text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/782

 2112

PRIVATE LAW 91.114-JULY 10, 1970

[84 STAT.

refund of overpayment of Federal income taxes made by the late Pierre Samuel du Pont Darden for the taxable year 1959 may be filed by his administrator at any time within one year after the date of enactment of this Act. Sections 6511 and 6514 of the Internal Revenue 8u^^3*s'' ^"a's Clode of 1954 shall not apply to the credit or refund of any overpay26 USC 6511. * ment of tax with respect to which a claim is filed pursuant to this Act 6514. within such one-year period. Approved July 10, 1970.

Private Law 91-114 July 10, 1970 [H. R. 4574]

•'^ ACT xo provide for the admission to the United States of certain inhabitants of the Bonin Islands.

Be it enacted &y the Senate and House of Representatives of the Bonin ^^ ^ Islands. _ ^^^ Certain inhabit- United States of America in Congress assembled, That, notwithstandants. ° """ ing the provisions of any other law, nothing contained in title II of the Immigration and Nationality Act, as amended, except for section 212(a)(9), (10), (11), (12), (13), (23), (27), (28), and (29), section 215, and section 241(a)(1), (6), and (7) of the Act (8 U.S.C. 1151 66 Stat. 175. et seq.) shall limit, restrict, deny, or otherwise affect the entry into the United States or its outlying possessions, as defined in section 101 (a) (29) and (38) of the Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. 80 Stat. 1104. 1101 (a) (29) and (38)), within two years after the enactment of this Act, or the departure from the United States or its outlying possessions, of not more than two hundred and five inhabitants of the Bonin Islands, and the children described in section 2 of this Act, who present a document of identity and nationality issued by the Military Governor of the Bonin Islands or by a United States consular officer in Japan. This section shall not grant any privileges, rights, benefits, exemptions, or immunities to such inhabitant or child which are not specifically granted by this Act. SEC. 2. This Act applies to— (1) natives of the Bonin Islands, or of Japan, who are nationals of Japan and who reside in such islands on November 15, 1967, including an inhabitant temporarily absent from the islands on that date; and (2) any inhabitant of the Bonin Islands who was born to eligible parents after November 15, 1967, but before two years after the enactment of this Act and continued to reside in the islands or in the United States or its outlying possessions; and has taken no affirmative steps to acquire another foreign nationality. SEC. 3. Any person who enters the United States under the provisions of this Act shall, upon completion of the residence and physical presence requirements of section 316(a) of the Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. 1427(a)), be deemed to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of such entry, for the purpose of petitioning for naturalization. Approved'july 10, 1970.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/783

 84 STAT. ]

PRIVATE LAW 91-116-JULY 13, 1970

2113

Private Law 91-115 AN ACT For the relief of Kimball B r other s Lumber Company.

July 10.1970 [H. R. 13740J

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Conqress assembled. That the Secretary „^^|"''^^^ of the Treasury is authorized and directed to pay, out ot any money co. in the Treasury not otherwise appropriated, to the Kimball Brothers Lumber Company, of Dexter, Oregon, a partnership composed of C!lyde K. Kimball, Clayton Kimball, Kendall V. Kimball, Edgar Dowdy, and Arthur Lindley, the sum of $13,726.62. The payment of such sum shall be in full satisfaction of all claims of such partnership against the United States for certain expenses incurred by it under a timber sale contract numbered 18-997 entered into between such partnership and the Forest Service, Department of Agriculture, on November 23, 1965, one of the terms of which required such partnership to construct a permanent road through the lands to be timbered, the cost of such road to be offset against the price charged for the timber in accordance with a formula prescribed in the contract, such contract having been subsequently canceled by the mutual consent of both parties after fire destroyed most of the timber before it was removed, but after the road had been constructed by such partnership at its own expense. SEC. 2. No part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this section shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved July 10, 1970.

Private Law 91-116 AN ACT For the relief of Roseanne Jones.

jyjy j3^ ig7Q [H. R. 2047]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled. That, notwithstand- R o s e a n n e J o n e s. ing the limitations of section 2401 of title 28, Imited States Code, go^st^^^^so?^^' or of any other statute of limitations, laches, or lapse of time, jurisdiction is hereby conferred upon the Unifed States District Court for the Southern District of California, Southern Division, to hear, determine, and render judgment upon any claims of Roseanne Jones, a minor, of San Diego, California, against the United States based on injuries and disabilities suffered as the result of an operation performed upon her at the United States Naval Hospital in San Diego in 1959. SEC. 2. Suit upon any such claims may be instituted at any time within one year after the date of the enactment of this Act. Proceedings for the determination of such claims and review thereof and l)ayment of any judgment thereon, shall be in accordance with the provisions of law applicable to cases over which the court has jurisdiction under section 1346(b) of title 28 of the United States Code. Nothing 63 Stat. 62. in this Act shall be construed as an inference of liability on the part of the United States. Approved July 13, 1970.

�

license: Creative Commons - Attribution Share-Alike - https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/784

 2114

PRIVATE LAW 91-117-JULY 13, 1970

[84 STAT.

Private Law 91-117 July 13, 1970 [H. R. 5000]

Pedro I. Guido.

AN ACT For the relief of Pedro Irizarry Guido.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Pedro Irizarry Guido, of San Juan, Puerto Kico, the sum of $3,581.05 in full settlement of all his claims against the United States for additional compensation for overtime and night work during the period of July 10, 1946, to March 24, 1952, as an employee of the Department of the Army, Quartermaster Supply Office, Fort Buchanan, Puerto Eico. No part of the amount appropriated in this Act thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved July 13, 1970.

Private Law 91-118

AN ACT For the relief of Rogelio Tabhan.

July 16, 1970 [H. R. 5106]

Rogelio T a b h a n. 79 Stat. 912, 915. 8 USC 1153, 1154.

' -

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of sections 203(a)(2) and 204 of the Immigration and Nationality Act, the minor child, Rogelio Tabhan, shall be held and considered to be the natural-born alien child of Mrs. Araceli T. Pixler, a lawful permanent resident of the United States: Provided, That the natural mother, brothers, or sisters of the said Rogelio Tabhan shall not, by A'irtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved July 16, 1970.

Private Law 91-119 July 22, 1970 [H. R. 2036]

Malin, Ore. Property title, cloud removal. 43 USC 945.

AN ACT To remove a cloud on the titles of certain property located in Malin, Oregon.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the United States hereby releases and quitclaims to the owners of record of the lots hereinafter named those interests reserved pursuant to the Act of August 30, 1890 (26 Stat. 371, 391), relating to the right of the United States to construct ditches and canals upon and through Lots 1, 2, 3, 8, 9, and 10 in Block 29, and Lots 1, 2, 3, 4, 5, and 6 in Block 30 in Malin, Oregon, all as shown on that certain supplemental plat of Malin (Klamath County) Oregon, filed July 5, 1939. Approved July 22, 1970.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/785

 84 STAT. ]

PRIVATE LAW 91-121-AUG. 14, 1970

2115

Private Law 91-120 AN ACT

.

.,,_,.-

August 11, 1970

For the relief of Staff

Sergeant Lawrence F. Payne, United States Army (retired).

[H. R. 14619]

Be it enacted by the Senate and House of Representative^i of the United States of America in Congress assembled, That Staff Sergeant ^ ^*pf ^ne'^^sl"''^ Lawrence F. Payne, United States Army (retired), of Hagerstown, Maryland, is relieved of all liability for repayment to the United States of the sum of $2,032.65, representing the amount of overpayment of retired pay he received from November 1, 1958, through February 28, 1969, as the result of an error in the computation of the retired pay to which the said Staff Sergeant I^awrence F. Payne was entitled. In the audit and settlement of the account of any certifying or disbursing officer of the United States, full credit shall be given for the amount for which liability is relieved by this Act. SEC. 2. (a) The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the said Staff Sergeant Lawrence F. Payne, the sum of any amount received or withheld from him on account of the overpayment referred to in the first section of this Act. (b) No part of any amount appropriated under this section shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Violation of this section is a misdemeanor punishable by a fine not to exceed $1,000. Approved August 11, 1970.

Private Law 91-121 AN ACT For the relief of Captain Melvin A. Kaye.

.

 * ' 'T.'en

August 14, 1970 [H. R. 1453]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary Ka^^T^usAP^^" ^' of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Captain Melvin A. Kaye (Air Force service number FV3166742) of Selfridge Air Force Base, Michigan, the sum of $3,628.22 in full settlement of all his claims against the United States arising out of the destruction of his household goods on August 1, 1968, near Houghton Lake, Michigan. At the time of their destruction, the household goods were being shipped at Government expense from Philadelphia, Pennsylvania, to Selfridge Air Force Base, Michigan, in connection with his assignment to a permanent station at Selfridge Air Force Base, Michigan. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 14, 1970.

47-348 O - 72 - 50 (Pt. 2)

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/786

 2116

PRIVATE LAW 91-122-AUG. 14, 1970

[84 STAT.

Private Law 91-122 AN ACT For the relief of Jack Brown.

August 14, 1970 [H. R. 1697]

J a c k Brown.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Jack Brown, former superintendent and special disbursing agent for the Sequoyah Orphan Training School of Tahlequah, Oklahoma, the sum of $751.50 in full settlement of all his claims against the United States for the amount he paid to United States on January 12, 1939, after he was notified by the General Accounting Office that his purchase for the United States of a water pipeline right-of-way from the city of Tahlequah, Oklahoma, was not authorized. The United States has used that right-ofway since he made the purchase in 1933. SEC. 2. No part of the amount appropriated in the first section of this Act shall be paid or delivered to or received by any a^ent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this section shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined m any sum not exceeding $1,000. Approved August 14, 1970.

Private Law 91-123 August 14, 1970 [H. R. 2209]

Carlo DeMarco.

80 Stat. 519. 5 USC 6304.

AN ACT For the relief of Carlo DeMarco.

Be it enacted by the Senate arid House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That in the administration of the annual leave account of Carlo DeMarco, a postal employee of the Toms Kiver Post Office, New Jersey, there shall be added a separate account of two hundred hours of annual leave, in full settlement of all claims of the said Carlo DeMarco against the United States for compensation for the loss of such leave which was earned by him in the years 1963 to 1967, inclusive, while he was employed in the United States Post Office in Toms Kiver, New Jersey, which was not credited to his leave account by reason of a failure to credit prior Federal service in computing his leave. SEC. 2. Section 203(c) of the Annual and Sick Leave Act of 1951, as amended (65 Stat. 680, 67 Stat. 137; 5 U.S.C. 2062(c)), shall not apply with respect to the leave granted by this Act, and such leave likewise shall not affect the use or accumulation, pursuant to applicable law, of other annual leave earned by the said Carlo DeMarco. None of the leave granted by this Act shall be settled by means of a cash payment in the event such leave or part thereof remains unused at the time the said Carlo DeMarco is separated by death or otherwise from the Federal service. Approved August 14, 1970.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/787

 84 STAT. ]

PRIVATE LAW 91-126-AUG. 14, 1970

2117

Private Law 91-124 AN ACT For the relief of Elbert C. Moore.

Be it enacted by the Senate and Hoiine of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Elbert C. Moore, of Clearwater, Florida, the sum of $1,500 in full settlement of all his claims against the United States for his expenses arising from the salvaging on April 24, 1963, in the Gulf of Mexico of an Air Force Kyan Firebee drone: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 14, 1970.

August 14, 1970 [H. R. 2407]

Elbert C. Moore.

Private Law 91-125 AN ACT For the relief of the late Albert E. Jameson, Jniiior.

^

_

,„,„

August 14, 1970 [H. R. 5337]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled. That, for the pur- Albert E. poses of determining the entitlement of Albert E. Jameson, Junior J^"*^®""' J" "* (Social Security Account Number 011-09-9887), of Hyde Park, Massachusetts, to disability insurance benefits under section 223 of the Social Security Act (and to a period of disability under section 216(i) ^2 USC 423* of such Act), the said Albert E. Jameson shall be deemed to have filed 68 Stat. los'o. application for such benefits as required by section 223(a)(1)(C) of " ^ use 416. ^ such Act (and for the establishment of a period of disability as required by section 216(i)(2)(B) of such Act) immediately before 79 Stat. 367. his deatli on November 1, 1964. Approved August 14, 1970.

Private Law 91-126 AN ACT For the relief of Ainalia P. Moiitero.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of Ameiica in Cong7^ess assembled, That Amalia P. Montero, Joint United States Military Group—Military Assistance Advisory (iroup, Spain, is relieved of liability to the United States in the amount of $1,395.84, representing the total amount of living quarters allowance paid to her by the Department of the Air Force during the period of October 13, 1963, through April 9, 1965, as a result of erroneous payment without fault on her part. In the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, credit shall be given for amounts for which liability is relieved by this section.

August 14, 1970 [H. R. 6375]

Amaiia P.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/788

 2118

PRIVATE LAW 91-127-AUG. 14, 1970

[84 STAT.

SEC. 2. The Secretary of the Treasury is hereby authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the said Amalia P. Montero, an amount equal to the aggregate of the amounts paid by her, or withheld from sums otherwise due lier, on account of the liability to the United States referred to in the first section of this Act. No part of the amount appropriated in this section shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 14, 1970.

Private Law 91-127 August 14, 1970 [H. R. 6850]

Maj. Clyde Nichols, USAF.

AN ACT For the relief of Major Clyde Nichols ( r e t i r e d).

Be it enacted by the Senate and House of Repr&^'entatives of the United States of America hi Congress assembled, That Major Clyde Nichols (United States Air Force, retired) of Chattanooga, Tennessee, is relieved of liability to the United States in the amount of $3,886.09, representing overpayments of base pay and flight pay received by him for the period beginning December 18, 1954, and ending December 31, 1962, as a result of inclusion by the Air Force, through administrative error, for pay purposes of three years and nine months of service by the said Clyde Nichols as a midshipman in the Laiited States Naval Reserve. In the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the Ignited States, credit shall be given for amounts for which liability is relieved by this section. SEC. 2. (a) The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Clyde Nichols an amount equal to the aggregate of the amounts paid by him, or withheld from sums otherwise due him, with respect to the indebtedness to the United States specified in the first section of this Act. (b) No part of the amount appropriated in subsection (a) of this section shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any pers(m violating the provisions of this subsection shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be lined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 14, 1970.

Private Law 91-128 August 14, 1970 [H. R. 9092]

Thomas J. Condon.

AN ACT For the relief of Thomas.1. Condon.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Uongress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/789

 84 STAT. ]

PRIVATE LAW 91-129-AUG. 14, 1970

the Treasury not otherwise appropriated, to Thomas J. Condon, East Weymouth, Massachusetts, letter carrier at the United States post office, Hingham, Massachusetts, a sum which the Postmaster General shall certify to the Secretary as the amount of additional compensation to which the said Thomas J. Condon would have been entitled from October 1, 1946, to January 1, 1948, if he had been placed on October 1, 1946, in the appropriate salary grade at the appropriate rate of compensation in accordance with the Act of July 81, 1946 (60 Stat. 749; Public Law 577, Seventy-ninth Congress as amended by the Act of April 29, 1950 (64 Stat. 93; Public Law 492, 81st Congress)). Through administrative error, which was corrected on January 1, 1948, the said Thomas J. Condon was placed in an inappropriate grade at an inappropriate rate of compensation for such period. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. The amount authorized to be paid to the said Thomas J. Condon by this Act shall be reduced by the amount which should have been deducted as the employee's contribution to the Civil Service Retirement and Disability Fund for that period, and the Secretary of the Treasury is further authorized and directed to deposit that amount in the Civil Service Retirement and Disability Fund to the credit of the said Thomas J. Condon. Approved August 14, 1970.

2119

v ei,-' -..,« ~i~i ''.;'" ° •-J"

Private Law 91-129 AN ACT For the relief Of Bly D. Dickson, Junior.

August 14, 1970 [H. R. 12176]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, ^ly ^- Dickson, SECTION 1. The Secretary of the Treasury is authorized and directed ^''' to pay, out of any funds in the Treasury not otherwise appropriated, to Bly D. Dickson, Junior, of Seattle, Washington, the sum of $1,034.50 in full settlement of all his claims against the United States for reimbursement of expenses arising in connection with the sale of his Billings, Montana, residence pursuant to his 1967 transfer of official station (from Billings, Montana, to Seattle, Washington), as an employee of the Post Office Department. SEC. 2. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with such claims, and the same shall be unlawf ul, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this section shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 14, 1970.

.7,'»!iirt;-:. 7;

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/790

 2120

PRIVATE LAW 91.130-AUG. 14, 1970

[84 STAT.

Private Law 91-130 August 14, 1970 [H. R. 15354]

Anthony P. Miller, I n c.

AN ACT For the relief of Anthony P. Miller, Incorporatefl.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled. That the Comptroller General of the United States be, and he hereby is, authorized and directed to settle and adjust the claim of Anthony P. Miller, Incorporated, for installation of fire resistant wallboard in the ceilings of forty-one garages located in an Air Force Capehart housing project at Niagara Falls Municipal Airport, Niagara Falls, New York, and to allow in full and final settlement of such claim the sum of $2,135.28. There is hereby appropriated out of any money in the Treasury not otherwise appropriated the sum of $2,185.28 for payment of said claim. Approved August 14, 1970.

Private Law 91-131 August 17, 1970 [H. R. 1703]

Clayton County Journal and Wilber H a r r i s.

AN ACT For the relief of the Clayton County J o u r n a l and Wilber H a r r i s.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled. That the Clayton (\)unty Journal of Jonesboro, Georgia, is hereby relieved ot all liability for repayment to the United States of the sum of $1,506.49, representing additional postage due on copies of such Journal mailed during the period from January 1967, through July 1967, as a result of the assessment of postage at incorrect rates by officials of the Post Office Department. SEC. 2. Wilber Harris, of Jonesboro, Georgia, is hereby relieved of all liability for repayment to the United States of the sum of $1,506.49, representing the amount of a postage deficiency charged his account as postmaster of Jonesboro, Georgia, for faihire to collect the correct postage from the Clayton County Journal. SEC. 8. (a) The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the ('layton County Journal and Wilber Harris the sum of any amounts received from them on account of the postage deficiency referred to in the first and second sections of this Act. (b) No part of any amount appropriated in this section shall be l)aid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with these claims, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and \\\)0\\ conviction thereof shall l>e fined any sum not exceeding $1,000. Approved August 17, 1970.

Private Law 91-132 August 17, 1970 [H. R. 1728]

AN ACT Fr the relief of Captain Xoriiian W. Stanley.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the ^ capt. ^|™a" w. i^f^itM States of Ameiica In Congress assembled, That Captain Nor^" ^^' • man W. Stanley of San Jose, (California, is hereby relieved of liability

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/791

 84 STAT. ]

PRIVATE LAW 91.134-AUG. 17, 1970

2121

to the United States in the amount of $2,871.44, representing- overpayments of salary from September 18, 1961, through March 17, 1966, paid to him as a member of the United States Air Force as the result of an administrative error which occurred without fault, on his part. In the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, full credit shall be given for the amount for which liability is relieved by this Act. SEC. 2. The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the said (\iptain Norman W. Stanley the sum of any amounts received or withheld from him on account of the overpayments referred to in the first section of this Act. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with such claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this section shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $l5. Approved August 17, 1970.

Private Law 91-133 AN ACT For the relief of John T. Anderson.

Be It enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $137.50 to John T. Anderson of Morris Plains, New Jersey, in full settlement of his claim against the United States for the cost of shipping his automobile, incident to his separation from the Department of the Air Force, from Bremerhaven, Germany, to Baltimore, Maryland, in 1962. Such shipping costs were incurred after an officer of the United States Army Transportation Corps erroneously refused to authorize shipment of such automobile on a Government vessel. SEC. 2. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with such claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this section shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 17, 1970.

August 17, 1970 [H. R. 2241]

Jo^n T.

Private Law 91-134 AN ACT For the relief of F r a n k J. Bnright.

^

,,,„„„

August 17, 1970 [H. R. 2458]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary Enright. Jp-„^r^"J' of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Frank J. Enright of

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/792

 2122

PRIVATE LAW 91-135-AUG. 17, 1970

[84 STAT.

Stockton, California, the sum of $100 in full settlement of his claim against the United States for not paying, by reason of lapse of time, a $100 United States postal money order held by him, numbered 65041, dated February 15, 1944. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 17, 1970.

Private Law 91-135 ,.,o.« August 17, 1970[H. R. 2481]

AN ACT For the relief of Commander J o h n W. McCord.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Mc^c°"d'^' ^°^'^ ^' United States of America in Congress assembled, That Commander John W. McCord, of Santa Ynez, California, is hereby relieved of all liability to repay to the United States the sum of $4,724.87, representing overpayments of active duty pay received by him for the period June 4, 1948, through August 26, 1966, as a result of administrative error in establishing his pay entry base date, which payments were received by him in good faith. SEC. 2. The Secretary of the Treasury is hereby authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Commander John W. McCord, an amount equal to the aggregate of the amounts paid by him, or withheld from sums otherwise due him, in complete or partial satisfaction of the liability to the United States specified in the first section. SEC. 3. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 17, 1970.

Private Law 91-136 AN ACT August 17, 1970 [H. R. 2 950] Edwin E. Fulk.

For the relief of Edwin E. Fulk.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Edwin E. Fulk of Davis, California, is relieved of liability to the United States in the amount of $4,963.46, representing the total amount of overpayments of retired pay paid to him during the period from December 15, 1959, through March 31, 1968, by the Department of the Army as a result of administrative error. In the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, credit shall be given for amounts for which liability is relieved by this section.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/793

 84 STAT. ]

PRIVATE LAW 91-138-AUG. 17, 1970

2123

SEC. 2. (a) The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the said Edwin E. Fulk an amount equal to the aggregate of the amounts paid by him, or withheld from sums otherwise due him, with respect to the indebtedness to the United States specified in the first section of this Act. (b) No part of the amount appropriated in subsection (a) of this section shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this subsection shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 17, 1970.

Private Law 91-137

...,

""' I - •.:';'r ^ ,,,„„„

AN ACT

August 17, 1970 [H. R. 3558]

For the relief of Thomas A. Smith.

Be it enacted by the ^^enate and House of Representatives of the United States of America in (Congress assembled. That the Secretary gnu^h""^^ ^' of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Thomas A. Smith, of Newark, New Jersey, the sum of $2,500 in full settlement of all his claims against the United States for the displacement of his business on July 6, 1966, from 45 Clinton Street, Newark, New Jersey, as a result of real estate project minibered N.J. R-58. The said Thomas A. Smith is ineligible for a small business displacement payment under section 114 of the Housing Act of 1949 as a result of the failure of the 82^313^*526*^' local housing authority to inform him, in a timely manner, of revised 42 USC 1465. Federal regulations, effective June 15, 1966, relating to earnings requirements for displaced businesses. SEC. 2. No part of the amount appropriated in the first section of this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract 10 the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this section shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 17, 1970.

Private Law 91-138

0 •,, f,..

.q

^ ^ ^^^

August 17, 1970

For the relief of Robert G, Smith.

[H. R. 3723]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary snl^°h^'^' *^' of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Robert G. Smith of Annandale, Virginia, the sum of $1,440, in full settlement of all his claims against the United States for compensation for work he performed for the Office of Economic Opportunity from June T, 1965, through July 16, 1965, inclusive.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/794

 2124

PRIVATE LAW 91-139-AUG. 17, 1970

[84

STAT.

SEC. 2. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with such claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this section shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined m any sum not exceeding $1,000. Approved August 17, 1970.

Private Law 91-139 August 17, 1970 [H. R. 6377]

Lt. Col, Earl S. Brown, USAR.

AN ACT For the relief of Lieutenant Colonel Earl Spofford Brown, United States Army Reserve (retired). Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Earl Spofford Brown, lieutenant colonel, United States Army Reserve (retired), O-1080178, is relieved of all liability for repayment to the United States of the sum of $3,522.81 representing the amount of overpayments in longevity pay received by him for the period from June 1, 1942, through May 31, 1961, while he was serving as a member of the United States Army, resulting from administrative error on the part of Army personnel. SEC. 2. The Comptroller General of the United States or his designee shall relieve disbursing agents of the Army, Navy, and Air Force from accountability or responsibility for any payments described in section 1 of this Act, and shall allow credits in the settlements of the accounts of those officers or agents for payments which are found to be free from fraud or collusion. SEC. 3. The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury, not otherwise appropriated, to the said E a r l Spofford Brown, the sum of any amounts received or withheld from him on account of the overpayments referred to in section 1 of this Act. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 17, 1970.

Private Law 91-140 August 17, 1970 [H. R. 9591]

Lt. Col. Elgie L, Tabor, USAF.

AN ACT For the relief of Elgie L. Tabor.

Be it enacted by the Senate and House of ReiyresentativeH of the United States of America In Congress assembled, That Elgie L. Tabor (lieutenant colonel. United States Air Force, retired, F V 573 538) of San Antonio, Texas, is relieved of liability to the Ignited States in the amount of $2,499.22, representing overpayments of active duty pay received by the said Elgie L. Tabor for the period from January 20, 1943, through January 9, 1960, inclusive, as a result of an

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/795

 84 STAT. ]

PRIVATE LAW 91-142-AUG. 17, 1970

2125

administrative error which, through no fault of his own, occurred to crediting him with certain service in the Texas National Guard. SEC. 2. (a) The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Elgie L. Tabor an amount equal to the aggregate of the amounts paid by him, or withheld from sums otherwise due him, with respect to the indebtedness to the United States specified in the first section of this Act. (b) No part of the amount appropriated in subsection (a) of this section shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this subsection shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 17, 1970.

Private Law 91-141 AN ACT For the relief of W a l t e r L. P a r k e r.

August 17, 1970 [H. R. 10662]

Be it enacted by the Senate and House of Re2)resentatives of the United States of Amenca in Congress assembled, That Walter L. p^^^*/"" ^* Parker of Trenton, New Jersey, is relieved of liability to the United States in the amount of $279.05 representing overpayments of salary paid to him during the period from January 20, 1966, through October 31, 1967, by the Department of the Navy as a result of administrative error and through no fault of his own. In the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, credit shall be given for amounts for which liability is relieved by this section. Approved August 17, 1970.

Private Law 91-142 AN ACT For the relief of Technical Sergeant Peter Elias Gianutsos, United States Air Force ( r e t i r e d).

August 17, 1970 [H. R. II 8 9 0 ]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Technical Ser- ^^- ^s*- ^t!" ^" geant Peter Elias Gianutsos, United States Air Force (retired) '^''"*^°^' (AF16065530), of Cincinnati, Ohio, is relieved of liability to the Ignited States in the amount of $390.65, representing overpayments through administrative error of active duty pay and leave allowances as a member of the United States Air Force m the years 1951 through 1964. In the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, credit shall be given for amounts ' for which liability is relieved by this section. SEC. 2. (a) The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the said Technical Sergeant Peter Elias Gianutsos (retired) an amount equal to the aggregate of the amounts paid by him, or withheld from sums otherwise due him, with respect to the indebtedness to the United States specified in the first section of this Act.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/796

 2126

PRIVATE LAW 91-143-AUG. 17, 1970

[84

STAT.

(b) No part of the amount appropriated in subsection (a) of this section shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract t(j the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this subsection shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 17, 1970.

Private Law 91-143 August 17, 1970 [H. R. 12622]

Russell L. Chandler.

80 Stat. 502; 81 Stat. 204. 5 USC 5724, 5724a.

AN ACT For the relief of Knssell IJ. Chandler.

Be if eiuicted by the Senate and House of RepreHentativeH of the United States' of America in Congrens asnembled^ That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money ill the Treasury not otherwise appropriated, a sum not to exceed $724.65 to Russell L. Chandler, an employee of the National Aeronautical and Space Administration, formerly of Huntsville, Alabama, who was ordered to report for duty at his new duty station in Washington, District of Columbia, on Septeml)er 18, 19(56, for relocation allowances authorized by the Administrative Expenses Act of 1946 (60 Stat. 806), in accordance with the provisions of the regulations of the Bureau of the Budget contained in Circular Numbered A-56 Revised, October 12, 1966, except that the time limits contained in section 4.1d of the circular will not be applied to expenses incurred in connection with said relocation prior to the enactment of this Act. Approved August 17, 1970.

Private Law 91-144 August 17, 1970 [H. R. 1 2 8 8 7 ]

John A. Avdeef.

AN ACT For the relief of J o h n A. Avdeef.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to John A. Avdeef, of Mineral Wells, Texas, the sum of $76.32 in full settlement of all his (daims against the United States for the storage of his household furniture while he was assigned by the United States Army to active duty at Fort Wolters, Texas, and Fort Rucker, Alabama, during the period November 1964 to August 1965. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 17, 1970.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/797

 84 STAT. ]

PRIVATE LAW 91-147-AUG. 18, 1970

2127

Private Law 91-145 AN ACT For the relief of Rosa Pintabona.

August 18, 1970 [s. 1703]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Gotigress assembled, That, for the pur- ^°sa Pintabona. poses of sections 203(a)(1) and 204 of the Immigration and Nationality Act, Rosa Pintabona shall be held and considered to be the ^^79 Stat. 912, natural-born alien daughter of Rose and Edward Ingrassia, citizens s'usc iis3, of the United States: Provided, That the parents, brothers, or sisters 1^54. of the beneficiary shall not, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved August 18, 1970.

Private Law 91-146 ^ ^ ^^^ For the relief of Lillian Biazzo.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Lillian Biazzo shall be deemed to be a returning resident alien within the meaning of section 101 (a) (27)(B) of that Act. Approved August 18, 1970.

August 18, 1970 [s. 1704] Lillian Biazzo.

I'vitrou

Private Law 91-147 AN ACT For the relief of Cal C. Davis and Lyndon A. Dean.

^

,„

„,,

August 18, 1970 [s. 2427]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Cal C. Davis United States of America in Congress assembled, That Cal C. Davis and Lyndon A. and Lyndon A. Dean, of Salt Lake City, Utah, are relieved of all D ean. liability for jjayment to the United States of the sum of $12,441.87, representing cash and stamps in their custody as superintendent and clerk, respectively, of the Granger-Hunter Branch of the Salt Lake City Post Office, which were taken from such branch in a burglary occurring the night of March 17, 1966. In the audit and settlement of the accounts relative to such sum, credit shall be given for the amounts for which liability is relieved by this Act. SEC. 2. (a) The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherw^ise appropriated, to said Cal C. Davis and Lyndon A. Dean the sum of any amounts received or withheld from them on account of the loss referred to in the first section of this Act. (b) No part of any amount appropriated by this section shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same is unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Violation of this section is a misdemeanor punishable by a fine not to exceed $1,000, Approved August 18, 1970.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/798

 2128

PRIVATE LAW 91-148-AUG. 18, 1970

[84 STAT.

Private Law 91-148 August 18, 1970 [S. 2863]

Cumorah K. Romney. 54 Stat. 1139.

AN ACT For the relief of Mrs. Cumorah Kennington Romney.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress a^senriblea^ That, for the purposes of section 201(g) of the Nationality Act of 1940, Mrs. Cumorah Kennington Romney shall be held and considered to have been residing in the United States for a period of five years after attaining the age of sixteen years. Approved August 18, 1970.

Private Law 91-149 August 18, 1970

[s. 3136] Guy A. Blanchette.

^^

^^"^

To confer United States citizenship posthumously upon Guy Andre Blanchette.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, Guy Andre Blanchette, a native of Sainte Garard, Quebec, Canada, who served honorably in the United States Army from May 13, 1968, until his death on August 26, 1969, shall be held and considered to have been a citizen of the United States at the time of his death. Approved August 18, 1970.

Private Law 91-150 August 24, 1970 [H. R. 12446]

J o s e G. Esparza-Montoya.

AN ACT To confer United States citizenship posthumously upon Jose Guadalupe Bsparza-Montoya.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Jose Guadalupe Esparza-Montoya, a native of Mexico, who served honorably in the United States Army from August 21, 1968, until his death on May 20, 1969, shall be held and considered to have been a citizen of the United States at the time of his death. Approved August 24, 1970.

Private Law 91-151 August 24, 1970 [H. R. 13997]

S. Sgt. Ryuzo Somma, USA.

AN ACT To confer United States citizenship posthumously upon Staff Sergeant Ryuzo Somma.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Cotigress amemhled, That Staff Sergeant Ryuzo Somma (51622652), a native of Japan, who served honorably in the United States Army from September 19, 1966, until his death on March 4, 1969, shall be held and considered to have been a citizen of the United States at the time of his death. Approved August 24, 1970.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/799

 84 STAT. ]

PRIVATE LAW 91-155-AUG. 28, 1970

2129

Private Law 91-152 AN ACT For the relief of Low Yin (also known as Low Ying).

August 28, 1970 [H. R. 5655]

Be It eruicted by the Senate aixd House of Representatives of the United States of America In Congress assembled, That, for the pur- ^ow Yin. poses of sections 203(a)(1) and 204 of the Immigration and Nationality Act, Low Yin (also known as Low Ying) shall be held and con- ^^^^ Stat. 912, sidered to be the natural-born alien son of Tom Nom Low and Cleo H. s "use 1153, Low, citizens of the United States: Provided, That the natural parents 1154. or brothers or sisters of the beneficiary shall not, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved August 28, 1970.

Private Law 91-153 AN ACT For the relief of T a e P u n g Hills.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, in the administration of the Immigration and Nationality Act, Tae Pung Hills may be classified as a child within the meaning of section 101(b)(1)(F) of the Act, upon approval of a petition filed in his behalf by Frederick A. Hills and Lee Hills, citizens of the United States, pursuant to section 204 of the Act: Provided, That the natural parents or brothers or sisters of the beneficiary shall not, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved August 28, 1970.

^

^„,„,„

August 28, 1970 [H. R. 12400]

"^^^ ^""^ HHIS. '^^^^^\ \ll' ^ use 1154.

Private Law 91-154 AN ACT To confer United States citizenship posthumously upon Lance Corporal F r a n k J. Krec.

August 28, 1970 [H. R. 13265]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Lance Corporal p^ ^ ^^ ^^' .^J'f Frank J. Krec, a native of Italy, who served honorably in the United USMC. ' '^*"'' States Marine Corps from September 6, 1966, until his death on March 2, 1968, shall be held and considered to have been a citizen of the United States at the time of his death. Approved August 28, 1970.

Private Law 91-155 AN ACT For the relief of Mrs. Maria Bloisa P a r d o Hall.

,

,,,„,„

August 28, 1970 [H. R. 13895]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, in the adminis- ^ ^^ ^ ^' ^' ^f^ tration of the Immigration and Nationality Act, Mrs. Maria Eloisa

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/800

 2130

PRIVATE LAW 91-156-SEPT. 1, 1970

[84 STAT.

Pardo Hall shall be held and considered to be an immediate relative ^^ |t^t-^9ii..^iQ defined in section 201(b) of that Act and the provisions of section 8 USC 1154! ^04 of the said Act shall not be applicable in this case. ., Approved August 28, 1970.

Private Law 91-156 .

,

,n..

AN ACT

September 1, 1970

[H. R. 1749]

For the relief of Eagle Lake Timber Company, a partnership, of Susanville, ("alifomia.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the ifm'^lrCa^^ ^-^^f^d States of America in Congress assembled, That the Secretary Susanvilie*'caiif. of the Trcasurj is authorized and directed to pay out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Eagle Lake Timber Company, a partnership comprised of M. W. Crook, John B. Crook, R. H. Emmerson, and A. A. P]mmerson, of Susanville, California, the sum of $43,690, in full satisfaction of all claims of the said Eagle Lake Timber Company against the United States for compensation for losses incurred in connection with the performance of a timber sale contract (dated May 25, 1964, Numbered 11-150) between the said Eagle Lake Timber Company and the Forest Service, Department of Agriculture, the said Eagle Lake Timber Company having failed, under the provision of the contract for amortizing road costs, to recover a substantial portion of the road construction cost incurred before the contract was terminated by mutual consent of the parties thereto. SEC. 3. No part of the amount appropriated i n this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this section shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved September 1, 1970. v,i';ir'-n,.

•••' •<-aiifS. y^il'v^

-yj^.'Ay:: oT

Private Law 91-157 September 1, 1970

AN ACT

'

[H. R. 2849]

'

'

-o.

For the relief of Anan Eldredge.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Anan Eldredge. United States of Amenca in Congress assembled, That, for the purl)oses of sections 203(a)(1) and 204 of the Immigration and National^ 79 Stat. 912, j^y ^ct, Anan Eldredge shall be held and considered to be the natural8 USC 1153, born alien son of l^ouis and June Eldredge, citizens of the United 1154. States: Provided, That the natural parents or brothers or sisters of the beneficiary shall not, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved September 1, 1970.

J^ «A^ ^<. THI-,I «.H-mi

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/801

 84 STAT. ]

PRIVATE LAW 91-161-SEPT. 25, 1970

2131

Private Law 91-158 AN ACT For the relief of Gloria J a r a Haase.

September 1, 1970 [H. R. 12959]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, in the admin- HaTs°e'^ ^' istration of the Immigration and Nationality Aot, Gloria J a r a Haase may be classified as a child within the meaning of section 101(b) (1)(F) of the Act, upon approval of a petition filed in her behalf g^us'c'ii^oK by Sergeant and Mrs. Russell Haase, citizens of the United States, pursuant to section 204 of the Act: Provided, That the natural parents, » use 1154. brothers or sisters of the beneficiary shall not by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved September 1, 1970.

Private Law 91-159 ^ N ACT

e

,

,,

,

,Q7n

September 1, 19 70

For the relief of Mrs. Marcella Ooslovich Fabretto.

[H. R. 1338 3]

Be it enacted by the Senate w)id House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the pur- p^^^^tj"^ ^' poses of the Immigration and Nationality Act the periods of time Mrs. Marcella Coslovich Fabretto resided in the United States since December 21, 1955, shall be held and considered to meet the residence and physical presence requirements of section 816 of the said Act. 8^u^*^'*i42^^' Approved September 1, 1970.

Private Law 91-160 AN ACT For the relief of Vincenzo I'ellicano.

September 1, 1970 [H. R. 13712]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America i7i Congress assembled, That, notwith- vincenzo standing the provision of section 212(a)(9) of the Immigration and Nationality Act, Vincenzo Pellicano may be issued a visa and admitted ^^^^ ^'^ ess^^' to the United States for permanent residence if he is found to be g use 1182. otherwise admissible under the provisions of that Act: Provided, That this exemption shall apply only to a ground for exclusion of which the Department of State or the Department of Justice had knowledge prior to the enactment of this Act. Approved September 1, 1970.

Private Law 91-161 AN ACT September 25, 1970

For the relief of Vernon Loni.s Hoherj;.

[S. 1087]

Be if emu'ted by the Senate and House of Representatives of the United States of Am£/rica in Congress assembled. That, notwithstand- H o b e r g. ^* HnTf/r"°" ing the provision of section 212(a)(4) of the Immigration and Nation-

47-348 O - 72 - 51 (Pt. 2)

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/802

 2132 66 Stat. 182; 79 Stat. 919, 8 USC 1182.

Ante, p. 413.

PRIVATE LAW 91-162-SEPT. 25, 1970

[84 STAT.

ality Act, Vernon I^ouis Hoberg may be issued a visa and be admitted to the United States for permanent residence if he is found to be otherwise admissible under the provisions of that Act: Provided, That, if the said Vernon Louis Hoberg is not entitled to medical care under the Dependents' Medical Care Act (70 Stat. 250), a suitable and proper bond or undertaking, approved by the Attorney General, be deposited as prescribed by section 213 of the Immigration and Nationality Act: Provided further. That this exemption shall apply only to a ground for exclusion of which the Department of State or the Department of Justice had knowledge prior to the enactment of this Act. Approved September 25, 1970.

Private Law 91-162 September 25, 1970 [S.2976]

Margarita A. M. Baden. 79 Stat. 917. 8 USC 1101. 8 USC 1154.

AN ACT For the relief of Margarita Anne Marie Baden (Nguyen Tan Nga). Be it ermcted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, in the administration of the Immigration and Nationality Act, Margarita Anne Marie Baden (Nguyen Tan Nga) may be classified as a child within the meaning of section 101(b)(1)(F) of such Act, upon the filing of a petition in her behalf by Barbara Baden, a citizen of the United States, pursuant to section 204 of such Act. No natural brothers or sisters of the said Margarita Anne Marie Baden (Nguyen Tan Nga) shall, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved September 25, 1970.

Private Law 91-163 September 25, 1970 [H. R. 11060]

Victor L. Ashley.

AN ACT

For tin* relief of Victor L. Ashley. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Tjnited States of America in Congress assembled, That Victor L. Ashley, of Green (vOv6 Springs, Florida, is relieved of liability to the United States in the amount of $2,717.76, representing an overpayment of compensation from January 27, 1957, through June 30, 1960, received by him while employed with the Florida group, Atlantic Reserve Fleet, Oreen Cove Springs, Florida. I n the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, credit shall be given for amounts for which liability is relieved by this Act. SEC. 2. The Secretary of the Treasury is hereby authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the said Victor L. Ashley or, in the event of his death, to his estate, an amount equal to the aggregate of the amomits paid by him, or withheld from sums otherwise due him, in complete or partial satisfaction of the liability to the United States specified in the first section of this Act: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved September 25, 1970. ^..^^..^^ ^

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/803

 84 STAT. ]

PRIVATE LAW 91-166-SEPT, 26, 1970

2133

Private Law 91-164 AN ACT For the relief of Jose Luis Calleja-rerez.

September 26, 1970 [H. R. 1747]

Be it enacted by the Senate ((ml House of He/)re>ientatireH of the United States of America in Congt'esH assembled. That, the Attorney r'^n^^^ General is authorized and directed to cancel any outstanding orders and w arrants of deportation, warrants of arrest, and bond, which may have issued in the case of Jose Luis (?alleja-Perez. From and after the date of the enactment of this Act, the said Jose Luis Calleja-Perez shall not again be subject to deportation by reason of the same facts upon which, such deportation proceedings were commenced or any such warrants and orders have issued. Approved September 26, 1970.

Private Law 91-165 AN ACT September 26, 1970 To provide for the conveyance of certain public land held under color of title [H. R. 5365] to Miss Adelaide Gaines of Mobile, Alabama. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, notwith- Adelaide Gaines. standing any provision of the Act entitled "An Act to authorize the Secretary of the Interior to issue patents for lands held under color of title", approved December 22, 1928 (43 U.S.C. 1068-1068b), limit- g/l^ff^-j^^^^^' ing the acreage of public land which may be included in a patent issued under such Act, the Secretary of the Interior is authorized to issue a patent in accordance with all other provisions of such Act to Miss Adelaide Gaines of Mobile, Alabama, for the following described land: Section 8, township 6 north, range 1 east, Saint Stephens meridian, Washington County, Alabama, containing 195 acres, more or less. Approved September 26, 1970. nT:...t_,'iy. ~-

...

... _

....

. Private Law 91-166

AN ACT - "•For the relief of Jack W. Herbstreit.

September 26, 1970 [H. R. IOI49]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the pur- ^^^^^^ *: poses of employee rights and entitlements conferred by or pursuant to *'" ^ ••*' • subchapter IV of chapter 35, title 5 of the United States Code, the f,f^^\tlV three-year limitation imposed therein or pursuant thereto shall be 5 USC 3581. waived with respect to Jack W. Herbstreit, and such employee rights and entitlements shall be extended (1) until the expiration of his current term as an elected official of the International Telecommunications Union or until he ceases to serve in that capacity, whichever first occurs, and (2) for such additional periods following his separation and application for reemployment as are specified in said subchapter or regulations pursuant thereto. However, service as such an official is not creditable service for the purpose of the civil service retirement system if such service forms the basis, in whole or in part, for an annuity or pension under the retirement system for the International Telecommunications Union. Approved September 26, 1970.

>

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/804

 2134

PRIVATE LAW 91-167-SEPT. 26, 1970

[84 STAT.

Private Law 91-167 September 26, 1970

[H. R. 17734]

Sherman Webb

and other s.

^ ^

^ ^ ^

For the relief of Shenn.m Webb and others.

AV if enacted by the Senate ond Hoirse of Representatives of the Vnited Stdtex of Ameiicd ill CongreHH aH>^emhled, That (a) in accordance with the findings of fact and conchisions of the review panel of commissioners of the United States Court of Claims contained in Congressional Reference Case No. 1-68, filed May 1, 1970, the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to each of the individuals named in subsection (b) of this section the amount set forth opposite his name in f\dl settlement of all claims of each such individual against the United States for damages arising in connection with the flooding of certain lands as the result of the unnecessary release of excessive amounts of water from the Wappapello Dam and Reservoir (Wayne County, Missouri) in September 1965, at which time it was in operation under the control of the United States Army Corps of Engineers. (b) The individuals referred to in subsection (a) of this section and the amount of money due each of them, are as follows: Name Sherman Webb of Qnlin. MissDuri Hershel. Vernon of Fisk. Missouri Taylor r n d e r w o o d of Fisk. Missouri T. D. Burles<»n of I>exter, Missouri Louise Bonibolaski of Dudley. Missouri Leroy Cato of Dudley, Missouri K. B. Bowie of Dudley. Missouri -Milburn Taylor of Dudley. Missouri I-oyd Thompson of St. Franc-is. Arkansas Marlin Tinsley of (iranite City. Illinois I'ete Sandlin of Dudley. Mis.souri Arvil Bowie of Dudley. Missouri Ben W. White of Campbell. Missouri H. L. r n d e r w o o d of Campbell. Mi.ssiouri .Joe Vanderfeltz of Campbell, Missouri ('lem Bader of Campbell. Missouri \V. H. Bowling of Dudley. Missouri Virgil T. Low of Piggott, Arkansa.s Lawrence Shertius of Dudley, Missouri Robert Feiser of Campbell. Missouri .John Feiser of Campbell. Missouri Armstrong Cork Company of Campbell. Missouri L. F. Feiser of Campl>ell. Missouri .John F. Stenger of Campbell. Mis,souri .Marvin Fadler of Bernie .Joe Osborn &.Jack Osborn ( Part n e r s) of Kennett. Mi.ssouri .1. D. Flagg of Piggott. Arkansas Robert White of Bernie. Missouri Jerrell Stone of Bernie, Missouri I-5illie J. Barker of Bernie..Missouri Rex Young of Bernie. Missouri .Jack Bcwie of Dudley. Missouri Cran.stcJi C. Smith of Bernie. Missouri Omas Shipman of Bernie. Misscmri Elmo Moore of Piggott. Arkansas Kenneth Minton of Dexter. Miss. 197. 34 4. 100. 00 492.00 2.12. 00 1.414.00 7.462.67 4.760.00 ."», 835. 50 2.456.66 376.6^5 443.34 163.34 602.80 16.565.51 14.649.02 1.(308.73 15. OtlO. (K) 2, 930. 34 1.465.16 7. 757. S7 3,878.93 3.787.50 1.355.47 677.73 11.790.00 17. 766. 67 2. (X)3. 00 4,503.01 18.918.67 3,.587..50 1,182. (K) S48. 70 5,491.20 1,6S7.."0

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/805

 84 STAT. ]

PRIVATE LAW 91-169-OCT. 15, 1970

XaniH

2135 Amount

John Clodfelter of Bernie. Misscmri Dud C. I-^wis of Piggott Arkansas Fred Templemire of Bernie, Missouri Lee Lipsey of Campbell, Missouri O. G. Branch of Dudley, Missouri Robert Stoner of Dudley, Missouri Elmer Battles of Dudley, Missouri

4,312.00 2, 9S8. 46 519. 85 1,080.00 2,017.34 11,781.34 1,669.34

SEC. 2. No part of each amount appropriated in this Act in excess of 15 per centum thereof shall be paid or delivered or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved September 26, 1970.

Private Law 91-168 AN ACT For the relief of Ruth E. Calvert.

October 14, 1970

fs. au'sf

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Administrator of Veterans' Affairs is authorized and directed to pay, out of money appropriated for the payment of veterans' benefits, to Ruth E. Calvert, of Stirling, New Jersey, the sum of $1,600, representing the amount of an allowance erroneously authorized by the Veterans' Administration on behalf of her late husband, Ben Sassin Calvert, a disabled veteran, for the purchase of a specially equipped automobile, the payment of such allowance having been disallowed after the purchase of the automobile had been made by the said veteran. SEC. 2. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same is unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Violation of the provisions of this section is a misdemeanor punishable by a fine not to exceed $1,000. Approved October 14, 1970.

Ruth E. Calvert.

Private Law 91-169 T,

.••

AN ACT ,. ^ „ ^ ^

 * (yr,:: " « i K ' - • •

,

^

For the relief of Peter Rudolf Gross.

October 15, 1970

[s. 373]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the periods of Peter R. Grositime Peter Rudolf Gross has resided in the United States and any State since his lawful admission for permanent residence on April 15, 1961, shall be held and considered to meet the residence and physical presence requirements of section 316 of the Immigration and Nationality Act. ^^ Stat. 242. I n this case the petition for naturalization may be filed with any court 8 USC 1427. having naturalization jurisdiction. Approved October 15, 1970.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/806

 2136

PRIVATE LAW 91.170-OCT. 15, 1970

[84 STAT.

Private Law 91-170 Oct 3ber 15, 1970 [S. 732]

Mrs Nimet Weiss. 66 Stat. 163. 8 USC 1101 note.

AN ACT For the relief of Mrs. Nimet Weiss. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Mrs. Nimet Weiss shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act, upon payment of the required visa fee. Approved October 15, 1970.

Private Law 91-171 AN ACT For the relief of Ah Mee Locke.

October 15, 1970 [S. 1123]

Ah Mee L o c k e.

79 Stat. 9 1 1. 8 USC 1151. 8 USC 1154.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, in the administration of the Immigration and Nationality Act, A h Mee Locke, the widow of the late Loy H e p p Locke, a citizen of the United States, shall be held and considered to be an alien eligible for immediate relative status under the provisions of section 201(b), and the provisions of section 204 of such Act shall not be applicable in this case. Approved October 15, 1970.

Private Law 91-172 October 15, 1970 [S. 3167]

Kimoko A. Duke.

71 Stat. 642. 8 USC 1434.

AN ACT For the relief of Kimoko Ann Duke. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, in the administration of the Immigration and Nationality Act, Kimoko Ann Duke shall be held and considered to be within the purview of section 323(c) of such Act. Approved October 15, 1970.

Private Law 91-173 October 15, 1970 [S.3263]

Maria P. L e n c i.

79 Stat. 9 1 1. 8 USC 1151. 8 USC 1154.

" ' AN ACT For the relief of Maria Pierotti Lend.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, in the administration of the Immigration and Nationality Act, Maria Pierotti Lenci, the widow of a citizen of the United States, shall be held and considered to be within the purview of section 201(b) of that Act and the provisions of section 204 of such Act shall not be applicable in this case. Approved October 15, 1970. • ' •- - '

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/807

 84 STAT. ]

PRIVATE LAW 91-176-OCT. 16, 1970

2137

Private Law 91-174 AN ACT For the relief of Mrs. Anita Ordillas. Be it enacted ty the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, in the administration of the Immigration and Nationality Act, Mrs. Anita Ordillas, the widow of a citizen of the United States, shall be held and considered to be within the purview of section 201(b) of that Act and the provisions of section 204 of such Act shall not be applicable in this case. Approved October 15, 1970.

October 15, 1970 [S. 3265]

Anita Ordillas

79 Stat. 9 1 1. 8 USC 1151. 8 USC 1154.

Private Law 91-175 AN ACT For the relief of Kathryn Talbot.

Be it enacted by the Senate and Flouse of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Kathryn Talbot, of Chaumont, New York, is relieved of all liability for payment to the United States of the sum of $5,458.13, representing the amount of cash and stamps, in her custody as clerk-in-charge of the Chaumont Post Office, which were taken from such post office in a burglary occurring over the weekend of July 22-23, 1967, the taking of such cash and stamps having arisen out of conditions existing at the post office prior to the time the said Kathryn Talbot became responsible for the cash and stamps. I n the audit and settlement of accounts relative to such sum, credit shall be given for the amount for which liability is relieved by this Act. SEC. 2. (a) The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the said Kathryn Talbot the sum of any amount received or withheld from her on account of the loss referred to in the first section of this Act. (b) No part of any amount appropriated by this section shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same is unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Violation of this section is a misdemeanor punishable by a fine not to exceed $1,000. Approved October 16, 1970.

October 16, 1970 [S.2661]

Kathryn Talbot.

Private Law 91-176 AN ACT For the relief of Curtis Nolan Reed,

Be it eruLcted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, in the administration of the immigration and Nationality Act, Curtis Nolan Eeed may be classified as a child within the meaning of section 101(b)(1) (F) of the Act, and notwithstanding the provisions of section 204(C) of the said Act, a petition may be filed pursuant to section 204 of the

October 16, 1970 [S.3212]

Curtis N. Reed.

79 Stat. 917. 8 USC 1101. 8 USC 1154.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/808

 2138

66 Stat. 163. 8 USC 1101 note.

PRIVATE LAW 91-177-OCT. 16, 1970

[84 STAT.

Act in behalf of the said Curtis Nolan Reed by Mr. and Mrs. H. N'olan Reed, citizens of the United States: Provided, That no brothers or sisters of the said Curtis Nolan Reed shall thereafter, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved October 16, 1970.

Private Law 91-177 AN ACT For the relief of Kyung Ae Oh.

October 16, 1970 [S.3600]

Kyung Ae Oh.

79 Stat. 917. 8 USC 1101. 8 USC 1154.

Be it eimcted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, in the administration of the Immigration and Nationality Act, Kyung Ae Oh may be classified as a child within the meaning of section 101(b)(1)(F) of such Act, upon approval of a petition filed in her behalf by Mr. and Mrs. Samuel E. Kramm, citizens of the United States, pursuant to section 204 of such Act. The brothers or sisters of the said Kyung Ae Oh shall not, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved October 16, 1970.

Private Law 91-178 AN ACT For the relief of Ming Ohang.

October 16, 1970 [S. 3675]

Ming Chang.

79 Stat. 917. 8 USC 1101. 8 USC 1154.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, in the administration of the Immigration and Nationality Act, Ming Chang may be classified as a child within the meaning of section 101(b)(1)(F) of such Act, upon approval of a petition filed in her behalf by Mr. and Mrs. Shurman Y. Chang, citizens of the United States, pursuant to section 204 of such Act. The brothers or sisters of the said Ming Chang shall not, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved October 16, 1970.

Private Law 91-179 October 16, 1970 [S. 3813]

Kim J u l i a and Park Tong Op. 79 Stat. 915. 8 USC 1154.

AN ACT For the relief of Kim Julia and Park Toug Op.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, in the administration of the Immigration and Nationality Act, section 204(c) of such Act, relating to the number of petitions which may be approved in behalf of adopted children, shall be inapplicable in the case of petitions filed in behalf of Kim Julia and P a r k Tong Op by Mr. and Mrs. Lester Gibson, citizens of the United States. The natural brothers or sisters of the said Kim Julia and P a r k Tong Op shall not, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved October 16, 1970.

�


text: Does Price Fixing Destroy Liberty?/Annotated/General Considerations


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/809

 84

STAT.]

PRIVATE LAW 91-181-OCT. 16, 1970

2139

Private Law 91-180 ^ ^

^ ^ ^

For the relief of Hyun Joo Lee and Myung Joo Lee.

October 16. 1970

[s. 4073]

Be it enacted by the Senate and Rouse of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, in the admin- "y"" J°° ^"d istration of the Immigration and Nationality Act, section 204(c), '^^79"iti°°9^5!* relating to the number of petitions which may be approved in behalf « use 1154. of adopted children, shall be inapplicable in the case of petitions filed in behalf of Hyun Joo Lee and Myung Joo Lee by Mr. and Mrs. Bruce Boldon, citizens of the United States. The natural brothers and sisters of the said Hyun Joo Lee and Myung Joo Lee shall not, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved October 16, 1970.

Private Law 91-181 AN ACT

October 16, 1970

To validate the conveyance of certain land in the State of California by the Southern Pacific Company.

[H. R. 12960]

Be It enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, subject to ^^°^J-^^^ section 3, the conveyances executed by the Southern Pacific Company Pacific Co. and described in section 2, involving certain land in San Joaquin County, California, forming a part of the right-of-way granted by the United States to the Central Pacific Railway Company under the Act entitled "An Act to aid in the construction of a railroad and telegraph line from the Missouri River to the Pacific Ocean, and to secure to the Government the use of the same for postal, military, and other purposes", approved July 1, 1862 (12 Stat. 489), as amended, are hereby legalized, validated, and confirmed, as far as any interest of the United States in such land is concerned, and shall have the same force and effect as if the land involved in each conveyance had been held, on the date of conveyance, under absolute fee simple title by the Southern Pacific Company, subject to a reservation to the United States of the minerals therein. • SEC. 2. The conveyances referred to in the first section of this Act are as follows: (1) The conveyance entered into between the Southern Pacific Company, grantor, and William M. Petersen and Dorothy Z. Petersen, his wife, grantees, on October 1, 1966, and recorded on April 19, 1967, volume 3118, page 349, of Official Records of San Joaquin County, California, describing the following lands: Those certain parcels in the city of Lodi, county of San Joaquin, State of California, described as follows: Parcel 1 All of lots 4 and 5 of tract numbered 290 Helmenstein Tract, according to the Official Map thereof filed in volume 13 of Maps, at page 108, records of said county. Except therefrom the south 5.50 feet of said lots 4 and 5 as granted to the city of Lodi by deed recorded August 4, 1959, in volume 2205, at page 473, Official Records of said county, and by deed recorded July 9, 1962, in volume 2569, at page 553, Official Records of said county.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/810

 2140

PRIVATE LAW 91-181-OCT. 16, 1970

[84 STAT.

Parcel 2 Lot 3 of tract numbered 290 Helmenstein Tract, according to the Official Map thereof filed in volume 13 of Maps, at page 108, Records of said county. Except therefrom that portion described in the deed to city of Lodi, recorded March 31, 1955, in volume 1734, at page 176, Official Eecords of said county. (2) The conveyance entered into between the Southern Pacific Company, grantor, and Phillip Martel, a single man, and Jacob Erlenbusch and Annett Erlenbusch, husband and wife, grantees, on October 1, 1966, and recorded on April 19, 1967, volume 3118, page 351, of Official Records of San Joaquin County, California, describing the following lands: That eei"tain parcel of land in the city of Lodi, county of San Joaquin, State of California, described as follows: Lot 6 of tract numbered 290 Helmenstein Tract, according to the Official Map thereof filed in volume 13 of Maps, at page 108, records of said county. (3) The conveyance entered into between the Southern Pacific Company, grantor, and Ir\ in R. Bender and Loneita L. Bender, his wife, grantees, on October 1, 1966, and recorded on April 19, 1967, volume 3118, page 347, of Official Records of San Joaquin County, California, describing the following lands: That certain parcel of land in the city of Lodi, county of San Joaquin, State of California, described as follows: Lots 1 and 2 of tract numbered 290 Helmenstein Tract, according to the Official Map thereof filed in volume 13 of Maps, at page 108, records of said county. (4) The conveyance entered into between the Southern Pacific Company, grantor, and Bonnie J. Haslam, a widow, grantee, on March 1, 1967, and recorded on April 19, 1967, volume 3118, page 345, of Official Records of San Joaquin County, California, describing the following lands: That certain parcel of land in the city of Lodi, county of San Joaquin, State of California, more particularly described as follows: Lot 19 of tract numbered 23, Koenig Subdivision, as shown on the map thereof, recorded in volume 11 of Maps at page 33, records of said county. Excepting therefr-om the east 20 feet thereof (measiired at right angles from the east line of said lot). (5) The conveyance entered into between the Southern Pacific Company, grantor, and Wendelin Roehrich and Lucille Roehrich, his wife, grantees, on October 1, 1966, and recorded on April 19, 1967, volume 3118, page 343, of Official Records of San Joaquin County, California, describing the following lands: That certain parcel of land in the city of I » d i, county of San Joaquin, State of California, more particularly described as follows: Lot 18 of tract numbered 23, Koenig Subdivision, as shown on the map thereof, recorded in vohime 11 of Maps at page 33, records of said county. Excepting therefrom the west 5 feet thereof as conveyed to the city of Lodi by deed recorded September 24, 1958, in volume 2102 at page 326, Official Records of said county. Also excepting therefrom the east 20 feet thereof (measured at right angles from the east line of said lot).

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/811

 84 STAT. ]

PRIVATE LAW 91-181-OCT. 16, 1970

(6) The conveyance entered into between the Southern Pacific Company, grantor, and Ted Schneider, a married man, grantee, on October 1, 1966, and recorded on April 19, 1967, volume 3118, page 341, of Official Records of San Joaquin County, California, describing the following lands: That certain parcel of land in the city of Lodi, county of San Joaquin, State of California, more particularly described as follows: Lots 15, 16, and 17 of tract numbered 23, Koenig Subdivision, as shown on the map thereof, recorded in volume 11 of Maps at page 33, records of said county. Excepting therefrom the west 5 feet thereof as conveyed to the city of Lodi by deed recorded September 24, 1958, in volume 2102 at page 330, Official Records of said county. Also excepting therefrom the east 20 feet thereof (measured at right angles from the east line of said lots). (7) The conveyance entered into between the Southern Pacific Company, grantor, and Helen K. Whyatt, grantee, on October 1, 1966, and recorded on April 19, 1967, volume 3118, page 339, of Official Records of San Joaquin Comity, California, describing the following lands: That certain parcel of land in the city of Lodi, county of San Joaquin, State of California, more particularly described as follows: Lot 13 of tract numbered 23, Koenig Subdivision, as shown on the map thereof, recorded in volume 11 of Maps at page 33, records of said county. Excepting therefrom the east 20 feet thereof (measured at right angles from the east line of said lot). (8) The conveyance entered into between the Southern Pacific Company, grantor, and Chester M. Bryan, a single man, grantee, on December 1, 1966, and recorded on April 19, 1967, volume 3118, page 337, of Official Records of San Joaquin County, California, describing the following lands: That certain parcel of land in the city of Lodi, county of San Joaquin, State of California, more particularly described as follows: Lot 14 of tract numbered 23, Koenig Subdivision as shown on map thereof, recorded in volume 11 of Maps at page 33, records of said county. Excepting therefrom the west 5 feet thereof as conveyed to the city of Lodi by deed recorded September 24, 1958, in volume 2102 at page 328, Official Records of said county. Also excepting therefrom the east 20 feet thereof (measured at right angles from the east line of said lot). (9) The conveyance entered into between the Southern Pacific Company, grantor, and Wm. G. Holz Company, a corporation, grantee, on October 1, 1966, and recorded on April 19, 1967, volume 3118, page 335, of Official Records of San Joaquin County, California, describing the following lands: That certain parcel of land in the city of Lodi, county of San Joaquin, State of California, being a portion of the southwest quarter of section 12, township 3 north, range 6 east. Mount Diablo base and meridian, and more particularly described as follows: Beginning at the northeast corner of that certain 4.074-acre tract conveyed to Agostino Panzica and wife, by deed recorded September 12, 1944 in volume 901 of Official Records, page 44, San Joaquin County Records, and also being the southeast corner of lot 19 as shown upon Map entitled Koenig Subdivision, according to the Official Map

2141

�


text:
Page:Folk-lore - A Quarterly Review. Volume 15, 1904.djvu/80

 66 threefold gaming (an incident still found, though in different connection, in the current folktale), and carries her back to fairyland, whither Eochaid pursues them, ultimately recovering her.

A story, not necessarily the Wooing of Etain, but one constructed on similar lines, was, so Professor Kittredge assumes, amalgamated with the Werewolf's Tale in somewhat the same stage of development as we find the latter in, and thus originated the postulated version X. Werewolf's Tale itself must have passed through different stages of development corresponding to altered feelings respecting the subject matter. Originally we must assume that the werewolf was a sympathetic personage, firstly because in folk-story-telling the hero is sympathetic by definition, secondly, because in the culture stage to which we may fairly refer the first shaping of the story the half-animal nature would not carry with it an idea of the repugnant or unhallowed. But such an idea undoubtedly did arise, and is reflected in the vast mass of werwolf stories and conceptions. A stage may thus be postulated in which the wife (unsympathetic originally as being opposed to the hero, but not morally culpable), becomes the sympathetic personage. Still later, sympathy would be shifted back by exciting pity for the hero (originally an object of envy as possessor of a highly desirable power), as one subject to a degrading liability, and by attaching moral blame to the faithless wife. The oldest recorded version of Marie's Bisclaveret belongs to this stage of development.

The fusion of these two story-types, the one concerned with the love-affairs of a fairy damsel ultimately won and lost by mortal and immortal lover, the other, the Werwolf's Tale, dealing with the separation of husband and wife deliberately effected by the latter, offers, it will be seen, no theoretical difficulty. When it took place the Etain type had already in all likelihood suffered considerable change. In the oldest stratum of Irish fairy mistress romances nothing is more notable than the position of the heroine. She woos; she bestows or withdraws her favours with absolute freedom; the mortal lover neither acquires nor claims any rights. But even within the range of Gaelic romance, closely though it clings to ancient convention, slightly as it is affected by non-Gaelic culture, there can be traced a change from this superb, over-moral attitude on the part of the woman to one more consonant with ordinary human conditions. The free self-centred goddess, regally prodigal of her love, jealously guarding her


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/812

 2142

PRIVATE LAW 91-181-OCT. 16, 1970

[84 STAT.

thereof filed in volume 11 of Maps, page 33, San Joaquin County Records, which point is also in the west line of the 100-foot strip now occupied by Southern Pacific Railway Company; thence westerly along the north line of said property conveyed to Panzica, south 88 degrees 17 minutes west, 163 feet, more or less, to the east line of South Sacramento Street; thence south 4 degrees 361/^ minutes west, 329.94 feet along the east line of South Sacramento Street to a point on the south line of said 4.074-acre tract; thence north 88 degrees 17 minutes east, 163 feet along the south line of said 4.074-acre tract to a point in the west line of said 100-foot right-of-way strip of said Southern Pacific Railway Company; thence northerly along the west line of said railroad right-of-way, 329.94 feet to the point of beginning. Excepting the west 5 feet as granted to the city of Lodi by deed recorded April 27, 1962 in volume 2542 at page 455, Official Records of said county. Also excepting the east 20 feet of the above described parcel of land (measured at right angles from the east line of said parcel). (10) The conveyance entered into between the Southern Pacific Company, grantor, and Fred L. Baybarz and (^arolyn C. Baybarz, his wife, grantees, on July 8, 1966, and recorded on April 19, 19(57, volume 3118, page 333, of Official Records of San Joaquin County, California, describing the following lands: That certain parcel of land situate in the city of I>iodi, county of San Joaquin, State of California, and more particularly described as follows: The south one-half of lot 1 of A. J. Larson's Subdivision of a portion of the southwest quarter of section 12, township 3 north, range 6 east, Mount Diablo base and meridian. Except that portion granted to the city of Lodi, by deed recorded October 17, 1961 in Book of Official Records, volume 2486, page 450, San Joaquin County Records. Also except that portion granted to (xeorge A. Miller and Frances F. Miller, his wife, as joint tenants, by deed recorded March 11, 1964 in Book of Official Records, volume 2797, page 201, San Joaquin County Records. Also except the east 20 feet of the above described parcel of land (measured at right angles from the east line of said lot 1). (11) The conveyance entered into between the Southern Pacific Company, grantor, and Oarl F. Wolf and Elizabeth Wolf, husband and wife, grantees, on June 30, 1966, and recorded on April 19, 1967, volume 3118, page 331, of Official Records of San Joaquin County, (California, describing the following lands: That certain real property in the city of Lodi, county of San Joaquin, State of California, described as follows: The northerly 40.00 feet of lot 26 of tract numbered 455 Salas Tract, according to the Official Map thereof filed in volume 14 of Maps, at page 91, records of said county. Except the easterly 25.00 feet of the above described property. (12) The conveyance entered into between the Southern Pacific Company, grantor, and Samuel 1). Salas, grantee, on June 9, 1966, and recorded on April 19, 1967, volume 3118, page 329, of Official Records of San Joaquin (bounty, (California, describing the following lands: That certain real property in the city of Lodi, county of San Joaquin, State of California, described as follows: Lot 26 of tract numbered 455 Salas Tract, according to the Official Map thereof filed in volume 14 of Maps, page 91, San Joaquin County Records.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/813

 84 STAT. ]

PRIVATE LAW 91-181-OCT. 16, 1970

Except the north 40 feet (said 40 feet being measured at right angles to the north line of said lot) as granted to Paul J. Van Steenberge and Vickie Van Steenberge, his wife, as joint tenants, by deed recorded April 28, 1958 in Book of Official Records, volume 2061, page 373, San Joaquin County Records. Also except the east 25.00 feet of the above described parcel of land (measured at right angles from the east line of said lot 26). (13) The conveyance entered into between the Southern Pacitic Company, grantor, and Lodi Iron Works, Incorporated, a corporation, grantee, on October 1, 1966, and recorded on April 19, 1967, volume 3118, page 325, Official Records of San Joaquin County, California, describing the following lands: lliose certain parcels of land in the city of I^odi, county of San Joaquin, State of California, described as follows: Parcel I The north 150 feet of the south 300 feet, measured along the east line, of the south 2 acres of lot 34 Larson's Addition to Lodi, according to the Official Map thereof tiled in volume 2 of Maps., page 10, San Joaquin County Records. Except from the above described property the west 50 feet as conveyed to the city of Lodi by deed recorded September 3, 1936 in Book of Official Records, volume 538, page 493, San Joaquin (\)unty Records. Parcel II The north 50 feet of the south 350 feet, and the north 50 feet of the south 150 feet, measured along the east line, of the south 2 acres of lot 34 of Larson's Addition to Lodi, according to the Official Map thereof filed in volume 2 of Maps, page 10, San Joaquin County Records. Excepting from the above described property the west 50 feet, as conveyed to the city of Lodi by deed recorded September 3, 1936 in Book of Official Records, volume 538, page 493, San Joaquin County Records. Parcel III That portion of lot 34 of Larson's Addition to Lodi according to the Official Map thereof filed in volume 2 of Maps, page 10, San Joaquin County records, described as follows: Commencing at an axle at the southwest corner of said lot 34; thence north 87 degrees 07 minutes east, along the south line of said lot 34, 50.39 feet to an iron pipe; thence north 4 degrees 16 minutes east, parallel with and distant 50 feet easterly from the west line of said lot 34, 350 feet to an iron pipe and the true point of beginning; thence north 4 degrees 16 minutes east 36,9 feet to a point, said point being south 4 degrees 16 minutes west 70 feet from the northwest corner of that parcel of land described in the Deed of Trust from W. Leiske and Helen Leiske, his wife, to trustee for Farmers and Mercliants Bank of Lodi, which deed of trust is recorded June 4, 1947 in Book of Official Records, volume 1056, page 307, San Joaquin County Records; thence south 85 degree 50 minutes 31 seconds east 1L88 feet to a point in the east line of said lot 34, said point being south 4 degrees 16 minutes west 7 feet from the northeast corner of that parcel of land described in the deed of trust described above (Official Records, volume 1056, page 307); thence south 4 degrees 16 minutes west, along the east line of said lot 34,16.9 feet to an iron pipe, said pipe being north 4 degrees 16 minutes east 350 feet from the southeast corner of said lot 34; thence south 87 degrees 07 minutes west, parallel with said south line, 163.15 feet to the true point of beginning.

2143

�