellar (collection of wine)
 * 3) wine bar

title: œnothèque


text:
framing square

Noun

 * 1)  A large carpenter's square.

title: framing square


text:
œnotourisme

Etymology
From.

Noun

 * 1) wine tourism

title: œnotourisme


text: zilākus

title: zilākus


text:
operculé

Adjective

 * 1) sealed (especially with an operculum)

title: operculé


text: zilākai

title: zilākai


text:
organoleptique

Etymology
Attributed to French chemist.

Adjective

 * 1) organoleptic

title: organoleptique


text:
viszilākais

Adjective

 * 1) the bluest;

title: viszilākais


text:
orographique

Etymology
From.

Adjective

 * 1) orographic

title: orographique


text:
ouillage

Etymology
From.

Noun

 * 1) ullage (topping up)

title: ouillage


text:
viszilāk

Adverb

 * 1) bluest;

title: viszilāk


text:
center square

Noun

 * 1) A tool used to find the center of a circle, consisting of two perpendicular straight-edges, both placed tangent to the circular piece, and a third straight-edge which bisects the angle between the other two.

title: center square


text: viszilāko

title: viszilāko


text: centre square

title: centre square


text:
oùsque

Etymology
.

Adverb

 * 1)  (interrogative or relative)

title: oùsque


text: viszilākās

title: viszilākās


text:
parcellaire

Etymology
From.

Adjective

 * 1)  parcel, plot

title: parcellaire


text: viszilākajiem

title: viszilākajiem


text: viszilākajos

title: viszilākajos


text: viszilākajam

title: viszilākajam


text: viszilākajām

title: viszilākajām


text: viszilākie

title: viszilākie


text: viszilākos

title: viszilākos


text: viszilākā

title: viszilākā


text: viszilākajā

title: viszilākajā


text: viszilākajās

title: viszilākajās


text: viszilākajai

title: viszilākajai


text:
passerillage

Etymology
From.

Noun

 * 1) the exposure of cut bunches of grapes to the sun in order to increase the concentration of sugar prior to winemaking

title: passerillage


text: reģistrēšanas

title: reģistrēšanas


text: passerillant

title: passerillant


text: passerillé

title: passerillé


text: passerillée

title: passerillée


text: passerillés

title: passerillés


text: passerillées

title: passerillées


text:
passeriller

Etymology
A derivative of, from , from , past participle of.

Verb

 * 1)  to dry bunches of grapes by exposing them to the sun prior to winemaking

title: passeriller


text: passerille

title: passerille


text: passerilles

title: passerilles


text: passerillons

title: passerillons


text: passerillez

title: passerillez


text: passerillent

title: passerillent


text: passerillais

title: passerillais


text: passerillait

title: passerillait


text: passerillions

title: passerillions


text: passerilliez

title: passerilliez


text: passerillaient

title: passerillaient


text: passerillai

title: passerillai


text: passerillas

title: passerillas


text: passerilla

title: passerilla


text: passerillâmes

title: passerillâmes


text: passerillâtes

title: passerillâtes


text: passerillèrent

title: passerillèrent


text: passerillerai

title: passerillerai


text: passerilleras

title: passerilleras


text: passerillera

title: passerillera


text: passerillerons

title: passerillerons


text: passerillerez

title: passerillerez


text: passerilleront

title: passerilleront


text: passerillerais

title: passerillerais


text: passerillerait

title: passerillerait


text: passerillerions

title: passerillerions


text: passerilleriez

title: passerilleriez


text: passerilleraient

title: passerilleraient


text: passerillasse

title: passerillasse


text: passerillasses

title: passerillasses


text: passerillât

title: passerillât


text: passerillassions

title: passerillassions


text: passerillassiez

title: passerillassiez


text: passerillassent

title: passerillassent


text:
reģistrēšana

Etymology
From.

Noun

 * 1) registration act of signing up or registering for something

title: reģistrēšana


text:
User talk:Bli med

Welcome!
Welcome!

Hello, welcome to Wiktionary, and thank you for your contributions so far. Here are a few good links for newcomers:

 * How to edit a page is a concise list of technical guidelines to the wiki format we use here: how to, for example, make text boldfaced or create hyperlinks. Feel free to practice in the sandbox. If you would like a slower introduction we have a short tutorial.
 * Entry layout explained (ELE) is a detailed policy documenting how Wiktionary pages should be formatted. All entries should conform to this standard, the easiest way to do this is to copy exactly an existing page for a similar word.
 * Our Criteria for inclusion (CFI) define exactly which words Wiktionary is interested in including. There is also a list of things that Wiktionary is not for a higher level overview.
 * If you already have some experience with editing our sister project Wikipedia, then you may find our guide to Wikipedia users useful.
 * The FAQ aims to answer most of your remaining questions, and there are several help pages that you can browse for more information.
 * We have discussion rooms in which you can ask any question about Wiktionary or its entries, a glossary of our technical jargon, and some hints for dealing with the more common communication issues.

Also, please add a BabelBox to your userpage so we can help you with the languages you'll be working in.

I hope you enjoy editing here and being a Wiktionarian! If you have any questions, bring them to the Information desk, or ask me on my talk page. If you do so, please sign your posts with four tildes: ~ which automatically produces your username and the current date and time.

Again, welcome!

—Ruakh TALK 15:31, 8 August 2012 (UTC)

abalo-
As far as I know, not a lot of Gaulish is recorded in written sources. Is this term recorded in one of these sources? Mglovesfun (talk) 18:13, 9 August 2012 (UTC)

fr-2 or fr-3?
You've mentioned your level of French twice in your babel box -- is it "français deux" or "français trois"? Il faut choisir... :) --Pereru (talk) 22:40, 9 August 2012 (UTC)

Welcome again
User:Metaknowledge told me you are adding words for Gaulish. Metaknowledge and I have made a proposal for extinct languages (Votes/2012-08/Extinct_Languages_-_Criteria_for_Inclusion) to make it easier to add words for extinct languages without much documentation.

From your user page, I see you know about the "category" page for Gaulish. Do you know also about the WT:About Gaulish page?

I'm also curious: It says you are a student of Norwegian Philology and Antic Studies, but I think "Antic" might be a misspelling. Should it be "Arctic"? It sounds interesting either way! --BB12 (talk) 10:03, 16 August 2012 (UTC)

 * I assume "antic" is supposed to be something like "ancient" (via ). —Ruakh TALK 17:39, 16 August 2012 (UTC)

 * See antic, Adj. def. 3. --Μετάknowledge discuss/deeds 17:51, 16 August 2012 (UTC)

 * That's why I assumed that. But "Antic Studies" is certainly not correct PDE for whatever Bli med has in mind. —Ruakh TALK 18:29, 16 August 2012 (UTC)

Vote for extinct languages
Although I encouraged you to vote on the proposal for Extinct Languages - Criteria for Inclusion, I realized that unfortunately you do not qualify. To vote you basically must have at least 50 edits before the vote starts. So far, we have two votes of support and two opposed. The vote must get approximately 66% to pass, but the number is not fixed. --BB12 (talk) 20:46, 19 August 2012 (UTC)

title: User talk:Bli med


text:
pauchouse

Noun

 * 1) a dish of freshwater fish cut into pieces and cooked in white wine

title: pauchouse


text: reģistrēšanu

title: reģistrēšanu


text: reģistrēšanām

title: reģistrēšanām


text: reģistrēšanās

title: reģistrēšanās


text: reģistrēšanā

title: reģistrēšanā


text: reģistrēšanai

title: reģistrēšanai


text:
pavesan

Adjective

 * 1)  of Pavia (in Italy)
 * 2)  of Pavie (in the Midi-Pyrénées)

title: pavesan


text:
pectique

Etymology
From, from , from , from.

Adjective

 * 1) pectic

title: pectique


text:
pectolytique

Adjective

 * 1)  pectolytic

title: pectolytique


text:
pectolytic

Adjective

 * 1)  That hydrolyses pectin

Translations

 * Italian:

title: pectolytic


text: jaugeages

title: jaugeages


text: jaunissements

title: jaunissements


text: jurançons

title: jurançons


text: lambrusques

title: lambrusques


text: levurages

title: levurages


text: luberons

title: luberons


text: macvins

title: macvins


text: malvidines

title: malvidines


text: mannoprotéines

title: mannoprotéines


text: marcophilies

title: marcophilies


text: marsannes

title: marsannes


text: mélisses

title: mélisses


text: merrains

title: merrains


text: microbiologistes

title: microbiologistes


text: mondeuses

title: mondeuses


text: monocépages

title: monocépages


text: mourvèdres

title: mourvèdres


text: muselets

title: muselets


text: nautoniers

title: nautoniers


text: neuroprotecteurs

title: neuroprotecteurs


text: noiriens

title: noiriens


text:
búðingur

Etymology
Borrowed from from Tökuorð af latneskum uppruna (“Loan words of Latin origin”) by Matteo Tarsi.

Noun

 * 1) pudding

title: búðingur


text: maraîchine

title: maraîchine


text: maraîchins

title: maraîchins


text: maraîchines

title: maraîchines


text: micacée

title: micacée


text: micacés

title: micacés


text: micacées

title: micacées


text: narbonnaise

title: narbonnaise


text: narbonnaises

title: narbonnaises


text: neuroprotectrice

title: neuroprotectrice


text: neuroprotectrices

title: neuroprotectrices


text: operculée

title: operculée


text: operculés

title: operculés


text: operculées

title: operculées


text: pavesane

title: pavesane


text: pavesans

title: pavesans


text: pavesanes

title: pavesanes


text: malolactiques

title: malolactiques


text: massaliotes

title: massaliotes


text: métatartriques

title: métatartriques


text: tartriques

title: tartriques


text: molassiques

title: molassiques


text: organoleptiques

title: organoleptiques


text: orographiques

title: orographiques


text: parcellaires

title: parcellaires


text: pectiques

title: pectiques


text: pectolytiques

title: pectolytiques


text:
zilums

Etymology
From.

Noun

 * 1)  blue, blueness the quality of that which is blue
 * 2) blue pigment, paint, ink
 * 3)  bruise bluish mark on the skin, resulting from a blow
 * 1)  bruise bluish mark on the skin, resulting from a blow
 * 1)  bruise bluish mark on the skin, resulting from a blow

title: zilums


text: slinches

title: slinches


text:
User talk:Hoochewese

Hoochew
Is there a language called Hoochew? I can't find a code for it, what is it? Where is it used? Mglovesfun (talk) 16:24, 8 August 2012 (UTC)

title: User talk:Hoochewese


text:
auf die Nerven gehen

Verb

 * 1)  to get on someone's nerves, to annoy

title: auf die Nerven gehen


text: Category:en:Three

title: Category:en:Three


text:
interview-worthy

Etymology
From.

Adjective

 * 1) Worthy of an interview; suitable for or befitting an interview.

title: interview-worthy


text:
tónteel naʼashjéʼii

Noun

 * 1) sea spider

title: tónteel naʼashjéʼii


text:
बरसात

Etymology
, from. Related to.

Noun

 * 1) rain
 * 2) the rainy season, particularly the months of Bhadra and Sravana
 * 1) the rainy season, particularly the months of Bhadra and Sravana
 * 1) the rainy season, particularly the months of Bhadra and Sravana

title: बरसात


text: cable ties

title: cable ties


text:
însărcina

Etymology
From +.

Verb

 * 1) to commission with, charge with, entrust with
 * 2) to make pregnant

title: însărcina


text: însărcinată

title: însărcinată


text:
gravidă

Etymology
.

Noun

 * 1) pregnant woman

title: gravidă


text:
screon

Etymology
From. Compare 🇨🇬.

Verb

 * 1) to cry out, proclaim

title: screon


text:
ܬܪܢܓܘܠܬܐ

Etymology
From, from ; compare 🇨🇬.

Noun

 * 1) chicken, hen

Etymology
From, from. Compare 🇨🇬.

Noun

 * 1) chicken, hen

title: ܬܪܢܓܘܠܬܐ


text:
borțoasă

Etymology
From.

Noun

 * 1) pregnant woman

title: borțoasă


text: Category:syc:Chickens

title: Category:syc:Chickens


text:
Talk:+1

Verb
Can this be used as a verb too? I remember seeing "+1'd" as the past form somewhere, maybe on Google+. - 193.84.186.81 18:05, 8 August 2012 (UTC)
 * I think so. I know I've heard it colloquially. The real problem, I think, would be citing that. --Μετάknowledge discuss/deeds 20:55, 8 August 2012 (UTC)
 * has three cites, and another two, but all of these are in reference to the same platform (viz. Google+). I'm not sure if that's good enough. —Ruakh TALK 01:48, 9 August 2012 (UTC)

It belongs to only English?
or is it translingual?. Yes, I suppose.--Dixtosa-wikified me 17:21, 1 October 2012 (UTC)
 * Can you find citations in other languages that pass CFI? --Μετάknowledge discuss/deeds 04:17, 3 October 2012 (UTC)
 * No, because its use is restricted to only forums. But Georgians use it extensively, and I'm sure other nations too.--Dixtosa-wikified me 07:44, 3 October 2012 (UTC)
 * +1 —suzukaze (t・c) 02:11, 17 October 2016 (UTC)

title: Talk:+1


text:
borțos

Etymology
From, of unknown origin.

Adjective

 * 1)  potbellied
 * 2)  pregnant

title: borțos


text: Prussian blues

title: Prussian blues


text: Ephedrins

title: Ephedrins


text:
برسات

Etymology
, from.

Noun

 * 1) rain
 * 2) the rainy season

title: برسات


text:
ܬܪܢܓܠܐ

Etymology
From, from , from ; compare 🇨🇬.

Noun

 * 1) chicken, cock, rooster

Etymology
From, from. Compare 🇨🇬.

Noun

 * 1) chicken, cock, rooster

Inflection
Irregular absolute and construct singular.

title: ܬܪܢܓܠܐ


text:
Reconstruction:Proto-Germanic/skrīaną

Verb

 * 1) to caw, screech
 * 2) to shout, scream, cry out

title: Reconstruction:Proto-Germanic/skrīaną


text:
Reconstruction talk:Proto-Germanic/skrīaną

skrīhanan vs skrīanan
I did this one on faith: I found only one source linking the OHG scrīan with OE scrēon. Only the OE word shows the medial 'h' to my knowledge, and that vestigially in oblique forms. The OHG shows vestiges of the s-aorist (scrirun 'they cried'). The OE word may not be directly related to the OFries, Osx, and OHG words, but probably distantly they are. Perhaps someone can shed some light? Leasnam (talk) 18:43, 8 August 2012 (UTC)
 * M. Philippa does help out in this respect. On the page http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/schreien which is a weak verb from the same root, she reconstructs the root with no -h-, so the base PIE root was simply *skrey- (or *sḱrey, the two fell together since Germanic is a centum language). Note that she writes the reconstruction as *skreian, but according to our reconstruction rules that would be *skrīanan. She doesn't mention the OE word, strangely, but she does list some other words that have the same root but with another consonant added. She also lists a possibility of this being an s-mobile and lists ON verbs in hrí- as possible cognates without the s-.
 * The OHG past tense in -r- probably isn't a vestige of the s-aorist, but the reduplication of class 7 strong verbs beginning in s- (which was sez- > ser-) and r- which had spread to other verbs. Ringe mentions this in his book, although he doesn't give examples where it had taken place. If it did happen in this verb, that would be unusual though, because this is a class 1 verb and not a class 7 verb. Maybe it was added as a way to avoid a hiatus that would have turned into the diphthong -iu- otherwise, but there are no other examples of -r- being used for this purpose in OHG that I am aware of.
 * The OE word does match up because OE lost -h- by regular sound change, as in and . The fact that OE has -h- in this word is very suspect though, precisely because it ought to have been lost. I really wonder what etymological source it could have. I don't find any reference to  in Koebler's dictionary of Old English, nor the expected .  10:26, 9 August 2012 (UTC)


text:
prinz

Etymology
From. Compare 🇨🇬, 🇨🇬.

Noun

 * 1) breakfast

title: prinz


text: zilumam

title: zilumam


text: ziluma

title: ziluma


text: zilumā

title: zilumā


text: zilumu

title: zilumu


text:
снявши голову, по волосам не плачут

Etymology
lit. 'having taken away the head, they don't cry over the hair'.

Proverb

 * 1) don't cry over spilt milk

title: снявши голову, по волосам не плачут


text: zilumi

title: zilumi


text: zilumus

title: zilumus


text: zilumiem

title: zilumiem


text: zilumos

title: zilumos


text: pelēku

title: pelēku


text: Kolbens

title: Kolbens


text: pelēkas

title: pelēkas


text:
nădejde

Etymology
, from. Compare 🇨🇬.

Noun

 * 1) hope

title: nădejde


text:
ܬܪܥܐ

Etymology
From ; cognante to 🇨🇬 and 🇨🇬 by metathesis.

Noun

 * 1) door, gate
 * 2) entrance, ingress
 * 3) opening, outlet, vent

Usage notes
The word may instead be used to refer to the main or front door.

Etymology 1
From the root related to breaking through. Compare 🇨🇬 and 🇨🇬.

Noun

 * 1) door, gate, entrance, ingress
 * 2)  beginning
 * 3) opening, outlet, vent
 * 4) gateway, avenue, pass
 * 5)  atrium
 * 6) court, palace
 * 7) chapter, heading
 * 8)  strophe, stanza
 * 9) plan, expedient

Etymology 2
From the root related to breaking through.

Noun

 * 1) doorkeeper, gatekeeper, porter

Etymology 3
From the root related to breaking through. Compare 🇨🇬.

Noun

 * 1) doorkeeper, gatekeeper, porter

Etymology 4
From the root related to breaking through.

Noun

 * 1) spurt, flow
 * 2) rip, rent

title: ܬܪܥܐ


text: Category:syc:Royal residences

title: Category:syc:Royal residences


text:
nădăjdui

Etymology
From.

Verb

 * 1) to hope

title: nădăjdui


text:
arada

Adverb

 * 1) betweentimes, meanwhile
 * 2) now and then

Etymology
, from (compare 🇨🇬, 🇨🇬), from.

Noun

 * 1) plough

title: arada


text:
rs

Verb

 * 1)  to be(come) awake, to awaken

Alternative forms

 * rsrs, rsrsrs (and so on, depending on the supposed length of the laughter)

Etymology
.

Interjection

 * 1)  laughs; lol; haha

title: rs


text:
Reconstruction:Proto-West Germanic/kwalm

Etymology
From earlier, from , from.

Noun

 * 1)  killing, murder


text:
къупышъхьэ

Noun

 * 1) bone

Synonyms

 * (Kabardian)

title: къупышъхьэ


text:
ܡܓܘܫܐ

Etymology
From. Compare 🇨🇬, 🇨🇬 and 🇨🇬.

Noun

 * 1)  magus, Zoroastrian priest or follower
 * 2) mage, magician, wizard

Proper noun

 * 1) Magi

title: ܡܓܘܫܐ


text: Category:syc:Zoroastrianism

title: Category:syc:Zoroastrianism


text: Category:syc:Ancient Near East

title: Category:syc:Ancient Near East


text:
лъынтфэ

Alternative forms

 * (Shapsug dialect)

Etymology
From.

Noun

 * 1) A blood vessel: an artery or vein.
 * 2) sinew

title: лъынтфэ


text:
жакӏэ

Etymology
Literally, ‘mouth's tail’, from. Cognate with 🇨🇬. The word may be reconstructible at the level as.

🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬 are borrowed from 🇨🇬 languages. See the first for more.

Iron 🇨🇬, Digor 🇨🇬,, 🇨🇬 are borrowed from 🇨🇬 languages.

Noun

 * 1) beard

title: жакӏэ


text:
нэкӏэбыдз

Noun

 * 1) rheum (dried mucus in or around the eyes)
 * 2) stye (bacterial infection of the eyelash or eyelid)
 * 3) barley (annual temperate grasses of the species )
 * 4) barley (the grain of annual temperate grasses of the species, used in making beer and whisky and for soups, puddings, etc.)

title: нэкӏэбыдз


text: undres

title: undres


text:
быдзы

Etymology
From, from. Cognate with 🇨🇬 and 🇨🇬.

Noun

 * 1) breast
 * 2) teat
 * 3) bosom

Etymology
From, from. Cognate with 🇨🇬 and 🇨🇬.

Noun

 * 1) breast
 * 2) teat

title: быдзы


text:
быдзып

Noun

 * 1) tit
 * 2) teat
 * 3) nipple

title: быдзып


text:
triyir

Etymology
From. Compare 🇨🇬,.

Verb

 * 1) to thresh (cereal plants)

title: triyir


text: ܬܫܒܚܬܐ

title: ܬܫܒܚܬܐ


text:
treier

Etymology 2
.

Noun

 * 1) threshing

title: treier


text:
ܬܫܒܘܚܬܐ

Etymology
From the root related to praising. Compare 🇨🇬 and 🇨🇬.

Noun

 * 1) praise, glory, honor/honour
 * 2)  object of praise
 * 3) splendor/splendour, magnificence
 * 4) hymn, chant, canticle, psalm
 * 5) belief, opinion

title: ܬܫܒܘܚܬܐ


text:
Reconstruction:Gaulish/abalo-

Etymology
From, from. Akin to 🇨🇬 (🇨🇬), 🇨🇬 (🇨🇬) and 🇨🇬, all carrying the same meaning.

Noun

 * 1) apple

title: Reconstruction:Gaulish/abalo-


text:
astheure

Etymology
.

title: astheure


text: à c't'heure

title: à c't'heure


text:
Reconstruction:Proto-Germanic/kōpijaną

Etymology
From,. Cognate with 🇨🇬, 🇨🇬.

Verb

 * 1) to look after, observe
 * 2) to watch, keep, care for

title: Reconstruction:Proto-Germanic/kōpijaną


text:
nævn

Etymology
From.

Noun

 * 1) board

title: nævn


text:
wędrówka

Etymology
From.

Noun

 * 1) hike

title: wędrówka


text:
pédonculé

Adjective

 * 1) pedunculate

title: pédonculé


text:
peilles

Noun

 * 1) rags used to make paper

title: peilles


text:
perlant

Adjective

 * 1) slightly effervescent (especially of wine)

title: perlant


text:
wędrowny

Etymology
From.

Adjective

 * 1) peregrine, wandering
 * 2)  migratory

title: wędrowny


text:
desenfundar

Etymology
From.

Verb

 * 1)  to take out, to unsheath

Etymology
From.

Verb

 * 1)  to unsheathe/unsheath, to take out, to draw, to whip out

title: desenfundar


text:
biobränsle

Noun

 * 1) biofuel

title: biobränsle


text:
picardan

Noun

 * 1) a variety of white grape originally from Provence

title: picardan


text:
picpoul

Noun

 * 1) a variety of white grape originally from the Languedoc

title: picpoul


text:
oblężenie

Etymology 1
From.

Etymology 2
From.

Noun

 * 1)  siege
 * 1)  siege

title: oblężenie


text:
Template talk:etyl:Austrian German

Template:etyl:Austrian German
And its redirect, Template:etyl:AG.. We already have for Austro-Bavarian, so this template isn't really needed. —CodeCat 12:16, 27 June 2011 (UTC)
 * Hang on. I believe this template is used to designate the variety of Standard German as spoken in Austria (i. e. Category:Austrian German), and not the actual language. -- Prince Kassad 13:04, 2 July 2011 (UTC)
 * But are there any words specific to that variety of standard German that don't originate from Austro-Bavarian? It seems to me that one origin would imply the other. —CodeCat 10:41, 5 July 2011 (UTC)
 * Be that as it may, if a word comes from Language A and, earlier, from Language B, we want to document that it comes from Language A, don't we? I mean, if English had several hundred words from Spanish and they all happened to come from Latin (which is not true, just an example), we'd nonetheless want to document that the words came via Spanish. —msh210℠ (talk) 15:38, 7 July 2011 (UTC)
 * We have Category:Picard language and Category:Picard French. So I'm thinking keep in lack of a reason to delete this. Mglovesfun (talk) 12:47, 9 July 2011 (UTC)

 * Kept. —Ruakh TALK 01:29, 25 July 2012 (UTC)

title: Template talk:etyl:Austrian German


text:
nævne

Etymology
From.

Verb

 * 1) to mention
 * 2) to name
 * 3) to appoint

title: nævne


text: pôchouse

title: pôchouse


text:
polyacide

Etymology
From.

Noun

 * 1)  polyacid

title: polyacide


text: polygonale

title: polygonale


text: polygonaux

title: polygonaux


text: polygonales

title: polygonales


text:
polyphénolique

Etymology
From.

Adjective

 * 1) polyphenolic

title: polyphénolique


text:
pouteille

Noun

 * 1) a dish of pig's trotters and other ingredients cooked in red wine

title: pouteille


text:
Reconstruction:Proto-West Germanic/kapēn

Verb

 * 1)  to look, watch, stare


text:
pelēkais

Adjective

 * 1) the gray;

title: pelēkais


text: cipy

title: cipy


text: cipie

title: cipie


text: cipom

title: cipom


text: cipę

title: cipę


text: cipą

title: cipą


text: cipami

title: cipami


text: cipach

title: cipach


text:
pelēkais strazds

Noun

 * 1) gray thrush, fieldfare

title: pelēkais strazds


text: false starts

title: false starts


text:
sauteur en hauteur

Noun

 * 1)  high jumper

title: sauteur en hauteur


text: flanced

title: flanced


text:
sauteur en longueur

Noun

 * 1)  long jumper

title: sauteur en longueur


text: pelēko strazdu

title: pelēko strazdu


text: pelék

title: pelék


text: pelēkajam strazdam

title: pelēkajam strazdam


text: pelēkajiem strazdiem

title: pelēkajiem strazdiem


text: pelēkie strazdi

title: pelēkie strazdi


text: pelēkos strazdus

title: pelēkos strazdus


text: pelēkajos strazdos

title: pelēkajos strazdos


text: pelēkajā strazdā

title: pelēkajā strazdā


text: pelēkā strazda

title: pelēkā strazda


text: pelēkais strazd

title: pelēkais strazd


text: pelēko strazd

title: pelēko strazd


text:
blanced

Etymology 1
Borrowed from, from , diminutive of.

Noun

 * 1) blanket

title: blanced


text:
planced

Etymology
Variant of, borrowed from.

Noun

 * 1) blanket

title: planced


text: plancedi

title: plancedi


text: blancedi

title: blancedi


text:
Talk:wergild

Shouldn't a dictionary have a definition?
 * Yes, and it does. Click on the link for the alternative spelling to find the information.  We don't duplicate the full entry on every possible spelling. --EncycloPetey (talk) 23:15, 8 August 2012 (UTC)

title: Talk:wergild


text: Category:lv:Greys

title: Category:lv:Greys


text:
pelēkums

Etymology
From.

Noun

 * 1)  gray, grayness the quality of that which is gray, in all its senses

title: pelēkums


text: pelēkumam

title: pelēkumam


text: pelēkumu

title: pelēkumu


text:
on the Internet, nobody knows you're a dog

Etymology
From the caption of a 1993 cartoon by Peter Steiner.

Proverb

 * 1)  It is easy to conceal one's identity on the Internet.


text: pelēkumā

title: pelēkumā


text: pelēkuma

title: pelēkuma


text: Category:cy:Containers

title: Category:cy:Containers


text: Category:ca:Containers

title: Category:ca:Containers


text:
malho

Etymology 1
, from.

Noun

 * 1) sledgehammer
 * 2)  a fall
 * 1)  a fall

title: malho


text:
parayso

Etymology
From, from.

Noun

 * 1)  paradise; heaven
 * Eſta é de como ſta maria pareceu en toledo a ſant alifonſſo ⁊ deull ũa alua q̇ trouxe de paraẏſo con que diſſeſſe miſſa.
 * This one is (about) how Holy Mary appeared to Saint Ildefonso in Toledo and gave him an alb from paradise to celebrate mass.
 * This one is (about) how Holy Mary appeared to Saint Ildefonso in Toledo and gave him an alb from paradise to celebrate mass.

title: parayso


text: Category:cy:Rooms

title: Category:cy:Rooms


text:
prisoner of conscience

Etymology
Defined by in his article "The Forgotten Prisoners" in 1961.

Noun

 * 1) Anyone imprisoned because of his race, religion, or political views.

Translations

 * Arabic: سَجِين الرَأْي
 * Belarusian: вя́зень сумле́ння
 * Chinese:
 * Mandarin:
 * Dutch:
 * Finnish:
 * French: prisonnier d'opinion
 * Georgian: სინდისის პატიმარი
 * German: Gefangener aus Gewissensgründen
 * Hebrew:
 * Italian: prigioniero di coscienza
 * Japanese: 良心の囚人
 * Khmer: អ្នកទោសនយោបាយ
 * Korean:, 량심수
 * Polish: ,
 * Portuguese: prisioneiro de consciência
 * Russian:
 * Scottish Gaelic: prìosanach cogais
 * Spanish: preso de conciencia
 * Swedish: samvetsfånge
 * Ukrainian: в'я́зень сумлі́ння
 * Vietnamese:

title: prisoner of conscience


text:
User:The Ice Mage/Pride and Prejudice words

 * All "words" from Jane Austen's Pride and Prejudice.
 * There are various invalid links; everything is forced to lowercase and there are some anomalous things with multiple consecutive hyphens. User: PalkiaX50 talk to meh 00:45, 9 August 2012 (UTC)

'after 'ah 'bingley 'lately 'mr 'my 'oh 'she 'tis 'yes' 18th 2 6 a-shooting a abhorrence abilities able abode abominable about above abroad absence absent absolutely absurd absurdities abusive accents accept acceptable acceptance accepted accident accomplished--she accomplished accomplishment accomplishments accordingly account accuracy accusation acknowledge acknowledged acknowledging acknowledgments acquaintance acquaintances acquainted-- acquainted acquiesce acquiescence acquire act acted action active activity acutely add added adding additions address addressed addresses adds adieu admirable admiration admire admired admirer admittance admitted adorned advanced advantage advantageous advantages advice advisable affability affair affairs affect affected affection affectionate affirmative afflicted afford afforded affords affront afraid afresh after afternoon afterwards again age agitation ago agonies agree agreeable agreeably ah aid aimed air airs alacrity alarm alarmed alarming alas alive all alliance allow allowance allowances allowed allude alluded alluding alone along aloud already also alteration altered alternative altogether--mr altogether always am amazement amazing--but amendment amends amiable--but amiable amount amounting amply amusement amusements amusing an and angel angelic anger angrily angry anguish animated animation ankles anne's Anne Annesley annoyed annum another answer answered ante-chamber anticipation anxiety anxious any anybody's anybody anyone anything apace apartment apologise apology apothecary apparel apparent appear appearance appeared appearing appetite application applied apply appointment apprehended apprehension approach approached approaching approbation approve april apt archbishop archly are argument arguments arisen army arose arranged arrangement arrangements arrival arrived arriving arrogance arrogant art article arts as ashamed aside ask-- ask asked aspect aspire assembled assemblies assembly assent assented assert assertion assertions assistance assistant assurance assurances assured astonished astonishment at ate attachment attack attacks attempt attempted attendance attended attending attention attentions attentive attentively attitude attorney attraction attractions attributed aunt aunts austerity authority avenue avoid avowed awakened aware away awe awkward aye--because aye--that aye b back backgammon backwards bad Bakewell ball-room ball balls bandbox banished barouche-box bath be--engaged be bear beauties beautiful beauty--i beauty became because bed bedrooms been before beforehand beg began begin beginning begun behalf behaved behaves behaviour beheld behind being belief believe believed believing bell belonged below benefit benefited benefits benevolence bennet'--my bennet' Bennet Bennets besides best bestow--how bestow bestowed better beyond billiard-table bills Bingley's Bingley Bingleys birds Birmingham birth bitterness blame blemish Blenheim blessed blind blinds blowsy blush blushed boast bodies bonnet book-room book books--oh books borne bosom both-- both bought boulanger-- bourgh bow bowed bows boxes boy boys brain brains breach breakfast-parlour breakfast-room breakfast breath breathed breeding brevity bribe bride bridge briefly Brighton brilliancy bring brings broad-faced Bromley brother's brother--very brother-in-law brother brotherly brothers brought building burnt business but butcher's butler by bye cake calculate calculation calico call called calling calm calmness cambric came camp can cannot canvassed capable capacity capital caprice captivating captivation card-table card cards care cared careless Caroline carriage carriages carter carved case cases cassino Catherine' Catherine caught cause caution cautious ceased celerity censure censured cents ceremony certain certainly certainty cessation chagrin chair chaise challenge chamber chance change changed character--oh character characteristic characters charge Charles Charlotte's charlotte--impossible Charlotte charming charmingly charms Chatsworth chatty Cheapside cheeks cheerful cheerfully cheerfulness cheering cherished chicken child childhood children choice choose chooses chose chosen christening christian Christmas church circle circles circuit circulation circumspect circumspection circumstance circumstances city civil civilities civility civilly claims Clapham class clearly Clement's clergy clergyman clever close closed clothes clouded clump coach coarse coat coffee coherent coincide cold colds collect collection Collins Collinses colonel colour coloured colouring come--mr come comes comfort comfortable comforts coming command commendable commendation commended commerce commiseration commission common commonest communicate communicated communication communicative companion companions company comparatively compared comparison compassion compensation complacency complaining complaint complaints complaisance complete completed complexion compliance complied compliment compliments complying composed composedly composition composure comprehend comprehended comprehension conceal concealed concealing concealment conceit conceited conceive concern concerned concerns concerto conciliating concisely conclude concluded conclusion concurrence condemn condescension condition conditionally conduct conference confess confidante confidence confirmed confused confusion congratulation congratulations conjecture conjectured conjectures connected connection connections--to connections conquer conquest conscience conscious consent consented consequence consequently consider considerable consideration considerations considered consistent consolation constancy constantly consternation constitution construction construed consulted contemplation contempt contemptuously content contented contentment contents continuance continue continued contracted contradicted contrariwise contrary contrivance controverted convenient conversation conviction convinced cook cool coolly copied copse cordial cordiality corner corps correspondence correspondent correspondents corroboration corruption coughs could--could could countenance country county couple couples courage courier course courses court courteous courtesy cousin's cousin cousins cradles crayons created creature credit creditable creditably cried criticise cross cruel cruelly cry cucumber culprit curiosity curricle curtains curtsey custom dance dances dancing danger Darcy's darcy--and darcy--but Darcy dare dared dark daughter daughters' daughters day--i day days dead deal dear--yes--certainly dear dearest dearly death debt debts decease deceitful deceived decency decided decisive declaration declare declared declined decorum deep defect defective defence deference deferred deficient defined definition degree dejection delay delayed deliberation delicacy delicate delight delighted delightful delightfully denial denny deny depart departed departure depend depended dependence dependent depravity deprived deranged Derbyshire descended descent describe described description desert desertion deserts deserve deserved deserves design designs desirable desire--splendid desire despair desperate despicable despise despised despises desponding detailed detect detection determination determine determined detested develop development device dialogue dictate did--i did die died difference differences different differently difficult difficulty diffidence dignified dignity dined dining-parlour dining-room dining dinner-time dinner dinners direction directions directly dirt disagreeable disagreeably disappointed disappointment disapprobation discernible discernment discharged disclosure discomposed discomposure disconcerted discontented discontinuance discourse discovered discovery discretion discrimination discuss discussed discussion disdain disdained disengaged disgrace disgraced disguise disgusted dish disheartened dislike dispatched dispense display displayed displeased displeasure disposal disposition disputable disputes disquiet disregarded dissatisfied dissemble disservice dissipation dissolved distance distinction distracted distress distressed distressing distrust disturbed diversion diverted do does doing doings domestics don't done door-bell door doors doorway doubled doubt doubted doubtful doubtingly doubts Dovedale down downstairs draughts draw drawing-room drawing-rooms drawing dread dreaded dreadful dreadfully dress dressed dresses dressing-room dressing drily drink drop dropped dropt duchess due duel dullest duped duration duties duty dwelling dying e each eager eagerness ear earlier early earnest earnestly earnestness earth--of ease easiness easter-day Easter easy eat eccentric economically economy ecstasy educated education edw edward-street effect effectual effort effusion eight either eldest elegance elegant eligible eliza--to Eliza elizabeth's] elizabeth--there Elizabeth eloped elopement else elsewhere embarrassed embarrassment eminence emotion emphasis employed employment employments encouraged encouragement encouraging end endeavour endeavours endless endure endured enemies enemy energetic energy engaged engagement engagements engaging England enjoyment enjoyments enormity enough ensign ensue ensued entail--we entail entailed entered entertained entertainment entirely entrance-hall entrance entreaties entreaty envy epithet epsom equal equalled equivocal err error escape especially esq essentials establishment estate estates esteem esteemed estimable estimation etc etiquette evade even evening event events ever every everybody everyone everything everywhere evident evil evils exact exaggeration examination examined examining example exceed exceedingly excellent except exception excess exchanged excite excited exclaimed exclaiming exclamation excuse executed execution exercise exertion exhibit exhibition exigence existed existence existing expect expectation expectations expected expecting expeditiously expences expense explained explanation explanations explicit explicitly exposure express expressed expression expressions expressively exquisite extent extracts extraordinary extravagance extravagant extreme exuberance eye' eye eyelashes eyes f face faces fact facts faculties fail failing fainter fair fairly faithfully fall falls false falsehood--and falsehood families family fancy far fare farewell farm farmhouse farther fashion fashions fast fastidious father's father fatigue fault faultless faults faulty favour favourable favourite--and favourite favourites fear feared fearful fearless fears feather feathers feature features feel feeling feelingly feelings feels feet felicity fell fellow fellows felt female females fender fervent feverish few fidgets fifteen fighting figure filial finances find fine finer finery fingering fingers finish finished fire fireplace firm first fishing Fitzwilliam five-and-twenty fixed flirt flirtation flirting flogged flow fluently flutter flutterings followed following follows-- follows folly food foolish footing footstool for forbearance forbid forbidding forcibly foreseen foretold forever forgave forget forgetfulness forgiveness forgot forgotten form formal formality formed former formerly formidable Forster's Forster forth fortitude fortnight fortunate fortune forward forwards found foundation founded fourth fourthly foxhounds frame frankness freedom freely frequent frequently fresh fretfully Friday friend-- friend--always friend friendless friendly friends friendship frightened frisks from front frost fugitives full fully fun furnished furniture further fuss future gaiety gained gallantry gallery game gamester garden gardener Gardiner Gardiners gate gay gaze general generations generous genius genteel gentle gentleman gentlemanlike gentlemen George Georgiana get gift gig girl--oh girl girls give given giving glad glance glancing glen glimpse gloomy glory glove glow go--saying go god godfather godson goes going gone good-bye good-humoured good-natured good-will good goodness governess gown-- gown gowns gracechurch graceful gracefully graces gracious graciousness gradually grain Grantley's grapes grateful gratification gratified gratifying gratitude grave gravely--but gravely gravity great greater green grief grievances grieved--shocked grieved ground grounds group grouped guard guarded guardianship--how guess guessed guest guests guidance guide guiding guilt habits hackneyed had hair half-a-dozen half-a-mile half-an-hour half-deserved half-hour half-year half hall-door hall hand handkerchief hands handsome handsomely handwriting happen happened happens happiest happiness happy hard harp Harriet harshly has haste hastened hastily hasty hat hate Hatfield haughty haunch hauteur have having haye he--poor he head headache headquarters heads headstrong health hear heard hearers hearing' hearing heart hearth heartily heaven heavens hedge height held help her' her here hereafter heretofore hermitage hers herself--that herself hertfordshire--and Hertfordshire hesitate hesitated high highly hill hills him himself hint hints hired his history hither home honour honourable hope hoped hopeless hopes horrible horror horse horseback horses horsewoman hospitality hotel hour hours house household housekeeper housekeeping housemaid housemaids houses how however humanity humbled humiliation humility humour Hunsford hurry Hurst hurt husband's husband husbands hypocritical hysterics i idea ideas idle if--but if ignorance ignorant ill-breeding ill-founded ill-humour ill-judged ill-nature ill-treatment ill-usage ill-will ill imaginable imaginary imagination imaginations imagine imitated imitation immediate immediately impartial impatience impatiently impertinence impertinent implacable implies importance important impossible impression improbable improper improved improvement improves imprudence imprudent impunity impurities in inattention incensed incessantly incivility inclination income incomprehensible inconsistencies inconvenience inconvenient increase increased increases increasing incredible incredulity incredulous indebted indeed indefinite independence indifference indifferent indignation indisposed individual indolence inducement indulged indulgence ineffectual inevitable infamous infamy infancy infatuation inferences inflict inflicted infliction influence information informed ingenuity inhabitants injured injustice inn innocence inoffensive inquire inquiries inquiring inquiry insensibility insensible insignificance insignificant insincere insinuating insipid insipidity insist insolence insolent inspire instability instance instances instant instantly instead instruct instruction instructions instrument insufferable insufficient insupportable integrity intelligence intelligent intelligible intend intended intention intentionally intentions interest interesting interfere interference interfering intermarriage intermission interpretation interrupted interruption interview intimacy intimate into intolerable intrepidity intrigues introduced introduction intrude intrusion invalid invaluable invitation invitations inviting irksome irregularity irreproachable irretrievable irritable irritation is--her is it--till it itself James's Jane's Jane January jealous jealousy Jenkinson jestingly jewels john joke jokes joking journey joy judge judgement judgment July June junior just justice justified keep Kenilworth Kent kept killed kind kindly kindness kindred king kingdom kiss kitchen kitty knew knighthood know knowing knowledge known knows kympton la ladies lady ladyship laity lakes lambton lament lamented land' landlord lane language languages large larger last' last lastly lately later latest latter laugh laughed laughing laughingly laughter law lawn lay leads learn learned learnt lease least leave leisure length less lesson let letter-paper letter letters liberal-minded liberal liberality library licence life-- life lifetime light like liked likelihood likely likes likewise liking line lines lips listen listened listener little live lived liveliness lively Liverpool livery lives living lizzy-- Lizzy lodge lodges lodgings London long Longbourn longer loo-table loo look looked--she looked looking looks lord lose loss lost loud Louisa love lover lovers lower Lucas's Lucas Lucases luck luckily lucky Lydia lying m ma'am--is ma'am madam made magnitude maid maintained make making male malice mamma man--so man-servant man manage managed management manager mankind manner' manner-- manner--nay manner manners--so manners manor mansion mantelpiece many march maria marriage married marry marrying--and marrying mary master masters match Matlock matrimony matter matters may mayoralty me--and me--i me--it me--though me--yours me meadows mean meaning--and meaning means meant meantime meanwhile measure meat meditation meet meeting memory men--nay men mend mention mentioned mercenary merely merit Meryton mess met method Michaelmas mien might mildly mildness miles militia milliner mince-pies mind minds mine miniatures minute minutely minutes mirth mischief misconduct miserable misery misfortune misfortunes misrepresented miss missed missish mistake mistaken--or mistaken mistress mistrust misunderstood model moderate modest modesty moment moments Monday money monosyllable month months moral more moreover morning morrow mortal mortification mortifications mortifying most mother's mother--yours mother-in-law mother motive motives mount mountains mouths moved mr mrs much--not much mud muffin music muslin muslins must my myself mystery name names narrow-minded natural nature natured nay near-- near nearer nearly necessary nectarines needless needlework negative negatived neglect neglected negligence neighbour neighbourhood neighbours neither nephew nephews nerves nervous netherfield nettled never new Newcastle newcomers news next--and next nice niece's niece nieces night no--i no--recollecting no--why no noisy none nonsense nonsensical noon nor north northward not note nothing nothingness notice novels november now nowadays nowhere numerous nuptials o'clock obeisance obeyed object objection objectionable objections objects obligation obliged obliging obsequiousness observances observation observe observed observing obstinate obtained obtruded obvious occasion occasionally occasioned occasions occupation occupied occur occurred occurrences occurring october odd oddity oddly of' of off offence offended offense offer offered offers office officer officers--yours officers officious often oh old older olive-branch on once one-and-twenty one ones only open opened opening openly openness operated opinion opinions opportunity opposition or ordained order ordered orders originate ornament ornaments other others otherwise ought our ourselves out--there out over-rated over-scrupulous over overbearing overcome overheard overlook overlooked overruled overthrown owing own owned owner oxford p pace packing paddock page pages paid pain painful paintings pale pales panegyric papa paper papers parade parasol parcels pardon parents parish park parlour parsonage-house parsonage part partake parted partial partiality particular particularly particulars parties parting partner partners parts party pass passages passed passing passion past path pathetic patience patient patron patronage patroness pause paused pausing pay payment peak peculiarities peevish pemberley pen penance penetration penitent people perceived perceptible perfect perfections perfectly performance performer performers perhaps period permission perplexity perseverance persevering persist person's person persons persuade persuaded persuasion perturbation perusal perverseness petticoat phaeton philips phillips's phillips phillipses philosophy physicians pianoforte picture-gallery picture pictures pieces pin-money piquet pitiable pitied pitiful pity place--excellent place--which place placed places plain plainer plainly plan plans plantation play players playfulness pleasant pleasanter pleasantly pleasantry please pleased pleases pleasing pleasure pleasures plenty pocket-book pocket point' point points policy polite politely politeness polluted pompous ponies poor poorly popularity porridge' portraits positions possess possessed possesses possession possessor possibilities possible post poultry pounds poverty power powers practice practising praise praised pratt pray precious precipitate predominate prefer preference preferment prejudice prejudiced premeditation premises prepare prepared prepossession present presentation presented presents preserve preserved pressing presume presumed presuming presumption pretence pretension prettiest pretty prevent prey pride principal principle principles private privately privileged probabilities probable probably probity proceed proceeded proceedings procuring prodigiously produce produced profession proficiency proficient prohibited project promise promised promising prompted pronounce proof properly property propitious proposal proposals proposed proprietor propriety prospect prospects prosperity prosperous protection proud proudest prove proverb provocations provoked proxy prudence prudent prudently public punctuality purchase purchased purchases--look purchases purpose purses pursue pursuit puzzled quadrille qualification qualifications qualities quality quarrel quarrelsome quarter quarters question questions quick quiet quietly ragout rain ramble ramsgate rank rapid rapidity rapidly rapture rate rather rational reach reached read reader readily reading ready real realised really reanimated reason reasonable reasonableness reasoning reasons recede receive received receiving reception recollection recollections recommenced recommendation reconciliation recover recovered rector red redress reel reflect reflection reflections refreshment refusal refuse refused regard regiment regimentals regret regulars regulation rejected rejection rejoice rejoined relate related relation relations relationship relative reliance relief relieved reluctance remain remained remark remarkable remarks remedy remember remembrance remind remorse removal remove removed renewal renewed repaid repaired repeated repeatedly repeating repelled repentance repented repine--but repine replied replies reply replying report reprehensible representation represented repressed reproach reproof repugnance request require required requited research resemblance resent resented resentful resentfully resentment resentments reserve reserved reserves residence resigned resist resisted resolutely resolution resolve resolved resource respect respectability respectable respected respects rest restraint result retaining retaliate retirement retreating return returned returning revealed revenge reverie reverse revive revived Reynolds rich Richard ridicule ridiculous right ring rings risk river road roads Robinson romantic room rooms rose rosings round roused route rude rudeness ruin ruining rule running sacrifice sadly safe safety sagacity said sake sakes saloon salutation same sanctioned' Sarah sash sat satisfaction satisfactory satisfied satisfy Saturday saving saw say saying says scandalous Scarborough scarce scarlet scene scenes scheme schemes school score scorn scorned Scotland screen screens scrutiny se'nnight search season seat seated seats second secondly secrecy secret secure secured security sedateness seduction see seeing seem seemed seems seen selected self-consequence self-denial self-gratulation self-importance self-imposed self-reproach self selfish send seniority sensation sensations sense senses sensibility sensible sensibly sent sentence sentences sentiment sentiments separated separately separation sept September serenity serious seriously sermon sermons servant servants serve service services set-downs set settled settlement settlements several severe sex shaken shall shame shape share sharing sharp she shine shocked shocking shop shopping short shortly should shoulders shown shrink shrubbery shut shy shyness sick sickly side sides sigh sight signal silence silent silly simpers simpleton since sincere sincerely sincerity sing singing single singular sinking sir-- sir sister's sister sisters' sisters sitting-room sitting situated situation sixteen size sketch sleep sleeves slight slighted slightest slow slowly sly--he sly slyness small smile smiled smiles smiling smilingly smirks smoothly sneer snug so society softened soldiers solemn solemnity solicitude solitude some somebody something sometimes somewhere son-in-law son song songs soon sooner soothed sorry sort sound sounds south spared sparkled speak speaker speaking speaks speculation speech spend sphere spirit spirits spleen splendid splendour spoke spoken spokesman sport sportive sportsmen spot sprang spring st stables staircase stairs stamp stared start started state stated stately station stay steady step steps steward stiffness still stockings stoke stone story stout stoutly strange stranger strangers stream street strength strongly struggled struggles studious study stupid stupidity style--and style--for style subject subjects submit subsided substantial succeed succeeds success successful such suffer suffered suffering sufferings suggested suit suitableness sum summer summons Sunday sunk supercilious superintendence superior supper support suppose supposed supposing suppositions suppressed sure surely surmise surmises surprise surprised survey survivor suspended suspense suspicion sweet-tempered sweetest-tempered syllable syllables symptoms synonymously table tables tackle take taken talents talk talked talker talking tall--oh tall taller tallest tanned taste tea-time tea tears teased teasing tell temper temptation temptations tempted ten tenant tenants tend tendency tender tenderly tenderness tent term termination terms than thank thanked thankful thanks that the theatres their theirs them themselves then there--yours there therefore therein thereupon these they thin thing things think thinking third thirdly thirty this thither thorough those though thought thoughtful thoughtless thoughtlessness thoughts three-and-twenty three through throughout Thursday thus tickets till time timed times tired tiresome to-day to-morrow to-night to together toilette tolerable tone tongue tongues too took topics touched tour town trade tranquillity transactions transports travellers travelling treasure' treasure treatment trees tremblings trepidation tried trifle trifling triumph trouble troublesome true trust trusted truth Tuesday turn turned turnpike-road turnpikes turns twelve twelvemonth twenty-seven twenty twice two ugly unabashed unabated unaccountable unaffected unalterable unappeasable unasked unassuming unavailing unaware unbecoming unchanged uncivil uncle uncles uncomfortable uncommon unconcern uncontrolled undecided under undergone understand understanding understood undervalued undeserved undeserving undone undoubtedly uneasiness uneasy unembarrassed unequal unexpected--for unexpected unfeeling unfelt unfolded unfortunate ungracious ungraciousness unhappy unimportant unintelligible union united universal universities unjust unjustifiable unjustly unkindness unknown unless unlike unlucky unnatural unnecessary unpardonable unpleasantly unpleasing unprepared unqualified unreasonable unreserve unreserved unseldom unshaken unsocial untamed untidy untitled--families unwelcome unwell unwilling unwillingly unwillingness unworthily up--though up upon uproar urged us use used useful useless usual utmost utter vacant vain valid valley valuable value valued valueless vanish vanity variance--'there varied varieties vent ventured veracity very vestibule vexation vice view views vigour village vindication violent virtue visible visit visited visitor visitors visits vivacity voice volatility volubility volume vow vulgar w wait waiter walk walked walker walking walks wander want wanted wanting wants warehouses warm warmly warmth Warwick was watched watches watchfulness water-plant water way we weak-spirited weak weakness weary weather wedding Wednesday week' week weeks weight welcome welfare well--and well-bred well went were west Westerham what's-his-name what whatever when where whether which while whims whisper whist white who whole whom why Wickham' wickham's Wickham widow wife's wife wild will William willingly willingness wind windings window windows wine winter wise wisest wish wished wishes wishing wit' wit with--it with withdrawn withdrew within without withstood witnessed witty wives woe woman women won wonder wondered wonderful wondering wonders wood woods word words work-bags work world worse worst worth worthy would wound wounded wounding wretched wretchedness write writer writing-table writing written wrong wrote yawn year years yes--but yes--he yes--if yes--of yes--that yes--the yes--there yes yesterday yet yield yielded yielding york you--mr you young Younge younger youngest your yours yourself yourselves youth


text: tremblings

title: tremblings