text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/747

 84

2077

PUBLIC LAW 91-694-JAN. 12, 1971

STAT.]

Public Law 91-693 AN ACT To amend the Internal Revenue Code of 1954 with respeet to certain statutory mergers.

Be it enacted by the Senate and Home of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That section 368 (a)(2) of the Internal Revenue Code of 1954 (definitions relating to corporate reorganizations) is amended by adding at the end thereof the following new subparagraph: "(E)

January 12, 1971 [H. R, 1956 2 ]

Taxes. Corporations, statutory mergesrs. 68A Stat. 120; 82 Stat. 1310. 26 USC 368.

STATUTORY MERGER USING VOTING STOCK OF CORPORA-

TION CONTROLLING MERGED CORPORATION.—A transaction otherwise qualifying under paragraph (1)(A) shall not be disqualified by reason of the fact that stock of a corporation (referred to in this subparagraph as the 'controlling corporation') which before the merger was in control of the merged corporation is used in the transaction, if— "(i) after the transaction, the corporation surviving the merger holds substantially all of its properties and of the properties of the merged corporation (other than stock of the controlling corporation distributed in the transaction); and "(ii) in the transaction, former shareholders of the surviving corporation exchanged, for an amount of voting stock of the controlling corporation, an amount of stock in the surviving corporation which constitutes control of such corporation." (b) Section 368(b) of such Code (relating to parties to corporate reorganizations) is amended by adding at the end thereof the following new sentence: " I n the case of a reorganization qualifying under subsection (a)(1)(A) by reason of subsection (a)(2)(E), the term ' party to a reorganization' includes the controlling corporation referred to in subsection (a)(2)(E). ". (c) The amendments made by this section shall apply to statutory mergers occurring after December 31, 1970. Approved January 12, 1971.

Effective date

Public Law 91-694 AN ACT

,

,,,„,

January 12, 1971

To continue until the close of June 30, 1971, the International Coffee Agreement Act of 1968.

[H. R. 19567" '~

Be it enacted "by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That section 302 of coffe^rA*'reement the International Coffee Agreement Act of 1968 (19 U.S.C. 1356f) is Act of ige's?""^"* amended by striking out "October 1, 1970" and inserting in lieu thereof continuation. 82 Stat. 1348.. "July 1, 1971". SEC. 2. The amendment made by the first section of this Act shall Effective date, take effect as of October 1, 1970. Report to S E C 3. (a) On or before April 1, 1971, the President shall submit Congress. to Congress a report with respect to (1) the benefits of the International Coffee Agreement to United States consumers, and (2) the effect of such Agreement on international trade. Approved January 12, 1971.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/748

 2078

PUBLIC LAW 91-695-JAN. 13, 1971

[84 STAT.

Public Law 91-695 January 13, 1971 [H. R. 1917 2 ]

Lead-Based Paint Poisoning Prevention Act.

AN ACT To provide Federal financial assistance to help cities and communities to develop and carry out intensive local programs to eliminate the causes of lead-based paint poisoning and local programs to detect and treat incidents of such poisoning, to establish a Federal demonstration and research program to study the extent of the lead-based paint poisoning problem and the methods available for lead-based paint removal, and to prohibit future use of lead-based paint in Federal or federally assisted construction or rehabilitation.

Be it enacted by the Senate and House of Rejjresentatives of the United States of America in Congress assembled, That this Act may be cited as the "Lead-Based Paint Poisoning Prevention Act". TITLE I—GRANTS FOR THE D E T E C T I O N A N D T R E A T MENT O F LEAD-BASED PAINT POISONING GRANTS FOR LOCAL DETECTION XND T R E A T M E N T OF LEAD-BASED P A I N T POISONING

Limitation.

Employment opportunities.

SEC. 101. (a) The Secretary of Health, Education, and Welfare (hereafter referred to in this title as the "Secretary") is authorized to make grants to units of general local government in any State for the purpose of assisting such units in developing and carrying out local programs to detect and treat incidents of lead-based paint poisoning. (b) The amount of any such grant shall not exceed 75 per centum of the cost of developing and carrying out a local program, as approved by the Secretary, during a period of three years. (c) A local program should include— (1) educational programs intended to communicate the health danger and prevalence of lead-based paint poisoning among children of inner city areas, to parents, educators, and local health officials; (2) development and carrying out of intensive community testing programs designed to detect incidents of lead-based paint poisoning among community residents, and to insure prompt medical treatment for such afflicted individuals; (3) development and carrying out of intensive followup programs to insure that identified cases of lead-based paint poisoning are protected against further exposure to lead-based paints in their living environment; and (4) any other actions which will reduce or eliminate lead-based paint poisoning. (d) Each local program shall afford opportunities for employing the residents of communities or neighborhoods affected by lead-based paint poisoning, and for providing appropriate training, education, and any information which may be necessary to inform such residents of opportunities for employment in lead-based paint poisoning elimination programs. TITLE II—GRANTS FOR THE ELIMINATION OF LEAD-BASED PAINT POISONING SEC. 201. The Secretary of Health, Education, and Welfare is authorized to make grants to units of general local government in any State for the purpose of assisting such units in developing and carrying out programs that identify those areas that present a high risk to the health of residents because of the presence of lead-based

�

license: Creative Commons - Attribution Share-Alike - https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/749

 84

STAT.

]

PUBLIC LAW 91-695-JAN. 13, 1971

2079

paints on interior surfaces, and then to develop and carry out programs to eliminate the hazards of lead-based paint poisoning. (a) A local program should include: (1) development and carrying out of comprehensive testing programs to detect the presence of lead-based paints on surfaces of residential housing; (2) the development and carrying out of a comprehensive program requiring the prompt elimination of lead-based paints from all interior surfaces, porches, and exterior surfaces to which children may be commonly exposed, of residential housing on which lead-based paints have been used as a surface covering, including those surfaces on which non-lead-based paints have been used to cover surfaces to which lead-based paints were previously applied; and (3) any other actions which will reduce or eliminate lead-based paint poisoning. (b) Each such program shall— (1) be consistent with the appropriate local program assisted under section 101, and (2) afford, to the maximum extent feasible, opportunities for ^ ^^^rtu^^^es' employing the residents of communities or neighborhoods affected by lead-based paint poisoning, and for providing appropriate training, education, and any information which may be necessary to inform such residents of opportunities for employment in leadbased paint elimination programs. TITLE III — FEDERAL D E M O N S T R A T I O N AND RESEARCH PROGRAM FEDERAL DEMONSTRATION A N D RESEARCH PROGRAM

SEC. 301. The Secretary of Housing and Urban Development, in consultation with the Secretary of Health, Education, and Welfare, shall develop and carry out a demonstration and research program to determine the nature and extent of the problem of lead-based paint poisoning in the United States, particularly in urban areas, and the methods by which lead-based paint can most effectively be removed from interior surfaces, porches, and exterior surfaces to which children may be commonly exposed, of residential housing. Within one c^if^elV" year after the date of the enactment of this Act the Secretary shall °"^'"^^^' submit to the Congress a full and complete report of his findings and recommendations as developed pursuant to such program, together with a statement of any legislation which should be enacted, and any changes in existing law which should be made, in order to carry out such recommendations. TITLE IV—PROHIBITION AGAINST FUTURE USE OF LEAD-BASED PAINT P R O H I B I T I O N AGAINST USE OF LEAD-BASED P A I N T I N CONSTRUCTION AND R E H A B I L I T A T I O N

FUTURE

SEC. 401. The Secretary of Health, Education, and Welfare shall take such steps and impose such conditions as may be necessary or appropriate to prohibit the use of lead-based paint in residential structures constructed or rehabilitated after the date of enactment of this Act by the Federal government, or with Federal assistance in any form.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/750

 2080

PUBLIC LAW 91-695-JAN. 13, 1971

[84

STAT.

TITLE V—GENEEAL DEFINITIONS

SEC. 501. As used in this Act— (1) the term "State" means the several States, the District of Columbia, the Commonwealth of Puerto Eico, and the territories and possessions of the United States; (2) the term "units of general local government" means (A) any city, county, township, town, borough, parish, village, or other general purpose political subdivision of a State, (B) any combination of units of general local government in one or more States, (C) an Indian tribe, or (D) with respect to lead-based paint poisoning elimination activities in their urban areas, the territories and possessions of the United States; and (3) the term "lead-based paint" means any paint containing more than 1 per centum lead by weight (calculated as lead metal) in the total non-volatile content of liquid paints or in the dried film of paint already applied. CONSUIVPATION W I T H OTHER DEPARTMENTS A N D A G E N C I E S

SEC. 502. I n carrying out the authority under this Act, the Secretary of Health, Education, and Welfare shall cooperate with and seek the advice of the heads of any other departments or agencies regarding any programs under their respective responsibilities which are related to, or would be affected by, such authority. APPROPRIATIONS

SEC. 503. (a) There is hereby authorized to be appropriated to carry out the provisions of title I of this Act not to exceed $3,330,000 for the fiscal year 1971 and $6,660,000 for the fiscal year 1972. (b) There is hereby authorized to be appropriated to carry out the provisions of title II of this Act not to exceed $5,000,000 for the fiscal year 1971 and $10,000,000 for the fiscal year 1972. (c) There is hereby authorized to be appropriated to carry out the provisions of title III of this Act not to exceed $1,670,000 for the fiscal year 1971 and $3,340,000 for the fiscal year 1972. (d) Any amounts appropriated under this section shall remain available until expended when so provided in appropriation Acts; and any amounts authorized for the fiscal year 1971 but not appropriated may be appropriated for the fiscal year 1972. Approved January 13, 1971.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/751

 REORGANIZATION PLANS

�


text: Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/752


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/753

 REORGANIZATION PLANS

Reorganization Plan No. 1 of 1970 Prepared by the President and Transmitted to the Senate and the,.T""^"'^a**,'l,„ House of Representatives in Congress Assemoted, reoruary y, Effective 1970, Pursuant to the Provisions of Chapter 9 of Title 5 of the Yo^stat ^3^93°" United States Code. OFFICE OF TELECOMMUNICATIONS POLICY

1. Transfer of functions. The functions relating to assigning frequencies to radio stations belonging to and operated by the United States, or to classes thereof, conferred upon the President by the provisions of section 305(a) of the Communications Act of 1934, 47 U.S.C. 305 (a), are hereby transferred to the Director of the Office of Telecommunications Policy hereinafter provided for. SEC. 2. Establishment of Office. There is hereby established in the Executive Office of the President the Office of Telecommunications Policy, hereinafter referred to as the Office. SEC. 3. Director and deputy, (a) There shall be at the head of the Office the Director of the Office of Telecommunications Policy, hereinafter referred to as the Director. The Director shall be appointed by the President by and with the advice and consent of the Senate and shall be compensated at the rate now or hereafter provided for Level III of the Executive Schedule P a y Eates (5 U.S.C. 5314). SECTION

^^ ^*^*- ^°«3-

so Stat. 460; 83 Stat. 864.

(b) There shall be in the Office a Deputy Director of the Office of Telecommunications Policy who shall be appointed by the President by and with the advice and consent of the Senate and shall be compensated at the rate now or hereafter provided for Level IV of the Executive Schedule Pay Eates (5 U.S.C. 5315). The Deputy Director

2083

46-348 O - 72 - 48 (Pt. 2)

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/754

 2084

3 CFR, 1959p. 535.°"^"

REORGANIZATION PLAN NO. 1 OF 1970

[84

STAT.

shall perform such functions as the Director may from time to time prescribe and, unless the President shall designate another person to so act, shall act as Director during the absence or disability of the Director or in the event of vacancy in the office of Director. (c) No person shall while holding office as Director or Deputy Director engage in any other business, vocation, or employment. SEC. 4. Performance of functions of Director, (a) The Director may appoint employees necessary for the work of the Office under the classified civil service and fix their compensation in accordance with the classification laws. (b) The Director may from time to time make such provisions as he shall deem appropriate authorizing the performance of any function transferred to him hereunder by any other officer, or by any organizational entity or employee, of the Office. SEC. 5. Abolition of office. That office of Assistant Director of the Office of Emergency Preparedness held by the Director of Telecommunications Management under Executive Order No. 10995 of February 16, 1962, as amended, is abolished. The Director of the Office of Emergency Preparedness shall make such provisions as he may deem to be necessary with respect to winding up any outstanding affairs of the office abolished by the foregoing provisions of this section. SEC. 6. Incidental transfers, (a) So much of the personnel, property, records, and unexpended balances of appropriations, allocations, and other funds employed, held, or used by, or available or to be made available to, the Office of Emergency Preparedness in connection with functions affected by the provisions of this reorganization plan as the Director of the Bureau of the Budget shall determine shall be transferred to the Office of Telecommunications Policy at such time or times as he shall direct. (b) Such further measures and dispositions as the Director of the Bureau of the Budget shall deem to be necessary in order to effectuate the transfers provided for in subsection (a) of this section shall be carried out in such manner as he shall direct and by such agencies as he shall designate. SEC. 7. Interim Director. The President may authorize any person who immediately prior to the effective date of this reorganization plan holds a position in the Executive Office of the President to act as Director of the Office of Telecommunications Policy until the office of Director is for the first time filled pursuant to the provisions of section 3 of this reorganization plan or by recess appointment, as the case may be. The President may authorize any person who serves in an acting capacity under the foregoing provisions of this section to receive the compensation attached to the office of Director. Such compensation, if authorized, shall be in lieu of, but not in addition to, other compensation from the United States to which such person may be entitled.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/755

 84

STAT.

J

REORGANIZATION PLAN NO. 2 OF 1970

2085

Reorganization Plan No. 2 of 1970 Prepared by the President and Transmitted to the Senate and the j.''^'h"i2'"i97o House of Representatives in Congress Assembled^ March 12^ 1970^ Effective Pursuant to the Provisions of Chapter 9 of Title 6 of the tlnited J"iy i- i^^o. States Code. «« ^'-'- '^'' OFFICE OF MANAGEMENT AND BUDGET; DOMESTIC COUNCIL PART I. OFFICE OF MANAGEMENT AND BUDGET

101. Transfer of functions to the President. There are hereby transferred to the President of the United States all functions vested by law (including reorganization plan) in the Bureau of the Budget or the Director of the Bureau of the Budget. SEC. 102. O-^ce of Management and Budget, (a) The Bureau of the Budget in the Executive Office of the President is hereby designated as the Office of Management and Budget. (b) The offices of Director of the Bureau of the Budget and Deputy Director of the Bureau of the Budget, and the offices of Assistant Directors of the Bureau of the Budget which are established by statute (31 U.S.C. 16a and 16c), are hereby designated Director of the Office of Management and Budget, Deputy Director of the Office of Management and Budget, and Assistant Directors of the Office of Management and Budget, respectively. (c) There shall be within the Office of Management and Budget not more than six additional officers, as determined from time to time by the Director of the Office of Management and Budget (hereinafter referred to as the Director). Each such officer shall be appointed by the Director, subject to the approval of the President, under the classified civil service, shall have such title as the Director shall from time to time determine, and shall receive compensation at the rate now or hereafter prescribed for offices and positions at Level V of the Executive Schedule (5 U.S.C. 5316). SECTION

(d) The Office of Management and Budget and the Director shall perform such functions as the President may from time to time delegate or assign thereto. The Director, under the direction of the President, shall supervise and direct the administration of the Office of Management and Budget. (e) The Deputy Director of the Office of Management and Budget, the Assistant Directors of the Office of Management and Budget designated by this reorganization plan, and the officers provided for in subsection (c) of this section shall perform such functions as the Director may from time to time direct. (f) The Deputy Director (or during the absence or disability of the Deputy Director or in the event of a vacancy in the office of Deputy Director, such other officials of the Office of Management and Budget in such order as the President may from time to time designate) shall act as Director during the absence or disability of the Director or in the event of a vacancy in the office of Director. SEC. 103. Records^ property^ personnel^ and funds. The records, property, personnel, and unexpended balances, available or to be made available, of appropriations, allocations, and other funds of the Bureau of the Budget shall, upon the taking effect of the provisions of this reorganization plan, become records, property, personnel, and unexpended balances of the Office of Management and Budget.

67 Stat. 299; 70 Stat. 887.

so stat

463; 83 Stat. 864.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/756

 2086

REORGANIZATION PLAN NO. 3 OF 1970

[84

STAT.

PART II. DOMESTIC COUNCIL

SEC. 201. Establishment of the Council, (a) There is hereby established in the Executive Office of the President a Domestic Council, hereinafter referred to as the Council. (b) The Council shall be composed of the following: The President of the United States The Vice President of the United States The Attorney General Secretary of Agriculture Secretary of Commerce Secretary of Health, Education, and Welfare Secretary of Housing and Urban Development Secretary of the Interior Secretary of Labor Secretary of Transportation Secretary of the Treasury and such other officers of the Executive Branch as the President may from time to time direct. (c) The President of the United States shall preside over meetings of the Council: Provided, That, in the event of his absence, he may designate a member of the Council to preside. SEC. 202. Functions of the Council. The Council shall perform such functions as the President may from time to time delegate or assign thereto. SEC. 203. Executive Director. The staff of the Council shall be headed by an Executive Director who shall be an assistant to the President designated by the President. The Executive Director shall perform such functions as the President may from time ot time direct. PART III.

80 Stat. 396.

TAKING EFFECT

SEC. 301. Effective date. The provisions of this reorganization plan shall take effect as provided by section 906(a) of title 5 of the United States Code, or on July 1, 1970, whichever is later.

Reorganization Plan No. 3 of 1970 Transmitted Prepared by the President and transmitted to the Senate and the House "^"Effective " <?/ Representatives in Congress assembled., July P, 1970., pursuant to December 2, 1970. the vrovisiofis of chavtcr 9 of title 5 of the United States Code. 80 Stat. 393.

^

J

r

j

J

ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY

1. Establishment of Agency, (a) There is hereby established the Environmental Protection Agency, hereinafter referred to as the "Agency." (b) There shall be at the head of the Agency the Administrator of the Environmental Protection Agency, hereinafter referred to as the "Administrator." The Administrator shall be appointed by the President, by and with the advice and consent of the Senate, and shall be compensated at the rate now or hereafter provided for Level II of the Executive Schedule Pay Kates (5 U.S.C. 5313). SECTION

80 Stat. 460; 83 Stat* 864.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/757

 84

STAT.

]

REORGANIZATION PLAN NO. 3 OF 1970

2087

(c) There shall be in the Agency a Deputy Administrator of the Environmental Protection Agency who shall be appointed by the President, by and with the advice and consent of the Senate, and shall be compensated at the rate now or hereafter provided for Level III of the Executive Schedule Pay Eates (5 U.S.C. 5314). The Deputy 83'sta!r'864^°' Administrator shall perform such functions as the Administrator shall from time to time assign or delegate, and shall act as Administrator during the absence or disability of the Administrator or in the event of a vacancy in the office of Administrator. (d) There shall be in the Agency not to exceed five Assistant Administrators of the Environmental Protection Agency who shall be appointed by the President, by and with the advice and consent of the Senate, and shall be compensated at the rate now or hereafter provided for Level IV of the Executive Schedule Pay Rates (5 V.S.C. 5315). Each Assistant Administrator shall perform such functions as the Administrator shall from time to time assign or delegate. SEC. 2. Transfers to Environmental Protection Agency, (a) There are hereby transferred to the Administrator: (1) All functions vested by law in the Secretary of the Interior and the Department of the Interior which are administered through the Federal Water Quality Administration, all functions which were transferred to the Secretary of the Interior by Reorganization Plan No. 2 of 1966 (80 Stat. 1608), and all functions vested in the Secretary s use app. of the Interior or the Department of the Interior by the Federal Water Pollution Control Act or by provisions of law amendatory or supplementary thereof. (2)(i) The functions vested in the Secretary of the Interior by the Act of August 1, 1958, 72 Stat. 479, 16 U.S.Cl 742d-l (being an Act relating to studies on the effects of insecticides, herbicides, fungicides, and pesticides upon the fish and wildlife resources of the United States), and (ii) the functions vested by law in the Secretary of the Interior and the Department of the Interior which are administered by the Gulf Breeze Biological Laboratory of the Bureau of Commercial Fisheries at Gulf Breeze, Florida. (3) The functions vested by law in the Secretary of Health, Education, and Welfare or in the Department of Health, Education, and Welfare which are administered through the Environmental Health Service, including the functions exercised by the following components thereof: (i) The National Air Pollution Control Administration, [ ii) The Environmental Control Administration: (A) Bureau of Solid Waste Management, (B) Bureau of Water Hygiene, (C) Bureau of Radiological Health, except that functions carried out by the following components of the Environmental Control Administration of the Environmental Health Service are not transferred: (i) Bureau of Community Environmental Management, (ii) Bureau of Occupational Safety and Health, and (iii) Bureau of Radiological Health, insofar as the functions carried out by the latter Bureau pertain to (A) regulation of radiation from consumer products, including electronic product radiation, (B) radiation as used in the healing arts, (C) occupational exposures to radiation, and (D) research, technical assistance, and training related to clauses (A), (B), and (C).

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/758

 2088

52 Stat. 1049. 68 Stat. 511. 72 Stat. 1785.

58 Stat. 682. 42 USC 201 note.

42 USC 4344. 68 Stat. 919. 42 USC 2011 note.

73 Stat. 690.

61 Stat. 163; 73 Stat. 286.

68 Stat. 511.

26 USC 169. 75 Stat. 204; 79 Stat. 9 0 3. 33 USC 1153o

70 Stat. 503. 33 USC 1159. 79 Stat. 907, 910; 80 Stat. 1251. 33 USC 1160.

REORGANIZATION PLAN NO. 3 OF 1970

[84 STAT.

(4) The functions vested in the Secretary of Health, Education, and Welfare of establishing tolerances for pesticide chemicals under the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act, as amended, 21 U.S.C. 346, 346a, and 348, together with authority, in connection with the functions transferred, (i) to monitor compliance with the tolerances and the effectiveness of surveillance and enforcement, and (ii) to provide technical assistance to the States and conduct research under the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act, as amended, and the Public Health Service Act, as amended. (5) So much of the functions of the Council on Environmental Quality under section 204(5) of the National Environmental Policy Act of 1969 (Public Law 91-190, approved January 1, 1970, 83 Stat. 855), as pertains to ecological systems. (6) The functions of the Atomic Energy Commission under the Atomic Energy Act of 1954, as amended, administered through its Division of Radiation Protection Standards, to the extent that such functions of the Commission consist of establishing generally applicable environmental standards for the protection of the general environment from radioactive material. As used herein, standards mean limits on radiation exposures or levels, or concentrations or quantities of radioactive material, in the general environment outside the boundaries of locations under the control of persons possessing or using radioactive material. (7) All functions of the Federal Kadiation Council (42 U.S.C. 2021(h)). (8)(i) The functions of the Secretary of Agriculture and the Department of Agriculture under the Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act, as amended (7 U.S.C. 135-135k), (ii) the functions of the Secretary of Agriculture and the Department of Agriculture under section 408(1) of the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act, as amended (21 U.S.C. 346a(1)), and (iii) the functions vested by law in the Secretary of Agriculture and the Department of Agriculture which are administered through the Environmental Quality Branch of the Plant Protection Division of the Agricultural Research Service. (9) So much of the functions of the transferor officers and agencies referred to in or affected by the foregoing provisions of this section as is incidental to or necessary for the performance by or under the Administrator of the functions transferred by those provisions or relates primarily to those functions. The transfers to the Administrator made by this section shall be deemed to include the transfer of (1) authority, provided by law, to prescribe regulations relating primarily to the transferred functions, and (2) the functions vested in the Secretary of the Interior and the Secretary of Health, Education, and Welfare by section 169(d)(1)(B) and (3) of the Internal Revenue Code of 1954 (as enacted by section 704 of the Tax Reform Act of 1969, 83 Stat. 668); but shall be deemed to exclude the transfer of the functions of the Bureau of Reclamation under section 3(b)(1) of the Water Pollution Control Act (33 U.S.C. 466a (b)(1)). (b) There are hereby transferred to the Agency: (1) From the Department of the Interior, (i) the Water Pollution Control Advisory Board (33 U.S.C. 466f), together with its functions, and (ii) the hearing boards provided for in sections 10(c)(4) and 10(f) of the Federal Water Pollution Control Act, as amended (33 U.S.C. 466g(c)(4); 466g(f)). The functions of the Secretary of the Interior with respect to being or designating the Chairman of the

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/759

 84

STAT.

]

REORGANIZATION PLAN NO. 3 OF 1970

Water Pollution Control Advisory Board are hereby transferred to the Administrator. (2) From the Department of Health, Education, and Welfare, the Air Quality Advisory Board (42 U.S.C. 1857e), together with its functions. The functions of the Secretary of Health, Education, and Welfare with respect to being a member and the Chairman of that Board are hereby transferred to the Administrator. SEC. 3. Performance of transferred functions. The Administrator may from time to time make such provisions as he shall deem appropriate authorizing the performance of any of the functions transferred to him by the provisions of this reorganization plan by any other officer, or by any organizational entity or employee, of the Agency. SEC. 4. Incidental transfers, (a) So much of the personnel, property, records, and unexpended balances of appropriations, allocations, and other funds employed, used, held, available, or to be made available in connection with the functions transferred to the Administrator or the Agency by this reorganization plan as the Director of the Office of Management and Budget shall determine shall be transferred to the Agency at such time or times as the Director shall direct. (b) Such further measures and dispositions as the Director of Office of Management and Budget shall deem to be necessary in order to effectuate the transfers referred to in subsection (a) of this section shall be carried out in such manner as he shall direct and by such agencies as he shall designate. SEC. 5. Interim officers, (a) The President may authorize any person who immediately prior to the effective date of this reorganization plan held a position in the executive branch of the Government to act as Administrator until the office of Administrator is for the first time filled pursuant to the provisions of this reorganization plan or by recess appointment, as the case may be. (b) The President may similarly authorize any such person to act as Deputy Administrator, authorize any such person to act as Assistant Administrator, and authorize any such person to act as the head of any principal constituent organizational entity of the Administration. (c) The President may authorize any person who serves in an acting capacity under the foregoing provisions of this section to receive the compensation attached to the office in respect of which he so serves. Such compensation, if authorized, shall be in lieu of, but not in addition to, other compensation from the United States to which such person may be entitled. SEC. 6. Abolitions, (a) Subject to the provisions of this reorganization plan, the following, exclusive of any functions, are hereby abolished: (1) The Federal Water Quality Administration in the Department of the Interior (33 U.S.C. 466-1). (2) The Federal Radiation Council (73 Stat. 690; 42 U.S.C. 2021(h)). (b) Such provisions as may be necessary with respect to terminating any outstanding affairs shall be made by the Secretary of the Interior in the case of the Federal Water Quality Administration and by the Administrator of General Services in the case of the Federal Radiation Council. SEC. 7. Effective date. The provisions of this reorganization plan shall take effect sixty days after the date they would take effect under 5 U.S.C. 906 (a) in the absence of this section.

2089

si Stat. 498.

Ante. p. 113.

so Stat. 396.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/760

 2090

Transmitted July 9, 1970

Elective"' october 3, 1970. 80 Stat. 393.

REORGANIZATION PLAN NO. 4 OF 1970

[84

STAT.

Reorganization Plan No. 4 of 1970 Prepared by the President and transmitted to the Senate and the House of Representatives in Congress assembled, July P, 1970^ pursuant to the provisions of chapter 9 of title 5 of the United States Q^^^^

NATIONAL OCEANIC AND ATMOSPHERIC ADMINISTRATION

1. Transfers to Secretary of Commerce. The following are hereby transferred to the Secretary of Commerce: (a) All functions vested by law in the Bureau of Commercial Fisheries of the Department of the Interior or in its head, together with all functions vested by law in the Secretary of the Interior or the Department of the Interior which are administered through that Bureau or are primarily related to the Bureau, exclusive of functions with respect to (1) Great Lakes fishery research and activities related to the Great Lakes Fisheries Commission, (2) Missouri River Reservoir research, (3) the Gulf Breeze Biological Laboratory of the said Bureau at Gulf Breeze, Florida, and (4) Trans-Alaska pipeline investigations. (b) The functions vested in the Secretary of the Interior by the Act of September 22, 1959 (Public Law 86-359,73 Stat. 642,16 U.S.C. Y60e-760g; relating to migratory marine species of game fish). (c) The functions vested by law in the Secretary of the Interior, or in the Department of the Interior or in any officer or instrumentality of that Department, which are administered through the Marine Minerals Technology Center of the Bureau of Mines. (d) All functions vested in the National Science Foundation by the National Sea Grant College and Program Act of 1966 (80 Stat. 998), as amended (33 U.S.C. 1121 et seq.). (e) Those functions vested in the Secretary of Defense or in any officer, employee, or organizational entity of the Department of Defense by the provision of Public Law 91-144, 83 Stat. 326, under the heading "Operation and maintenance, general" with respect to "surveys and charting of northern and northwestern lakes and connecting waters," or by other law, which come under the mission assigned as of July 1, 1969, to the United States Army Engineer District, Lake Survey, Corps of Engineers, Department of the Army and relate to (1) the conduct of hydrographic surveys of the Great Lakes and their outflow rivers, Lake Champlain, New York State Barge Canals, and the Minnesota-Ontario border lakes, and the compilation and publication of navigation charts, including recreational aspects, and the Great Lakes Pilot for the benefit and use of the public, (2) the conception, planning, and conduct of basic research and development in the fields of water motion, water characteristics, water quantity, and ice and snow, and (3) the publication of data and the results of research projects in forms useful to the Corps of Engineers and the public, and the operation of a Regional Data Center for the collection, coordination, analysis, and the furnishing to interested agencies of data relating to water resources of the Great Lakes. (f) So much of the functions of the transferor officers and agencies referred to in or affected by the foregoing provisions of this section as is incidental to or necessary for the performance by or under the Secretary of Commerce of the functions transferred by those provisions or relates primarily to those functions. The transfers to the Secretary of Commerce made by this section shall be deemed to include the transfer of authority, provided by law, to prescribe regulations relating primarily to the transferred functions. SECTION

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/761

 84

STAT.

]

REORGANIZATION PLAN NO. 4 OF 1970

2091

SEC. 2. Establishment of Administration, (a) There is hereby established in the Department of Commerce an agency which shall be known as the National Oceanic and Atmospheric Administration, hereinafter referred to as the "Administration." (b) There shall be at the head of the Administration the Administrator of the National Oceanic and Atmospheric Administration, hereinafter referred to as the "Administrator." The Administrator shall be appointed by the President, by and with the advice and consent of the Senate, and shall be compensated at the rate now or hereafter provided for Level III of the Executive Schedule Pay Eates (5 U.S.C. 5314). (c) There shall be in the Administration a Deputy Administrator of the National Oceanic and Atmospheric Administration who shall be appointed by the President, by and with the advice and consent of the Senate, and shall be compensated at the rate now or hereafter provided for Level IV of the Executive Schedule Pay Rates (5 U.S.C. 5315). The Deputy Administrator shall perform such functions as the Administrator shall from time to time assign or delegate, and shall act as Administrator during the absence or disability of the Administrator or in the event of a vacancy in the office of Administrator. (d) There shall be in the Administration an Associate Administrator of the National Oceanic and Atmospheric Administration who shall be appointed by the President, by and with the advice and consent of the Senate, and shall be compensated at the rate now or hereafter provided for Level V of the Executive Schedule Pay Rates (5 U.S.C. 5316). The Associate Administrator shall perform such functions as the Administrator shall from time to time assign or delegate, and shall act as Administrator during the absence or disability of the Administrator and Deputy Administrator. The office of Associate Administrator may be filled at the discretion of the President by appointment (by and with the advice and consent of the Senate) from the active list of commissioned officers of the Administration in which case the appointment shall create a vacancy on the active list and while holding the office of Associate Administrator the officer shall have rank, pay, and allowances not exceeding those of a vice admiral. (e) There shall be in the Administration three additional officers who shall perform such functions as the Administrator shall from time to time assign or delegate. Each such officer shall be appointed by the Secretary, subject to the approval of the President, under the classified civil service, shall have such title as the Secretary shall from time to time determine, and shall receive compensation at the rate now or hereafter provided for Level V of the Executive Schedule Pay Rates (5 U.S.C. 5316). (f) The President may appoint in the Administration, by and with the advice and consent of the Senate, two commissioned officers to serve at any one time as the designated heads of two principal constituent organizational entities of the Administration, or the President may designate one such officer as the head of such an organizational entity and the other as the head of the commissioned corps of the Administration. Any such designation shall create a vacancy on the active list and the officer while serving under this subsection shall have the rank, pay, and allowances of a rear admiral (upper half).

80 Stat. 460; 83 Stat. 864.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/762

 2092

REORGANIZATION PLAN NO. 4 OF 1970

[84

STAT.

(g) Any commissioned officer of the Administration who has served under (d) or (f) and is retired while so serving or is retired after the completion of such service while serving in a lower rank or grade, shall be retired with the rank, pay, and allowances authorized by law for the highest grade and rank held by him; but any such officer, upon termination of his appointment in a rank above that of captain, shall, unless appointed or assigned to some other position for which a higher rank or grade is provided, revert to the grade and number he would have occupied had he not served in a rank above that of captain and such officer shall be an extra number in that grade. 5 USC app.

SEC. 3. Performance of transferred functions. The provisions of sections 2 and 4 of Reorganization Plan No. 5 of 1950 (64 Stat. 1263) shall be applicable to the functions transferred hereunder to the Secretary of Commerce. SEC. 4. Incidental transfers, (a) So much of the personnel, property, records, and unexpended balances of appropriations, allocations, and other funds employed, used, held, available, or to be made available in connection with the functions transferred to the Secretary of Commerce by this reorganization plan as the Director of the Office of Management and Budget shall determine shall be transferred to the Department of Commerce at such time or times as the Director shall direct. (b) Such further measures and dispositions as the Director of the Office of Management and Budget shall deem to be necessary in order to effectuate the transfers referred to in subsection (a) of this section shall be carried out in such manner as he shall direct and by such agencies as he shall designate. (c) The personnel, property, records, and unexpended balances of appropriations, allocations, and other funds of the Environmental Science Services Administration shall become personnel, property, records, and unexpended balances of the National Oceanic and Atmospheric Administration or of such other organizational entity or entities of the Department of Commerce as the Secretary of Commerce shall determine. (d) The Commissioned Officer Corps of the Environmental Science Services Administration shall become the Commissioned Officer Corps of the National Oceanic and Atmospheric Administration. Members of the Corps, including those appointed hereafter, shall be entitled to all rights, privileges, and benefits heretofore available under any law to commissioned officers of the Environmental Science Services Administration, including those rights, privileges, and benefits heretofore accorded by law to commissioned officers of the former Coast and Geodetic Survey. (e) Any personnel, property, records, and unexpended balances of appropriations, allocations, and other funds of the Bureau of Commercial Fisheries not otherwise transferred shall become personnel, property, records, and unexpended balances of such organizational entity or entities of the Department of the Interior as the Secretary of the Interior shall determine. SEC. 5. Interim officers, (a) The President may authorize any person who immediately prior to the effective date of this reorganization plan held a position in the executive branch of the Government to act as Administrator until the office of Administrator is for the first time filled pursuant to provisions of this reorganization plan or by recess appointment, as the case may be.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/763

 84

STAT.]

REORGANIZATION PLAN NO. 4 OF 1970

(b) The President may similarly authorize any such person to act as Deputy Administrator and authorize any such person to act as Associate Administrator. (c) The President may similarly authorize a member of the former Commissioned Officer Corps of the Environmental Science Services Administration to act as the head of one principal constituent organizational entity of the Administration. (d) The President may authorize any person who serves in an acting capacity under the foregoing provisions of this section to receive the compensation attached to the office in respect of which he so serves. Such compensation, if authorized, shall be in lieu of, but not in addition to, other compensation from the United States to which such person may be entitled. SEC. 6. AholitioTis. (a) Subject to the provisions of this reorganization plan, the following, exclusive of any functions, are hereby abolished: (1) The Environmental Science Services Administration in the Department of Commerce (established by Reorganization Plan No. 2 of 1965, 79 Stat. 1318), including the offices of Administrator of the Environmental Science Services Administration and Deputy Administrator of the Environmental Science Services Administration. (2) The Bureau of Commercial Fisheries in the Department of the Interior (16 U.S.C. T42b), including the office of Director of the Bureau of Commercial Fisheries. (b) Such provisions as may be necessary with respect to terminating any outstanding affairs shall be made by the Secretary of Commerce in the case of the Environmental Science Services Administration and by the Secretary of the Interior in the case of the Bureau of Commercial Fisheries.

2093

^ "sc app.

70 Stat. 1120.

�


text: Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/764


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/765

 PRIVATE LAWS

�


text: Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/766


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/767

 PRIVATE LAWS SECOND SESSION, NINETY-FIRST CONGRESS

Private Law 91-76 AN ACT For the relief of Mrs. Marjorie Znc-k

February 2, 1970 [S. 476]

Be it enacted by the Seriate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for purposes of determining- the entitlement of Mrs. Marjorie Ziick, Rural Route 1, Watson, Missouri, to benefits under title II of the Social Security Act for the months after October 1965, on the basis of the wages and selfemployment income of Emery Zuck (social security account numbered (487-42-7467)) if the said Mrs. Marjorie Zuck files application for such benefits within six months after the date of the enactment of this Act, the marriage entered into by the said Mrs. Marjorie Zuck and Emery Zuck on November 26, 1921, shall be held and considered to have been a valid marriage. Approved February 2, 1970.

Marjorie Zuck. 42 USC 4 0 1.

Private Law 91-77 AN ACT For the relief of Yau Ming Chiiin (Gon Ming Loo).

February 11, 1970 [S. 1438]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Yau United States of America in Congress assembled, That, in the admin- Chinn. Ming istration of the Immigration and Nationality Act, Yau Ming Chinn (Gon Ming Loo) may be classified as a child within the meaning of 79 917. section 101(b)(1)(F) of such Act, upon approval of a petition filed in 8 uStat. 1101. se his behalf by Mrs. Fanny Loo Chinn, a citizen of the United States, pursuant to section 204 of such Act: Provided, That no brothers or 8 USC 1154. sisters to the said Yau Ming Chinn (Gon Ming Loo) shall thereafter, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved February 11, 1970. 2097

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/768

 2098

PRIVATE LAW 91-78-MAR. 2, 1970

[84 STAT.

Private Law 91-78 March 2, 1970 [S. 55]

Leonard N. Rogers and other s. Conveyance.

AN ACT For the relief of Leonard N. Rogers, John P. Corcoran, Mrs. Charles W. (Ethel J.) Pensinger, Marion M. Lee, and Arthur N. Lee.

Be it enacted by the SenoJe and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, in order to quiet title in certain real property in Apache National Forest, Arizona, held and claimed by the following-named persons under a chain of title dating from December 4, 1903, the Secretary of Agriculture is authorized and directed to convey by quitclaim deed to such persons all right, title, and interest of the United States in and to certain real property situated in section 5, townsliip 6 north, range 30 east, Gila and Salt River base and meridian, as follows: (1) to Leonard N. Rogers all right, title, and interest of the United States in and to the real property more particularly described as the west half northwest quarter southwest quarter; (2) to John P. Corcoran all right, title, and interest of the United States in and to the real property more particularly described as the east half northwest quarter southwest quarter; (3) to Mrs. Charles W. (Ethel J.) Pensinger all right, title, and interest of the United States in and to the real property more particularly described as the southwest quarter southwest quarter; and (4) to Marion M. T^e and Arthur N. Lee all right, title, and interest of the United States in and to the real property more particularly described as the southwest quarter of the northwest quarter. SEC. 2. The conveyances authorized by the first section of this Act shall be made by the Secretary of Agriculture without consideration, but the persons to whom the conveyances are made shall bear any expenses incident to the preparation of the legal documents necessary or appropriate to carrying out the first section of this Act. Approved March 2, 1970.

Private Law 91-79 March 3, 1970 [S. 1678]

AN ACT For the relief of Robert C. Szabo.

Be it enacted by the Senate and House of Reiwesentatives of the Robert c. Szabo. United States of America m Congress assembled. That Robert C. Szabo of Riverdale, Maryland, a retired supply clerk at the wholesale stamp window in the Washington, District of Columbia, post office, is hereby relieved of all liability for repayment to the United States of the sum of $4,326.16, representing the amount of a postage deficiency in his fixed credit account, the deficiency having been incurred in making exchanges of postage stamps following enactment of the 81 Stat. 613. Postal Revenue and Federal Salary Act of 1967, which provided for increased postal rates. SEC. 2. (a) The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the said Robert C. Szabo the sum of any amounts received or withheld from him on account of the deficiency referred to in the first section of this Act.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/769

 84

STAT.

]

PRIVATE LAW 91-81-MAR. 25, 1970

2099

(b) No part of any amount appropriated in this section shall be paid or delivered to or received by any a^ent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this section shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined any sum not exceeding $1,000. Approved March 3, 1970.

Private Law 91-80 AN ACT

For the relief of Jimmie R. Pope.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Jimmie R. Pope, of Goldsboro, North Carolina, the sum of $1,758.14, representing reimbursement for relocation expenses incurred by him in 1967 in moving from Hixon, Tennessee, to Goldsboro, North Carolina, for the purpose of accepting civilian employment at Seymour Johnson Air Force Base, North Carolina, Air Force personnel having erroneously informed the said Jimmie R. Pope that such expenses were reimbursable: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved March 3, 1970.

^^^^^ 3^ jg^o

[s. 2566] Jimmie R, P o p e.

,. ^,„!., ! '•

Private Law 91-81 A.N ACT

y, u 0^ 1Q7n March 25, 1970

To permit the vessel Marpole to be documented for use in the coastwise trade.

[H. R. 1497]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, notwithstand- ^^^^^i Marpoie. ing section 27 of the Merchant Marine Act, 1920, as amended (46 U.S.C. 883), the vessel known as the Marpole, official number 82ltlT^7oo^' CF4754CN, owned by (Mrs.) Jean C. Rowe, 334 25th Street, Santa Monica, California, 90402, area code 213, telephone E X 5-3034, shall be entitled to be documented to engage in the fisheries and the coastwise trade upon compliance with the usual requirements, so long as such vessel is, from the date of enactment of this Act, continuously owned by a citizen of the United States. For the purposes of this Act, the term "citizen of the United States" includes corporations, partnerships, and associations, but only those which are citizens of the United States within the meaning of section 2 of the Shipping Act, 1916 (46 U.S.C.802). '"^ ^ 7sVrs9T'-' Approved March 25, 1970.

47-348 O - 72 - 49 (Pt. 2)

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/770

 2100

PRIVATE LAW 91-82-MAR. 25, 1970

[84 STAT.

Private Law 91-82 March 25, 1970 [S. 495]

Marie-Louise Pierce. 66 Stat. 182; 79 Stat. 919. 8 USC 1182.

Ante, p. 413.

AN ACT For the relief of Marie-Louise (Mary Louise) Pierce. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, notwithstanding the provisions of section 212(a)(3) and (4) of the Immigration and Nationality Act, Marie-Louise (Mary Louise) Pierce may be issued a visa and admitted to the United States for permanent residence if she is found to be otherwise admissible under the provisions of that Act: Provided, That a suitable and proper bond or undertaking, approved by the Attorney General, be deposited as prescribed by section 213 of the said Act. Approved March 25, 1970. -'

Private Law 91-83 April 17, 1970 [S.2363]

Lance Cpl. Andre L. Knoppert, USMC.

AN ACT To confer United States citizenship posthumously upon Lance Corporal Andre L. Knoppert. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Lance Corporal Andre L. Knoppert, a native of the Netherlands, who served honorably in the United States Marine Corps from December 28, 1967, until his death on May 8, 1969, shall be held and considered to have been a citizen of the United States at the time of his death. Approved April 17, 1970.

Private Law 91-84 AN ACT For the relief of Wu Hip.

May 6, 1970 [S.1963]

Wu Hip. 79 Stat. 915. 8 USC 1154.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, in the administration of the Immigration and Nationality Act, section 204(c), relating to the number of petitions which may be approved in behalf of orphans, shall be inapplicable in the case of petition filed in behalf of Wu H i p by Mr. and Mrs. Ralph A. Kelley, citizens of the United States. Approved May 6, 1970.

Private Law 91-85 May 7, 1970 [S. 1177]

V e s s e l West Wind,

AN ACT To authorize the documentation of the vessel West Wind as a vessel of the United States with coastwise privileges. Be it enacted by the Sermte and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, notwithstanding any provision of law to the contrary, the vessel West Wind (official number 514066), owned by George H. Staley, of Seattle, Washington, shall be documented as a vessel of the United States, upon compliance

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/771

 84 STAT. ]

PRIVATE LAW 91-88-MAY 9, 1970

2101

with the usual requirements, with the privilege of engaging in the coastwise trade so long as such vessel is owned by a citizen of the United States. Approved May 7, 1970.

Private Law 91-86 AN ACT For the relief of B a r b a r a Rogerson Marmor.

.

^^^ 7, 1970 Cs. 533]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, in the admin- Marmor^^ istration of the Immigration and Nationality Act, Barbara Rogerson Marmor, the widow of the late Milton Marmor, a citizen of the United States, shall be held and considered to be an alien eligible for immediate relative status under the provisions of section 201(b) of such Act, §Vs*c'iIII' and the provisions of section 204 of such Act, shall not be applicable s use 1154! in this case. Approved May 7, 1970.

Private Law 91-87 AN ACT For the relief of Cora S. Villaruel.

May 7, 1970 [s. 1775]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the pur- ya°I^uei. poses of sections 203(a)(2) and 204 of the Immigration and Nationality Act, Cora S. Villaruel, shall be held and considered to be the 9/5^ ^'°'' ^^^' natural-born alien daughter of Mr. and Mrs. Tancredo S. Villaruel, s use 1153, lawful resident aliens of the United States: Provided, That no natural ^ ^^'*' parent or brothers or sisters of the beneficiary, by virtue of such relationship, shall be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved May 7, 1970.

Private Law 91-88 AN ACT For the relief of the heirs at law of Tomosuke Uyemura and Chiyo Uj'emura, his wife.

j^gy g^ 1970 [H. R. 1318-3]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the SecriBtary and°chf "o ^ of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money uyemura, heirs. in the Treasury remaining in the W a r Claims Fund and not otherwise appropriated, the sum of $1,511 to the heirs at law of Tomosuke Uyemura and Chiyo Uyemura, his wife, in full settlement of all claims against the United States arising out of the vesting by the United States (pursuant to vesting order numbered 17260, dated January 26, 1951, issued under the Trading With the Enemy Act) %%tclll'.\., of the proceeds of life insurance policy numbered 392581 issued by the West Coast Life Insurance Company, San Francisco, California, on

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/772

 2102

PRIVATE LAW 91-89-MAY 14, 1970

[84 STAT.

the life of the late Tadashige Uyemura. No part of the amount appropriated in this Act for the payment of any one claim shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with such claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdeameanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved May 9, 1970. • •

Private Law 91-89 May 14, 1970

[H. R. 1706]

Pike County, Conveyance.

-^^

^ ^ ^

To provide for the conveyance of certain mineral riglits in and under lands in Pike County, Georgia.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That all mineral iuterests which are now owned by the United States in the following described land are hereby quitclaimed to the owner or owners of the surface of the land: All that tract or parcel of land situated, lying, and being in land lot 132 of the eighth land district of Pike County, Georgia, containing 1.642 acres of land, more or less, and being more particularly designated as "Tract B " on a plat of survey prepared by J. W. Oxford, Junior, registered land surveyor, dated April 27, 1965, and being recorded in Plat Book 2, Page 129, Clerk's Office, Superior Court, Pike County, Georgia, as follows: Beginning at the point of intersection of the east boundary line of land lot 132 in the eighth land district of Pike County, Georgia, with the south right-of-way line of State Highway Numbered 18; run thence in a northwesterly direction along the south right-ofway line of said Highway Numbered 18 a distance of 168.7 feet to a point marked by an iron stake and the real point of beginning; run thence north 53 degrees 14 minutes west a distance of 194.5 feet to a point marked by an iron stake; run thence south 1 degree 37 minutes west a distance of 881.4 feet to a point marked by an iron stake; run thence north 88 degrees 31 minutes east a distance of 26.1 feet to a point marked by an iron stake; run thence north 8 degrees 47 minutes east a distance of 469.9 feet to a point marked by an iron stake; run thence north 15 degrees 25 minutes east a distance of 310.6 feet to a point marked by an iron stake, and the real point of beginning, all as shown on the aforesaid plat prepared by the said J. W. Oxford, Junior. The within conveyed real estate is bounded now or formerly as follows: North by State Highway Numbered 18; west by lands of Tom Littleton; south by that public road known as the Campground Road, and east by lands of O. M. Littleton. SEC. 2. The provisions of section 1 of this Act shall become effective upon payment by the grantee of $200 to reimburse the United States for the administrative costs of the conveyance, plus payment of the estimated fair market value of the minerals in such lands, if any. Approved May 14, 1970.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/773

 84 STAT. ]

PRIVATE LAW 91-93-MAY 14, 1970

2103

Private Law 91-90 AN ACT To confer United States citizenship posthumously upon Specialist Four Aaron Tawil.

j^gy 14^ J970 [H. R. 1951]

Be it enacted by the SeTiate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Specialist Four xawii,' USA!" Aaron Tawil, a native of Israel, who served honorably in the United States Army from April 11, 1967, until his death on November 17, 1968, shall be held and considered to have been a citizen of the United States at the time of his death. Approved May 14, 1970.

Private Law 91-91 AN ACT For the relief of Delilah Aurora Gamatero.

[H. R. 2817]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That for the pur- Gamatero. * poses of sections 203(a)(1) and 204 of the Immigration and Nationality Act, Delilah Aurora Gamatero shall be held and considered 9/5^^ ^'^*" ^^^' to be the natural-born alien daughter of Mr. and Mrs. Carlos C s use 1153, Gamatero, a citizen of the United States and a lawfully resident '^^^^' alien, respectively: Provided, That the natural parents or brothers or sisters of the beneficiary shall not, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved May 14, 1970.

Private Law 91-92 AN ACT

^,,,_„ May 14, 1970 [H. R. 3955]

For the relief of Placido Vlterbo. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congrens assembled, That, notwithstand- P l a c i d o Viterbo. ing the provisions of section 212(a)(9) of the Iiiunigration and Nationality Act, Placido Viterbo may be issued a visa and admitted to ys^statf^ess!^' the United States for permanent residence if he is found to be other- s use 1182. wise admissible under the provisions of that Act. This exemption shall apply only to a ground for exclusion of which the Department of State or the Department of Justice had knowledge prior to the enactment of this Act. Approved May 14, 1970.

Private Law 91-93 AN ACT For the relief of Kong Wan Nor.

^gy 14^ J970 [H. R. 5936]

Be it enacted by the, Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the'purposes of sections 203(a)(2) and 204 of the Innnigraticm and Nation-

'^""^ *°" ^°'''

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/774

 2104 79 Stat. 912, ^^^'usc 1153 1154. '

PRIVATE LAW 91-94-MAY 14, 1970

[84 STAT.

iility Act, Koiig Wan Nor shall be held and considered to be the natural born alien child of Mr. and Mrs. Jo-Yum Kong, lawfully admitted resident aliens in the United States: Provided, That the natural parents or brothers or sisters of the beneficiary shall not, by virtue of such relationship, be accorded any rights, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved May 14, 1970.

Private Law 91-94 AN ACT May 14, 1970 [H. R. 6125]

^^ Pietrandrea. 8 us*c''ifou* 8 USC 1154.

For the relief of Anne Reale P i e t r and r e a.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, in the administration of the Immigration and Nationality Act, Anne Reale Pietrandrea may be classified as a child within the meaning of section 1 0 1 (b)(1)(F) of the Act, upon approval of a petition filed in her behalf by Mr. and Mrs. Mark Pietrandrea, citizens of the United States, pursuant to section 204 of the Act: Provided, That the natural parents or brothers or sisters of the beneficiary shall not, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved May 14, 1970.

Private Law 91-95 AN ACT May 14, 1970 [H. R. 9001]

ulse^e^"" ^' 75^stat^655^^' 8 USC 1182.

For the relief of William P a t r i c k Magee.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, notwithstanding the provisions of section 212(a)(9) of the Immigration and Nationality Act, William Patrick Magee may be issued a visa ajid admitted to the United States for permanent residence if he is found to be otherwise admissible under the provisions of that Act: Provided, That this exemption shall apply only to a ground for exclusion of which the Department of State or the Department of Justice had knowledge prior to the enactment of this Act. Approved May 14, 1970.

Private Law 91-96 May 14. 1970 [H. R. 11578]

mmlmsf "*

AN ACT For the relief of P a t r i c i a H l r o Williams.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Patricia Hiro Williams may be classified as a child within the meaning of section

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/775

 84 STAT. ]

PRIVATE LAW 91-98-MAY 28, 1970

1 0 1 (b)(1)(F) of the Act, and a petition filed in her behalf by Technical Sergeant Wayne V. Williams, a citizen of the United States, may be approved pursuant to section 204 of the Act: Provided, That the natural parents or brothers or sisters of the beneficiary shall not, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved May 14, 1970„

2105 rusc^'ii^ou ^ '^^^ ^ i^"**

Private Law 91-97 AN ACT For the relief of Ali Somay.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, in the administration of the Immigration and Nationality Act, Ali Somay may be classified as a child within the meaning of section 101(b)(1)(F) of the Act, upon approval of a petition filed in his behalf by Mr. and Mrs. Murat Somay, a citizen of the United States, and a lawfully resident alien, respectively, pursuant to section 204 of the Act: Provided, That the natural parents or brothers or sisters of the beneficiary shall not, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved May 14, 1970.

..

,,,„,„

May 14, 1970 [H. R. 12037] All Somay.

79 Stat. 917. 8 USC 1101. 8 USC 1154.

Private Law 91-98 AN ACT To reimburse certain persons for amounts contributed to the Department of the Interior.

^^y 28, 1970 [s. 19]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That (a) the Secre- chimbe^^^f eom.tary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any merce, earUbad, N, money in the Treasury not otherwise appropriated, to the Carlsbad " Mex. Chamber of Commerce, Carlsbad, New Mexico, the sum of $3,800 as reimbursement for amounts contributed on or after December 15, 1968, to the Department of the Interior for the purpose of employing personnel necessary to keep Carlsbad Caverns National Park, New Mexico, open to the public every day of the week for the period of December 24, 1968, through May 1, 1969. (b) The Carlsbad Chamber of Commerce, Carlsbad, New Mexico, shall identify any person who contributed for this purpose, determine the amount so contributed, and reimburse said individual in such amount so far as possible from funds authorized by this Act. (c) The Carlsbad Chamber of Commerce, Carlsbad, New Mexico, shall furnish to the Department of the Interior a report showing the disbursements of the appropriation herein provided for within six months after the enactment of this Act. Approved May 28, 1970.

�


text:
New Jersey Plan

IN CONVENTION

15 June 1787

Mr PATTERSON (for himself, Mr SHERMAN of Connecticut, and other delegates of Connecticut, Delaware, Maryland, New Jersey, and New York) introduced the following resolution; which was read and referred to the Committee of the Whole

_______________________________

Resolution

Proposing changes to the existing Articles of Confederation among the 13 United States of America.

WHEREAS this plan is accorded with (1) the powers of the Conventions, and (2) the sentiments of the people;

WHEREAS if the Confederacy is radically wrong, we should return to our States and obtain larger powers, not assume them for ourselves;

WHEREAS our object is not such a government as may be best in itself, but such a one as our constituents have authorizes us to prepare, and as they will approve;

WHEREAS if no confederacy at present exists, all the States stand on the footing of equal sovereignty;

WHEREAS if a federal compact actually exists in the form of the existing Articles of Confederation, equal sovereignty is the basis of it;

WHEREAS the FOURTH CLAUSE of the FIFTH ARTICLE reads: “In determining questions in the United States in Congress assembled, each State shall have one vote.”

WHEREAS the 13TH ARTICLE reads:

 * “Every State shall abide by the determination of the United States in Congress assembled, on all questions which by this Confederation are submitted to them. And the Articles of this Confederation shall be in-violably observed by every State, and the Union shall be perpetual; nor shall any alteration at any time hereafter be made in any of them; unless such alteration be agreed to in a Congress of the United States, and be afterwards confirmed by the legislatures of every State.”

WHEREAS the nature of all treaties is such that what is unanimously done, must be unanimously undone;

WHEREAS [a change to the earlier concession by the larger states] may be convenient, but it is a doctrine that will sacrifice the lesser states;

WHEREAS the large states acceded readily to the Confederacy;

WHEREAS the small ones came in reluctantly and slowly;

WHEREAS New Jersey and Maryland were the two last, the former objecting to the want of power in Congress over trade, both of them to the want of power to appropriate the vacant territory to the benefit of the whole;

WHEREAS if the sovereignty of the States is to be maintained, the representatives must be drawn immediately from the States, not from the people;

WHEREAS the Convention has no power to vary the idea of equal sovereignty;

WHEREAS the only expedient that will cure the difficulty is that of throwing the states into hotchpot; whereas the plan’s efficacy will depend on the quantum of power col-lected, not on its being drawn from the States, or from the individuals, and according to this plan it may be exerted on individuals as well as according to that of Mr. RANDOLPH;

WHEREAS in Congress distinct executive and judiciary powers and two branches of the legislature as a check is less necessary that in the states, and besides, the delegations of the different States are checks on each other;

WHEREAS the people at large do not complain of Congress; what they wish is that Congress may have more power;

WHEREAS if the power now proposes be not enough, the people hereafter will make additions to it;

WHEREAS with proper powers, being fewer in number, and more secreted and refined by the mode of election, Congress will act with more energy and wisdom than the proposed (by Mr RANDOLPH) National Legislature;

WHEREAS the plan of Mr RANDOLPH will also be enormously expensive;

WHEREAS allowing Georgia and Delaware two representatives each in the popular branch, the aggregate number of that branch will be 180; add to if half as many for the other branch, and you have 270 members coming once at least a year form the most distant as well as the most central parts of the Republic;

WHEREAS in the present deranged state of our finances, so expensive a system can not be seriously thought of; and

WHEREAS by the enlarging the powers of Congress, the greatest part of this expense will be saved, and all purposes will be answered; NOW, THEREFORE, BE IT

 * Resolved by the unanimous order of the Convention of the 13 United States of America:—

 * THAT the Articles of Confederation ought to be so revised, corrected and enlarged, as to render the federal Constitution adequate to the exigencies of Government, and the preservation of the Union.

 * THAT in addition to the powers vested in the United States in Congress, by the present existing Articles of Confederation, they be authorized

 * TO pass acts for raising a revenue, by levying a duty or duties on all goods or merchandises of foreign growth or manufacture, imported into any part of the United States, by stamps on paper, vellum or parchment, and by a postage on all letters or packages passing through the general post-office, to be applied to such federal purposes as they shall deem proper and expedient;

 * TO make rules and regulations for the collection thereof; and

 * The same from time to time, TO alter and amend in such manner as they shall think proper;

 * TO pass acts for the regulation of trade and commerce as well with foreign nations as with each other;

 * Provided, THAT all punishments, fines, forfeitures and penalties to be incurred for contravening such acts rules and regulations shall be adjudged by the common law judiciaries of the state in which any offense contrary to the true intent and meaning of such acts, rules and regulations shall have been committed or perpetrated, with liberty of commencing in the first instance all suits and prosecutions for that purpose in the superior common law judiciary in such state, subject nevertheless, for the correction of all errors, both in law and fact in rendering judgment, to an appeal to the judiciary of the United States.

 * THAT whenever requisitions shall be necessary, instead of the rule for making requisitions mentioned in the Articles of Confederation, the United States in Congress be authorized to make such requisitions in proportion to the whole number of white and other free citizens and inhabitants of every age, sex and condition including those bound to servitude for a term of years and three-fifths of all other persons not comprehended in the foregoing description, except Indians not paying taxes;

 * THAT if such requisitions be not complied with, in the time specified therein, to direct the collection thereof in the non-complying states and for that purpose to devise and pass acts directing and authorizing the same;

 * Provided, THAT none of the powers hereby vested in the United States in Congress shall be exercised without the consent of at least ____ states, and in that proportion if the number of confederated states should hereafter be increased or diminished.

 * THAT the United States in Congress be authorized

 * TO elect a federal Executive to consist of ____ persons, to continue in office for the term of ____ years, to receive punctually at stated times a fixed compensation for their services, in which no increase or diminution shall be made so as to affect the persons composing the Executive at the time of such increase or diminution, to be paid out of the federal treasury;

 * TO be incapable of holding any other office or appointment during their time of service and for ____ years thereafter;

 * TO be ineligible a second time, and removable by Congress on application by a majority of the Executives of the several states;

 * THAT the Executives besides their general authority to execute the federal acts ought to appoint all federal officers not otherwise provided for, and to direct all military operations;

 * Provided, THAT none of the persons composing the federal Executive shall on any occasion take command of any troops, so as personally to conduct any enterprise as General or in other capacity.

 * THAT a federal Judiciary be established to consist of a Supreme Tribunal the Judges of which to be appointed by the Executive, and to hold their offices during good behaviour, to receive punctually at stated times a fixed compensation for their services in which no increase or diminution shall be made, so as to affect the persons actually in office at the time of such increase or diminution;

 * THAT the Judiciary so established shall have authority to hear and determine in the first instance on all impeachments of federal officers, and by way of appeal in the dernier resort in all cases touching the rights of ambassadors, in all cases of captures from an enemy, in all cases of piracies and felonies on the high Seas, in all cases in which foreigners may be interested, in the construction of any treaty or treaties, or which may arise on any of the acts for regulation of trade, or the collection of the federal revenue;

 * THAT none of the Judiciary shall during the time they remain in office be capable of receiving or holding any other office or appointment during their time of service, or for thereafter.

 * THAT all acts of the United States in Congress made by virtue and in pursuance of the powers hereby and by the Articles of Confederation vested in them, and all treaties made and ratified under the authority of the United States shall be the supreme law of the respective states so far forth as those acts or treaties shall relate to the said states or their citizens, and that the Judiciary of the several states shall be bound thereby in their decisions, any thing in the respective laws of the individual states to the contrary notwithstanding; and

 * THAT if any state, or any body of men in any state shall oppose or prevent ye carrying into execution such acts or treaties, the federal Executive shall be authorized to call forth ye power of the confederated states, or so much thereof as may be necessary to enforce and compel an obedience to such acts, or an observance of such treaties.

 * THAT provision be made for the admission of new States into the Union.

 * THAT the rule for naturalization ought to be the same in every state.

 * THAT a citizen of one state committing an offense in an-other state of the Union, shall be deemed guilty of the same offense as if it had been committed by a citizen of the state in which the offense was committed.

title: New Jersey Plan


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/776

 2106

PRIVATE LAW 91-99-MAY 28, 1970 Private Law 91-99

May 28, 1970 [s. 1934]

Go^'t^a^nn?* ee Stat. 163. 8 USC 1101 " note

-

^-

[84 STAT. '•

'

^^ ^^^ For the relief of Michel M. (Jontmanii.

Be it enacted by the Senate and House of RepreHeritatives of the United, Staten of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Michel M. Goutmann shall be held and considered to have been lawfully admitted to the l"^nited States for permanent residence as of September 7, 1956. Approved May 28, 1970., - ,,,,..,,,,t.,n;

Private Law 91-100 T R,o7n June 5, 1970

AN ACT

•

" ••

[H. R. 3920]

For the relief of Beverly Medlock and R u t h Lee Medlock.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Riuh^L.Me^ditck. United States of America in Congress assembled, That, the Administrator of Veterans' Affairs shall pay, out of current appropriations for the payment of pension, to Beverly Medlock and Ruth Lee Medlock, the children of Willie Lee Medlock (Veterans' Administration claim numbered X C 11649545), in lump sum, the amounts which would have been payable on behalf of each respectively as pension from May 23, 1960, to the date claim therefor was filed for the said Ruth Lee Medlock, if application therefore had been appropriately made under laws administered by the Veterans' Administration. SEC. 2. No part of the amount appropriated in the fii*st section of this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered — in connection w'ith this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this section shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved June 5, 1970.

Private Law 91-101 June 5, 1970 "[H. R. 'S419]

AN ACT To provide relief for Commander Edwin J. Sabec, United States Navy.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Sabe^'^usNl'^'" ^' United States of America in Congress assembled, That Commander Edwin J. Sabec, United States Navy, is hereby relieved of all liability for repayment to the United States of the sum of $4,129.03, representing the amount of overpayments of basic pay received by the said Commander Edwin J. Sabec, for the period from June 6, 1952, through June 30, 1967, as a result of administrative error. In the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, full credit shall be given for the amount for which liability is relieved by this Act. SEC. 2. The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the said Commander Edwin J. Sabec, referred to in the first section of this Act, the sum of any amounts received or withheld from him on account of the overpayments referred to in the first section of this Act.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/777

 84 STAT. ]

PRIVATE LAW 91-103-JUNE 5, 1970

2107

No part of the amount appi*opriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved June 5, 1970.

Private Law 91-102 For the relief of the Sanborn Lumber Company, Incorporated.

June 5, 1970 [H. R. 6402]

Be it enacted by the Senate and Houm of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That in the admin- co?."inc? ^'""'''"" istration of section 2680 of title 10, United States Code, the Secretary ^^76 Stat. sn; of the Army is authorized and directed to receive, consider, and act 80 Stat. 1118. °" " ° upon any claims of the Sanborn Lumber Company, Incorporated, of Chapman, Kansas, against the United States filed within one year after the date of enactment of this Act, for reimbursement of the amount of expenses and other losses and damages incurred in resettlement as a result of its displacement in connection with the acquisition of land (tracts numbered 1358 and 1359) due to the construction of Milford Dam and Reservoir, Kansas, as if such claims had been filed in the time and manner provided in such section. Approved June 5, 1970.

Private Law 91-103 AN ACT

j^^^g 5^ jg7Q

For the relief of Captain Jolin T. Lawlor ( r e t i r e d).

[H. R. 8694]

Be it enacted by'the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Captain John ^^T*" "IJSA ^' T. Lawlor (United States Army, retired) of Lake Charles, Ijouisiana, is relieved of liability to the United States in the amount of $4,705.84, representing overpayments of retired pay received by him ifor the period beginning May 26, 1958, and ending August 31, 1967, as the - .;; result of an administrative error and through no fault of his own. In the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, credit shall be given for amounts for which liability is relieved by this section. SEC. 2. (a) The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in \\\^ Treasury not otherwise appropriated, to John T. Lawlor an amount equal to the aggregate of the amounts paid by him, or withheld from sums otherwise due him, with respect to the indebtedness to the United States specified in the first section of this Act. (b) Xo part of the amount appropriated in subsection (a) of this section shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this subsection shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved June 5, 1970.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/778

 2108

PRIVATE LAW 91-104-JUNE 5, 1970

[84 STAT.

Private Law 91-104 June 5, 1970 [H. R. 9910]

Hannibal B. Taylor.

AN ACT For the relief of Hannibal B. Taylor. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Hannibal B. Taylor of New Haven, Missouri, the sum of $964.93 in full settlement of all his claims against the United States arising out of the failure of the United States Air Force to compute his retirement pay for the period October 1, 1949 to September 22, 1958, at the rate to which he was entitled as a second lieutenant who served in the United States Army during World W a r I. SEC. 2. No part of the amount appropriated in the first section of this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this section shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved June 5, 1970.

Private Law 91-105 June 15, 1970 [S. 614]

Franz C. Feldmeier. 79 Stat. 917. 8 USC 1101. 8 USC 1154.

8 USC 1255.

AN ACT For the relief of Franz Charles Feldmeier. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, in the administration of the Immigration and Nationality Act, Franz Charles Feldmeier may be classified as a child within the meaning of section 1 0 1 (b)(1)(F) of the Act, upon approval of a petition filed in his behalf by Mr. and Mrs. Raymond Feldmeier, citizens of the United States, pursuant to section 204 of the Act: Provided, That the natural brothers or sisters of the beneficiary shall not, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act: And provided further, That the provisions of section 245(c) shall not be applicable in this case. Approved June 15, 1970.

Private Law 91-106 June 15, 1970 [S. 1786]

James H Martin. 43 Stat. 121.

AN ACT For the relief of James Harry Martin. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of Amejica in Congress assembled, That notwithstanding any provision of the World War Adjusted Compensation Act, approved May 19, 1924, as amended, limiting the period within which claims may be filed thereunder, the Secretary of Defense is authorized and directed—

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/779

 84 STAT. ]

PRIVATE LAW 91-108-JULY 8, 1970

2109

(1) to receive and consider any application of James Harry Martin, of Phoenix, Arizona, filed within six months after the date of enactment of this Act, for benefits under the adjusted compensation program, the said James Harry Martin havinji; served honorably in the United States Army durin^r World W a r I while he was under a^e, but not having been eligible to file for benefits under the original World W a r Adjusted Compensation Act because he had concealed his minor age when he had enlisted for military service; and (2) to certify to the Secretary of the Treasury his determination as to the amount of any such benefits to which the said James Harry Martin would have been entitled on the basis of such application if it had been filed within the time and in the manner provided in the World W a r Adjusted Compensation Act. SEC. 2. Upon receipt by the Secretary of the Treasury of the certification described in the first section of this Act, the Secretary shall pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the said James Harry Martin, the amount of any benefits so certified by the Secretary of Defense. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with the claim referred to in the first section of this Act, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined m any sum not exceeding $1,000. Approved June 15, 1970.

Private Law 91-107 AN ACT June 23, 1970

To amend the Act of October 25, 1949 (63 Stat. 1205), authorizing the Secretary of the Interior to convey a tract of land to Lillian I. Anderson.

[H. R. 2012]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled. That the Act of Liiuan i. October 25, 1949 (63 Stat. 1205), is hereby amended as follows: I n Anderson. ^ Conveyance. "'^— section 1, paragraph 2, change "southeast corner", where it appears the first time, to "northeast corner". The Secretary of the Interior is authorized to issue a corrective deed to Lillian I. Anderson, or her heirs, devisees, or assigns. Approved June 23, 1970.

Private Law 91-108 AN ACT \ or the relief of.Joeck Kuncek.

July 8, 1970 [H, R. 1698]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Joeck Kuncek ^ ^^* ^*- ^"^""^ (first lieutenant. United States Army, retired, serial numbered ""''^ ' 0497752) of Muskogee, Oklahoma, is relieved of liability to the United States in the amount of $11,462.23, representing the total amount of overpayments of retired pay received by the said Joeck Kuncek during the period beginning July 26, 1954, and ending January 31, 1967, as a result of administrative error. In the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing ofticer of the

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/780

 2110

PRIVATE LAW 91-109-JULY 8, 1970

[84 STAT.

United States, credit shall be given for amounts for which liability is relieved by this section. SEC. 2. (a) The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the said Joeck Kuncek an amount equal to the aggregate of the amounts paid by him, or withheld from sums otherwise due him, with respect to the indebtedness to the United States specified in the first section of this Act. (b) No part of the amount appropriated in subsection (a) of this section shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this subsection shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved July 8, 1970.

Private Law 91-109 July 8, 1970 [H. R. 2275]

ci°b" T* °^ staJ'971; 62 80 Stat. 307.

^^ ^^^ For the relief of J o h n Thomas Cosby, Junior.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, notwithstanding the provisions of section 2401 of title 28 or any other statute of limitations or delay or laches or any prior release, jurisdiction is hereby conferred upon the United States District Court for the Southern Division of the Northern District of Alabama to hear, determine and render judgment on the claim of John Thomas Cosby, Junior, of Prattville, Alabama, based upon the injuries and disabilities suffered in an accident which occurred on or about October 28, 1955, in Birmingham, Alabama, when he was struck by a wheel which allegedly had come off a United States Post Office truck. The action provided for in this Act shall be instituted within one year of the effective date of this Act, Approved July 8, 1970.

Private Law 91-110 July 8. 1970 [H. R. 2315]

FJU^^^'"^

^' ^'

9/5^ ^*^'' ^^^' 8 "use 1153, 1154. '

AN ACT For the relief of Josefina Policar Abiitan F n l i a r.

Be it enacted by the Senate and House of Repre-^entatires of the United States of America in Congress assembled, That, for the purl)Oses of sections 2o(a)(1) and 204 of the Immigration and Nation'i^^^y -^^*•^ Josefina Policar Abutan Fuliar shall be held and considered to be the natural-born alien daughter of Mr, and Mrs. Benjamin Fuliar, citizens of the United States: Provided, That the natural parents or brothers or sisters of the beneficiary shall not, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved July 8, 1970.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/781

 84 STAT. ]

PRIVATE LAW 91-113-JULY 10, 1970

2111

Private Law 91-111 AN ACT

j ^ j y g^ jg^Q

For the relief of Elizabeth B. Borgiiiiio.

[H. R. 3908]

Be it enacted by the Senate and House of RepreseTitatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary ^ Elizabeth B. of the Interior shall, notwithstanding any provisions of the Mineral c^ontey'ance. Leasing Act of February 25, 1920 (41 Stat. 437, as amended; 30 U.S.C. 181-263), or any other law, convey by quitclaim deed, for the fair 74 Stat. 781. market value thereof, such value to be determined by the Secretary, to Elizabeth B. Borgnino of 32 Edwin Drive, Berkeley, California 94707, the coal and other minerals reserved to the United States in the real property described in section 2 of this Act. Such conveyance shall be subject to leases executed on or before the effective date of this Act. Elizabeth B. Borgnino shall bear any administrative expenses, including appraisal, filing, and recording fees, arising from the conveyance. SEC. 2. The legal description of the real property referred to in the first section of this Act is as follows: (1) the northeast quarter of the southeast quarter and the west half of the southeast quarter, but excluding the north half of the northwest quarter of the northwest quarter of the southeast quarter, of section 4, township 4 north, range 15 west, San Bernardino meridian, Los Angeles County, California; and (2) the east half of the southwest quarter of the northwest quarter of the southwest quarter of section 4, township 4 north, range 15 west, San Bernardino meridian, Los Angeles County, California. Approved July 8, 1970.

Private Law 91-112 AN ACT For the relief of Alfredo Caprara.

July 10, 1970 [H. R. 1695]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of Amenca in Congress assembled. That, notwithstand- ^ Alfredo ing the provision of section 212(a)(4) of the Immigration and ^P"""^' Nationality Act, Alfredo C^aprara may be issued a visa and admitted _^^ ^*^'- ^^^i to the United States for permanent residence if he is found to be other- g us'c 1182. wise admissible under the provisions of that Act: Provided, That this exemption shall apply only to a ground for exclusion of which the Department of State or the Department of Justice had knowledge prior to the enactment of this Act: Provided further. That a suitable and proper bond or undertaking, approved by the Attorney General, be deposited as prescribed by section 213 of the said Act. ^"'e. p. 413. Approved July 10, 1970.

Private Law 91-113 AN ACT

j ^ j y jQ^ jg^Q

For the relief of the estate of P i e r r e Samuel du I'oiit Dardeu.

[H. R. 3348]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled. That, notwithstand- d/pont^ D'rden ing any period of limitations or lapse of time, claim for credit or

�