text:
Page:United States Statutes at Large Volume 83.djvu/879

 83 STAT. ]

PUBLIC LAW 91-189-DEC. 30, 1969

851

Public Law 91-189 AN ACT

To amend title 5, United States Code, to promote the efficient and effective use of the revolving fund of the Civil Service Commission in connection with certain functions of the Commission, and for other purposes.

December 30, 1969

[H. R. 9233]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That (a) section <^^^i/ service 1304(e) of title 5, United States Code, is amended to read as follows: R^^owYngfund. ''(e)(1) A revolving fund of $4,000,000 is available, to the Com- so Stat. 402. mission without fiscal year limitation, for financing investigations, training, and such other functions as the Commission is authorized or required to perform on a reimbursable basis. However, the functions which may be financed in any fiscal year by the fund are restricted to those functions which are covered by the budget estimates submitted to the Congress for that fiscal year. To the maximum extent feasible, each individual activity shall be conducted generally on an actual cost basis over a reasonable period of time. " (2) The capital of the fund consists of the aggregate of— '"(A) appropriations made to provide capital for the fund; and " (B) the sum of the fair and reasonable value of such supplies, equipment, and other assets as the Commission from time to time transfers to the fund (including the amount of the unexpended balances of appropriations or funds relating to activities the financing of which is transferred to the fund) less the amount of related liabilities, the amount of unpaid obligations, and the value of accrued annual leave of employees, which are attributable to the activities the financing of which is transferred to the fund. " (3) The fund shall be credited with— " (A) advances and reimbursements from available funds of the Commission or other agencies, or from other sources, for those services and supplies provided at rates estimated by the Commission as adequate to recover expenses of operation (including provision for accrued annual leave of employees and depreciation of equipment); and " (B) receipts from sales or exchanges of property, and payments for loss of or damage to property, accounted for under the fund. "(4) Any unobligated and unexpended balances in the fund which the Commission determines to be in excess of amounts needed for activities financed by the fund shall be deposited in the Treasury of the United States as miscellaneous receipts. "(5) The Commission shall prepare a business-type budget providing full disclosure of the results of operations for each of the functions performed by the Commission and financed by the fund, and such budget shall be transmitted to the Congress and considered, in the manner prescribed by law for wholly owned Government corporations. "(6) The Comptroller General of the United States shall, as a ^^^°^^^°^omresult of his periodic reviews of the activities financed by the fund, mute^es?^ report and make such recommendations as he deems appropriate to the Committees on Post Office and Civil Service of the Senate and House of Representatives at least once every three years.". (b) Section 1304(f) of title 5, United States Code, is amended by 8° Stat. 402. striking out "investigations made" and inserting in lieu thereof "investigations, training, and functions performed"." SEC. 2. The provisions of section 8341(e) of title 5, United States Effective date. Code, as amended by section 206(b) of Public Law 91-93 (83 Stat. 140), shall be effective as of October 20, 1969. Approved December 30, 1969.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 83.djvu/880

 852

PUBLIC LAW 91-190-JAN. 1, 1970

[83 STAT.

Public Law 91-190 January 1, 1970 [S. 1075]

National Environmental Balicy Act of 1969.

AN ACT To establish a national policy for the environment, to provide for the establishment of a Council on Environmental Quality, and for other purposes.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That this Act may be cited as the "National Environmental Policy Act of 1969''. PURPOSE

SEC. 2. The purposes of this Act are: To declare a national policy which will encourage productive and enjoyable harmony between man and his environment; to promote efforts which will prevent or eliminate damage to the environment and biosphere and stimulate the health and welfare of man; to enrich the understanding of the ecological systems and natural resources important to the Nation; and to establish a Council on Environmental Quality. TITLE I DECLARATION OF NATIONAL ENVIRONMENTAL POLICY P o l i c i e s and goals.

SEC. 101. (a) The Congress, recognizing the profound impact of man's activity on the interrelations of all components of the natural environment, particularly the profound influences of population growth, high-density urbanization, industrial expansion, resource exploitation, and new and expanding technological advances and recognizing further the critical importance of restoring and maintaining environmental quality to the overall welfare and -development of man, declares that it is the continuing policy of the Federal Government, in cooperation with State and local governments, and other concerned public and private organizations, to use all practicable means and measures, including financial and technical assistance, in a manner calculated to foster and promote the general welfare, to create and maintain conditions under which man and nature can exist in productive harmony, and fulfill the social, economic, and other requirements of present and future generations of Americans, (b) I n order to carry out the policy set forth in this Act, it is the continuing responsibility of the Federal Government to use all practicable means, consistent with other essential considerations of national policy, to improve and coordinate Federal plans, functions, programs, and resources to the end that the Nation may— (1) fulfill the responsibilities of each generation as trustee of the environment for succeeding generations; (2) assure for all Americans safe, healthful, productive, and esthetically and culturally pleasing surroundings; (3) attain the widest range of beneficial uses of the environment without degradation, risk to health or safety, or other undesirable and unintended consequences; (4) preserve impprtant historic, cultural, and natural aspects of our national heritage, and maintain, wherever possible, an environment which supports diversity and variety of individual choice; (5) achieve a balance between population and resource use which will permit high standards of living and a wide sharing of life's amenities; and

�

license: Creative Commons - Attribution Share-Alike - https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 83.djvu/881

 83 STAT. ]

PUBLIC LAW 91-190-JAN. 1, 1970

853

(6) enhance the quality of renewable resources and approach the maximum attainable recycling of depletable resources. (c) The Congress recognizes that each person should enjoy a healthful environment and that each person has a responsibility to contribute to the preservation and enhancement of the environment. SEC. 102. The Congress authorizes and directs that, to the fullest Administration. extent possible: (1) the policies, regulations, and public laws of the United States shall be interpreted and administered in accordance with the policies set forth in this Act, and (2) all agencies of the Federal Government shall— (A) utilize a systematic, interdisciplinary approach which will insure the integrated use of the natural and social sciences and the environmental design arts in planning and in decisionmaking which may have an impact on man's environment; (B) identify and develop methods and procedures, in consultation with the Council on Environmental Quality established by title II of this Act, which will insure that presently unquantified environmental amenities and values may be given appropriate consideration in decisionmaking along with economic and technical considerations; (C) include in every recommendation or report on proposals for legislation and other major Federal actions significantly affecting the quality of the human environment, a detailed statement by the responsible official on— (i) the environmental impact of the proposed action, (ii) any adverse environmental effects which cannot be avoided should the proposal be implemented, (iii) alternatives to the proposed action, (iv) the relationship between local short-term uses of man's environment and the maintenance and enhancement of long-term productivity, and (v) any irreversible and irretrievable commitments of resources which would be involved in the proposed action should it be implemented. Prior to making any detailed statement, the responsible Federal official shall consult with and obtain the comments of any Federal agency which has jurisdiction by law or special expertise with respect to any environmental impact involved. Copies of such copies of statestatement and the comments and views of the appropriate Federal, "bmt^y.^ """ ^^' " State, and local agencies, which are authorized to develop and enforce environmental standards, shall be made available to the President, the Council on Environmental Quality and to the public as provided by section 552 of title 5. United States Code, and ^^ ^*^ ^4. shall accompany the proposal through the existing agency review processes; (D) study, develop, and describe appropriate alternatives to recommended courses of action in any proposal which involves unresolved conflicts concerning alternative uses of available resources; (E) recognize the worldwide and lon^-range character of environmental problems and, where consistent with the foreign policy of the United States, lend appropriate support to initiatives, resolutions, and programs designed to maximize international cooperation in anticipating and preventing a decline in the quality of mankind's world environment; (F) make available to States, counties, municipalities, institutions, and individuals, advice and information useful in restoring, maintaining, and enhancing the quality of the environment;

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 83.djvu/882

 854

Policy review.

PUBLIC LAW 91-190-JAN. 1, 1970

(G) initiate and utilize ecological information in the planning and development of resource-oriented projects; and (H) assist the Council on Environmental Quality established by title II of this Act. SF.C. 103. All agcucies of the Federal Government shall review their present statutory authority, administrative regulations, and current policies and procedures for the purpose of determining whether there are any deficiencies or inconsistencies therein which prohibit full compliance with the purposes and provisions of this Act and shall propose to the President not later than July 1, 1971, such measures as may be necessary to bring their authority and policies into conformity with the intent, purposes, and procedures set forth in this Act. SEC. 104. Nothing in Section 10"> or 103 shall in any way affect the specific statutory obligations of any Federal agency (1) to comply wnth criteria or standards of environmental quality, {^) to coordinate or consult with any other Federal or State agency, or (3) to act, or refrain from acting contingent upon the recommendations or certification of any other Federal or State agency. SEC. 105. The policies and goals set forth in this Act are supplementary to those set forth in existing authorizations of Federal agencies. TITLE

II

C O U N C I L ON ENVIRONMENTAL

Report to Con^'^^^^'

Council on EnQuaiiTy."*^^

[83 STAT.

QUALITY

g^c. 201. The President shall transmit to the Congress annually beginning July 1, 1970, an P^nvironmental Quality Report (hereinafter referred to as the "report") which shall set forth (1) the status and condition of the major natural, manmade, or altered environmental classes of the Nation, including, but not limited to, the air, the aquatic, including marine, estuarine, and fresh water, and the terrestrial environment, including, but not limited to, the forest, dryland, wetland, range, urban, suburban, and rural environment; (2) current and foreseeable trends in the quality, management and utilization of such environments and the effects of those trends on the social, economic, and other requirements of the Nation; (3) the adequacy of available natural resources for fulfilling human and economic requirements of the Nation in the light of expected population pressures; (4) a review of the programs and activities (including regulatory activities) of the Federal Government, the State and local governments, and nongovernmental entities or individuals, with particular reference to their effect on the environment and on the conservation, development and utilization of natural resources; and (5) a program for remedying the deficiencies of existing programs and activities, together with recommendations for legislation. SEC. 202. There is created in the Executive Office of the President a Council on Environmental Quality (hereinafter referred to as the "Council''). The Council shall be composed of three members who shall be appointed by the President to serve at his pleasure, by and with the advice and consent of the Senate. The President shall designate one of the members of the Council to serve as Chairman. Each member shall be a person who, as a result of his training, experience, and attainments, is exceptionally well qualified to analyze and interpret environmental trends and information of all kinds: to appraise programs and activities of the Federal Government in the light of the policy set forth in title I of this Act; to be conscious of and responsive to the scientific, economic, social, esthetic, and cultural needs and interests of the Nation; and to formulate and recommend national policies to promote the improvement of the quality of the environment.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 83.djvu/883

 83 STAT. ]

PUBLIC LAW 91-190-JAN. 1, 1970

855

SEC. 203. The Council may employ such officers and employees as may be necessary to carry out its functions under this Act. I n addition, the Council may employ and fix the compensation of such experts and consultants as may be necessary for the carrying out of its functions under this Act, in accordance with section 3109 of title 5, United States 80-Stat. 416. Code (but without regard to the last sentence thereof). Duties and SEC. 204. It shall be the duty and function of the Council— (1) to assist and advise the President in the fyeparation of the Environmental Quality Report required by section 201; (2) to gather timely and authoritative information concerning the conditions and trends in the quality of the environment both current and prospective, to analyze and interpret such information for the purpose of determining whether such conditions and trends are interfering, or are likely to interfere, with the achievement of the policy set forth in title I of this Act, and to compile and submit to the President studies relating to such conditions and trends; (3) to review and appraise the various programs and activities of the Federal Government in the light of the policy set forth in title I of this Act for the purpose of determining the extent to which such programs and activities are contributing to the achievement of such policy, and to make recommendations to the President with respect thereto; (4) to develop and recommend to the President national policies to foster and promote the improvement of environmental quality to meet the conservation, social, economic, health, and other requirements and goals of the Nation; (5) to conduct investigations, studies, surveys, research, and analyses relating to ecological systems and environmental quality; (6) to document and define changes in the natural environment, including the plant and animal systems, and to accumulate necessary data and other information for a continuing analysis of these changes or trends and an interpretation of their underlying causes; (7) to report at least once each year to the President on the president'" state and condition of the environment; and (8) to make and furnish such studies, reports thereon, and recommendations with respect to matters of policy and legislation as the President may request. SEC. 205. In exercising its powers, functions, and duties under this Act, the Council shall—• (1) consult with the Citizens' Advisory Committee on Environmental Quality established by Executive Order numbered 11472, dated May 29, 1969, and with such representatives of science, ^^ '^^'^ ^'^^ industry, agriculture, labor, conservation organizations. State and local governments and other groups, as it deems advisable; and (2) utilize, to the fullest extent possible, the services, facilities, and information (including statistical information) of public and private agencies and organizations, and individuals, in order that duplication of effort and expense may be avoided, thus assuring that the Council's activities will not unnecessarily overlap or conflict with similar activities authorized by law and performed by established agencies.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 83.djvu/884

 PUBLIC LAW 91-190-JAN. 1, 1970

856 Tenure and compensation. Post,

p. 864.

Appropriations.

[83 STAT.

SEC. 206. Members of the Council shall serve full time and the Chairman of the Council shall be compensated at the rate provided for Level 11 of the Executive Schedule P a y Kates (5 U.S.C. 5313). The other members of the Council shall be compensated at the rate provided for Level IV or the Executive Schedule P a y Rates (5 U.S.C. 5315). SEC. 207. There are authorized to be appropriated to carry out the provisions of this Act not to exceed $300,000 for fiscal year 1970, $700,000 for fiscal year 1971, and $1,000,000 for each fiscal year thereafter. Approved January 1, 1970.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 83.djvu/885

 REORGANIZATION PLAN NO. 1 OF 1969

�


text: Page:United States Statutes at Large Volume 83.djvu/886


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 83.djvu/887

 REORGANIZATION PLAN NO. 1 of 1969 Prepared by the President and Transmitted to the Senate and the Transmitted House of Representatives in Congress Assembled, July 22, 1969, "^"E^ffecUve^'' Pursuant to the Provisions of Chapter 9 of Title 5 of the United oct. ii, 1969 and States Code. J^o sUt? 3°93. INTERSTATE COMMERCE COMMISSION SECTION 1. Transfer of functions to the Chairman, (a) Subject to the provisions of subsection (b) of this section, there are hereby transferred from the Interstate Commerce Commission, hereinafter referred to as the Commission, to the Chairman of the Commission, hereinafter referred to as the Chairman, the executive and administrative functions of the Commission, including functions of the Commission with respect to (1) the appointment and supervision of personnel employed under the Commission, (2) the distribution of business among such personnel and among administrative units of the Commission, and (3) the use and expenditure of funds. (b)(1) I n carrying out any of his functions under the provisions of this section the Chairman shall be governed by general policies of the Commission and by such regulatory decisions, findings, and determinations as the Commission may by law be authorized to make. (2) The appointment by the Chairman of the heads of major administrative units under the Commission shall be subject to the approval of the Commission. (3) Personnel employed regularly and full time in the immediate offices of commissioners other than the Chairman shall not be affected by the provisions of this reorganization plan. (4) Requests for regular, supplemental, or deficiency appropriations for the Commission (prepared by or under the Chairman in pursuance of section 214 of the Budget and Accounting Act, 1921, as amended (31 U.S.C. 22) and as affected by this reorganization plan) shall require the approval of the Commission prior to the submission of the requests to the Bureau of the Budget by the Chairman. (5) There are hereby reserved to the Commission its functions with respect to determining upon the distribution of appropriated funds according to major programs and purposes. 859

^'^ ^tat. 833.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 83.djvu/888

 860

REORGANIZATION PLAN NO. 1 OF 1969

[83

STAT.

SEC. 2. Performance of transferred functions. The Chairman may from time to time make such provisions as he shall deem appropriate authorizing the performance by any officer, employee, or administrative unit under his jurisdiction of any function transferred to the Chairman by the provisions of section 1 of this reorganization plan. SEC. 3. Designation of Chairman, (a) The function of the Commission of choosing the Chairman from among the commissioners composing the Commission is hereby transferred to the President of the United States. (b) Nothing in this reorganization plan shall preclude the Commission from designating a commissioner to be the acting chairman of the Commission and to perform the functions of the Chairman during any period of time when (by reason of death, resignation, or other cause) no Presidentially designated Chairman is available to perform them. SEC. 4. Taking effect. Section 3 of this reorganization plan shall take effect on the first day of January, 1970, and the other sections hereof shall take effect on the date determined under section 906(a) of title 5 of the United States Code.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 83.djvu/889

 RECOMMENDATIONS OF THE PRESIDENT

�


text: Page:United States Statutes at Large Volume 83.djvu/890


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 83.djvu/891

 RECOMMENDATIONS OF THE PRESIDENT Executive, Legislative, and Judicial Salaries

Public Law 90-206, approved December 16, 1967, established the Commission on Executive, Legislative, and Judicial Salaries. The Commission is required to make recommendations to the President, at 4-year intervals, on the rates of pay for Senators, Representatives, Federal judges, Cabinet officers and other agency heads, and certain other officials in the executive, legislative, and judicial branches. The law requires that the President, in the budget next submitted by him after receipt of a report of the Commission, set forth his recommendations with respect to the exact rates of pay he deems advisable for those offices and positions covered by the law. The President's recommendations become effective 30 days following transmittal of the budget,^ unless in the meantime other rates have been enacted by law or at least one House of Congress has enacted legislation which specifically disapproves of all or part of the recommendations. At the request of the President, the first report of the Commission was submitted to him in December 1968. The report has been considered by the President and, in accordance with section 225(h) of Public Law 90-206, approved December 16, 1967, 81 Stat. 644, the President recommends the following rates of pay for executive, legislative, and judicial offices and positions within the purview of subsection -(f) of that section:

^ Transmitted January 15, 1969. Effective at the beginning of the first pay period which begins after the thirtieth day following the transmittal of such recommendations in the budget (Sec. 225(i)(1), Public Law 90-206). Published in accordance-"with sec. 225 (k) of Public Law 90-206.

863

81 Stat. 642. 2 USC 351-361.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 83.djvu/892

 864

RECOMMENDATIONS OF THE PRESIDENT

[83 STAT.

A. Senators, Members of the House of Representatives, and the Resident Commissioner from Puerto Rico B. For other offices and positions in the legislative branch, as follows: Comptroller General of the United States Assistant Comptroller General of the United StatesGeneral Counsel of the United States General Accounting Office, Librarian of Congress, Public Printer, Architect of the Capitol Deputy Librarian of Congress, Deputy Public Printer, Assistant Architect of the Capitol C. For justices, judges, and other personnel in the judicial branch, as follows: Chief Justice of the United States Associate Justices of the Supreme Court Judges, Circuit Court of Appeals; judges. Court of Claims; judges. Court of Military Appeals; judges, Court of Customs and Patent Appeals Judges, District Courts; judges, Customs Court; judges. Tax Court of the United States; Director of the Administrative Office of the United States Courts Deputy Director of the Administrative Office of the United States Courts; commissioners, Court of Claims; referees in bankruptcy, full-time (maximum) Referees in bankruptcy, part-time (maximum) D. For offices and positions under the Executive Schedule in subchapter II of chapter 53 of title 5, United States Code: Positions at level I Positions at level 11 Positions at level III Positions at level IV Positions at level V

$42, 500

$42, 500 $40,000 $38,000 $36,000

$62,500 $60,000 $42,500

$40,000

$36,000 $18,000

$60,000 $42, 500 $40, 000 $38,000 $36,000

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 83.djvu/893

 PRIVATE LAWS

�


text: Page:United States Statutes at Large Volume 83.djvu/894


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 83.djvu/895

 PRIVATE LAWS FIRST SESSION, NINETY-FIRST CONGRESS

Private Law 91-1 AN ACT For the relief of Basil Rowland Duncan.

April 11, 1969 [ S. 165]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Basil Rowland Duncan shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of February 13, 1962. Approved April 11, 1969.

Basil R. Duncan. 66 Stat. 163. 8 USC 1101 note.

Private Law 91-2 AN ACT

^pj..^ j j ^ jg(-g

For the relief of Nguyen Van Hue.

[S- 586]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, in the admin- j ^ ^ / " ^ ^ " ^^" istration of the Immigration and Nationality Act, Nguyen Van Hue may be classified as a child within the meaning of section 101(b)(1)(F) of the Act, upon approval of a petition filed in his behalf by Master l%^ic\ioi' Sergeant Norman Leon Snyder, RO 43011064, United States Army, and Muriel Guest Snyder, citizens of the United States, pursuant to section 204 of the Act: Provided, That the natural brothers or sisters ^ ^^'^ ^^^'*of the beneficiary shall not, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved April 11, 1969. 867

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 83.djvu/896

 PRIVATE LAW 91-3-MAY 1, 1969

868

[83 STAT.

Private Law 91-3 AN ACT For tilt' ivlinf of Ynka Awamuni.

May 1, 1969 [S. 458]

Yuka Awamura.

79 Stat. 917. 8 USC 1101. 8 USC 1154.

Be it eiiAivted by the l^e.iude ami HOUHH of J^rj//-e.s('/if.fif/tu;-s of f/ie Inifed StiifeH of Atiieri(ui, in Congre-sa ojinenihled. That, in the administration of the Immi^rMtion and Nationality Act, as amended, Yuka Awauuira may l>e chissiHed as a (-hild witliin the meaning of section 101 (h)(1)(F) of that Act, and a ])€tition may be filed in her behalf by Mrs. Edith Fuknnaga, a citizen of the United States, pursuant to section 204: of the Act: Provided. That no brothers or sisters of the beneficiary shall thereafter, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or statns under the lunnigration and Nationality A('t. Approved May 1, 1969.

Private Law 91-4 AN ACT For the relief of Charles Richnr<eritatirex of the l-nitcd States of Anienca in CoiigrenH (usembled,. That, in the administration of the Immigration and Natioiuility Act, section 204(c), relating to the number of petitions which may be approved in behalf of adopted children, shall be inapplicable in the case of a petition filed in behalf of Charles Richard Scott by Mr. and Mrs. Denny F. Scott, citizens of the United States: Provided. That no brothers or sistei"s of the beneficiary shall thereafter, by virtue of such lelationshij), be accorded any riglit, privilege, or status under the Innnigration and Nationality Act. Approved May 1, 1969.

Private Law 91-5 May 15, 1969 [H. R. 3548]

AN ACT For the relief of 1 >o(tor Roberto »le la (.'iiridad.Miiiuel.

Be it enacted by the Senate and House of Rej/re^ientativex of the Dr. Roberto United States of America in Congress asxenihJed, That, for the purM^quei.^" ^ poses of the Innnigration and Nationality Act, Doctor Roberto cie hi 66 Stat. 163. Taridad Micpiel shall be held and considered to have been lawfully 8 USC 1101 note..^(|^j^^(^|p([ ^^y ^]^^, \ r„ijpf[ States for permanent residence as of September S,1961. Approved May 15, 1969.

Private Law 91-6 May 15, 1969 [H. R. 4064]

Ana M. YapDiangco.

AN ACT For the relief of Ana IMae Yap-Diangco.

Be it enacted, by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, in the administration of the Innnigration and Nationality Act, Ana Mae Yap-

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 83.djvu/897

 83 STAT. ]

PRIVATE LAW 91-9-MAY 28, 1969

Diaiigvo may be (classified as a child within the meaning of section 101(b) (^1)(f) of the Act, upon approval of a petition filed in her behalf by Mr. Crisanto A. Malihan, a citizen of the United States, pursuant to section 204 of the Act: Provided, That the natural brothers or sisters of the beneficiary shall not, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved May 15, 1969.

869 79 Stat. 917. 8 USC 1101. 8 USC 1154.

Private Law 91-7 AN ACT For the relief of Maria Prescilla (Jaraiuanzaua.

May 28, 1969 [H. R. 2948]

Be it enacted by the Seriate and Houm of Represeritatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the pur- Maria P. poses of secitions 208(a)(1) and 204 of the Immigration and Nation- Caramanzana. ality Act, Maria Prescilla Caramanzana shall be held and considered ^^ Stat. 912. to be the natural-born alien daughter of Adolfo Caramanzana, a citi- 1154 zen of the Tnited States: Provided, That the natural parents or brothers or sisters of the l)eneficiary shall not, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved May 28, 1969.

Private Law 91-8 AN ACT For the relief of Maria KuUuardo Frasca.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the linited States of A nicnca in Congress assembled, That, in the administration of the Inimigration and Nationality Act, Maria Balluardo Frasca may pe classified as a child within the meaning of section 101 (b)(1)(F) of the Act, upon approval of a petition filed in her behalf by Ir. and Mrs. Giovanni Frasca, citizens of the United States, pursuant to section 204 of the Act: Provided, That the prothers or sisters of the beneficiary shall not, by virtue of such relationship, be accorded any rig]\t, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved May 28, 1969.

May 28, 1959 [H. R. 3464]

^^"'^ B79 Stat. 917. ^ ^^'^ ^^°^^ ^'^^ ^i54.

Private Law 91-9 AN ACT To confer United States citizenship posthumously upon Lance Corporal Theodore Daniel Van Staveren.

served honorably in the United States Marine Corps from February 24, 1967, until his death on April 10, 1968, shall be held and considered to have been a citizen of the United States at the time of his death. Approved May 28, 1969.

May 28, 1969 1^^- ^^^^

Lance Cpl. Theodore D. Van Staveren.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 83.djvu/898

 870

PRIVATE LAW 91-10-JUNE 13, 1969

[83 STAT.

Private Law 91-10 June 13, 1969

AN ACT i- TT 1^.» 1 For the relief <>t Henry K. Dooley.

[H. R. 2 9 4 0 ]

,,

,^

,. ^

Be it enacted by the Senate and Ho use of Representatives of the Henry E. Dooiey. TJnlted States of AiTierlca in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Mr. Henry E. Dooiey, Mount View Terrace, Manchester Center, Vermont 05255, the sum of $394.49, in full satisfaction of his claim against the United States for reimbursement of the cost of transportation of the privately owned automobile of his son. Lieutenant (junior grade) James E. Dooiey, rinited. States Xavy, from San Francisco, California, to Manchester ('enter, Vermont, the said Henry E. Dooiey having transported such automobile at his own expense upon the receipt of official notification that his son was missing in action in Vietnam. No part of the amount appropriated in the Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and ujxm conviction thereof shall he>finedin any sum not exceeding $1,000. Approved June 13, 1969.

Private Law 91-11 June 13, 1969

AN ACT

^^- ^^^^

For the relief of Noriko Susan Duke (Nakauo).

N^oriko s. 71 Stat. 642. 8 USC 1434.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, in the administration of the Immigration and Nationality Act, Noriko Susan Duke (Nakano) shall be held and considered to be within the purview of section 323(c) of such Act. Approved June 13, 1969.

Private Law 91-12 June 18, 1969 [H. R. 3480]

st^r^'e^warr'^ houTe co.'"^^

AN ACT
 * ,,^.jj. ^jj^ relief of the New Bedford Storage Warehouse Company.

Be it enacted by the Senate and House of Rep-reseittatii^es of the i^'^*«'/"«?</ Sttttes of AmeHca m Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the New" Bedford Storage Warehouse (Company of New Bedford, Massachusetts, the sum of $365.98 in full settlement of the claims of said company against the United States arising out of services performed for the United States Coast (xuard, pursuant to (xovernment bill of lading A-0022724. No part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on a(x^ount of services rendered in coiniection with this claim, and the same shall l>e unlawful, any (Contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon Conviction fhereof shall be fined in «ny sum not exceeding $1,000. Approved June 18, 1969.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 83.djvu/899

 83

871

PRIVATE LAW 91-15-JUNE 30, 1969

STAT.]

Private Law 91-13 AN ACT For the relief of Thi Huong Nguyen and her minor child, Minh Linh Nguyen.

June 30, 1969 ^^" ^^^"^^

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of Anieiica in Congress assembled. That, in the adminis-

V^L^T?^ u

!•

1

-.

•

•

1?T

i•

Ti

t

mi

• TT

-ikT

^"'^ Minh

Unh

tration oi the Immigration and Nationality Act, I h i Huong JNguyen, Nguyen. the fiancee of Sergeant Richard Beshada, a citizen of the United States, and her minor child, Minh Linh Nguyen, shall be eligible for visas as nonimmigrant temporary visitors for a period of three months: Provided, That the administrative authorities find that the said Thi Huong Nguyen is coming to the United States with a bona fide intention of being married to the said Sergeant Richard Beshada and that she and her minor child, Minh Uinh Nguyen, are found otherwise admissible under the immigration laws. In the event the marriage between the above-named persons does not occur within three months after the entry of the said Thi Huong Nguyen and her minor child, Minh Linh Nguyen, they shall be required to depart from the United States and upon failure to do so shall be deported in accordance with the provisions of sections 242 and 243 of the Immigration and Nation- 66 Stat. 208, ality Act. In the event that the marriage between the above-named 214. persons shall occur within three months after the entry of the said 8 USC 1252, Thi Huong Nguyen and her minor child, Minh Linh Nguyen, the 1253 Attorney General is authorized and directed to record the lawful admission for permanent residence of the said Thi Huong Nguyen and her minor child, Minh Linh Nguyen, as of the date of the payment by them of the required visa fees. Approved June 30, 1969.

Private Law 91-14 AN ACT For the relief of Chi Jen Feng.

June 30, 1969 [S.1531]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the pur- Chi J e n Feng. 163. poses of the Immigration and Nationality Act, Chi Jen Feng shall 66u Stat. 1101 8 se be held and considered to have been lawfully admitted to the United nJt States for permanent residence as of August 1, 1954. Approved June 30, 1969.

Private Law 91-15 AN ACT To confer United States citizenship posthumously upon Specialist Four Klaus Josef Strauss.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Specialist Four Klaus Josef Strauss, a native of Germany, who served honorably in the United States Army from November 15, 1966, until his death on February 8, 1968, shall be held and considered to have been a citizen of the United States at the time of his death. Approved June 30, 1969.

June 30, 1969 [H. R. 6607]

Sp4c. Klaus J. S t r a u s s.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 83.djvu/900

 872

PRIVATE LAW 91-16-JUNE 30, 1969

[83 STAT.

Private Law 91-16 AN ACT For the relief of Cosinina Ruggiero.

June 30, 1969 [H. R. 1437]

Cosmina Ruggiero.

79 Stat. 917. 8 USC 1101. 8 USC 1154.

Be it enacted by the Senate and House of Reprexentatlcies of the United State.^ of America in Congress assembled, That, in the administration of the Immigration and Nationality Act, Cosmina Ruggiero may be classified as a child within the meaning of section 101(b)(1) (F) of the Act, and a petition tiled in her behalf by Giovanna Martinelii, a citizen of the United States, may be approved pursuant to section 204 of the Act: Provided. That the natural brothers or sisters of the beneficiary shall not, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved June 30, 1969.

Private Law 91-17 July 1, 1969 [H. R. 1939]

Marjorie J. Hottenroth. 79 Stat. 915. 8 USC 1154.

AN ACT For the relief of IVIrs. Marjorie J. Hottenroth. Be it enacted by the Senate and House of Reresentatives of the United States of America in Congress ossemMed, That, in the administration of the Inmiigration and Nationality Act, Mrs. Marjorie J. Hottenroth, the widow of a United States citizen, shall be deemed to be an immediate relative and the provisions of section 204 of the Act shall be inapplicable in her case. Approved July 1, 1969.

Private Law 91-18 July 1, 1969 [H. R. 1960]

Mario S. Gomes.

66 Stat. 242. 8 USC 1427.

AN ACT For the relief of Mario Santos Gomes. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Innnigration and Nationality Act, Mario Santos Gomes shall be held and considered to have complied with the provisions of section 316 of that Act as they relate to residence and physical presence. Approved July 1, 1969.

Private Law 91-19 July 1 1969 [H. R. 2005]

Lourdes M. Arrant. 79 Stat 917. 8 USC 1101.

AN ACT For the relief of I^onrdes M. Arrant. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, in the administration of the Immigration and Nationality Act, Lourdes M. Arrant may be classified as a child within the meaning of section 101(b) (1)(F) of the Act, upon approval of a petition filed in her behalf by

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 83.djvu/901

 83 STAT. ]

PRIVATE LAW 91-21-JULY 11, 1969

873

Start' Sergeant and Mrs. Robert B. Arrant, citizens of the United States, pursuant to section 204 of the Act: Provided, That the natural brothers or sisters of the beneficiary shall not, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Innuigration and Nationality Act. Approved July 1, 1969.

8 USC

1154.

Private Law 91-20 AN ACT For the relief of George Tilsou Weed.

July 1, 1969 [H. R. 5136]

Be it enacted by the Senate and Ilouxe of Re/premntatives of the United iStaten of America in Congress a.^sembled^ That, for the pur- ^f/^"'"^^ '^' poses of the Immigration and Nationality Act, (jeorge Tilson Weed shall be held and considered to have complied with the provisions of section 81B of that Act as they relate to residence and physical 66 Stat. 242. "^

^

"^

8 USC

1427.

presence. Approved July 1, 1969.

Private Law 91-21 AN ACT P'or the relief of Mrs. Aili Kallio.

July 11^ 19,59 ^^- ^°^°]

Be it enacted by the Senate a7id House of Representatives of the Vnited States of America in Congress assembled, That the Secretary ^"^^^^ •^^^^ of the Treasury is authorized and directed to pay to Mrs. Aili Kallio, Kallio. out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, a sum of money to be determined as provided in section 2 of this Act, in full .settlement of any claim she may have against the United States because of failure to receive merchantable title to a tract of land containing 24 acres more or less, located within the southeast quarter southwest quarter, section 19, townsliip 51 north, range 32 west, Michigan Meridian, Baraga County, Michigan, by deed recorded on the land records of Baraga County, Michigan: Provided, That prior to such payment Mrs. Kallio shall convey by deed in form acceptable to the Secretary of the Interior all her right, title, and interest in the above described property to the heirs of William Owen. SEC. 2. The Secretary of the Interior, after taking into consideration such appraisals as he deems necessary or appropriate, shall determine the fair market value of the proj^erty described in section 1, as of the effective date of this Act, and shall notify the Secretary of the Treasury of said sum which shall be paid as provided in the first section of this Act. SEC. 3. No part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by an agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved July 11, 1969.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 83.djvu/902

 874

PRIVATE LAW 91-22-JULY 22, 1969

[83 STAT.

P r i v a t e Law 91-22 July 22, 1969 [H. R. 1828]

James F. Wegener.

AN ACT To confer United States citizenship posthumously upon James F. "Wegener.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That James F. Wegener, a native of Canada, who was scheduled to become a citizen of the United States through naturalization on May 27, 1968, shall be held and considered to have been a citizen of the United States at the time of his death on May 10, 1968. Approved July 22, 1969.

Private Law 91-23 July 22, 1969 [H. R. 1948]

Pfc. J o s e p h A. Snitko.

AN ACT To confer United States citizenship posthumously upon Private First Class Joseph Anthony Snitko.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Private First Class Joseph Anthony Snitko, a native of Poland, who served honorably in the United States Army from September 11, 1967, until his death on June 13, 1968, shall be held and considered to have been a citizen of the United States at the time of his death. Approved July 22, 1969.

Private Law 91-24 July 22, 1969 [H. R. 2224]

Franklin J. Antonio.

79 Stat. 917. 8 USC 1101. 8 USC 1154.

AN ACT For the relief of Franklin Jacint Antonio.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled. That, in the administration of the Immigration and Nationality Act, Franklin Jacinto Antonio may be classified as a child within the meaning of section 101(b)(1)(F) of the Act, upon approval of a petition filed in his behalf by Mr. and Mrs. Cal Carinio Jacinto, citizens of the United States, pursuant to section 204 of the Act: Provided, That the natural brothers or sisters of the beneficiary^ shall not, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved July 22, 1969.

Private Law 91-25 July 22, 1969 [H. R. 2536]

F r a n c e s c a A. Millonzi.

AN ACT For the relief of Francesca Adriana Millonzi.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United states of America in Congress assembled, That, in the admin-

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 83.djvu/903

 83 STAT. ]

PRIVATE LAW 91-28-JULY 22, 1969

istration of the Immii^ration and Nationality Act, Francesca Adriana Millonzi may be classified as a child within the meaning of section 101(b)(1)(F) of the Act, upon approval of a petition filed in her behalf by Mr. and Mrs. Santo Millonzi, citizens of the United States, pursuant to section 204 of the Act: Provided, That the natural brothers or sisters of the beneficiary shall not, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved July 22, 1969.

875

g^us'c'i?o?.' 8 USC 1154.

Private Law 91-26 AN ACT For the relief of Rueben Rosen.

J^lly 22, 19(59 [H. R. 2 8 9 o ]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the pur- Rueben Rosen. poses of the Immigration and Nationality Act, Rueben Rosen shall g^usc^iio"' be held and considered to have been lawfully admitted to the United note. States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act, upon payment of the required visa fee. Approved July 22, 1969.

Private Law 91-27 AN ACT For the relief of Aleksandar Zambeli.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Aleksandar Zamebli, who was lawfully admitted to the United States for permanent residence on July 8, 1962, shall be held and considered not to be within the classes of persons whose naturalization is prohibited by the provisions of section 313 of the Immigration and Nationality Act. Approved July 22, 1969.

July 22, 1969 [H. R. 3166]

Aieksandar

8^us*c'i424''

Private Law 91-28 AN ACT For the relief of Ryszard Staiiislaw Obacz.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of AiJierica in Congress assembled, That Ryszard Stanislaw Obacz, who was lawfully admitted to the United States for permanent residence on January 29, 1964, shall be held and considered not to be within the classes of persons whose naturalization is prohibited by the provisions of section 313 of the Immigration and Nationality Act. 4

July 22, 1969 [H. R. 3167]

Ryszard s.

66 Stat. 24 0., X,

^

Approved July 22, 1969.

8 USC 1424.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 83.djvu/904

 876

PRIVATE LAW 91-29-JULY 22, 1969

[83 STAT.

Private Law 91-29 July 22, 1969 [H. R. 3172]

Yoland a F. Hunter. 79 Stat. 917. 8 USC 1101.

8 USC 1154.

AN ACT For the relief of Yolanda Fulgencio Hunter. Be it e?mcted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, in the administration of the Immigration and Nationality Act, Yolanda Fulgencio Hmiter may be classified as a child within the meaning of section 101(b)(1)(F) of the Act, upon approval of a petition filed in her behalf by Mr. and Mrs. William Foster Hunter, a citizen of the United States and a lawfully resident alien, respectively, pursuant to section 204 of the Act: Provided, That the natural brothers or sisters of the beneficiary shall not, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved July 22, 1969.

Private Law 91-30 July 22, 1969 [H. R. 3376] Maria da eonceicao E varisto. 66 Stat. 184. 8 USC 1182.

8 USC 1183.

AN ACT For the relief of Maria da Couceieao EA'aristo. Be it emicted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in (Jongre-ss assembled, That, notwitlistanding the provision of section 212(a) (25) of the Immigration and Nationality Act, Maria da Conceicao Evaristo may be issued a visa and admitted to the United States for permanent residence if she is found to be otherwise admissible under the provisions of such Act: Provided, That a suitable and proper bond or undertaking, approved by the Attorney General, be deposited as prescribed by section 213 of the Immigration and Nationality Act: Provided further. That this exemption shall apply only to a ground for exclusion of which the Department of State or the Department of Justice had knowledge prior to the enactment of this Act. Approved July 22, 1969.

Private Law 91-31 July 22, 1969 [H. R. 10060]

Lance Cpl. P e t e r M. Nee.

AN ACT For the relief of Lance Corporal Peter M. Xee (2465662). Be it enacted' by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled. That Lance Corporal Peter M. Nee (2465662), a native of Ireland, who served honorably in the United States Marine Corps from April 15, 1968, until his death on March 31, 1969, shall be held and considered to have been a citizen of the United States at the time of his death. Approved July 22, 1969.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 83.djvu/905

 83 STAT. ]

PRIVATE LAW 91-34-AUG. 4, 1969

877

Private Law 91-32 AN ACT For the relief of Ernesto Aluuclay.

July 22, 1969 ^^- ^"^^^

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress aksembled. That, for the ^lunday*" purposes of sections 203(a)(1) and 204 of the Immigration and 79 912. Nationality Act, Ernesto Alunday shall be held and considered to be 8 uStat. 1153, se the natural-born alien son of Teodoro A. Alunday, a citizen of the 1154 Laiited States: Provided, That no natural parent or brothers or sisters of the beneficiary, by virtue of such relationship, shall be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Xationality Act. Approved July 22, 1969.

Private Law 91-33 AN ACT For the relief of Mr. and Mrs. A. F. Elsiu.

August 4, 1969 [H. R. 6585]

Be it enacted by the Senate and IIoiiHe of Representatives of the United States of America in Congress asHemhJed^ That the Secretary A.J'^l:Elgin. ^^fY^J^' Fof the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise apprpriated, to JNIr. and Mrs. A. F. Elgin, Post Office Box 7263, Hays Park Station, Spokane, Washington 99207, the sum of $317.40 in full satisfaction of their claim against the United States for reimbursement of the cost of transportation of the privatcly owned automobile of their son, Robert (T. Elgin, deceased, E-o, Regular Army, from Fayetteville, North Carolina, to Santa Clara, California, Mr. and Mrs. Elgin having transported such automobile at their own expense upon receipt of official notification that their son was killed in action in Vietnam on April 4. 196S. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upcm conviction thereof shall be lined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 4, 1969.

Private Law 91-34 AN ACT August 4, 1969

For the relief of Serjeant First Cla.ss I'utrick Marratto, United States Army (retired).

[H. R. 3379]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Vnited States of America in Congress assembled. That Sergeant P'irst sfc. Patrick Class Patrick Marratto, Lnited States Army (retired), of Springfield, ^^"^"°' "^^-

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 83.djvu/906

 878

PRIVATE LAW 91-35-AUG. 18, 1969

[83 STAT.

Massachusetts, is hereby relieved of liability to the United States in the amount of $786.20, the amount of an overpayment of compensation as a member of the United States Army in the period beginning Jvme 1, 1950, and ending January;>1, 1967, because of an administrative error. In the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, credit shall be given for any amount for which liability is relieved by this Act. SEC. 2. The Secretary of the Treasury is hereby authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Sergeant First Class Patrick Marratto, an amount equal to the aggregate of the amounts paid b j him, or withheld from sums otherwise due him, in complete or partial satisfaction of the liability to the United States specified in the first section. No part of the amount appropriated by this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed gnilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 4, 1969.

Private Law 91-35 August 18, 1969 [H. R. 1632]

Romeo and la Torre sanano. 79 Stat. 917. 8 USC 1101. 8 USC 1154.

AN ACT Y^^J. ^.jj^ relief of Romeo de la Torre Saiiano and his sister,.lulieta de la Tori-e Saiiiuio.

Be it enacted by the Senate and House of Rcpresentatices of the United States of Anierha in Vonqve^H a^isembted. That, in the administration of tile Immigration and Xationality Act, Romeo de la Torre Sanaiio and his sister, Julieta de la Torre Sanano, may be classified as children within the meaning of section 101(b)(1)(F) of the Act, upon approval of petitions filed in their l>ehalf by Captain and Mrs. Andres S. Sanano. citizens of the United States, pursuant to section 204 of the Act: Provided. That the natural brothers or sisters of the beneficiaries shall not, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved August 18, 1969.

Private Law 91-36 August 18, 1969 [H. R. 2336]

^'^^^^ s^ul'c'ii^sy' 1154. '

AN ACT y^^^,.j,^, relief of Adelu Kacziaarslii.

Be it enacted by the Senate and House of Repiemntatives of the United States of America in Congresx as;.se/)ib/ed. That, for the purposes of sections 2(K)(a)(1) and 204 of the Immigration and Nation'^^^^y -^*'^' -^^^l*"^ Kaczmarski shall be held and considered to be the natiiral-born alien daughter of Vincent and Jane Kaczmarski, citizens of the United States: Provided. That the natural parents or brothers or sisters of the beneficiary shall not, by virtue of such relationship, be accorded any right, privi!ege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved August 18, 1969.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 83.djvu/907

 83 STAT. ]

PRIVATE LAW 91-38-AUG. 20, 1969

879

Private Law 91-37 AN ACT

August 18, 1969 [H. R.

For the relief of B e r n a r d A. Hegeiiiann.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Conqress assembled. That the Secretary •

I

'

l

i

n

-

I

'

e

6581]

Bernard A. Hegemann.

of the Treasury is authorized and directed to pay, out ot any money in the Treasury not otherAvise appropriated, to the legal guardian of Bernard A. Hegemann, incompetent, Beatrice, Nebraska, son of the late Bernard Anthony Hegemann, Senior (Veterans' xVdministration claim numbered X C 0209T952), the amount which the Administrator of Veterans' AHairs certifies to him that would have been payable for said S(m of the \eteran as death pension for the period prior to September 11, 1967, if application therefor had been filed within one year from May 19, 1965. No part of the amount appropriated in this Act for the payment of any claim in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to'or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with such claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 18, 1969.

Private Law 91-38 AN ACT For the relief of Robert W. liarrie and Marguerite J. B a r r i e.

August 20, 1969 [H. R. 2037]

Be it enacted by the Senate and House of Reirresentatives of the United States of America in Congress assembJed^^ That Robert W. Ma^°ueritr and Barrie of San Diego, California, is relieved of liability to the United Barfi^^" ^ States in the amount of $973.01, and Marguerite J. Barrie of San Diego, California, is relieved of liability to the United States in the amount of $748.80, such sums representing expenses incurred in the shipment of household goods from San Diego, California, to Hartford, Connecticut, and from Hartford, Connecticut, to San Diego, California, incident to their retirement from active service in the United States Navy. In the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, credit shall be given for amounts for which liability is relieved by this section. SEC. 2. (a) The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Robert W. Barrie and Marguerite J. Barrie, respectively, an amount equal to the aggregate of the amounts paid by him or her, or withheld from sums otherwise due him or her, with respect to the indebtedness to the United States specified in the lirst section of this Act. (b) No part of the amount appropriated in subsection (a) of this section shall be paid or deli\ered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this subsection shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 20, 1969.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 83.djvu/908

 880

PRIVATE LAW 91-39-AUG. 20, 1969

[83 STAT.

Private Law 91-39 August 20, 1969 [H. R. 1462]

Mrs. Vita Cusumano. 66 Stat. 163. 8 USC 1101 note.

AN ACT For the relief of Mrs. Vita Cusumano.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of Atiierica in Congress assembled. That, in the administration of the Immigration and Nationality Act, Mrs, Vita Cusumano shall be deemed to have a priority date of August 25, 1954, on the fifth preference foreign state limitation for Italy. Approved August 20, 1969.

Private Law 91-40 August 20, 1969 [H. R. 1808]

Capt. J o h n W. Booth III, USAF.

AN ACT For the relief of Captain,Tohn W. Booth III.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled. That Captain John W. Booth III (United States Air Force), of Des Arc Prairie, Arkansas, is relieved of liability to the United States in the amount of $3,011.20, representing overpayments of base pay and flight pay received by him for the period beginning October 7, 1960, and ending August 31, 1967, as a result of inclusion by the Air Force, through administrative error, for pay purposes of service by the said (^aptain John W. Booth III as a midshipman at the United States Naval Academy. In the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, credit shall be given for amounts for which liability is relieved by this section. SEC. 2. (a) The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Captain John AV. Booth III an amount equal to the aggregate of the amounts paid by him, or withheld from sums otherwise due him, with respect to the indebtedness to the United States specified in the first section of this Act. (b) No part of the amount appropriated in subsection (a) of this section shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection wnth this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this subsection shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 20, 1969.

Private Law 91-41 August 20, 1969 [H. R. 9088]

Clifford L. Petty.

AN ACT For the relief of Clifford L. Petty.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of Amenca in Congress assembled. That (a) Clifford L. Petty of Seattle, Washington, a former member of the United States Navy, is hereby relieved of liability to the Ignited States in the sum of $588.50 representing amounts paid him as extrahazardous diving pay at the rate of $5.50 an hour for dives perfonned in August, September, and October 1959, as a member of a Navy underwater demolition team in connection with a series of special dives near Wake Island. In the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 83.djvu/909

 83 STAT. ]

PRIVATE LAW 91-43-AUG. 25, 1969

881

officer of the United States, credit shall be o-iveii for the anioiuit for which liability is relieved by this Act. (b) The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appi-opriated, to C'hirord L. Petty, an amount equal to the aggregate of any amounts paid by him or withheld from sums otherwise due him by reason of the liability referred to in this Act. No part of the amount appropriated in this section in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 20, 1969.

Private Law 91-42 AN ACT For the relief of Anthouy Smilko.

August 20, 1969 [H. R. 8136]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America In Congress assembled, That, in the admin- Anthony istration of the annual leave account of Anthony Smilko, of Milwau- ™' kee, "Wisconsin, an employee of the General Services Administration, there shall be added a separate account of three hundred and twentyone hours of annual leave, in full settlement of claims of the said Anthony Smilko against the United States for compensation for the loss of such leave which was earned by him during the period beginning April 1959, and ending December 1965, inclusive, which, through administrative error, was not credited to his leave account. SEC. 2. Section 6304 of title 5 of the United States Code shall not 8° Stat. 519. apply with respect to the leave granted by this Act, and such leave shall not affect the use or accumulation, pursuant to applicable law, of other annual leave earned by the said Anthony Smilko. None of the leave granted by this Act shall be settled by means of a cash payment in the event such leave or part thereof remains unused at the time the said Anthony Smilko is separated by death or otherwise from the Federal service. Approved August 20, 1969.

Private Law 91-43 AN ACT Fur the relief of Miss Jalileh Farah Salanieh El Ahwal.

Be It enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America In Congress assembled, That notwithstanding the provision of section 212(a) (25) of the Immigration and Nationality Act, Miss Jalileh F a r a h Salameh El Ahwal may be issued a visa and admitted to the United States for permanent residence if she is found to be otherwise admissible under the provisions of that Act: Prodded^ That this exemption shall apply only to a ground for exclusion of which the Department of State or the Department of Justice had knowledge prior to the enactment of this Act: Provided further. That a suitable and proper bond or undertaking, approved by the Attorney General, be deposited as prescribed by section 213 of the Immigration and Nationality Act. Approved August 25, 1969.

August 25, 1969 [H. R. 17 07]

J a l i l e h F. S. El Ahwal. 66 Stat. 184. 8 USC 1182.

^ use 1183.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 83.djvu/910

 882

PRIVATE LAW 91-44-AUG. 25, 1969

[83 STAT.

Private Law 91-44 August 25, 1969 [H. R. 5107]

Maria Mosio.

79 Stat. 917. 8 USC 1101

8 USC 1154!

^^ ACT For the relief of Miss Maria Mosio.

Be It enacted by the Senate and Flouse of Representatives of the United States of America in Congress assemhJed, That, in the administration of the Immigration and Nationality Act, Maria Mosio may be chissified as a child within the meaning of section 101(b)(1)(F) of the Act, upon approval of a petition filed in her behalf by Stanley Kajca, a citizen of the United States, pursuant to section 204 of the Act: Provided, That the natural brothers or sisters of the beneficiary shall not, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved August 25, 1969. Private Law 91-45

September 26, 1969 AN ACT '-^" ^^^ For the relief of certain civilian employees and former civilian employees of the Bureau of Reclamation,

"^^••y sothe'rr.'^^ ^"

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That (a) each of the following employees, former employees, and estates of deceased employees of the Bureau of Reclamation who received the overpayment of compensation listed opposite his name for the period from March 30, 1952, through August 13, 1966, inclusive, or any portion or portions of such period, which overpayment resulted from administrative error, is hereby relieved of all liability to refund to the United States the amount of such overpayment: Name Adriance, Mary S Albee, Stanley Anderson, E. L Chavez, Nicolas Emmett, Wyllis L Fife, Rowland W Gallegos, Joseph M Gallman, W. Brooks Guerra, Giro Gutierrez, Ely E Johnson, C. P Marmon, Walter Moss, R. A Peavy, P a t r i c k Sanchez, E r n e s t G Torres, Sinesio

80 Stat. 496.

70 Stat. 743.

5 USC 18331 et

seq. 68 Stat. 736. 5 USC 18701 e t seq.

Overpayment $40. 00 10. 96 15. 99 15. 08 9.62 1,324.62 50. 60 10. 96 14. 34 19. 65 401.60 14. 42 12.80 1. 44 1, 534. 77 429. 60

Each such employee or former employee who has at any time made any repayment to the United States on account of any such overpayments made to him (or, in the event of his death, the person w'ho would be entitled thereto under the first section of the Act of August 3, 1950 (5 U.S.C. 5583)), shall be entitled to have an amount equal to all such repayments made by him refunded if application is made within two years after the date of enactment of this Act. (b) For purposes of the Civil Service Retirement Act and the Federal Employees' Group Life Insurance Act of 1954, each overpayment for which liability is relieved by subsection (a) of this section shall be deemed to have been a valid payment.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 83.djvu/911

 83 STAT. ]

PRIVATE LAW 91-47-SEPT. 29, 1969

883

SEC. 2. I n the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States full credit shall be given for any amounts for which liability is relieved by the first section of this Act. Approved September 26, 1969.

Private Law 91-46 AN ACT

September 26, 1969

For the relief of Cheng-huai Li.

1^^-^'^^^

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the pur- ^cheng-huai poses of the Immigration and Nationality Act, Cheng-huai Li shall be 66 Stat. i63. held and considered to have been lawfully admitted to the United ^^^^'^ ^^°^ note. States for permanent residence as of July 7, 1962. Approved September 26, 1969.

Private Law 91-47 AN ACT

September 29, 1969

For the relief of B e r n a r d L. Coulter.

f"- K- 4658]

Be It enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America In Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is hereby authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Richard S. Bell the sum of $313.66 in full settlement of all claims against the United States and against Bernard L. Coulter arising out of an accident which occurred in Chicago, Illinois, on December 17, 1961, when said Bernard L. Coulter was operating a Government motor vehicle in the course of his duties as an employee of the United States Department of Justice and in full satisfaction of the judgment and costs entered against the said Bernard L. Coulter in civil action numbered 64 M I 16879 in the Municipal Court for the First Municipal District of the Circuit Court of Cook County, Illinois, based upon said accident. No part of the amount appropriated in this section in excess of 25 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. SEC. 2. The Secretary of the Treasury is hereby authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $9.50 to Bernard L. Coulter in full settlement of his claims for reimbursement for costs he was required to pay by reason of entry of judgment in civil action referred to in section 1 of this Act. No part of the amount appropriated in this section shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved September 29, 1969.

Bernard L. Coulter.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 83.djvu/912

 884

PRIVATE LAW 91-48-SEPT. 29, 1969

[83 STAT.

Private Law 91-48 September29, 1969 [S. 85]

Dr. J a g i r S. Randhawa. 66 Stat. 163. 8 USC 1101 note.

AN ACT For the relief of Doctor J a g i r Singh R and h a w a.

Be It enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America In Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Doctor J a g i r S. Randhawa shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of September 4, 1957. Approved September 29, 1969.

Private Law 91-49 September29, 1969 [S. 728]

Capt. Ricl L. Schumake USA.

AN ACT For the relief of Captain Richard L. Schumaker, United States Army.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Captain Richard L. Schumaker, United States Army, is hereby relieved of all liability for repayment to the United States of the sum of $2,268.48, representing the amount of overpayments of basic pay and allowances received by the said Captain Richard L. Schumaker for the period from May 21, 1966, through July 31, 1967, as the result of administrative error in determining his years of service for pay purposes. In the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, full credit shall be given for the amount for which liability is relieved by this Act. SEC. 2. (a) The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the said Captain Richard L. Schumaker the sum of any amounts received or withheld from him on account of the overpayments referred to in the first section of this Act. (b) No part of any amount appropriated in this section shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this section shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined any sum not exceeding $1,000. Approved September 29, 1969. Private Law 91-50

October 14, 1969 [S. 330]

Dr. Konstant i n o s N. Babaliaros. 66 Stat. 163. 8 USC 1101 note.

AN ACT For the relief of Doctor Konstantino.s Nicholaos Babaliaros.

Be It enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America In Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, l)octor Konstantinos Nichohios Babaliaros shall be held and cimsidered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of July 27, 1962. Approved October 14, 1969.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 83.djvu/913

 83 STAT. ]

PRIVATE LAW 91-54-OCT. 17, 1969

885

Private Law 91-51 AN ACT For the j-elief of Martin H. Loeffler.

October 17, 1969 [H. R. 3165]

Be it enacted 'by the Senate and Hmise of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, Martin H. L<^fner"' Loeffler, Avho was lawfully admitted to the United States for permanent residence on August 21, 1963, shall be held and considered not to be within the classes of persons whose naturalization is prohibited by the provisions of section 313 of the Immigration and Nationality 66 Stat. 240. Act. 8 USC 1424. Approved October 17, 1969.

Private Law 91-52 AN ACT For the relief of Arie Rudolf Busch (also known as H a r r y B u s h).

Be it enacted by the Senate a7id House of Representathes of the United States of America in Congress assembled, That, in the administration of the Immigration and Nationality Act, the periods of time that Arie Eudolf Busch (also known as H a r r y Bush) has resided in the United States since August 29, 1960, shall be held and considered to meet the residence and physical presence requirements of section 316 of that Act.

"'

Approved October 17, 1969.

October 17, 1969 [H. R. 356O]

Arie R. Busch.

66 Stat. 242. 8 USC 1427.

Private Law 91-53 AN ACT For the relief of John (Giovanni) Denaro.

October 17, 1969 1^^- -^^^^ ^

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the pur- John (GIOposes of the Immigration and Nationality Act, John (Giovanni) "^"eTstatTe^s! Denaro shall be held and considered to have been lawfully admitted to s use 1101 note. the United States for permanent residence as of October 23, 1962. Approved October 17, 1969.

Private Law 91-54 AN ACT For the relief of Richard Vigil.

Be it enacted by the Senate and House of Represeiitdtives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $10,000 to Richard Vigil, of Denver, Colorado, in full satisfaction of all claims of the said Richard Vigil against the United States for personal injuries suffered by him, including the loss of his right arm, when he accidentally exploded a projectile, jjroperty of the United States, found near the boundary of ('amp Dale, a Taiitod States Army base located in Leadville, Colorado, the said Richard Vigil having been

October 17, 1969 ^S- ^^"^

Richard vigii.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 83.djvu/914

 886

PRIVATE LAW 91-55-OCT. 17, 1969

[83 STAT.

eleven years of age at the time such accident occurred: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved October 17, 1969.

Private Law 91-55 October 17, 1969

AN ACT

"^^•^""^

For the relief of Nickolas George Polizos.

p<^i2os.^^^ ^' ee Stat. 163. note^^^ ^^°^

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Nickolas George Polizos shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of June 16, 1957. Approved October 17, 1969.

Private Law 91-56 November 10, 1969

1 ^ ^^^] ^-

i^t coi.^s.

J. Cole, USA.

^^

ACT

For the relief of Lieutenant Colonel.Samuel J. Cole, United States Army (retired).

Be it enacted by the Senate and House of RepresentatJrex of the United States of America in Congress a-s-se/nbJed, That. Lieutenant Colonel Samuel J. Cole, United States Army (retired), is hereby relieved of all liability for repayment to the United States of the sum of $10,82i2.59, representing the amount of overpayments of retired pay received by the said Lieutenant Colonel Samuel J. Cole, for the period from August 15, 1947, through September;30, 1964, as a result of administrative error in the computation of his creditable service for pay purposes less the amount due under the Act of April 14, 1966 (80 Stat. 1:20). In the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, full credit shall be given for the amount for which liability is relieved by this Act. SEC. 2. (a) The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the said Lieutenant Colonel Samuel J. Cole, the sum of any amounts received or withheld from him on account of the overpayments ]-eferred to in the first section of this Act. (b) No part of the amount appropriated in this section in excess of 10 per centum thereof shall lie paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwitlistanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved November 10, 1969.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 83.djvu/915

 83

STAT.]

887

PRIVATE LAW 91-59-DEC. 1, 1969

Private Law 91-57 AN ACT For the relief of Ludger J. Cossette. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled,, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Ludger J. Cossette, of Gonic, New Hampshire, a retired employee of the Post Office Department, the sum of $84.96, in full satisfaction of all claims of the said Ludger J. Cossette for additional compensation for emergency services performed by him for such Department at its request, payment heretofore received by him for such services having been limited, by reason of his retired status, to the difference between the amount earned and the amount payable to him for the same period as retirement annuity: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved December 1, 1969.

December 1, 1969 [S. 499]

Ludger J.
 * ossette.

Private Law 91-58 AN ACT For the relief of Rayinond C. Melvin. Be it enacted, by the Senate and, House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, notwithstanding the provisions of clause (1) of section 2733(b) of title 10, United States C^ode, and any regulations promulgated pursuant to such clause, the Secretary of the Army is authorized to receive, consider, settle, and pay any claim filed under such section within six months after the date of enactment of this Act by Raymond C. Melvin, of Burlington, Vermont, for permanent physical injury suffered by him as a result of the accidental explosion of a blasting cap allegedly left by United States Army personnel in an area near a military housing development where children were known to plaj' and which was found by said Ivaymond C. Melvin on or about July 6, 1964, while playing in such area. Approved December 1, 1969.

December 1, 1969 [S. 632]

Raymond CMelvin. 72 Stat. 1461.

Private Law 91-59 AN ACT For the relief of Yvonne Davis. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled. That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any funds in the Treasury not otherwise appropriated, to Yvonne Davis of Old Town, Maine, the sum of $536.05. Such sum represents the amount of hospital and medical expenses incurred by the said Yvonne Davis in connection with an ear operation j^erformed on her in a civilian hospital in Bangor, Maine, after having been erroneously advised by

December 1, 1969 [S. 757]

Yvonne Davis.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 83.djvu/916

 888

PRIVATE LAW 91-60-DEC. 2, 1969

[83 STAT.

medical personnel sit Dow Air Force ]^ase, Maine, that she was, as a dependent parent of a member of the Armed Forces, entitled to hospital and medical care in civilian facilities at the expense of the United States. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved December 1, 1969.

Private Law 91-60 December 2,' 1969

^^- ^^^

ys^^ Yui '^'^^' Testat. 163. 8 USC 1101 note.

AN ACT

For the relief of Mr. and Mr.s. Woiij? Yui.

Be it enacted by the Senate and House of Repreaentativex of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Mr. and Mrs. Wong Yui shall be held and considered to have Ixien l)orn in China. Approved December 2, 1969.

Private Law 91-61 December 11, 1969

AN ACT

[H. R. 9906]

Y'ov the relief of J. Burdette Shaft and.John S. and Betty Giugas.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the john^' and^B United States of America, m Congress assembled. That J. Burdette Gingas'. ^" ^"^ Shaft, postmaster, and John S. and Betty Gingas, copublishers of the I^she Local-Republican, of Leslie, Michigan, are relieved of liability to the United States in the amount of $1,863.42, an amount claimed to be due by the Post Office Department for revenue deticiences resulting from errors in postage on second-class material at the post office at Leslie, Michigan, in the period from March 10, 1966, to May 25, 1967. SEC. 2. (a) The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to J. Burdette Shaft an amount equal to the aggregate of the amounts paid by him, or withheld from sums otherwise due him, with respect to the mdebtedness to the United States specified in the first section of this Act. (b) The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to John S. and Betty Gingas an amount equal to the aggregate of the amounts paid by them, or withheld from sums otherwise due them, with respect to the indebtedness to the United States specified in the first section of this Act. (c) No part of the amount appropriated in subsections (a) or (b) of this section shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this subsection shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved December 11, 1969.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 83.djvu/917

 83 STAT. ]

PRIVATE LAW 91-64-DEC. 18, 1969

889

Private Law 91-62 AN ACT For the relief of Mrs. Irene G. Queja.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled. That, in the administration of the Immigration and Nationality Act, Mrs. Irene G. Queja shall be held and considered to be within the purview of section 203(a)(2) of that Act and the provisions of section 204 of the said Act shall not be applicable in this case. Approved December 15, 1969.

December 15, 1969 [S. 564]

Irene G. Que j a.

79 Stat. 9 1 3. 8 USC 1153, 1154.

Private Law 91-63 AN ACT

December 15, 1969

For the relief of Dug Foo Wong.

I^^-^°i^-

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the °^^ ^°° ^""^* purposes of sections 203(a)(1) and 204 of the Immigration and 912. Nationality Act, Dug Foo Wong shall be held and considered to be the 79uStat. 1153, 8 se natural-born alien son of Mr. and Mrs. Chun P. Chin, citizens of the 11^54. United States: Provided, That the parents, brothers, or sisters of the said Dug Foo Wong shall not, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Naitionality Act. Approved December 15, 1969.

Private Law 91-64 AJN A C i

December 18, 1969

To provide for the relief of certain civilian employees paid by the Air Force at Tachikawa Air Base, Japan.

[H. R. 2238]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled. That any person certain civilian who was a civilian employee paid by the Air Force Accounting and Force. Finance Officer at Tachikawa Air Base, Japan, during the period beginning on April 2, 1961, and ending on April 13, 1963, and who was promoted during that period and erroneously granted an increased living quarters allowance although his actual housing expenses were substantially well covered by the living quarters allowance applicable to him before that promotion, is relieved of all liability to refund to the United States the amounts, or which were otherwise correct, received by him as a result of this erroneous increase in his living quarters allowance. Any person who has made a repayment to the United States of any amount paid to him as a result of an erroneous increase in living quarters allowance covered by this section is entitled to have refunded to him the amount repaid. SEC. 2. I n the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, credit shall be given for the amount for which liability is relieved by this Act. SEC. 3. Appropriations available to the Department of the Air Force for the pay and allowances of civilian personnel are available for refunds under this Act. Approved December 18, 1969.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 83.djvu/918

 890

PRIVATE LAW 91-65-DEC. 19, 1969

[83 STAT.

Private Law 91-65 December 19, 1969

A.N ACT

[H. R. 4744]

Y^j. j.],^ j.^iip£ f,f T^jrg jpra j ^ Cross.

c'^r* ^^"^^ ^' To s'tat. 543.

i>'e //^ enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of Ameiica in Congress assembled. That sections 8119 to 8122, inclusive, of chapter 81 of title 5, United States Code, relating to "Compensation for Work Injuries," are hereby Avaived in favor of Mrs. Ezra L. Cross of Flint, Michigan, and her claim for compensation for the death of her husband, Ezra L. Cross, a former employee of the Agency for International Development, who died on September 30, 1961, shall be acted upon under the remaining provisions of such chapter in the same manner as if such claim had been timely filed, if she files such claim with the Department of Labor (Bureau of Employees' Compensation) within six months after the date of the enactment of this Act. IS^o benefits shall accrue by reason of the enactment of this Act for any period prior to the date of enactment; except that hospital, medical, funeral, and burial expenses which are deemed reimbursable shall not 1)6 reduced by operation of this limitation. Approved December 19, 1969.

Private Law 91-66 AN ACT December 24, 1969

[H. R. 2208]

For the relief of J a m e s Hideaki Buck.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the James H. Buck. United States of America in Congress assembled, That, in the administration of the Immigration and Nationality Act, James Hideaki Buck may be classified as a child within the meaning of section 79 Stat. 917. 1 0 1 (b)(1)(F) of the Act, upon approval of a petition filed in his behalf by Howard J. Buck, a citizen of the United States, pursuant to 8 USC 1154. section 204 of the Act: Provided, That the natural brothers or sisters of the beneficiary shall not, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved December 24, 1969.

Private Law 91-67 December 24, 1969

[H. R. 4560]

^

For the relief of Sa Cha Bae.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Sa Cha Bae. United Stutcs of Amevica in Congress assemhUd^ That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Sa Cha Bae shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act, upon payment of the required visa fee. Upon the granting of permanent residence to such alien as provided for in this Act, the Secretary of State shall instruct the proper officer to deduct one number from the total number of immigrant visas and conditional entries which are made available to natives of the country of the alien's birth under paragraphs (1) through (8) of.section 203(a) of the ImmiQ^iTc'^^1 "^U' gration and Nationality Act. Approved December 24, 1969.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 83.djvu/919

 83 STAT. ]

PRIVATE LAW 91-70-DEC. 24, 1969

891

Private Law 91-68 AN ACT

December 24, 1969

For the relief of Pagona Anoiiierianaki.

[H. R. 5133]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of tlw TJlilted. States of America in Cmigress assembled, That, for the \mv- ^J„^°r"anaki poses of sections 203(a)(1) and 20i of the Immigration and Nationality Act, Pagona Anomerianaki shall be held and considered to be 8Vscii^53 the natural-born alien daughter of Olga and George Staats, citizens iis4, of the United States: Provided, That the natural parents or brothers or sisters of the l>eneficiary shall not, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved December 24, 1969.

Private Law 91-69 AN ACT

December 24, 1969

For the relief of Paiiagiotis, Georgia, and Constaiitina Malliaras.

[H. R. 6600]

Be It enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress asseinhJed, That, for the pur- ^ Panagiotis, .

•

I

T

-

•

1 Ti-r

•

T

1

-r-»

•

•

r>

'

Georgia, and

poses ot the Innnigration and INationality Act, Panagiotis, Georgia, constantina and Constantina Malliaras shall be held and considered to have been Maiiiaras. lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act, upon payment of the required visa fees. Upon the granting of permanent residence to such aliens as provided for in this Act, the Secretary of State shall instruct the proper officer to deduct three numbers from the total number of inmiigrant visas and conditional entries which are made available to natives of the country of the aliens' birth under paragraphs (1) through (8) of section 203(a) of the Immigration and Nationality Act. g^us'c'11^53^' Approved December 24, 1969. Private Law 91-70 AN ACT

For the relief of Lidia Mendola.

December 24, 1969

f"* ^- ^"^^^^

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United, States of America in Congress assemhJed. That, in the admin- ^''^'^ Mendoia. istration of the Immigration and Nationality Act, Lidia Mendola may be classified as a child within the meaning of section 1 0 1 (b)(1)(E) of the Act, upon appro^-al of a i^etition filed in her behalf by Mr. and ^^ Stat. 639. Mrs. (xiuseppa Mendola, pursuant to section 204 of the Act: Provided. 79 Stat. 915°. That the natural parents or brothers or sisters of the beneficiary, shall s use 1154. not, by viitue of such relationship, be accorded, any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved December 24, 1969.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 83.djvu/920

 892

PRIVATE LAW 91-71-DEC. 24, 1969

[83 STAT.

Private Law 91-71 December 24, 1969

[H. R. 11503]

,r\^,^^t"* ^^^''

em Lumber Co.

^^

AC 1

por tjjg relief of Wylo Pleasant, doing business as Pleasant Western Lumber Company (now known as Pleasant's Logging and Milling, Incorporated). Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Wylo Pleasant, doing business as Pleasant Western Lumber Company (now known as Pleasant's Logging and Milling, Incorporated), the sum of $12,000 in full satisfaction of his claim against the United States for losses sustained in performing sales contract numbered 12-11-092-29, dated November 17, 1959, with the Forest Service, by reason of performing work elsewhere at the urging of Government personnel. Approved December 24, 1969.

Private Law 91-72 December 30, 1969

^^' ^^^

TUmon^"'' Conveyance.

^^

ACT

To direct the Secretary of Agriculture to convey sand, gravel, stone, clay, and similar materials in certain lands to J]mogene Tilmon of Logan County, Arkansas. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled. That the Secretary of Agriculture shall couvey by quitclaim deed, without consideration, to Emogene Tilmon the sand, gravel, stone, clay, and similar materials reserved to the United States m a certain tract of 80.07 acres of land, conveyed to her by deed dated September 22, 1960, recorded in Logan County, Arkansas, on October 10, 1960, in Book 52 of Deeds, page 691: Provided, That the conveyance authorized by this Act shall change none of the other provisions or conditions of the above cited September 22, 1960, deed from the United States. Approved December 30, 1969.

Private Law 91-73 December 30, 1969

1^^' ^"^J

Enoch A.

Lowder Conveyance

^ ^

ACT

To direct the Secretary of Ajiricnlture to convey sand, travel, stone, clay, and similar materials in certain lands to P^noch A. L<jwder of Logan County, Arkansas. Be 'it enacted by the Senate and Hoirse of Representative-'i of the Vn'lted states; of America /'ii Congress assembled. Tluit the Secretary of Agriculture;«hall convey by quit claim deed, without consideration, to P^nocli A. Lowder, the sand, gravel, stone, clay, and similar materials reserved to the United States in a certain tract of forty acres of land, more or less, conveyed to her by deed dated Fel)ruary 5, 1968, recorded in Logan County, Arkansas, on February 23, 1963, in Book 55 of Deeds, page 141: ProcUJed. That the conveyance authorized by this Act shall change n(me of the other provisions or ccmditions of the above cited February 5, 1963, deed from the Ignited States. Approved December 30, 1969.

�