text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1447

 82 STAT. ]

PRIVATE LAW 90-287-JULY 5, 1968

1405

EMPLOYEES AT THE UNITED STATES NAVAL STATION, MAYPORT, FLORIDA Name

Murray F. Wittkhen, J r Aleatha H. trial.

Period of overpayment

April 26, 1964, to March 12, 1966 ... March 5, 1964, to June 7, 1961

Amount of overpayment $1,902.37 33.60

SEC. 3. (a) The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to each individual named in section 2 of this Act an amount equal to the aggregate of the amounts paid by him or her, or withheld from sums otherwise due him or her, with respect to the indebtedness to the United States specified in the first section of this Act. (b) No part of the amount appropriated in subsection (a) of this section shall be paid or delivered to or received bjA any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this subsection shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved July 5, 1968.

Private Law 90-287 AN ACT For the relief of Richard Belk.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Richard Belk of Albany, Georgia, is relieved of liability to the United States in the amount of $236.80, representing the total amount of overpayments of salary received by the said Richard Belk, as a result of administrative error, during the period beginning July 8, 1962, and ending December 7, 1963, while employed at the Marine Corps Supply Center, Albany, Georgia. In the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, credit shall be given for amounts for which liability is relieved by this section. SEC. 2. (a) The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the said Richard Belk an amount equal to the aggregate of the amounts paid by him, or withheld from sums otherwise due him, with respect to the indebtedness to the United States specified in the first section of this Act. (b) No part of the amount appropriated in subsection (a) of this section shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwitlistanding. Any person violating the provisions of this subsection shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved July 5, 1968.

July 5, 198 [H. R. 8481]

Richard Beik.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1448

 1406

PRIVATE LAW 90-288-JULY 5, 1968

[82 STAT.

Private Law 90-288 July 5, 1968 [H. R. 10003]

John M.Stevens.

AN ACT For the relief of John M. Stevens.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America In Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Joseph Bruno the sum of $750 in full settlement of his claims against the United States and John M. Stevens of Paterson, New Jersey, based upon an accident involving a United States mail truck operated by John M. Stevens which occurred on November 11, 1960, and such payment shall be in full and final satisfaction of the judgment rendered against the said John M. Stevens on April 4, 1967, in the Passaic County District Court based upon the same accident. No part of the amount appropriated in this Act in excess of 25 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved July 5, 1968.

Private Law 90-289 July 5, 1968 [H.R. 11959]

Robert E. Nesbitt.

AN ACT For the relief of Robert E. Nesbitt.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Robert E. Nesbitt, rural carrier in the postal field service, Bonner County, Idaho, is relieved of liability to refund to the United States the sum of $383.46. Such sum is the amount due the United States from the said Robert E. Nesbitt as a result of his placement in the incorrect leave category, through administrative error and without fault on his part, notwithstanding that the said Robert E. Nesbitt requested a check of his leave record in 1961 and received erroneous information that such record was correct. I n the audit and settlement of accounts of each appropriate certifying or disbursing officer of the United States, full credit shall bs granted in the amount for which liability is relieved by this Act. Approved July 5, 1968,

Private Law 90-290 July 5, 1968 [H.R. 13373]

Richard C. Mockler.

78 Stat. 400. 5 USC 1113 note.

AN ACT For the relief of Richard C. M<x-kler.

Be It enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America In Congress assembled, That Richard C. Mockler, Wildhorse Circle, Pinebrook Hills, Boulder, Colorado, a former employee of the National Bureau of Standards at Boulder, Colorado, is relieved of all liability to refund to the United States the sum of $1,486.40, representing an overpayment of salary during the period from July 5, 1964, through January 31, 1965, due to an error in applying the provisions of Public Law 88-426 of August 14, 1964. In

�

license: Creative Commons - Attribution Share-Alike - https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1449

 82 STAT. ]

PRIVATE LAW 90-291-JULY 5, 1968

1407

the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, full credit shall be given for the amount for which liability is relieved by this Act. SEC. 2. The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Richard C Mockler, Wildhorse Circle, Pinebrook Hills, Boulder, Colorado, the sum certified to the Secretary of the Treasury by the Secretary of Commerce as the sum of amounts paid to the United States by the said Richard C. Mockler, or withheld from amounts otherwise due him from the United States, by reason of the liability referred to in the first section of this Act: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved July 5, 1968. Private Law 90-291 AN ACT To provide for the conveyance by the Secretary of the Interior of certain lands and interests in lands in G r and and Clear Creek Counties, Colorado, in exchange for certain lands within the national forests of Colorado, and for other puriM)«es.

July 5, 1968 [H- R- 16429]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America In Congress assembled, That upon acceptance Grand and clear on behalf of the United States of title to not less than an equal value of colo. °"""*^' land within the exterior boundaries of any one or more of the Arapaho, conveyance. Gunnison, Pike, Rio Grande, Roosevelt, Routt, San Isabel, San,ruan, Uncompahgre, or White River National Forests in Colorado to be conveyed by American Metal Climax, Incorporated, a New York Corporation, in accordance with procedures set forth in the Act of March 20, 1922 (42 Stat. 465), as amended and supplemented, the Secretary of "^^ ^tat. 1090. the Interior shall, in exchange therefor, issue patent to American Metal 436^ '**'^' Climax, Incorporated, for the following: FIRST.—A tract of land in the Arapaho National Forest and in Clear Creek and Grand Counties, Colorado, not to exceed 150 feet in horizontal width, within which tract shall be located a tunnel to be excavated by American Metal Climax, Incorporated, from the portal thereof at a point in Grand County, Colorado, in what will probably be, when surveyed, township 3 south, range 77 west of the sixth principal meridian, to the mining property belonging to said company in Clear Creek County, Colorado, said tract to be described by metes and bounds.survey which shall be completed by the Secretary of the Interior within six months after the effective date of this Act, excepting and reserving, however, unto the United States the surface thereof and full rights to the soil, vegetation, and other surface resources. SECOND.—A tract or tracts of land in the Arapaho National Forest and in Grand County, Colorado, which, when consolidated with lands already owned by American Metal Climax, Incorporated, will comprise a consolidated tract not to exceed eight hundred feet in horizontal width, within which consolidated tract shall be located a railroad to be constructed by American Metal Climax, Incorporated, from the portal of the tunnel referred to in the first subparagraph of this section to lands said company has applied for in exchange pursuant to the Act of March 20, 1922 (42 Stat. 465), as amended, said 43 Stat. 1090. 16 USC 485, 486.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1450

 1408

PRIVATE LAW 90-292-JULY 11, 1968

[82 STAT.

tract or tracts to be described by metes and bounds survey which shall be completed by the Secretary of the Interior within six monMis after the effective date of this Act, excepting and reserving, however, unto the United States an easement of access through and across the tract or tracts, together with the right at such time or times and at such place or places on the tract or tracts as is deemed necessary or desirable by the laiited States, at its own expense, to construct and maintain means of access or game crossings in, across and through the tract or tracts, in addition to those constructed by and at the expense of American Metal Climax, Incorporated, at the time said railroad is constructed: Provided, That the construction, maintenance and use of said additional means of access or game crossings shall not obstruct, interfere with or otherwise hinder, impede or delay the operation of the mine, mill, railroad, or related facilities belonging to American Metal Climax, Incorporated, its successors and assigns. Title to the tract or tracts patented pursuant to this subparagraph of this section shall, however, be conveyed to and held by American Metal Climax, Incorporated, its successors and assigns, subject to the following condition: Whenever said company, its successors and assigns, shall no longer require the use and possession of the said consolidated tract, the then owner thereof shall tender to the United States its deed conveying said consolidated tract to the United States in such form and under such conditions as may then be prescribed by the United States. The then owner shall be deemed to no longer require the use and possession of the said consolidated tract only (A) when the fixtures, structures, and improvements constructed or maintained thereon have been removed, without being replaced, within a period of five years from the time of such removal, with fixtures, structures, and improvements constructed for uses substantially similar to or associated with the uses to which the fixtures, structures, and improvements so removed were put, or (B) when the use and possession of said consolidated tract shall have been permanently abandoned. SEC. 2. The value of the tracts hereby directed to be patented to American Metal Climax, Incorporated, shall be determined by the Secretary of Agriculture and shall not exceed the value of the lands to be accepted by the United States in exchange therefor as determined by the Secretary of Agriculture. The patent issued for lands granted pursuant to this Act shall express the conditions and contain the reservations provided for in section 1 of this Act with respect to the separate titles thereby granted. Approved July 5, 1968. Private Law 90-292 July 11, 1968 l^s- ^02]

Oil and g a s l e a s e (Wyo

oTiooQO)^"

AN ACT To authorize the Secretary of the Interior to consider a petition for reinstatement of an oil and gas lease (Wyoming 0310090). Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Interior shall receive, consider, and act upon any petition of Paul T. Walton, Thomas F. Kearns, and Jerome B. Guinand filed within one hundred and eighty days after the date of enactment of this Act, for reinstatement of United States oil and gas lease (Wyoming 0310090), and accompanied by the required rental, including

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1451

 82 STAT. ]

PRIVATE LAW 90-294-JULY 11, 1968

back rentalj accruing from the date of termination, and may reinstate such lease ni accordance with the provisions of section 31(c) of the Mineral Leasing Act of 1920, as amended (30 U.S.C. 188 (o)): Provided. That it is shown to the satisfaction of the Secretary that the failure to pay timely was either justifiable or not due to lack of reasonable diligence. Approved July 11, 1968.

1409

76 Stat. 943.

Private Law 90-293 AN ACT To authorize the Seeretarj- of the Interior to consider a petition for reinstatement of an oil and gas lease (Wyoming 0280122).

July 11, 1968 1^^- ^^^-

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled. That the Secretary i^age^^'^l^" of the Interior shall receiive, consider, and act upon any petition of 028i22)'!° Mountain Fuel Supply Company, a Utah corporation, filed within one hundred and eighty days after the date of enactment of this Act, for reinstatement of United States oil and gas lease (Wyoming 0280122), and accompanied by the required rental, including back rental, accruing from the date of termination, and may reinstate such lease in accordance with the provisons of section 31(c) of the Mineral Leasing Act of 1920, as amended (30 U.S.C. 188(c)): Pro- 76 Stat. 943. vided. That it is shown to the satisfaction of the Secretary that the failure to pay timely was either justifiable or not due to lack of reasonable diligence. Approved July 11, 1968.

Private Law 90-294 AN ACT To authorize the Secretary of the Interior to reinstate oil and gas lease L a s Oruces 063610.

July 11^ 1968 ^^- ^^^-1

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary ^^^^^ ^ L II c'ru of the Interior shall receive, consider, and act upon a petition of o636*io).^^ "^^^ Elwyn C. Hale, lessee of the teraiinated oil and gas lease (Las Cruces 063610), for reinstatement of said lease if filed within one hundred and eighty days after the effective date of this Act, together with the rec[uired rental, including back rental, accruing from the date of termination of the lease. The Secretary may reinstate said lease in accordance with the provisions of section 31(c) of the Mineral Leasing Act of 1920, as amended (30 U.S.C. 188 (c)): Provided, That it ^e Stat. 943. is shown to the satisfaction of the Secretary that the failure to pay timely was either justifiable or not due to lack of reasonable diligence. If the Secretary grants a reinstatement of the terminated lease and finds that such reinstatement will not afford the lessee a reasonable opportunity to continue operations under the lease, he may extend the term of the lease for a period not to exceed two years from the date the Secretary grants the petition. Approved July 11, 1968.

�


text:
Author:Junius

Works

 * Letters of Junius

title: Author:Junius


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1452

 1410

PRIVATE LAW 90-295-JULY 21, 1968

[82 STAT.

Private Law 90-295 July 21, 1968 [S.1129]

Demetra L. Angelopoulos.

79 Stat. 917. 8 USC 1101. 79 Stat. 915. 8 USC 1154.

AN ACT For the relief of Demetra Lani Angelopoulos.

Be it enacted by the Senate and House of Representati'veH of the United States of America in Congress assembled, That, in the administration of the Immigration and Nationality Act, Demetra Lani Angelopoulos may be classified as a child within the meaning of section 1 0 1 (b)(1)(F) of the said Act, upon approval of a petition filed in her behalf by Mr. Constantine Angelopoulos, a citizen of the United States, pursuant to section 204 of the said Act: Provided, That the brothers or sisters of the beneficiary shall not, by reason of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved July 21, 1968.

Private Law 90-296 July 23, 1968 [S. 1808]

Amalia Seresly. 79 Stat. 912, 915. 8 USC 1153, 1154-

AN ACT For the relief of Miss Amalia Seresly.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of sections 203(a)(1) and 204 of the Immigration and Nationality Act, Miss Amalia Seresly shall be held and considered to be the natural-born alien unmarried daughter of Mr. Demosthenes Raptelis, a citizen of the United States: Provided, That no natural parents or brothers or sisters of the beneficiary, by virtue of such relationship, shall be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved July 23, 1968. Private Law 90-297

July 23, 1968 [H. R. 4544]

Giovanna I. Dallara. 79 Stat. 917. 8 USC 1101. 79 Stat. 9158 USC 1154.

AN ACT For the relief of Giovanna Ingui Dallara.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, in the administration of the Immigration and Nationality Act, Giovanna Ingui Dallara may be classified as a child within the meaning of section 101 (b)(1)(F) of the Act, upon approval of a petition filed in her behalf by Joseph and Anna Dallara, citizens of the United States, pursuant to section 204 of the Act: Provided, That no brothers or sisters of the said Giovanna Ingui Dallara shall thereafter, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved July 23, 1968.

Private Law 90-298 July 23, 1968 [ H. R. 11287]

AN ACT For the relief of Amir U. Khan.

Amir U. Khan.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the pur-

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1453

 82 STAT. ]

PRIVATE LAW 90-301-JULY 24, 1968

1411

poses of the Immigration and Nationality Act, Amir U. Khan shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence on July 9, 1948, and the periods of time he has resided in the United States since that date shall be held and considered to meet the residence and physical presence requirements of section 316 of the said Act. 45 u^c 228 'et Approved July 23, 1968. ^'''^•

Private Law 90-299 AN ACT To confer United States citizenship posthumously upon Private First Class John R. Aneli.

July 23, 1968 [H.R. 13301]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, Private First ^^^j^' -'°^'' ^' Class John R. Aneli, a native of Italy, who served honorably in the United States Army from August 29, 1966, until his death on August 7, 1967, shall be held and considered to have been a citizen of the United States at the time of his death. Approved July 23, 1968.

Private Law 90-300 AN ACT For the relief of Stanislaw and Julianna Szymonik,

July 24, 1968 [H. R. 1879]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Stanislaw and United States of America in Congress assembled, That Stanislaw Julianna Szymonik. and Julianna Szymonik, lawfully admitted for permanent residence in the United States, shall not be regarded to be or to have been within the classes of persons whose naturalization is prohibited by section 313 of the Immigration and Nationality Act, and that Stanislaw and 8^us*c*i424. Julianna Szymonik shall be considered to have met the residence and physical presence requirements of section 316(a) of the said Act, 8^us'c^i427^ and their petitions for naturalization may be filed with any court having naturalization jurisdiction. Approved July 24, 1968. Private Law 90-301 AN ACT For the relief of Arley L. Beeni, aviation electrician's mate chief, United States Navy. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $614.62 to Arley L. Beem, aviation electrician's mate chief, United States Navy (service number 6339195), in settlement of his claim against the laiited States for reimbursement for medical expenses incurred by him in February 1964 on behalf of his dependent mother as a result of administrative error on the part of naval personnel. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in

July 24, 1968 [H. R. 2756]

USN^*^^

^ ^'^*'"

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1454

 1412

PRIVATE LAW 90-302-JULY 24, 1968

[82 STAT.

connection with this claim, and the same shall be milawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved July 24, 1968. Private Law 90-302 July 24, 1968 [H. R. 4976]

Theofane S. Koukos. 79 Stat. 9178 USC 110179 Stat. 9158 USC 1154-

AN ACT For the relief of Theofane Spirou Koukos. Be it enacted by the Senate and House of Beyresentatives of the United States of America in Congress assembled, That, in the administration of the Immigration and Nationality Act, Theofane Spirou Koukos may be classified as a child within the meaning of section 101(b)(1)(F) of the Act, upon approval of a petition filed in her behalf by Mr. and Mrs. Spiros Koukos, citizens of the United States, pursuant to section 204 of the Act: Provided,, That no brothers or sisters of the said Theofane Spirou Koukos shall thereafter, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved July 24, 1968. Private Law 90-303

July 26, 1968 [H. R. 2695]

Donald D. Lambert.

AN ACT For the relief of Donald D. Lambert.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Donald D. Lambert, of West Yarmouth, Massachusetts, is hereby relieved of all liability for repayment to the United States of the sum of $2,172.62, representing an overpayment of retired pay from the date of his discharge from the temporary retired list of the United States Marine Corps on November 30, 1963, until December 31, 1965, due to the fact that the disbursing officer was not notified of his discharge. I n the audit and settlement of accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, full credit shall be given lor the amount for which liability is relieved by this Act. SEC. 2. The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the said Donald D. Lambert, the sum of any amounts withheld from on account of the overpayments referred to in the first section of this Act. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any a^ent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved July 26, 1968.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1455

 82 STAT. ]

PRIVATE LAW 90-305-JULY 26, 1968

1413

Private Law 90-304 AN ACT For the relief of J a m e s M. Yates.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That James M. Yates of Saint Louis, Missouri, a member of the United States Army, is hereby relieved of all liability to refund the United States the sum of $238.50, representing the amount of certain overpayments of compensation made to the said James M. Yates in the commutation of subsistence during his training under the Reserve Officers Training Corps program. In the audit and settlement of the accounts of any certifying and disbursing officer of the United States full credit shall be given for the amount for which liability is relieved by this Act. SEC. 2. The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to James M. Yates, Saint Louis, Missouri, the sum certified to the Secretary of the Treasury by the Secretary of the Army as the sum of amounts paid to the United States by the said James M. Yates, or withheld from amounts otherwise due him from the United States, by reason of the liability referred to in the first section of this Act. No part of the amount appropriated in this section shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this section shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved July 26, 1968.

July 26^ 1963 1^- ^- 3681]

J«n»es M. Yates.

Private Law 90-305 AN ACT For the relief of Henry Gib.son.

July 26, 1968 __[H^^_80:S7]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Henry Gibson "^"'•y Gibson, is hereby relieved of liability to the United States in the amount of $1,993.33, the amount of net overpayments of basic pay from July 1, 1949, to June 30, 1962, inclusive, resulting from an account recomputation based on an erroneous statement of service. SEC. 2. The Secretary of the Treasury is hereby authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Henry Gibson, an amount equal to the aggregate of the amounts paid by him, or withheld from sums otherwise due him, in complete or partial satisfaction of the liability to the United States specified in the first section. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved July 26, 1968.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1456

 1414

PRIVATE LAW 90-306-JULY 26, 1968

[82 STAT.

Private Law 90-306 July 26, 1968 [H. R. 8809]

Maj. Hollis O. Hall, USAF.

AN ACT For the relief of Major Hollis O. Hall.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Major Hollis O. Hall (United States Air Force, serial numbered F R 25913) of Holloman Air Force Base, New Mexico, is relieved of liability to the United States in the amount of $2,524.70, representing the overpayment of active duty pay received by the said Major Hollis O. Hall during the period beginning June 25, 1951, and ending August 16, 1962, inclusive, as a result of administrative error in the crediting for pay purposes, of service by him as a midshipman in the United States Navy during the period beginning August 6, 1947, and ending April 14, 1949. I n the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, credit shall be given for amounts for which liability is relieved by this section. SEC. 2. (a) The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the said Major Hollis O. Hall an amount equal to the aggregate of the amounts paid by him, or withheld from sums otherwise due him, with respect to the indebtedness to the United States specified in the first section of this Act. (b) No part of the amount appropriated in subsection (a) of this section shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this subsection shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved July 26, 1968.

Private Law 90-307 July 26, 1968 [ H. R. 14323]

E l i s e C. Gill.

AN ACT For the relief of Mrs. Elise C. Gill.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Mrs. Elise C. Gill of Linden, California, the sum of $75 in full settlement of her claim against the United States for not paying, by reason of lapse of time, a $75 United States postal money order Yield by her, numbered 25580, dated September 2, 1944. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved July 26, 1968.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1457

 82 STAT. ]

PRIVATE LAW 90-309-AUG. 3, 1968

1415

Private Law 90-308 AN ACT For the relief of Lieutenant Commander William W. Gentry.

August 3, 1968 [H. R. s s i s ]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Lieutenant wimam°w.'Gentry, Commander William W. Gentry, United States Navy, retired, of USN. Springfield, Virginia, is relieved of liability to the United States in the amount of $4,643.10, representing the total amount of retired pay which the said William W. Gentry was not entitled to receive during the period beginning November 24, 1965, and ending October 23, 1966, while he was employed by the ConstrucTech Corporation of Springfield, Virginia, and that concern was engaged in certain contract work for the United States. I n the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, credit shall be given for amounts for which liability is relieved by this section. SEC. 2. (a) The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the said William W. Gentry, the amount certified to him by the Secretary of the Navy as an amount equal to the aggregate of the amounts paid by him, or withheld from sums otherwise due him, with respect to the indebtedness to the United States specified in the first section of this Act. (b) No part of the amount appropriated in subsection (a) of this section shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this subsection shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 3, 1968.

Private Law 90-309 AN ACT To authorize the Secretary of the Interior to convey the Argos National Fish H a t c h e r y in Indiana to the I z a a k Walton League.

August 3, 1968 [H-R- 10923]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary puhHat^hLry"^^ of the Interior is authorized to convey to the Argos (Indiana) Chapter Numbered 68 of the Izaak Wallx)n League of America without compensation the title to the Argos National Fish Hatchery in Marshall County, Indiana, whenever he determines that said league is capable of assuming the full responsibility for operating and maintaining the hatchery for the purposes for which it was established. Whenever the Secretary determines, after conveyance, that the hatchery is not being operated and maintained for the purposes for which it was established, title thereto shall automatically revert to the United States. Approved August 3, 1968.

-600 o - sn - fl?.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1458

 1416

PRIVATE LAW 90-310-AUG. 3, 1968

[82 STAT.

Private Law 90-310 August 3, 1968 [S.2908]

Muscogee County, Ga.

AN ACT To authorize the Secretary of the Army to quitclaim certain real property in Muscogee County, Georgia. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Army shall quitclaim, without payment of monetary consideration therefor, to William T. Heard, Junior, of Muscogee County, Georgia, all right, title, and interest of the United States in that tract or parcel of land situate, lying and being in land lot numbered 252 of the tenth land district of Muscogee County, Georgia, and more particularly described as all of that part of land lot numbered 252, tenth land district, Muscogee County, Georgia, which lies north of the northerly margin of the Central of Georgia Railway Company rightof-way in said land lot numbered 252, said tract consisting of sixty-two acres, more or less, and being a part of the real estate described in and conveyed to James W. Jackson by deed from C. M. Smith, recorded in deed book Z, folio 336, in the office of the Clerk of the Superior Court of Muscogee County, Georgia. Approved August 3, 1968.

Private Law 90-311 August 3, 1968 [H. R. 6195]

P e t e r and L e e Balinas. 76 Stat. 948. 38 USC 3010.

AN ACT

For the relief of Peter Balinas and Lee Baliuas. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, notwithstanding the provisions of section 3010 of title 38, United States Code, or any statute of limitations, the application filed on or about November 7, 1966, in behalf of Peter Balinas and Lee Balinas for benefits or compensation under the veterans' benefits provisions of title 38 of the United States Code as the surviving children of the late Peter T. (Pedro) Balinas ( X C 3 345 947) who died October 1, 1965, shall be held and considered to have been filed with the Veterans' Administration within one year of his death. Approved August 3, 1968.

Private Law 90-312 August 3, 1968 [H. R. 2281]

Dwayne C. Cox", William D.Martin.

AN ACT For the relief of Dwayne C. Cox and William D. Martin. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Dwayne C. Cox and William D. Martin, employees of the Umatilla Army Depot, Department of the Army, Hermiston, Oregon, are hereby relieved of all liability for repayment to the United States of the sums of $1,216.80 and $1,810.40 representing gross salary overpayments to the said Dwayne C. Cox and William D. Martin, respectively, for the respective periods October 21, 1962, through June 11, 1966, and October 21, 1962, through July 9, 1966, as a result of administrative errors without fault or knowledge on their parts, in adjusting their salary rates under section 504 of the Federal Salary Eeform Act of 1962 (76 Stat. 84,5 U.S.C. 1173, 1964 ed.) and the regulations promulgated thereunder. I n the

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1459

 82 STAT. ]

PRIVATE LAW 90-313-AUG. 3, 1968

1417

audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, full credit shall be allowed for the amounts for which liability is relieved by this section. SEC. 2. The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the said Dwayne C. Cox and William D. Martin, respectively, the sum of any amounts received or withheld from them by the United States from amounts otherwise due either of them from the United States, on account of the liabilities referred to in the first section of this Act. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with mese claims, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any persons violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 3, 1968.

Private Law 90-313 AN ACT For the relief of Mary Jane Orloski.

Be it enacted by the Senate and Houm of Representatlven of the United States of America in Congress assembled, That Mary Jane Orloski, of Rockville, Maryland, is hereby relieved of all liability for repayment to the United States of the sum of $1,847.20, representing overpayments of salary which she received as an employee of the National Bureau of Standards, for the period from June 21, 1964, through July 30, 1966, such overpayments having been made as a result of administrative error in determining the rate of basic compensation to which the said Mary Jane Orloski was entitled when she was transferred from Walter Reed as a mechanical engineer to the National Bureau of Standards as a technical writer, effective June 21, 1964. I n the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, full credit shall be given for the amount for which liability is relieved by this Act. SEC. 2. The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay out of any money in the Treasury not otherwise appropriated to the said Mary Jane Orloski, the sum of any amounts received or withheld from her on account of the overpayments referred to in the first section of this Act. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 3, 1968.

August 3, 1968 [H. R. 66;;5]

Mary j. orioski.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1460

 1418

PRIVATE LAW 90-314-AUG. 3, 1968

[82 STAT.

Private Law 90-314 August 3, 1968 [ H. R. 10327]

Louis J. F a l a r d e a u and others.

AN ACT For the relief of Louis J. Falardeau, Irva G. Franger, Betty Klemcke, Wineta L. Welbum, and Emma L. McNeil, all individuals employed by the Department of the Army at Fort Sam Houston, Texas. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That each individual named in sections 3 and 4 of this Act is relieved of liability to pay to the United States the amount set forth opposite his or her name, which amount represents an overpayment of compensation, due to administrative error, received by him or her within the period beginning August 1955 and ending January 1966, as a civilian employee at Fort Sam Houston, Texas. In the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, credit shall be given for amounts for which liability is relieved by this section. SEC. 2. The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to each individual named in sections 8 and 4 of this Act an amount equal to the aggregate of the amounts paid by him or her, or withheld from sums otherwise due him or her, with respect to the liability to the United States which is relieved by the first section of this Act. SEC. 3. Four of the individuals referred to in the first section of this Act, and the amount of the liability of each of them, within the period beginning November 1962 and ending January 1966, are as follows: Amount of Name: overpayment Louis J. Falardeau $850. 70 Irva G. Franger 668.90 Betty Klemcke 492.10 Wineta L. Welbum 560. 27 SEC. 4. The remaining individual referred to in the first section of this Act, and the amount of her liability, within the period beginning August 1955 and ending August 1960, is as follows: Amount of Name: overpayment Emma L. McNeil $304.25 SEC. 5. No part of the amount appropriated in section 2 of this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this subsection shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 3, 1968.

Private Law 90-315 August 3, 1968 [ H. R. 11381]

E. L. Townley and other s.

AN ACT For the relief of B. L. Townley, Otis T. Hawkins, and Leo T. Matous. Be it enacted by the Senate and Hou^^e of Reiwesentatlves of the United States of America in Congress assembled, That each individual named in section 2 of this Act is relieved of liability to pay to the United States the amount specified in section 2 of this Act, which amount represents the overpayment, through administrative error, of

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1461

 82 STAT. ]

PRIVATE LAW 90-316-AUG. 8, 1968

1419

compensation to that individual while an employee of the Department of the Navy at the United States Naval Air Station, Dallas, Texas, which is specified in section 2 of this Act. I n the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, credit shall be given for amounts for which liability is relieved by this section. SEC. 2. The individuals referred to in the first section of this Act, the period during which each of them erroneously received overpayments, and the amount of overpayment to each individual, are as follows: Name and period of overpayment: E. L. Townley, January 1, 1963, to March 25, 1967 Otis T H a w k i n s, January 1, 1963, to March 25, 1967 Leo T. Matous, May 10, 1964, to July 16, 1966

Amount $1, 658. 40 1, 598. 72 487. 20

SEC. 3. (a) The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to each individual named in section 2 of this Act an amount equal to the aggregate of the amounts paid by him, or withheld from sums otherwise due him, with respect to the indebtedness to the United States specified in the first section of this Act. (b) No part of the amount appropriated in subsection (a) of this section shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this subsection shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 3, 1968.

Private Law 90-316 ^^ ^^T^ For the relief of Martina Zubiri Garcia.

Be it enacted by the Senate and Hause of Representatives of the United States of America in Congress assembled. That Martina Zubiri Garcia, Joint United States Military Group—Military Assistance Advisory Group, Spain, is relieved of liability to the United States in the amount of $1,817.13, representng the total amount of living quarters allowance paid to her by the Department of the Air Force and Department of the Army during the period of October 13, 1963, through April 9, 1965, as a result of erroneous payment without fault on her part. In the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, credit shall be given for amounts for which liability is relieved by this section. SEC. 2. The Secretary of the Treasury is hereby authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the said Martina Zubiri Garcia, an amount equal to the aggregate of the amounts paid by her, or withheld from sums otherwise due her, on account of the liability to the United States referred to in the first section of this Act. No part of the amount appropriated in this section shall be paid or delivered to or received by an}^ agent or attorney on account of services rendered in connection w4th this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 8, 1968.

August 8, 1968 CH. R. 1648]

Martina z-

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1462

 1420

PRIVATE LAW 90-317-AUG. 8, 1968

[82 STAT.

Private Law 90-317 August 8, 1968 [ H. R. 12119]

J o s e p h M. Hepworth.

AN ACT For the relief of Joseph M. Hepworth.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Joseph M. Hepworth, Chief Personnel Man, United States Navy (retired), of L a Mesa, California, is hereby relieved of liability to the United States in the amount of $1,823.45, representing overpayments of disability retired pay made to him by the United States through administrative error from February 1, 1954, through June 30, 1964. In the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, credit shall be given for amounts for which liability is relieved by this Act. SEC. 2. The Secretary of the Treasury is hereby authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the said Joseph M. Hepworth, an amount equal to the aggregate of the amounts paid b;^ him, or withheld from sums otherwise due him, in complete or partial satisfaction of the liability to the United States specified in the first section of this Act. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Aot shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 8, 1968.

Private Law 90-318 August 8, 1968 [H. R. 8391]

Adel L. Bellmard and others.

AN ACT For the relief of Adel Lessert Bellmiard, Clement Lessert, Josephine Gonvil Pappan, Julie Gonvil Pappan, Pelagie Gonvil Franceour de Aubri, Victore Gonvil Pappan, Marie Gonvil, Lafleehe Gonvil, Louis Laventure, Elizabeth Carbonau Vertifelle, Pierre Carbonau, Louis Joncas, Basil Joneas, James Joncas, Elizabeth Datcherute, Joseph Butler, William Rodger, Joseph Cote, four children of Cicili Compare and Joseph James, or the heirs of any who may be deceased.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the persons determined by the Secretary of the Interior to be the heirs of the following named individuals their proportionate intestate share of the amount shown opposite their ancestor's names:

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1463

 82 STAT. ]

PRIVATE LAW 90-318-AUG. 8, 1968

Adel Lessert Bellmard Clement Lessert Josephine Gonvil Pappan Julie Gonvil Pappan ^ Pelagie Gonvil Franceour de Aubri Victoire Gonvil Pappan Marie Gonvil Lafleehe Gonvil Louis Laventure Elizabeth Garbonau Vertifelle Pierre Garbonau Louis Joncas Basil Joncas James Joncas Elizabeth Datcherute Joseph Butler William Rodgers Joseph Cote Four children of Cicili Compare First Second Third Fourth Joseph James

1421 $3,200 3,200 3,200 3, 200 3, 200 3, 200 3, 200 3, 200 3, 200 3, 200 3, 200 3, 200 3, 200 3, 200 3, 200 3, 200 3, 200 3, 200 3, 200 3,200 3,200 3,200 3, 200

The amounts paid under the authority of this Act shall be paid in full and final satisfaction of all claims of the named individuals or their heirs against the United States based upon the loss of Indian lands included in the twenty-three halfbreed Kaw allotments granted the above named individuals under article 6 of the treaty of June 3, 1825 (7 Stat. 244) in the Territory of Kansas and in full satisfaction of any claims of the original allottees or his heirs for the consequent loss of use of the land. SEC. 2. The Secretary of the Interior is authorized and directed to determine the heirs at law of the above named individuals in accordance with the laws of intestate succession of the State of Kansas and his determinations as to heirship and entitlement under this Act shall be final and conclusive. Persons asserting rights to share in the distribution of amounts as provided in this Act as heirs of the persons named in section 1 shall file their claims with the Secretary of the Interior within one year of the effective date of this Act and in accordance with such regulations as the Secretary may prescribe. I n the event that the Secretary determines that any of the individuals named in section 1 had no living heirs at law on the effective date of this Act, he shall make a formal determination of this fact, and his determination of the absence of heirs at law shall be final and conclusive as of the date of the expiration of the time for the filing of claims under this Act. Upon determination of heirship as provided for herein, the Secretary of the Interior shall certify the names of the persons entitled to payment to the Secretary of the Treasury together with the amounts he has found to be due in each instance and his determinations as to the amount and person entitled to receive it shall be final and not subject to appeal. SEC. 3. The amounts paid under the authority of this Act are to be free and clear of any obligations, debts or claims of the original allottees or any successors in interest and are not to be subject to State or Federal taxes. Approved August 8, 1968.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1464

 1422

PRIVATE LAW 90-319-AUG. 8, 1968

[82 STAT.

Private Law 90-319 August 8, 1968 [H. R. 14167]

Lydia M. Parsley.

AN ACT For the relief of Lydia M. Parsley.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Lydia M. Parsley, of Brownsdale, Minnesota, is relieved of liability to the United States in the amount of $3,927.09, an amount claimed to be due by the Post Office Department for revenue deficiencies resulting from errors in postage on 78 permit imprint mailings at the post office at Brownsdale, Minnesota, at which she is the postmaster, in the period from May 24, 1961, through November 14, 1962. SEC. 2. (a) The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Lydia M. Parsley an amount equal to the aggregate of the amount^; paid by her, or withheld from sums otherwise due her, with respect to the indebtedness to the United States specified in the first section of this Act. (b) No part of the amount appropriated in subsection (a) of this section shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this subsection shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 8, 1968.

Private Law 90-320 August 8, 1968 [ H. R. 10321]

Claudette C. Donahue.

AN ACT For the relief of Mrs. Olaudette C. Donahue.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That (a) the Administrator of Veterans' Affairs is authorized and directed to pay, out of the National Service Life Insurance appropriation, to Mrs. Claudette C. Donahue of Bristol, Connecticut, the sum of $5,000, less any amounts repaid to her by the Administrator of Veterans' Affairs as overpayments of premiums on the policy of national service life insurance on her husband, the late Sergeant Daniel F, Donahue, United States Air Force. The payment of such sum shall be in full settlement of all claims of the said Mrs. Claudette C. Donahue against the United States for the difference between $10,000, the amount of the policy of national service life insurance which the late Sergeant Daniel F. Donahue was led to believe was in effect on his life and for which premiums were deducted from his pay and the amount of $5,000 which was actually paid to the said Claudette C. Donahue as being the amount of the policy of national service life insurance which was in effect on the life of the said Sergeant Daniel F. Donahue. (b) No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 8, 1968.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1465

 82 STAT. ]

PRIVATE LAW 90-324-AUG. 15, 1968

1423

Private Law 90-321 AN ACT For the relief of Doctor George S. loannides.

August 11, 1968 [S.2468] ^

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the pur- joan;^^^^"''*^" ^• poses of the Immigration and Nationality Act, Doctor George S. ee Stat. les. loannides shall be held and considered to have been lawfuUy admitted s use not to the United States for permanent residence as of January 18, 1957. note. Approved AugUvSt 11, 1968.

Private Law 90-322 AN ACT For the relief of Doctor Eaul Agustin Pereira-Valdes.

August 11, 1968 '^^"^'^^^^

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Dr. Raul A. United States of America in Congress assembled, That, for the pur- pereira-val d e s. Pereira-V poses of the Immigration and Nationality Act, Doctor Raid Agustin 66 Stat. 163.. Pereira-Valdes shall be held and considered to have been lawfully 8 USC iioinote. admitted to the United States for permanent residence as of July 10, 1961. Approved August 11, 1968. Private Law 90-323 AN ACT For the relief of Gilmour 0. MacDonald, colonel, United States Air Force (retired).

August 13, 1968 [ H R - IO932]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Col. Gilmour C. United States of America in Congress assembled, That, notwithstand- MacDonald, USAF. ing any statute of limitations, lapse of time, or bars of laches, jurisdiction is hereby conferred upon the United States Court of Claims to hear, determme, and render judgment upon any legal claim filed by Gilmour C. MacDonald, colonel. United States Air Force (retired), Shalimar, Florida, for compensation for the usage by the United States during World W a r II and the Korean conflict of a tubular caltrop tire puncturing device allegedly invented by the said Gilmour C. MacDonald. SEC. 2. Suit upon any such claim may be instituted at any time within one year after the date of the enactment of this Act. Except as otherwise provided herein, proceedings for the determination of such claim, and review and payment of any judgment thereon shall be had in the same manner as in the case of claims over which the Court of Claims has jurisdiction under section 1491 of title 28 of the United States Code. Nothing in this Act shall be construed as an inference or admission of liability on the part of the United States. Approved August 13, 1968.

Private Law 90-324 AN ACT For the relief of Mrs. Sophie Michalowska,

Be if enacted by the Senate and House of Representatives

August 15, 1968 [ H. R. 5233]

of the

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1466

 1424 lows^'L^^ Micha-

8/stat*.^2i3^^' 5 USC 8331 et ®'"5'.

PRIVATE LAW 90-325-SEPT. 21, 1968

[82 STAT.

United States of America in Congress assembled. That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Mrs. Sophie Michalowska of Baltimore, Maryland, the sum of $9,940.31 as a gratuity for the sacrifices sustained by her as a result of having been imprisoned for a period of approximately eight and one-half years by the Communist Government of Poland on charges of espionage and treasonable activities while employed in the United States Embassy in Warsaw, Poland. No part oi the amount appropriated in this section shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this section shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined m any sum not exceeding $1,000. SEC. 2. The period from December 6, 1947, to May 1, 1956, inclusive, during which Mrs. Sophie Michalowska was imprisoned by the Communist Government of Poland on charges of espionage and treasonable activities while employed in the United States Embassy in Warsaw, Poland, shall be determined to be creditable service for the purposes of subchapter III (relating to civil service retirement) of chapter 83 ^^ *^*^® ^.' United States Code, if she makes the required employee coutribution. SEC. 3. Mrs. Sophie Michalowska is hereby relieved from any liability for payment to the United States of the amount of any income tax imposed under the laws of the United States on the sum referred to in the first section of this Act. Approved August 15, 1968.

Private Law 90-325 September 21, 1968

[ • • 11552] Ho-pah-cubby,

he irs

AN

ACT

Yox the relief of certain property owners in Tate County, Mississippi. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, There is hereby conveyed to the heirs or assigns of Ho-pah-cubby, a Chickasaw Indian of Mississippi, and to persons claiming through them, as their rights and interests may appear, all right, title, and interests of the United States to section 22, township 5 south, range 6 west, Chickasaw meridian, Tate County, Mississippi. Approved September 21, 1968.

Private Law 90-326 September21, 1968

[H.R. 11782]

AN

ACT

To authorize and direct the Secretary of the Interior to accept allotment relinquishments, approve a lieu allotment selection, and issue appropriate patents therefor to the heirs of Dolly McCJovey.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Dolly Mccovey, United States of America in Congress ossemMed^ That, upon receipt ^^^^^' from those heirs of Dolly McCovey, deceased Hoopa Extension allottee numbered 197-H, representing more than one-half of the undivided interests, of a relinquishment of all of their right, title, and interest in her Hoopa Extension allotment, free and clear of all liens and encumbrances, the Secretary of the Interior shall cancel the patent to said allotment described as commencing at southeast corner of lot 4 in section 32, township 11 north, range 3 east, thencci north 15 chains, west

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1467

 82 STAT. ]

PRIVATE LAW 90-329-SEPT. 24, 1968

1425

16 chains, south 15 chains, east 16 chains, to place of beginning and southwest quarter of southeast quarter of section 32, township 11 north, range 3 east, Humboldt meridian, California, containing 64 acres, more or less, and approve a lieu allotment selection described as the northeast quarter of northeast quarter, section 13, township 11 north, range 2 east, Humboldt meridian, California, comprising 40 acres, more or less, and issue a trust patent to all of the Indian heirs and a fee patent to all of the non-Indian heirs as their respective interests may appear. If after reasonable search a non-Indian patentee cannot be located, the Secretary shall publish in a newspaper which is sold in the area where the lands are located a notice that the patent has been issued, and no claim against the United States with respect to the issuance of such patent or the cancellation of the trust patent to DoUj McCovey shall be entertained by any court unless commenced within one year from the date the notice is published. Approved September 21, 1968.

Private Law 90-327 AN ACT

September 21, 1968

To authorize the Secretary of the Interior to consider a petition for reinstatement of oil and gas leases (BLM-A-068348 and BLM-A-068348 (C)).

[H.R. 1688O]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary l e Oile sand g a s as (BLM-Aof the Interior shall receive, consider, and act upon any petition of oems^^d Phillips Petroleum Company, a Delaware Corporation, and David 068348(C)). Miller, filed within one hundred and eighty days after the date of enactment of this Act, for reinstatement of United States oil and gas leases (BLM-A-068348 and BLM-A-068348(C)), and accompamed by the required rental, including back rental, accruing from the date of termination, and may reinstate such leases in accordance with the provisions of section 31(c) of the Mineral Leasing Act of 1920, as amended (30 U.S.C. 1 8 8 (c)): Provided, That it is shown to the satis- 76 stat^. 943 faction of the Secretary that the failure to pay timely was either 30 ""^ 188" u s e "" justifiable or not due to lack of reasonable diligence. Approved September 21, 1968.

Private Law 90-328 AN ACT

September 24, 1968

For the relief of Doctor Earl C. Chamberlayne.

[s. 747]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the pur- ^^- Eari c. poses of the Immigration and Nationality Act, Doctor E a r l C. Cham- ^ eTstYt^.^iea berlayne shall be held and considered to have been lawfully admitted s use 1101 riote. to the United States for permanent residence as of December 9, 1952. Approved September 24, 1968. Private Law 90-329 AN ACT

September24, 1968

For the relief of Doctor Violeta V. Ortega Brown.

^^^ ^^^^ '

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled. That, for the •'

'^

'

'

Dr. viouta v. O. Brown.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1468

 1426 66 Stat. 1638 USC 1101 note.

PRIVATE LAW 90-330-SEPT. 24, 1968

[8? STAT.

purposes of the Immigration and Nationality Act, Doctor Violeta V. Ortega Brown shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of October 25, 1962. Approved September 24, 1968.

Private Law 90-330 September24, 1968 [S.1327]

Dr. Samad Momtazee. 66 Stat. 163. 8 USC 1101 note.

AN ACT For the relief of Doctor Samad Momtazee.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Doctor Samad Momtazee shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of July 4, 1962. Approved September 24, 1968. Private Law 90-331

September 24, 1968 [S.1354]

Dr. Bong Oh Kim. 66 Stat. 163. 8 USC 1101 note.

AN ACT For the relief of Doctor Bong Oh Kim.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Doctor Bong Oh Kim shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of October 11, 1952. Approved September 24, 1968.

Private Law 90-332 September 24, 1968 [S.2250]

Dr. Hugo V. eartaya. 66 Stat. 163. 8 USC 1101 note.

AN ACT For the relief of Doctor Hugo Vicente Cartaya.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Doctor Hugo Vicente Cartaya shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of June 28, 1961. Approved September 24, 1968. Private Law 90-333

September 24, 1968 [S.2371]

Dr. Herman J. Lohmann. 66 Stat. 163. 8 USC 1101 note.

AN ACT For the relief of Doctor Herman J. Lohmann.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Doctor Herman J, Lohmann shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of July 10, 1957. Approved September 24, 1968.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1469

 82 STAT. ]

PRIVATE LAW 90-337-SEPT. 26, 1968

1427

Private Law 90-334 AN ACT For the relief of Doctor Fang Luke Chiu. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Doctor F a n g Luke Chiu shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of January 12, 1955. Approved September 24, 1968.

September 24, 1968 [S.2477]

Dr. F a n g Luke Chiu. 66 Stat. 163. 8 USC 1101 note.

Private Law 90-335 AN ACT For the relief of Doctor Julio Epifanio Morera. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Doctor Julio Epifanio Morera shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of December 5, 1961. Approved September 24, 1968.

September24, 1968 [S.2506]

Dr. J u l i o E;. Morera. 66 Stat. 163. 8 USC 1101 note.

Private Law 90-336 AN ACT For the relief of Richard Smith (Noboru Kawano). Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, in the administration of the Immigration and Nationality Act, Richard Smith (Noboru Kawano) may be classified as a child within the meaning of section 101(b)(1)(F) of the Act, upon approval of a petition filed in his behalf by Technical Sergeant Robert E. Smith, a citizen of the United States, pursuant to section 204 of the Act: Provided, That no brothers or sisters of the beneficiary shall thereafter, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved September 24, 1968.

September 24, 1968 [S.3024]

Richard Smith.

79 Stat. 917. 8 USC 1101. 79 Stat. 9].58 USC 1154.

Private Law 90-337 AN ACT For the relief of John Theodore Nelson. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled. That, in the administration of the Immigration and Nationality Act, John Theodore Nelson may be classified as a child within the meaning of section 101(b)(1)(F) of that Act, and a petition may be filed m behalf of John Theodore Nelson by Maude V. Nelson, a citizen of the United States, pursuant to section 204 of that Act. Approved September 26, 1968.

September 26, 1968 [S.905]

John T. N e l s o n.

79 Stat. 9178 USC 1101. 79 Stat. 915. 8 USC 1154.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1470

 1428

PRIVATE LAW 90-338-SEPT. 26, 1968

[82 STAT.

Private Law 90-338 September 26, 1968

[S. 1470] Ida group of mining c l a i m s, J o s e p h i n e County, Oreg.

AN ACT FQI- the relief of the Ida group of mining claims in Josephine County, Oregon.

Be It enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America In Congress assembled, That failure of the claimants to comply with the labor and improvement requirements of section 2324 of the Revised Statutes, as amended (30 U.S.C. 28) upon the Ida group of mining claims in Josephine County, Oregon, shall not, during the pendency of the case of C. F. Pruess, Sr., Executor et al., against Stewart L. Udall (civil numbered 1331-62, in the United States District Court for the District of Columbia) and for six months after final decision in any subsequent court action involving that suit, open such claims to relocation or otherwise jeopardize whatever rights the claimants may have in the claims. Approved September 26, 1968.

Private Law 90-339 September 26, 1968 [S.2706]

Yung Ran Kim. 79 Stat. 9158 USC 1154-

AN ACT For the relief of Yung Ran Kim.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, in the administration of the Immigration and Nationality Act, section 204(c), relating to the number of petitions which may be approved in behalf of adopted children, shall be inapplicable in the case of a petition filed in behalf of Yung Ran Kim by Mr. and Mrs. Charles R. Kiner, Junior, citizens of the United States: Provided, That no brothers or sisters of the beneficiary shall thereafter, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved September 26, 1968.

Private Law 90-340 September 26, 1968 [S.2720]

Heng Liong Thung.

66 Stat. 242. 8 USC 1427.

AN ACT For the relief of Heng Liong Thung.

Be It enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America In Congress assembled, That, notwithstanding the provisions of the Immigration and Nationality Act, the periods of time Heng Liong Thung has resided and was physically present in the United States or any State since September 4, 1962, shall be held and considered as compliance with the residence and physical presence requirement of section 316 of said Act. Approved September 26, 1968.

Private Law 90-341 September 26, 1968 [ H. R. 17022]

Pvt. Willy R. Michalik.

AN ACT For the relief of Private Willy R. Michalik, RA 15924409.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assemMed^ That Private Willy

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1471

 82 STAT. ]

PRIVATE LAW 90-344-OCT. 12, 1968

1429

Michalik, a native of Germany, who served honorably in the United States Army from April 21, 1966, until his death on April 10, 1968, shall be held and considered to have been a citizen of the United States at the time of his death. Approved September 26, 1968.

Private Law 90-342 JOINT RESOLUTION

To grant the status of permanent residence to Maria Mercedes Riewerts.

September28, 1968

[S.j. Res. 185]

Resolved by the Senate and Rouse of Representatives of the United States of America in Congress assembled. That, in the case of j^jlf^j^t^' Maria Mercedes Riewerts, in whose case deportation was suspended *'^*'^ * in accordance with the provisions of section 19(c) of the Immigration Act of February 5, 1917, as amended (39 Stat. 889; 54 Stat. 672-673), H l\f^\ \]fthe Commissioner of Immigration and Naturalization is authorized s use iss note. and directed to cancel deportation proceedings and, in accordance with the provisions of the said section 19(c) of the said Act, to record the alien's lawful admission for permanent residence as of August 3, 1925, upon payment of a fee of $18 to the Commissioner. Approved September 28, 1968. Private Law 90-343 AN ACT

September 28, 1968

Conferring United States citizenship iwsthumously upon Staff Sergeant Ivan Glaus King.

[S. 2759]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Staff Sergeant Ivan Claus King, a native of Germany, who served honorably in the United States Army from May 12, 1965, until his death on October 2, 1967, shall be held and considered to have been a citizen of the United States at the time of his death. Approved September 28, 1968.

S. Sgt. Ivan C. King.

Private Law 90-344 AN ACT

October 12, 1968

For the relief of the estate of Patrick E. Eagan.

^^- ^^°^

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled. That the estate of Patrick E. Eagan of Fairbanks, Alaska, is hereby relieved of all liability for repayment to the United States of the sum of $4,271.36, representing overpayments of salary received by him as an employee of the Post Office Department at Fairbanks, Alaska, for the period from October 19, 1956, through April 27, 1962, the Post Office Department having failed to deduct from his salary, pursuant to section 13(b) of the Civil Service Retirement Act, as amended (5 U.S.C. 2263 (b)), an amount equal to the amount the said Patrick E. Eagan was entitled to receive in civil service retirement annuity payments during said period. In the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, full credit shall be given for the amount for which liability is relieved by this Act.

Patrick E.

^° ^^at. 756.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1472

 1430

PRIVATE LAW 90-345-OCT. 12, 1968

[82 STAT.

SEC. 2. The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Margaret Ea^an, widow of the said Patrick E. Eagan, the sum of any amounts received or withheld from him on account of the overpayments referred to in the first section of this Act. No part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved October 12, 1968.

Private Law 90-345 October 12, 1968 [S.1069]

Dr. Chung Chick Nahm.

66 Stat. 242. 8 USC 1427.

AN ACT For the relief of Doctor Chung Chick Nahm. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Doctor Chung Chick Nahm shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of September 1, 1954, and the periods of time he has resided in the United States since that date shall be held and considered to meet the residence and physical presence requirements of section 316 of the said Act. Approved October 12, 1968.

Private Law 90-346 October 12, 1968 [S.1652]

A n a s t a s i a D. Mpatziani. 66 Stat. 184. 8 USC 1182.

66 Stat. 188. 8 USC 1184.

AN ACT For the relief of Anastasia D. Mpatziani. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, notwithstanding the provisions of paragraph (25) of section 212(a) of the Immigration and Nationality Act, Anastasia D. Mpatziani may be issued an immigrant visa and admitted to the United States for permanent residence if she is found to be otherwise admissible under the provisions of such Act. This Act shall apply only to the grounds for exclusion under such paragraph known to the Secretary of State or the Attorney General prior to the date of the enactment of this Act: Provided, That a suitable and proper bond or undertaking, approved by the Attorney General, be deposited as prescribed by section 213 of the said Act. Approved October 12, 1968.

Private Law 90-347 October 12, 1968 [S.2897]

AN ACT For the relief of James T. O'Brien.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the James T. United States of America in Congress assembled. That, for the pur^'fi'^stax. 163. poses of the Immigration and Nationality Act, James T. O'Brien shall, 8 USC 1101 note, upou his admission for permanent residence, be held and considered

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1473

 82 STAT. ]

PRIVATE LAW 90-349-OCT. 12, 1968

1431

to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of June 30, 1927. Approved October 12, 1968.

Private Law 90-348 AN ACT

For the relief of Slator C. Blaekiston, Junior.

Be it enacted by the Seruite and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Slator C. Blaekiston, Junior, an employee of the Foreign Service of the United States, the sum of $3,500.00 in full satisfaction of his claim against the United States for compensation for personal property lost while performing his official duties. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved October 12, 1968.

October 12, 196{

[H. R. 6362] Slator C. Blaekiston, Jr.

Private Law 90-349 AN ACT For the relief of E. Christian Des Marets, Senior.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That E. Christian Des Marets, Senior, of Eedlands, California, is relieved of liability to the United States in the amount of $805.61, representing amounts owing to the United States by reason of the shipment in 1956 from Burtonwood Air Force Base, England, to Fort MacArthur, San Pedro, California, of his household goods that exceeded the weight limit of such goods which would be transported without cost to him by the United States under his United States Air Force travel orders even though representatives of the United States Air Force informed him before he left England that his household goods were within such weight limit. In the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, credit shall be given for amounts for which liability is relieA'ed by this Act. SEC. 2. (a) The Secretary of the Treasury is hereby authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the said E. Christian Des Marets, Senior, in full settlement of all his claims arising out of his payments to the United States Air Force toward the cost of shipment in 1956 of his household goods that exceeded the weight limit referred to in the first section of this Act, in the amount of $426.39 with respect to the shipment from BurtonM'ood Air Force Base, England, to Fort MacArthur, San Pedro, California. (b) No part of the amount appropriated in subsection (a) of this section shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney

96-600 O - 69 - 93

October 12, 196J

[H. R. 9089] E. Christian Des Marets, Sr.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1474

 1432

PRIVATE LAW 90-350-OCT. 12, 1968

[82 STAT.

on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved October 12, 1968.

Private Law 90-350 October 12, 1968

AN

[H-R- 13160]

William W. Hiebert.

ACT

Yor the relief of William W. Hiebert.

Be it enacted by the Senate and House of Represetitccttves of the United /States of America in Congress assembled. That William W. Hiebert, of Alexandria, Virginia, is hereby relieved of all liability for repayment to the United States of the sum of $149.04 representing overpayments of salary which he received as an employee of the General Services Administration for the period from February 12, 1967, through June 6, 1967, as the result of administrative error. I n the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, full credit shall be given for the amount for which liability is relieved by this Act. SEC. 2. The Secretary of the Treasury is avithorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the said William W. Hiebert the sum of any amounts received or withheld from him on account of the overpayments referred to in the first section of this Act. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved October 12, 1968.

Private Law 90-351 October 12, 1968

[H.R. 14079]

AN

ACT

p^jj. Yi^ relief of Lieutenant (junior grade) H e r b e r t F. Swanson, and others.

Be it enacted by the /Senate and House of Representatives of the Lt. (jg.) Herbert jj^ited States of America In Congress assembled, That each of the other"^°" ^" following-named officers are relieved of liability to the United States in the amount set opposite their respective names, representing overpayments of Navy salary received due to an administrative error and through no fault of the individual officers during the period beginning July »3, 1967, and ending October 2, 1967, while serving aboard a United States submarine: Lieutenant Lieutenant Lieutenant Lieutenant Lieutenant Lieutenant Lieutenant Ivieutenant lieutenant Navy

(junior grade) H e r b e r t F. Swanson $304.17 (junior grade) J o h n C. Markowicz 270. 83 (junior grade) J o h n T. Cox 270.83 (junior grade) George T. Ankrum 346.67 (junior grade) Gerald E. Sheldon 32.5.00 Crispin W. Thiessen, United States Navy 495. (X) Thomas Wesley McClure, United States Navy 540. 00 (junior grade) J a m e s J a y Evans, United States Navy 417. 50 (junior grade) Frederick Morgan Berthrong, United States 329.17

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1475

 82 STAT. ]

PRIVATE LAW 90-353-OCT. 17, 1968

1433

In the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, credit shall be given for amounts for which liability is relieved by this section. SEC. 2. (a) The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to any of the officers named in section 1 of this Act an amount equal to the aggregate of the amounts paid by the officer, or withheld from sums otherwise due the individual officer, with respect to the indebtedness to the United States specified in the first section of this Act. (b) No part of the amount appropriated in subsection (a) of this section shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this subsection shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved October 12, 1968. Private Law 90-352 AN ACT

For the relief of Paul L., Margaret, and.Tosephine Kirsteatter.

October 17, 1968

1 ^ ^^^^ ^"

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled. That the Secretary ^_P a u l L.,and ^ Margaret, of the Treasury is authorized and directed to pay out of any money Josephine in the Treasury not otherwise appropriated to each of the following Kirsteatter individuals of Healy Lake, Alaska, the sum of $628.11, in full settlement of their respective claims against the United States for damages to their fur business and the tools of that business as a result of Exercise Timberline held by the United States Army in the Healy Lake area from January 9, 1963, through March 15, 1963: Paul L. Kirsteatter; Margaret Kirsteatter; Josephine Kirsteatter: Provided. That no part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved October 17, 1968.

Private Law 90-353 AN ACT

For the relief of Jose Estrada.

October 17, 1968

f - 2675] ^

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the pur- ^°^^ Estrada. poses of the Immigration and Nationality Act, Jose Estrada sihall be g^us'c^/of held and considered to have been lawfully admitted to the United note. States for permanent residence as of July 18, 1961 and the periods of time he has resided in the Laiited States since that date shall be held

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1476

 1434 pTc*-^*; i^n\^'

PRIVATE LAW 90-354-OCT. 17, 1968

[82 STAT.

and considered to meet the residence and physical presence requirements of section 316 of the said Act.

o UoC 1427.

Approved October 17, 1968. Private Law 90-354 October 17, 1968 [H. R. 2282]

cimlr^c'oncorT caur °"°'^ '

AN ACT For the relief of certain employees of the Naval Weapons Center, Concord, California.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That each of the following named persons is relieved of liability to the United States in the amount which appears beside his name: Fabio C. Guillion Ralph W. White Aubrey R. Brock F r a n k Cattohea Charles R. Clover Billy H. Bible Vernon E. Flegge Ohren J. Garber Joseph I. Gromacki Victor M. Guerisoli Raymond F. H a r z William A. Mayer Robert E. Mead Robert E. Mertens William K. Nystrom Robert L. Onstott, J r J a m e s Richards, J r Matthew W. Riley Clarence Roberts Kenneth F. Wildeson J a m e s L. C a r r i e r William E. Petersen Donald A. Weaver

$89.10 80.08 70.40 336. 00 48.00 95.21 171. 20 740. 00 581. 60 906. 40 228. 80 881. 76 463. 28 854. 40 208, 00 844.00 581. 60 16. 00 691.20 1,017.60 6.40 1,097.60 369.60

Such amounts represent overpayments of premium pay and errors in salary payments made, as a result of administrative error, to the abovenamed employees of the Naval Weapons Center, Concord, California, during the years 1956 through 1966. I n the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, credit shall be given for amounts for which liability is relieved by this section. SEC. 2. (a) The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to each person named in the first section an amount equal to the aggregate of the amounts (if any) paid by him, or withheld from sums otherwise due him, with respect to his indebtedness to the United States specified in the first section of this Act. (b) No part of the amount appropriated in subsection (a) of this section for the payment of any one claim in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with such claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this subsection shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved October 17, 1968.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1477

 82 STAT. ]

PRIVATE LAW 90-356-OCT. 18, 1968

1435

Private Law 90-355 AN ACT

For the relief of Henry E. Bullock.

October 18, 1968

_JH^^R^53]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Henry E. Bui- g "j "^^ ^USN lock, regular warrant officer, United States Navy, retired, of Whitesboro, Xew York, is hereby relieved of all liability to repay the United States (1) the sum of $14,799.19, representing salary paid him during the period from April 12, 1962, through November 30, 1964, while he was an employee of the Department of the Air Force, in violation of the Act of July 31, 1894 (28 Stat. 162), and (2) the sum of $687.74, representing an overpayment of salary during the period December 1, 1964, to November 5, 1966, due to a downward adjustment of his salary rate by the Department of the Air Force arising out of the violation of the Act of July 31, 1894, during the period prior to December 1, 1964. SEC. 2. The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the said Henry E. Bullock, the sum of any amounts received or withheld from him on account of the salary payments referred to in the first section of this Act. SEC. 3. For the purposes of all laws, rules, and regulations conferring rights and benefits on Federal employees, including civil service status, retirement, and retention rights, the service performed by Henry E. Bullock from April 12, 1962, through November 30, 1964, as a civilian employee of the Department of the A i r Force, shall be held and considered to be creditable Federal service. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved October 18, 1968.

Private Law 90-356 AN ACT

For the relief of Doctor Ray F. McMillan.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, Doctor Ray F. McMillan, Kensington, California, is hereby relieved of all liability to refund to the United States any amounts of excess compensation paid to him in the period from July 1, 1957, to September 10, 1966, as a civilian emplo^^ee of the United States Naval Air Station, Alameda, California, which was subsequently ruled' to have been erroneous due to a continuing error in fixing the amount of compensation covering attendance at the United States Naval Air Station m accordance with applicable regulations. I n the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, full credit shall be given for the respective amounts for which liability is relieved by this Act. SEC. 2. The Secretary of the Treasury is authorized and directed

October 18, 1968 [H. R. 2283]

Dr. Ray F. McMillan.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1478

 1436

PRIVATE LAW 90-357-OCT. 18, 1968

[82 STAT.

to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Doctor Ray F. McMillan, an amount equal to the aggregate of the amounts paid by him, or withheld from sums otherwise due him with respect to the indebtedness of the United States specified in the first section of this Act. No part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved October 18, 1968.

Private Law 90-357 October 18, 1968 [H. R. 5818]

Clifton R. Kindt. 70 Stat 7435 USC 551 et seq. 39 Stat 742. 5 USC 751 note.

80 Stat. 584.

AN ACT For the relief of Clifton R. Kindt.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That for the purposes of the Civil Service Retirement Act, Clifton R. Kindt, an employee of the Veterans' Administration, at Hines, Illinois, shall be held and considered to have been carried on the rolls of the Veterans' Administration as an employee in a leave-without-pay status, while receiving benefits under the Federal Employees' Compensation Act, from October 31, 1933, until his return to duty as an employee of the Veterans' Administration on March 3, 1941. SEC. 2. Notwithstanding the provisions of subsection (g) of section 8348 of title 5, United States Code, or any other provision of law, benefits payable by reason of the enactment of this Act shall be paid from the Civil Service Retirement and Disability Fund. Approved October 18, 1968. Private Law 90-358

October 21, 1968 [H. R. 1596]

Demetrios K. Georgaras.

AN ACT For the relief of Demetrios Konstantinos Georgaras (also known as James K. Georgaras).

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Demetrios Konstantinos Georgaras (also known as James K. Georgaras), of Portland, Oregon, the sum of $5,000 in full settlement of all his claims against the United States for refund of a departure bond posted by him and declared forfeited on January 17, 1961, as a result of his failure to depart on January 16, 1961. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved October 21, 1968.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1479

 82 STAT. ]

PRIVATE LAW 90-361-OCT. 22, 1968

1437

Private Law 90-359 AN ACT

For the relief of Charles B. Franklin.

October 21, 1968

[H. R. 2 2 8 8 ]

Be it enacted by tTie Senate and House of Representatives of the Charles United States of America in Congress assembled, That the Adminis- Franklin. trator of Veterans' Affairs shall pay, out of current appropriations for the payment of compensation for service-connected disabilities, to Charles B. Franklin (Veterans' Administration Claim Numbered C13937766) the sum of $3,346.50 in full settlement of his claims against the United States for compensation for service-connected disability, not paid to him from August 30, 1951, through November 30, 1962, due to the inability of the Veterans' Administration to locate him. No part of the amount paid pursuant to this Act shall be paid or delivered to or received by any a^ent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved October 21, 1968.

B.

Private Law 90-360 AN ACT

October 21, 1968

For the relief of Mauritz A. Sterner.

[H. R. 38(55]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary Mauritz A. of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money ill the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $50,000 to Mauritz A. Sterner, of 107-19 Seventieth Avenue, Forest Hills 75, J^ong Island, New York, in full settlement of his claims against the United States for his original idea and development of a paper blanket: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved October 21, 1968.

Private Law 90-361 AN ACT

October 22, 196J

For the relief of Puget Sound Plywood, Incorporated, of Tacoma, Washington.

1 ^ ^57] ^-

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assemhed. That the Secretary of 0,^,'^,^^*^^°""'* the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in Plywood, Inc. the Treasury not otherwise appropriated, to Puget Sound Plywood, Incorporated, of Tacoma, Washington, the sum of $9,593.72, in full satisfaction of all claims of the said Puget Sound Plywood, Incorporated, against the United States for compensation for losses incurred

�