text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1411

 82

STAT.

]

REORGANIZATION PLAN NO. 2 OF 1968

1369

Reorganization Plan No. 2 of 1968 Transmitted Prepared by the President and Transmitted to the Senate and the February 26, 1968. House of Representatives in Congress Assembled^ February 26, 1968, Effective Pursuant to the Provisions of Chapter 9 of Title 5 of the TJniteA ^""^ ^°' ^^^®States Code ' 8° Stat. 393. URBAN MASS TRANSPORTATION

1. Transfer of functions, (a) There are hereby transferred to the Secretary of Transportation: (1) The functions of the Secretary of Housing and Urban Development and the Department of Housing and Urban Development under the Urban Mass Transportation Act of 1964 (78 Stat. 302; 49 U.S.C. 1601-1611), except that there is reserved to the Secretary of Housing and Urban Development (i) the authority to make grants for or undertake such projects or activities under sections 6(a), 9, and 11 of that Act (49 U.S.C. 1605(a); 1607a; 1607c) as primarily concern golat^^rif^' the relationship of urban transportation systems to the comprehen- go stat! rie! sively planned development of urban areas, or the role of transportation planning in overall urban planning, and (ii) so much of the 78 functions under sections 3, 4, and 5 of the Act (49 U.S.C. 1602- 304. Stat. 3 0 3, 1604) as will enable the Secretary of Housing and Urban Development (A) to advise and assist the Secretary of Transportation in making findings and determinations under clause (1) of section 3(c), the first sentence of section 4(a), and clause (1) of section 5 of the Act, and (B) to establish jointly with the Secretary of Transportation the criteria referred to in the first sentence of section 4(a) of the Act. (2) Other functions of the Secretary of Housing and Urban Development, and functions of the Department of Housing and Urban Development or of any agency or officer thereof, all to the extent that they are incidental to or necessary for the performance of the functions transferred by section 1(a)(1) of this reorganization plan, including, to such extent, the functions of the Secretary of Housing and Urban Development and the Department of Housing and Urban Development under (i) title II of the Housing Amendments of 1955 (69 Stat. 642; 42 U.S.C. 1491-1497), insofar as functions thereunder involve assistance specifically authorized for mass transportation facilities or equipment, and (ii) title IV of the Housing and Urban Development Act of 1965 (79 Stat. 485; 42 U.S.C. 3071-3074). (3) The functions of the Department of Housing and Urban Development under section 3(b) of the Act of November 6, 1966 (P.L. 89-774; 80 Stat. 1352; 40 U.S.C. 672(b)). (b) Any reference in this reorganization plan to any provision of law shall be deemed to include, as may be appropriate, reference thereto as amended. SEC. 2. Delegation. The Secretary of Transportation may delegate any of the functions transferred to him by this reorganization plan to such officers and employees of the Department of Transportation as he designates, and may authorize successive redelegations of such functions. SECTION

SEC. 3. Urban Mass Transportation Administration, (a) There is hereby established within the Department of Transportation an Urban Mass Transportation Administration. (b) The Urban Mass Transportation Administration shall be headed by an Urban Mass Transportation Administrator, who shall be appointed by the President, by and with the advice and consent of the Senate, and shall be compensated at the rate now or hereafter

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1412

 1370 Ante, p. 1314-

80 Stat. 396.

REORGANIZATION PLAN NO. 3 OF 1968

[82 STAT.

provided for Level III of the Executive Schedule Pay Rates (5 U.S.C. 5314). The Administrator shall perform such duties as the Secretary of Transportation shall prescribe and shall report directly to the Secretary. SEC. 4. Interim Administrator. The President may authorize any person who immediately prior to the effective date of this reorganization plan holds a position in the executive branch of the government to act as Urban Mass Transportation Administrator until the office of Administrator is for the first time filled pursuant to the provisions of section 3(b) of this reorganization plan or by recess appointment, as the case may be. The person so designated shall be entitled to the compensation attached to the position he regularly holds. SEC. 5. Incidental transfers, (a) So much of the personnel, property, records, and unexpended balances of appropriations, allocations, and other funds employed, used, held, available, or to be made available in connection with the functions transferred to the Secretary of Transportation by this reorganization plan as the Director of the Bureau of the Budget shall determine shall be transferred from the Department of Housing and Urban Development to the Department of Transportation at such time or times as the Director shall direct. (b) Such further measures and dispositions as the Director of the Bureau of the Budget shall deem to be necessary in order to effectuate the transfers provided for in subsection (a) of this section shall be carried out in such manner as he shall direct and by such agencies as he shall designate. SEC. 6. Effective date. The provisions of this reorganization plan shall take effect at the close of June 30, 1968, or at the time determined under the provisions of section 906(a) of title 5 of the United States Code, whichever is later.

Reorganization Plan No. 3 of 1968 Transmitted March 13, 1968. Effective June 30, 1968. 80 Stat. 393.

Prepared by the President and transmitted to the Senate and the House of Representatives in Congress assembled, March 13, 1968, pursuant to the provisions of chapter 9 of title 6 of the United States Code. DISTRICT OF COLUMBIA RECREATION FUNCTIONS

1. Definitions, (a) As used in this reorganization plan, the term "the Eecreation Board" means the District of Columbia Recreation Board provided for in D.C. Code, sec. 8-201 and in other law. (b) References in this reorganization plan to any provision of the District of Columbia Code are references to the provisions of statutory law codified under that provision and include the said provision as amended, modified, or supplemented prior to the effective date of this reorganization plan. SEC. 2. Transfer of functions to Commissioner. There are hereby transferred to the Commissioner of the District of Columbia all functions of the Recreation Board or of its chairman and members and all functions of the Superintendent of Recreation (appointed pursuant to D.C. Code, sec. 8-209). SEC. 3. Delegations. The functions transferred by the provisions of section 2 hereof shall be subject to the provisions of section 305 of Reorganization Plan No. 3 of 1967 (32 F.R. 11671). SECTION

56 Stat. 261.

56 Stat. 262.

81 Stat. 951. D.C. Code title 1 app.

�

license: Creative Commons - Attribution Share-Alike - https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1413

 82

STAT.

]

REORGANIZATION PLAN NO. 4 OF 1968

SEC. 4. Incidental transfers, (a) All personnel, property, records, and unexpended balances of appropriations, allocations, and other funds employed, held, used, available, or to be made available in connection with the functions of the Recreation Board or the Superintendent of Recreation are hereby transferred to the Commissioner of the District of Columbia. (b) Such further measures and dispositions as the Director of the Bureau of the Budget shall deem to be necessary in order to effectuate the transfers provided in subsection (a) of this section shall be carried out in such manner as he may direct and by such agencies as he shall designate. SEC. 5. Abolition. The Recreation Board, together with the position of Superintendent of Recreation, is hereby abolished. The Commissioner of the District of Columbia shall make such provisions as he may deem necessary with respect to winding up the outstanding affairs of the Recreation Board and the Superintendent of Recreation. SEC. 6. Effective date. The provisions of this reorganization plan shall take effect at the close of June 30, 1968 or on the date determined under section 906(a) of title 5 of the United States Code, whichever is later.

1371

^^ ^*^*- ^'^^•

Reorganization Plan No. 4 of 1968 Prepared by the President and transmitted to the Senate and the MaTchTr^i's^s. House of Representatives in Congress assembled.^ March 13., 1968, Effective pursuant to the provisions of chapter 9 of title 6 of the United **°y ^^' ^^^''• States Code. so «»«*• 3«3. DISTRICT OF COLUMBIA REDEVELOPMENT LAND AGENCY

1. Appointments, (a) The functions of the President of the United States with respect to appointing certain members of the Board of Directors of the District of Columbia Redevelopment Land Agency (D.C. Code, sec. 6-703) are hereby transferred to the Commissioner of the District of Columbia. (b) Nothing in this reorganization plan shall be deemed to terminate the tenure of any member of the Board of Directors of the District of Columbia Redevelopment Land Agency now in office. SEC. 2. Relationship of Board of Directors and Commissioner, (a) There are transferred from the Board of Directors of the District of Columbia Redevelopment Land Agency to the Commissioner of the District of Columbia the functions of adopting, prescribing, amending and repealing bylaws, rules, and regulations for the exercise of the powers of the Board under D.C. Code, secs. 5-701 to 5-719 or overning the manner in which its business may be conducted (D.C. ode, sec. 5-703 (b)). (b) Any part of the functions transferred by this section may be delegated by the Commissioner to the Board. SEC. 3. References to District of Colunibia Code. References in this reorganization plan to any provision of the District of Columbia Code are references to the provisions of statutory law codified under that provision and include the said provision as amended, modified, or supplemented prior to the effective date of this reorganization plan. SECTION

g

^o Stat. ^93.

eo Stat. 790.

�


text: Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1414


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1415

 PRIVATE LAWS

�


text: Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1416


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1417

 PRIVATE LAWS SECOND SESSION, NINETIETH CONGRESS

Private Law 90-205 AN ACT

January 27, 1968

For the relief of Roberto rerd(uno.

[S. 964]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America In Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Koberto Perdomo shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of March 31, 1962.

Robert Perdomo. 66 Stat. 163.

susc'i I'o i'note

Approved January 27, 1968. Private Law 90-206 AN ACT For the relief of Richard K..Jones.

March 29, 1968 [s. 454]

Be it enacted by the Senate and House of Befresentatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary j^^^s''^'^'^ ^' of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in. the Treasury not otherwise appropriated, to Richard K. Jones of Avondale Estates, Georgia, the sum of $7,500, in full satisfaction of all his claims against the United States for compensation for personal injuries sustained by the said Richard K. Jones as a result of an automobile accident occurring on January 23, 1957, while he was officially engaged in pursuing suspected violators of the Internal Revenue Code as an investigator of the United States Treasury Department: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved March 29, 1968.

1375

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1418

 1376

PRIVATE LAW 90-207-MAR. 29, 1968

[82

STAT.

Private Law 90-207 March 29, 1968 i^S-^318]

A ^^l}^^' Auerbach.

Tusc''!iol' 79 Stat. 915. 8 USC 1154.

AN ACT F y r the relief of Kelley Michelle Auerbach.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Conqress assembled. That, in the adminis.

/

"

I

T

•

•

i

-»-r

•

T

t

-r-»- TT

-»«-•!

tration or the Inunigration and Nationality Act, Kelley Michelle Auerbach may be classified as a child within the meaning of section ^^^(b)(1)(F) of the said Act, upon approval of a petition filed in her behalf by Mi-s. Kay J. Auerbach, a citizen of the United States, pursuant to section 204 of the said Act. Approved March 29, 1968. Private Law 90-208

April 11. 1968 [H. R. 7325]

Robert S Latham

Conveyance.

AN ACT rjy authorize the Secretary of the Interior to exchange certain Federal lands for certain lands owned by Mr. Robert S. Latham, Albany, Oregon.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Interior IS authorized to accept on behalf of the United States from Robert S. Latham, if oll'ered within one year from the date of this Act, a conveyance in fee simple by warranty deed of the following described lands situated in the State of Oregon: A part of the northwest quarter of section 13, township 11 south, range 4 west of the Willamette meridian, being more particularly described as: Beginning at a point on the east line of the George Cline donation land claim, which point is north 10 degrees 52 minutes east a distance of 196.97 feet from the southeast corner of said George Cline donation land claim; thence north 85 degrees 24 minutes east a distance of 45.4 feet to a point; thence north 14 degrees 12 minutes west a distance of 103,36 feet to a point; thence south 10 degrees 52 minutes west a distance of 105.74 feet to the point of beginning, containing 2,315 square feet, more or less, according to a survey dated June 28, 1966, and signed by Orris A. Carnegie, county surveyor, Linn County, State of Oregon. SEC. 2. In exchange for the lands conveyed pursuant to section 1 of this Act, plus the payment of $500, the Secretary of the Interior is authorized to convey by quitclaim deed to Robert S. Latham, all right, title, and interest of the United States in and to the following described lands situated in the State of Oregon: A part of the northwest quarter of section 13, township 11 south, range 4 west of the Willamette meridian, being more particularly described as: Beginning at a point on the east line of the George Cline donation land claim, which point is north 10 degrees 52 minutes east a distance of 78.79 feet from the southeast corner -: of said George Cline donation land claim; thence north 10 degrees 52 minutes east a distance of 118.18 feet to a point; thence south 85 degrees 24 minutes west a distance of 50.78 feet to a point; thence south 14 degrees 12 minutes east a distance of 115.52 feet to the point of beginning, containing 2,892 square feet, more or less, according to a survey dated June 28, 1966, and signed by Orris A. Carnegie, county surveyor, Linn County, State of Oregon.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1419

 82 STAT. ]

PRIVATE LAW 90-210-APR. 11, 1968

1377

SEC. 3. The lands acquired pursuant to section 1 shall have the same status as the lands conveyed pursuant to section 2. Approved April 11, 1968. Private Law 90-209 AN ACT

For the relief of Mrs. Daisy G. Merritt.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Mrs. Daisy G. Merritt, of Rockledge, Florida, is hereby relieved of all liability for repayment to the United States of the sum of $552.90, representing overpayments of salary which she received as an employee of the United States Army Engineer District, Cape Canaveral, Florida, for the period from May 26, 1963, through July 16, 1966, incident to the erroneous determination of her salary rate upon her promotion from grade GS-5 to grade GS-6, effective May 26, 1963, the said Mrs. Daisy G. Merritt having been promoted to step 6 of grade GS-6, instead of step 5 of such grade, as a result of administrative error. I n the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, full credit shall be given for the amount for which liability is relieved by this Act. SEC. 2. The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the said Mrs. Daisy G. Merritt the sum of any amounts received or withheld from her on account of the overpayments referred to in the first section of this Act. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account or services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000.

April 11, 1968

^^- ^^-'^

"^ai^y Men-itt.

Approved April 11, 1968. Private Law 90-210 AN ACT

April 11, 1968

For the relief of John W. Rogers. __i!li£i^] Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That John W. J°'^" ^- ^*°g^"Rogers, of Louisville, Kentucky, is hereby relieved of all liability for repayment to the United States of the sum of $700.80, representing overpayments of salary which he received as an employee of the Department of Labor (1) for the period from November 24, 1963, through January 20, 1964, incident to his erroneous within grade stepincrease from grade GS-14, step 6 to GS-14, step 7, and (2) for the period from January 21, 1964, through December 19, 1964, incident to the erroneous determination of his salary rate when lie was changed from grade GS-14 to grade GS-12, due to a reorganization downgrading his position, such overpayments having occurred as a result of administrative error. In the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, full credit shall be given for the amount for which liability is relieved by this Act.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1420

 1378

PRIVATE LAW 90-211-APR. 12, 1968

[82 STAT.

SEC. 2. The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the said John W. Rogers the sum of any amounts received or withheld from him on account of the overpayments referred to in the first section of this Act. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved April 11, 1968. Private Law 90-211 April 12, 1968 [ H. R. 11254]

J a c k L. Good.

79 Stat. 260. 66 Stat. 796 79 Stat. 259.

AN ACT P(jj. tijg ^.gij^f Qf j^^y.

j ^ _ Qp^,^|_

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United /States of America in Congress assembled, That, notwthstand^j^g ^^jjg provisions of section 151, title 35, United States Code, or any provision of existing law, the Commissioner of Patents is authorized and directed to accept the late payment of the final fee (prescribed in section i l (a), title 35, United States Code), in the application for United States Letters Patent of Jack L. Good of Palestine, Arkansas, serial number 381,830, filed July 10, 1964, and allowed July 28, 1966, for a stump pulverizing apparatus, as though no abandonment or lapse had ever occurred: Provided, That such final fee is paid within three months of the date this Act is approved. Upon payment of such fee, the Commissioner is authorized to issue to the said Jack L. Good the patent for which application was so made. No patent granted on said application shall be held invalid on the ground that the final fee was not paid witliin the period specified in title 35, United States Code. Approved April 12, 1968. Private Law 90-212

April 24, 1968 ^^- ^^'^^

AN ACT For the relief of J a m e s W. Adams and others.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the and^^herr '^'*^™^ United States of America in Congress assembled, That the following employees of the Bureau of Reclamation who received the overpayment of per diem compensation listed opposite their names for the period from July 15, 1963, through August 14, 1963, which overpayment resulted from administrative error in authorizing a retroactive increase in the per diem rate, are hereby relieved of all liability to refund to the United States the amount of such overpayment. Employees J a m e s W. Adams .Tames L. Brickson Allen D. Milner Ansen L. Phillips Donald W. Staekhouse J a m e s A. Stradley

Overpayment $176. 75 192.25 192. 25 121. 25 192. 25 192. 25

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1421

 82 STAT. ]

PRIVATE LAW 90-214-APR. 29, 1968

1379

(b) 111 the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing office of the United States, full credit shall be given for the amount for which liability is relieved by this Act. (c) The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherAvise appropriated, to each of the said employees, the sum of any amount received or withheld from him on account of the payments referred to in the first section of this Act. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved April 24, 1968.

\

Private Law 90-213 AN ACT For the relief of Manufacturers Hanover T r u s t Company, of New York, New York.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled. That the Attorney General is authorized and directed to pay the sum of $88,041.30 to Manufacturers Hanover Trust Company, of New York, New York, in full settlement of its claim against the United States based upon the monetary loss, not otherwise compensated for or reimbursed, that it suffered by making overpayments in the aggregate amount of $88,041.30 to the Attorney General of the United States during 1955 and 1956, by reason of Vesting Orders Numbers 18941 and 19268 issued July 2, 1953, and April 13, 1953, respectively, by the Office of Alien Property of the Department of Justice. These vesting orders vested in the Attorney General of the United States certain debentures issued on October 1, 1926 by Hugo Stiniies Industries, Incorporated. These debentures had in fact, however, been retired by Hugo Stinnes Industries, Incorporated, prior to the dates of the two said vesting orders. The payment authorized and directed by this Act shall be made out of the proceeds resulting from Vesting Orders 18941 and 19268. No part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved April 29, 1968.

^prii 29, 1968 [ H. R. 7909] Manufacturers Hanover Trust Co.

Private Law 90-214 AN ACT To exempt from tax a t i o n certain property of the B'nai B'rith Henry Monsky Foundation in the District of Columbia.

April 29, 1968 [H. R. 12019]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the B'n United States of America in Congress assembhd^ That (1) the real Henrya iMonsky _^^ B'rith property in the District of Columbia which is described as lot 69 in Foundation square 182 in the records of the office of the surveyor of the District

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1422

 1380

PRIVATE LAW 90-215-MAY 4, 1968

56 Stat. 1091-

[82 STAT.

of Columbia and which is owned by the B'nai B'rith Henry Monsky Foundation, an agency of B'nai B'rith, and (2) any improvements on such real property and any furnishings in such improvements, shall be exempt from all taxation so long as (A) the real property is owned and occupied by B'nai B'rith or any of its agencies and is not used for commercial purposes, and (B) the provisions of sections 2, 3, and 5 of the Act entitled "An Act to define the real property exempt from taxation in the District of Columbia", approved December 24, 1942 (D.C. Code, secs. 47-801b, 47-801c, and 47-801e) are complied with. SEC. 2. This Act shall apply with respect to taxable years beginning after June 30, 1968. Approved April 29, 1968.

Private Law 90-215 May 4, 1968 [S. 10]

Vessel, Delight. 49 Stat. 46 USC 46 USC

Ocean 442. 883. 11.

AN ACT To siuthorize iiiul direct the Secretary of the Treasury to cause the vessel Ocean Delight, owned by Saul Zwecker, of Port (^lyde, Maine, to be documented as a vessel of the United States with coastwise privileges.

Be If. en<iefed by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, notwithstanding the provisions of section 27 of the Merchant Marine Act of 1920 and the provisions of section 4132 of the Revised Statutes as amended the Secretary of the Department in which the Coast Guard is operating shall cause the vessel Ocean Delight, built in Meteghan, Nova Scotia, and now owned by Port Clyde Packing Co., Inc., of Port Clyde, Maine, to be documented as a vessel of the United States, upon compliance with the usual requirements, to engage in the coastwise trade and the fisheries, so long as such vessel is owned by a citizen of the United States. Approved May 4, 1968.

Private Law 90-216 May 4, 1968 [S. 1093]

AN ACT To authorize the use of the vessel Annie B. in the coastwise trade.

Be it enacted by the Senate and Floum of Representatives of the /Vessel Annie B. i/fiifgd States of Americtt in Congress asseniNed, That, notwithstand49 Stat. 442. ing the provisions of section 27 of the Merchant Marine Act of 1920 46 USC 883. and the provisions of section 4132 of the Revised Statutes as amended 46 USC 11. the vessel Annie B., owned by William M. Fifield of Stonington, Maine, may be used in the coastwise trade so long as such vessel is owned by a citizen of the United States and so long as it is used for the transportation of bait and supplies for the lobster and crab fisheries within the State of Maine. Approved May 4, 1968.

Private Law 90-217 May 11, 1968 [H. R. 2434]

Nora A. Hendrickson.

AN ACT For the relief of Nora Austin Hendrickson.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, notwith-

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1423

 82 STAT. ]

PRIVATE LAW 90-221-MAY 17, 1968

1381

standing the provisions of section 3010 of title 38, United States Code, or any statute of limitations, the application filed by Nora Austin Hendrickson under the veterans' benefits provisions of title 38 of the United States Code as the surviving widow of the late Edward Harold Hendrickson, AVIIO died September 30, 1962, shall be held and considered to have been filed with the Veterans Administration within one year after his death and shall be considered in accordance with the law applicable as of that date. Approved May 11, 19 68.

^6 sta^. ^948^

Private Law 90-218 AN ACT For the relief of I)(«'t(M- Braiulln Don (nee IM-jischnik).

May 17, 1968 C^- 139i5]

lie if enacted by the Senate and TIou>^e of Representatives of the United States of America in Congress ax-sembled^ That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Dwtor Brandla Don (nee Prasclmik) shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent ivsidence as of Septeml)er 29, 1960. Approved May 17, 1968.

Dr. Brandla Don. 66 Stat. 163. 8 USC 1101 note.

Private Law 90-219 AN ACT For the relief of Doctor J o r g e Mestas.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Doctor Jorge Mestas shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of February 27, 1963. Approved May 17, 1968.

May 17, 1968 _^_[£J12.!y

Dr. Jorge M e s t a s.

g^us'c'i/^note

Private Law 90-220 AN ACT For the relief of Doctor Pedro Lopez Garcia.

May 17, 1968 ^^' ^^^^'^

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congrens assembled, That, for the pur- Qg^^-/^''™ ^' poses of the Immigration and Nationality Act, Doctor Pedro Lopez ^ee'siat. i63. Garcia shall be held and considered to have been lawfully admitted to ^ use 1101 note. the United States for permanent residence as of February 9, 1963. Approved May 17, 1968. Private Law 90-221 AN ACT For the relief of Doctor Gabriel Gomez del Kio.

Be it enacted by the Senate and House of Represerttafiven of the United States of America in (Jongreus assembled. That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Doctor Gabriel Gomez

May 17, 1968 i^^- '^^^^

Dr. Gabriel Gomez del Rio. 66 Stat. 163. 8 USC 1101 note.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1424

 1382

PRIVATE LAW 90-222-MAY 17, 1968

[82 STAT.

del Rio shall be held and considered to have V)een lawfully admitted to the United States for permanent residence as of March 3, 1961. Approved May 17, 1968. Private Law 90-222 May 17, 1968 •'

AN ACT For the relief of Doctor Jose E r n e s to Garcia y Tojar.

Be It enacted by the Senate and Houm of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the pureritat-'ieaV poses of the Immigration and Nationality Act, Doctor Jose Ernesto 8 USC 1101 note. Garcla y Tojar shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of November 23, 1961. Approved May 17, 1968.

Dr. Jose E. Garcia y Tojar

Private Law 90-223 May 17, 1968 1^^- 2°°^1

AN ACT For the relief of Doctor Anacleto C. Fernandez.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Dr. Anacleto c. Jjnited States of America in Congress assembled, That, for the pur^66Tta"'i63. poses of the Immigration and Nationality Act, Doctor Anacleto C. 8 USC 1101 note. Fcmandez shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of May 31, 1961. Approved May 17, 1968. Private Law 90-224 May 17, 1968 [S. 2022]

AN ACT Y^^^ ^Y\e relief of Doctor Mario Jose Hemirez DeEstenoz.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Dr. Mario J. R. United States of America in Congress assembled, That, for the pur^66^sla°'^"i63. poses of the Immigration and Nationality Act, Doctor Mario Jose 8 USC 1101 note. Remirez DeEstenoz shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of July 24, 1961. Approved May 17, 1968. Private Law 90-225 May 18, 1968 ^^- ^^^^

Eugene s.

Markovitz, USN.

AN ACT For the relief of Seaman Eujiene Sidney Markoviti!, United States Navy.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United Sttttcs of America in Congress assembled, That the Secretary ot the Treasury is authorized and directed to pay, out oi any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Seaman Eugene Sidney Markovitz the sum of $3,067.23 representing compensation for the loss of his household goods and personal effects which were destroyed by fire while stored at the Guardian Van and Storage Company, San Diego, California, following the expiration of his authorized period

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1425

 82 STAT. ]

PRIVATE LAW 90-228-MAY 18, 1968

1383

of temporary storage at Goveriiment expense, but during a period the said Seaman Eugene Sidney Markovitz was entitled to additional storage at Government expense, although he was unable to make arrangements for such storage because of frequent movements in connection with his military service: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved May 18, 1968. Private Law 90-226 AN ACT For the relief of Mariana Mantzios.

May 18, 1968 _^^[S^j^»7]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, in the adminis- Manrzlos^ tration of the Immigration and Nationality Act, Mariana Mantzios may be classified as a child within the meaning of section 101(b)(1) 917. (F) of such Act, subject to the proviso to such section, and a petition 79uStat. 1101. 8 se may be filed in behalf of the said Mariana Mantzios by Mr. and Mrs. Mike Mantzios, citizens of the United States, pursuant to section 204(a) of such Act. 79 Stat. 915., ^ '

8 USC 1:154.

Approved May 18, 1968. For the relief of Ana Jacalne.

[S, U«0]

Be it enacted by the Senate AN AHouse of Representatives of the ojnd C T United States of America in Congress assembled, That, in the administration of the Immigration and Nationality Act, Ana Jacalne may be classified as a child within the meaning of section 101(b)(1)(F) of such Act, and a petition may be filed in behalf of the said Ana Jacalne by Mr. and Mrs. Steven Jacalne, citizens of the United States, pursuant to section 204 of such Act. Approved May 18, 1968.

May 18, 1968 Ana Jacalne.

Private Law 90-227

79 Stat. 917. 8 USC HOI.

7vsc\ ill.

Private Law 90-228 AN ACT For the relief of Yang Ok Yoo (Maria M a r g u r i t a).

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, in the administration of the Immigration and Nationality Act, section 204(c), relating to the number of [petitions which may be approved in behalf of orphans, shall be inapplicable in the case of a petition filed in behalf of Yang Ok Yoo (Maria Margurita) by Mr. and Mrs. Henry N. Votel, citizens of the United States. Approved May 18, 1968.

96-600 O - 69 - 90

May 18, 1968 [s. 1490]

Yang Ok Yoo.

s^rs^c'ii^s^^

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1426

 1384

PRIVATE LAW 90-229-MAY 18, 1868

[82 STAT.

Private Law 90-229 May 18, 1968 1^^- ^^^^^

(Cho)^ iTon' °"^" 79 Stat. 917, 8 USC 1101.

sVsc'i 15 • ^4

AN ACT For the relief of Susan Elizabeth (Cho) Long.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, in the admiiiistration of the Immigration and Nationality Act, Susan Elizabeth (Cho) Long may be classified as a child within the meaning of section 101(b)(1)(F) of the Act, upon approval of a petition filed in her behalf by Miss Joyce M. Long, a citizen of the United States, pursuant ^° section 204 of the said Act. Approved May 18, 1968. Private Law 90-230

May 18, 1968 ^^- ^^^^^

AN ACT For the relief of Lisa Marie ( K i m) Long.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Lisa M. (Kim), United States of America in Congress assembled, That, in the adminis°"^' tration of the Immigration and Nationality Act, Lisa Marie (Kim) Long may be classified as a child within the meaning of section 101 Tus^c'i lol'. C^) U) ( ^) of the Act, upon approval of a petition filed in her behalf by Miss Joyce M. Long, a citizen of the United States, pursuant to Tus^c'i 15 • ^4 section 204 of the said Act. Approved May 18, 1968. Private Law 90-231 May 18, 1968 t^' 2285]

AN ACT !,•<,„. Yw relief (rf (Jordon Shih (iuiu Lee.

Be it enacted by the Senate and Hotme of R e present at'n'e>i of tlte Gordon Shih United States of America in Con^res-s aji-sembled, That, for the pur"ee s^m. 163. poses of the Immigration and Nationality Act, Gordon Shih Gum Lee 8 USC 1101 note, shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permaneiit residence as of June 19, 1953, upon payment of the required visa fee. Upon the granting of permanent residence to such alien as provided for in this Act, the Secretary of State shall instruct the proper quota-control officer to deduct one number from the appropriate quota for the first year tluit such quota is available. Approved May 18, 1968. Private Law 90-232 May 20,.1968 [S. 2023]

Dr. Virgilio A. "^eeStat. 163. 8 USC 1101 note.

AN ACT p^j. |.jjg relief of Virgilio A. Arango, doctor of medicine.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives United States of America in Congress assembled, That, for poses of the Immigration and Nationality Act, Virgilio A. doctor of medicine, shall be held and considered to have been admitted to the United States for permanent residence as of 1961. Approved May 20, 1968.

of the the purArango, lawfully July 12,

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1427

 82 STAT. ]

PRIVATE LAW 90-237-MAY 20, 1968

1385

Private Law 90-233 AN ACT For the relief of D w to r Alberto De Jongh.

May 20, 1968 __I£l££^L£]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Dr. United States of America in Congress assembled, That, for the pur- Jongh.Alberto De poses of the Immigration and Nationality Act, Doctor Alberto De ^"ee'Stat. lea Jongh shall be held and considered to have been lawfully ad'mitted to „^f^^^^ ^'°^ note. the United States for permanent residence as of June 12, 1961. Approved May 20, 1968. Private Law 90-234 AN ACT For the relief of Doctor Robert L. Cespedes.

May 20, 1968 ^^^^^[S^52]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Robert United States of America In Congress assembled, That, for the pur- C eDr.e d e s. L, sp poses of the Immigration and Nationality Act, Doctor Robert L. ''"e s"ItV lea. Cespedes shall be held and considered to have been lawfully admitted ^ use noi to the United States for permanent residence as of October 30, 1960. Approved May 20, 1968. Private Law 90-235 AN ACT For the relief of Doctor Angel Trejo I'adroii.

May 20, 1968 ___[S^aj!9]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Dr. Angel T. United States of America in Congress assembled, That, for the pur- P adron. poses of the Immigration and Nationality Act, I)octor Angel Trejo ^'66°Stat. t63 Padron shall be held and considered to have been lawfully admitted f use 1101 note. to the United States for permanent residence as of May 6, 1962. Approved May 20, 1968. Private Law 90-236 AN ACT For the relief of Dm-tor.Jose J. Giiijarro.

Be It enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America In Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Doctor Jose J. Guijarro shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of August 17, 1961. Approved May 20, 1968.

May 20, 1968 [S. 2149]

Dr. J o s e J. Guij arro. 66 Stat. 163. 8 USC 1101 note.

Private Law 90-237 AN ACT For the relief of Doctor E d g a r Reinaldo Nunez Baez.

May 20, 1968 [s^76j

Be It enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the pur- ^^J^ ^'^s'"' ^•^-

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1428

 1386 66 Stat. 163. 8 USC 1101 note.

PRIVATE LAW 90-238-MAY 20, 1968

[82

STAT.

poses of the Immigration and Nationality Act, Doctor Edgar Eeinaldo Nunez Baez shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of February 9, 1963. Approved May 20, 1968. Private Law 90-238

May 20, 1968 [S.2193]

Dr. Alfredo J. Gonzalez. 66 Stat. 163. 8 USC 1101 note.

AN ACT For the relief of Doctor Alfredo Jesus Gonzalez.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Doctor Alfredo Jesus Gonzalez shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of August 12, 1961. Approved May 20, 1968.

Private Law 90-239 May 21, 1968 [S.2256]

Dr. Margarita Lorigados. 66 Stat. 163. 8 USC 1101 note.

AN ACT For the relief of Doctor Margarita Lorigados.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Doctor Margarita Lorigados shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of October 10, 1961. Approved May 21, 1968. Private Law 90-240

May 21, 1968 [S.2301]

Dr. F r a n c i s c o G. Gomez-Inguanzo. 66 Stat. 163. 8 USC 1101 note.

AN ACT For the relief of Doctor Francisco Guillermo Gomez-Inguanzo.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Doctor Francisco Guillermo Gomez-Inguanzo shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of October 20, 1960. Approved May 21, 1968.

P r i v a t e Law 90-241 May 21, 1968 [S. 2381]

Dr. J e s u s A. Quevedo-Avila. 66 Stat. 163. 8 USC 1101 note.

AN ACT For the relief of Doctor Je.sus Adalberto Quevedo-Avila.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Doctor Jesus Adalberto Quevedo-Avila shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of June 7, 1961. Approved May 21, 1968.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1429

 82 STAT. ]

PRIVATE LAW 90-245-MAY 31, 1968

1387

Private Law 90-242 AN ACT

May 21,. 1968

For the relief of Doctor Teobaldo Cuervo-Castillo.

f - ^'^^^^ ^

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the pur- cuervo^c°a^tiiio poses of the Immigration and Nationality Act, Doctor Teobaldo "eeltstales."' Cuervo-Castillo shall be held and considered to have been lawfully „^f_^'"^^ ^^°^ admitted to the United States for permanent residence as of January note. 23, 1962. Approved May 21, 1968. Private Law 90-243 AN ACT For the relief of Doctor Heriherto.Tose Heriiandez-Suarez.

May 21, 1968 [s. 2404]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Dr. Heriberto J United States of America in Congress assembled, That, for the pur- Hernandez-Suarez.. poses of the Immigration and Nationality^ Act, Doctor Heriberto Jose ""eeltmr leT Hernandez-Suarez shall be held and considered to have been lawfully ^ use 1101 admitted to the United States for permanent residence as of September note. 3, 1960. Approved May 21, 1968. Private Law 90-244 AN ACT

For the relief of Doctor J e s u s Jose E d u a r d o Garcia.

May 2 1. 1968

^^'^"^^^^

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Dr. United States of America in Congress assembled, That, for the pur- Garcia. e s u s J. E. ^ ^ ^J poses of the Immigration and Nationality Act, Doctor Jesus Jose ""ee sUt. i63 Eduardo Garcia shall be held and considered to have been lawfully „„f„"^^ ^^°^ admitted to the United States for permanent residence as of Septem note. ber 14, 1962. Approved May 21, 1968.

Private Law 90-245 AN ACT For the relief <)f 1)nzalez.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Doctor Noel O. Gonzalez shall be held and considered to have been lawfully admitted to the Ignited States for permanent residence as of May 4, 1962. Approved May 31, 1968.

May 31, 1968 [s^68]

°" °66^sta^ i63. s use 1101

Q^^^^^°^^

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1430

 1388

PRIVATE LAW 90-246-MAY 31, 1968

[82 STAT.

Private Law 90-246 May 31, 1968 [S. 107]

Cita R. L. I n e s. 66 Stat. 178. 8 USC 1153. 79 Stat. 917. 8 USC 1154.

AN ACT For the relief of Cita Rita Leola Ines.

He 'it ('fuicted by the Hermte and Hou>ie of Representatives of the I'nlted States of America in Congress assembled, That, for the purposes of sections 208(a)(2) and 204 of the Immigration and Nationality Act, Cita Rita Leohi Ines shall be held and considered to be the natural-born alien child of Carolina Ines Campomanes, a lawful pernuinent resident of the United States: Provided, That no natural parent or stepparent of the beneficiary, by virtue of such parentage, shall be at^corded any right, privilege, or status under the Immigration and Xationality Act. Approved May 31, 1968. Private Law 90-247

May 31, 1968 [S.2248]

Dr. J o s e F. Roca. 66 Stat. 163. 8 USC 1101 note.

AN ACT For the relief of Doctor.J ose Fuentes Roca.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Doctor Jose Fuentes Roca shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of September 6, 1961. Approved May 31, 1968. P r i v a t e Law 90-248

June 4, 1968 [S. 126]

Pedro A. J. Sanchez.

66 Stat. 242. 8 USC 1427.

AN ACT For the relief of Pedro Antonio Julio Sanchez,

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Pedro Antonio Julio Sanchez shall be held and considered to nave been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of September 6, 1960, and the periods of time he has resided in the United States since that date shall be held and considered to meet the residence and physical presence requirements of section 316 of the said Act. Approved June 4, 1968.

Private Law 90-249 June 4, 1968 [S.1040]

Frank Grey, J r. and other s.

AN ACT For the relief of certain employees of the Department of the Navy.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That each individual named in section 2 of this Act is relieved of liability to pay to the United States the amount set forth opposite his name in such section. Such amounts represent overpayments of compensation made to such individuals as a result of administrative error while they were employed at the naval installations listed in such section. I n the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1431

 82 STAT. ]

PRIVATE LAW 90-250-JUNE 4, 1968

1389

of the United States, credit shall be given for amounts for which liability is relieved by this section. SEC. 2. The names of each individual referred to in the first section of this Actj the amount of overpayments made to each individual, the period during which the overpayments were made, and the naval installation employing each individual, are as follows: (1) United States Naval Ammunition Depot, Bangor, Bremerton, Washington. » „, . Amount Jvame of employee and period of o v e r payment: overpaid F r a n k Grey,.Junior, from December 23. 1962, through October 10, 1964, $607. 20 Carroll L. Klieves, from April 16, 1963, through April 25, 1964 452. 00 Helen M. Morehouse, from April 16, 1963, through October 9, 1965— 1, 391.10 .Jerome R. Weathermon, from February 19, 1963, through October 9, 1965 1, 063. 93

(2) United States Polaris Missile Facility, Pacific. Name of employee and period of overpayment: George C. Solnian, from November 22, 1964, through September 11, 1965 -

Amount

overpaid

$235. 20

(3) United States Naval Torpedo Station, Key port, Washington. Name of employee and period of o v e r payment: H o w a r d K. Asher, from May 24, 1964, through September 25, 1965__ Charles A. Bary, from December 23, 1962, through October 9, 1965__ J a m e s L. Dalton, from January 19, 1964, through October 9, 1965— F r a n c i s J. Hedeen, from August 2, 1964, through Match 2, 1965 — Richard M. Lynch, from November 29, 1964, through January 2, 1965 Douglas P. McAllister, from September 15, 1963, through September 11, 1965 Amos J. Pickrell, from January 19, 1964, through January 16, 1965— Robert B. Stewart, from February 2, 1964, through October 9, 1965_ Richard L. Thompson, Senior, from July 19, 1964, through July 17, 1965

Amount overpaid $228. 80 668. 80 432. 00 109. 45 28. 80 459. 60 228. 80 492. 80 210. 20

SEC. 3. The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to each individual named in section 2 of this Act, the sum of any amounts received or withheld from him on account of the overpayments referred to in the first section of this Act. No part of the amounts appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with any of these claims, and the same shall be unlawful, regardless of any contract to the contrary. Any person violating the provisions of this section shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved June 4, 1968.

Private Law 90-250 AN ACT For the relief of the estate of Josiah K. Lilly.

June 4, 1968 [s.2409]

Be It enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That upon delivery ^ •°_ ^ ' ^- ^ ^ y ^{f * * ^^ within thirty days following the enactment of this Act to the Smith- estate. sonian Institution by the Merchants National Bank and Trust Company of Indianapolis, as executor of the estate of Josiah K. Lilly, of the title to, ownership, and jx)ssession of the collection of gold coins left by the said Josiah K. Lilly and comprising approximately six

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1432

 1390

PRIVATE LAW 90-251-JUNE 5, 1968

[82 STAT.

thousand one hundred and twenty-five items, the said estate shall be entitled to a credit against its obligation for Federal estate tax, effective as of the date upon which the return Avas due to be filed, in the amount of $5,534,808.00. Approved June 4, 1968.

Private Law 90-251 June 5, 1968 [S. 233]

Chester E. Davis.

AN ACT For the relief of Chester E. Davis.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of ths United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Chester E. Davis the sum of $2,000. The payment of such sum shall be in full satisfaction of all claims of the said Chester E. Davis against the United States for clothing, furniture, and household effects lost by him while serving in Cuba as an attache of the Department of Agriculture, the said Chester PI Davis having been forced to abandon such clothing, furniture, and household effects in such country when the United States and Cuba broke diplomatic relations: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved June 5, 1968. Private Law 90-252

June 5,196f [S.1052]

Nicholas SCvetan, USAF.

AN ACT For the relief of Nicholas S. Cvetan, United States Air Force (retired). Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Nicholas S. Cvetan, United States Air Force (retired), the sum of $2,556. The payment ojf such sum shall be in full satisfaction of all claims of the said Nicholas S. Cvetan against the United States for emergency cost-of-living allowances for the period May 9, 1965, through July 18, 1965, during which his dependents, pursuant to instructions of superior military authority, temporarily resided in Lima, Peru, until dependents of military personnel stationed at Santo Domingo, Dominican Republic, were authorized to return to the Dominican Republic, the said Nicholas S. Cvetan having had his dependents with him while he was on authorized leave and visiting Lima, Peru, at the time all dependents were ordered evacuated from Santo Domingo, Dominican Republic: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any a^ent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1433

 82 STAT. ]

1391

PRIVATE LAW 90-255-JUNE 20, 1968

misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved June 5, 1968. Private Law 90-253 AN ACT For the relief of Dennis W. Radtlie.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled. That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Dennis W, Radtke, N90 W17051 Appleton Avenue, Menomonee Falls, Wisconsin, the sum of $100, in full settlement of his claim against the United States for refund of that amount required to be paid by him to the United States on account of his cashing of stolen Canadian money order numbered B-73,156,990, on December 10, 1964, while serving as an employee of the United States Post Office Department. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved June 15, 1968.

June 15, 1968 [S. 2178]

Dennis W. Radtke.

Private Law 90-254 AN ACT For the relief of Kap Rai Kim and Young Nam Kim.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled. That, in the administration of the Immigration and Nationalitj'^ Act, section 204(c), relating to the number of petitions which may be approved in behalf of adopted children, shall be inapplicable in the case of petitions filed in behalf of K a p Rai Kim and Young Nam Kim by the Eeverend and Mrs. Elwood John Gulp, citizens of the United States: Provided, That no brothers or sisters of the beneficiaries shall thereafter, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved June 15, 1968.

June 15, 196? [S.2585]

Kap R a i and Young Nam Kim. 79 Stat. 915. 8 USC 1154.

Private Law 90-255 AN ACT For the relief of Dtx'tor Santiago Jose Manuel Ramon Bienvenido Roig y Garcia.

June 20, 1968 [H.R. 13154]

Be it enacted by the Senate and Howe of Representatives of the United States of America in Congress aHsembled^ That, for the pur- j^°^- ^3*^1^0?° ^' poses of the Immigration and Nationality Act, Doctor Santiago Jose Garcia. Manuel Ramon Bienvenido Roig y Garcia shall be held and considered g^us*c*i i^of to have been lawfully admitted to the T mited States for permanent note. residence as of December 5, 1962. Approved June 20, 1968.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1434

 1392

PRIVATE LAW 90-256-JUNE 20, 1968

[82 STAT.

Private Law 90-256 June 20, 1968 [H.R. 13912]

Angeliki Giannakou. 79 Stat. 917. 8 USC 1101. 79 Stat. 915. 8 USC 1154.

AN ACT For the relief of Angeliki (Tiaunakou.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in CongrenH assembled, That, in the administration of the Immigration and Nationality Act, iVngeliki (xiannakou may be classified as a child within the meaning of section 101(b) (1) (F') of the Act, and a petition filed in her behalf by Miss Dorothy E. Hughes, a citizen of the United States, may be approved pursuant to section 204 of the said Act, subject to all the conditions in that section relating to orphans: Provided, That the brothers or sisters of the said Angeliki Giannakou shall not, by virtue of such relationship, ho. accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved June 20, 1968. Private Law 90-257 AN ACT For the relief of Suh Yoou Sup.

June 22, 1968 [H. R. 2709]

Suh Yoon Sup.

79 Stat. 917. 8 USC 1101. 79 Stat. 9158 USC 1154.

Be it eruicted by the Senate and House of Representatives of the United States of America inCongie>i.s anHemhled, That, in the administration of the Immigration and Nationality Act, Suh Yoon Sup may be classified as a child within the meaning of section 101(b)(1)(F) of the Act, upon approval of a petition filed in his behalf by Mr. and Mrs. Harold Shawl, citizens of the United States, pursuant to section 204 of the Act: Provided, That the natural brothers or sisters of the beneficiary shall not, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved June 22, 1968. Private Law 90-258

June 22, 1968 [H. R. 4030]

Yong ehin Sager. 79 Stat. 917. 8 USC 1101. 79 Stat. 9158 USC 1154.

AN ACT For the relief of Yonj? Chin Sager.

Be it enacted by the Senate and House of Repre-sentatireH of the United States of America in UongreH-s afiHemhled. That, in the administration of the Innuigration and Nationality Act, Yong Chin Sager may be classified as a child within the meaning of section 101(b)(1)(F) of the Act, upon approval of a petition tiled in his behalf by William Jesse Sager, a citizen of the United States, pursuant to section 204 of the Act: Provided, That the natural brothers or.sisters of the beneficiary shall not, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved June 22, 1968.

Private Law 90-259 June 22, 1968 [H. R. 4370]

Sandy K. and Anthony Georgopoulos.

AN ACT For the relief of Sandy Kyriacoula Georgopoulos and Anthony Georgopoulos.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, in the admin-

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1435

 82 STAT. ]

PRIVATE LAW 90-263-JUNE 22, 1968

istration of the Immigration and Nationality Act, Sandy Kyriacoula Georgopoulos and Anthony Georgopoulos may be classified as eligible orphans within the meaning of section 101(b)(1)(F) of the Act, upon approval of petitions filed in their beJialf by George and Vasiliki Georgopoulos, citizens of the United States, pursuant to section 204 of the Act: Provided, That the natural brothers or sisters of the beneficiaries shall not, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved June 22, 1968.

1393

'^^^^^^' ^'^" 79 Stat. 91.5.

Private Law 90-260 AN ACT For the relief of Doctor Jose Del Rio.

June 22, 1968 P - K- 7042]

Be it enacted by the S'enate and House of RepreHentativea of the United States of America in Congre^H aHHemWcd^ That, under the Dr. joseoei Immigration and Nationality Act, Doctor Jose Del Rio shall be held 66 Stat. lea. ° and considered to have been lawfully admitted to the United States susc noi note. for permanent residence as of November 17, 19H. Approved June 22, 1968.

Private Law 90-261 AN ACT For the relief of Victorino Severe Blanco.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the puroses of the Immigration and Nationality Act, Victorino Severo lanco shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of August 18, 1961. Approved June 22, 1968.

S

June 22, 1968 [•^- ^- 8241]

vu:torino s. eTstat. 1153. » use noi

note.

Private Law 90-262 AN ACT For the relief of L e n n a r t Gordon Lan,ghorne.

June 22, 11968 [H. R. 15462]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Lennart G. United States of America in Congress assembled, That, for the pur- ^^ ^ Langhorne. poses of the Immigration and Nationality Act, Lennart Gordon Lang- '^ee^sTat'iisa. home shall be held and considered to have been lawfully admitted to the ^^^^^^^ ^ ^^'^ United States for permanent residence as of February 1, 1962. Approved June 22, 1968. Private Law 90-263 AN ACT For the relief of Private F i r s t Class J o h n P a t r i c k CoUopy, USul615166.

June 22, 1968 [»• R- i559i]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Private First ^^^f^;,J°'^" ^ Class John Patrick Collopy, a native of Ireland, who served honorably Collopy. in the United States Army from April 25, 1966, until his death on

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1436

 1394

PRIVATE LAW 90-264-JUNE 27, 1968

[82 STAT.

July 15, 1967, shall be held and considered to have been a citizen of the United States at the time of his death. Approved June 22, 1968.

Private Law 90-264 June 27, 1968 [ H. R. 17320]

Saint Louis-San F r a n c i s c o Railway Co. Conveyance.

AN ACT To authorize the Secretary of Agriculture to grant an easement over certain lands to the Saint Louis-San Francisco Railway Company.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, notwithstanding any other provision of law, the Secretary of Agriculture is authorized, upon such terms as he may deem advisable, to grant, and to convey by proper instrument, a perpetual easement to the Saint Louis-San Francisco Railway Company, its successors and assigns, in, upon, across, and over national forest lands and other lands under the jurisdiction of the Department of Agriculture for the construction, maintenance, and operation of a railway line between a point approximately one and seventy-five one-hundredths miles north of Keysville, Crawford County, Missouri, to a point at or near Buick, Iron County, Missouri, luid for any related purpose deemed appropriate by the Secretary. Such eiisement (1) shall be granted only upon a finding by the Secretary that it will not be incompatible with the public interest, (2) shall not include any more land than is reasonably necessary for the purpose for which granted, (3) shall include provisions for payment of adequate compensation, and (4) may include a right to use from the subject lands materials and products for the construction and maintenance of authorized improvements thereon upon the payment of adequate compensa-tion therefor. SEC. 2. All or any part of such easement may be annulled or forfeited by declaration of the Secretary for failure to comply with the terms of the grant or for nonuse for a period of two consecutive years or abandonment of rights granted under authority hereof. Approved June 27, 1968.

Private Law 90-265 June 28, 1968 [H. R. 4961]

Donald E. Crichton.

AN ACT For the relief of Donald E. Crichton.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Donald E. Crichton, United States Air Force, retired ( A F 17179390), is relieved of liability to the United States in the amount of $1,550.12, representing overpayments resulting from an administrative error, of his pay and allowances as a member of the Air Force. In the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, credit shall be given for amounts for which liability is relieved by this section. SEC. 2. (a) The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Donald E. Crichton an amount equal to the aggregate of the amounts paid by him, or withheld from sums otherwise due him, with respect to the indebtedness to the United States specified in the first section of this Act.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1437

 82 STAT. ]

1395

PRIVATE LAW 90-267-JUNE 28, 1968

(b) No part of the amount appropriated in subsection (a) of this section in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this subsection shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved June 28, 1968.

Private Law 90-266 AN ACT For the relief of Claud Ferguson.

Be ft enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America In Congress assembled. That Claud Ferguson, 214472, United States Marine Corps, retired, is relieved of liability to the United States in the amount of $3,205.78, representing an o\erpayment of retainer pay and retired pay in the period beginning September 1, 1954, and ending August 31, 1963, as a result of an administrative error. In the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the Ignited States, credit shall be given for amounts for which liability is relieved by this Act. SEC. 2. The Secretary of the Treasury is hereby authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise approjjriated, to the said Claud Ferguson an amount equal to the aggregate of the amounts paid by him, or withheld from sums otherwise due him, with respect to the liability of the United States specified in the first section of this Act. No part of the amount appropriated in this section shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved June 28, 1968.

June 28, 1968 [H. R. 6305]

Claud Ferguson.

Private Law 90-267 AN ACT For the relief of Lester W. Heiu and Sadie Hein.

Be It enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to I-<ester W. Hein and Sadie Hein, of Independence, Missouri, the sum of $4,510.39. The payment of such sum shall be in full satisfaction of all claims of the said Lester W. Hein and Sadie Hein against the United States for compensation for damages sustained by them when, on August 7, 1960, while returning from annual field training, a five-ton federally owned wrecker assigned to the One Hundred Tenth Engineer Battalion of the Missouri Army National Guard, Kansas City, Missouri, crashed into a store owned by the said I^ester W. Hein and Sadie Hein: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this

June 28, 1968 [H. R. 6890]

L e s t e r W. Sadie Hein.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1438

 1396

PRIVATE LAW 90-268-JUNE 28, 1968

[82 STAT.

claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding: And provided further, That no part of the amount appropriated in this Act shall be delivered to or received by any insurance company as a subrogee for any portion of the amount appropriated to the claimants by this,Act. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved June 28, 1968.

Private Law 90-268 June 28, 1968 [H. R. 9568]

Lucien A. Murzyn.

AN ACT For the relief of Lueien A. Murzyn.

Be it enacted by the Senate and House of RepremntatlveH of the VnHed IStates of America in Congress assembled. That T^ucien A. Murzyn, United States Army, retired ( F I N C S - E, W-903593), is relieved of liability to the United States in the amount of $837.71, representing overpayments resulting from an administrative error, of his retirement pay and allowances as a retired member of the Army while holding Federal civilian employment under the dual compensation laws of the Ignited States. In the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, credit shall be given for amounts for which liability is relieved by this section. SEC. 2. (a) The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Lucien A. Murzyn an amount equal to the aggregate of the amounts I>aid by him, or withheld from sums otherwise due him, with respect to the indebtedness io the United States specified in the first section of this Aot. (b) No part of the amount appropriated in subsection (a) of this section shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this subsection shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved June 28, 1968.

Private Law 90-269 June 29, 1968 [H. R. 1705]

Sophie Stathacopulos.

AN ACT For the relief of Sophie Stathaeopulos.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Sophie Stathaeopulos, of Brooklyn, New York, is relieved of liability to the United States in the amount of $419.86, representing an overpayment, through administrative error, of her wages during the period beginning October 14, 1962, and ending July 16, 1966, while employed by the Small Business Administration in New York, New York. I n the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, credit shall be given for amounts for which liability is relieved by this section. SEC. 2. (a) The Secretary of the Treasury is authorized and di-

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1439

 82 STAT. ]

PRIVATE LAW 90-271-JUNE 29, 1968

1397

rected to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Sophie Stathacopulos, of Brooklyn, New York, an amount equal to the aggregate of the amounts paid by her, or withheld from sums otherwise due her, with respect to the indebtedness to the United States specilied in the first section of this Act. (b) No part of the amount appropriated in subsection (a) of this section shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this subsection shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved June 29, 1968.

Private Law 90-270 AN ACT For the relief of J a m e s E. Denman.

June 29, 1968 [H. R. 5199]

Be It enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary j ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^" of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to James E. Denman, Rural Koute 1, Ashville, Ohio, the sum of $566. Such sum is the aggregate of the amounts of six United States postal money orders (serial numbers 37719, 87720, 88391, 88892, 38989, and 42345, issued in April and May 1946) purchased by the said James E. Denman and subsequently misplaced. The payment of such money orders could not lawfully be made by the Postmaster General, when such money orders were found and presented for payment, because of the provision of section 5103(d) of title 39, United States Code, which prohibits payment of money orders ^4 Stat. 681. after twenty years from the last day of the month of original issue. SEC. 2. No part of the amount appropriated in the first section of this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this section shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall l>e fined in any sum not exceeding $1,000. Approved June 29, 1968.

Private Law 90-271 AN ACT For the relief of Mrs. E s the r D. Borda.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Mrs. Esther D. Borda, of Bethlehem, Pennsylvania, the sum of $700, in full settlement of her claim against the United States for not paying, by reason of lapse of time, seven $100 United States postal money orders held by her, numbered and dated as follows: 12799, November 10, 1944; 21224, March 16, 1945; 35935, March 28, 1945; 14410, June 18, 1945; 54, July 13, 1945; 55, July 13, 1945; 56, July 13, 1945. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any

June 29, 1968 [H. R. 10058]

Esther D. Borda.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1440

 1398

PRIVATE LAW 90-272-JULY 1, 1968

[82 STAT.

agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved June 29, 1968. Private Law 90-272 July 1, 1968 [H. R. 2270]

cam^eif ^''^'^

Yot

AN ACT the relief of Captain David Campbell.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Z7n<!Ye<^ Sttttes of America in Congress assembleds That David Campbell, captain. United States Air Force (72056A), is hereby relieved of liability to the United States in the amount of $3,292.36, the amount of an overpayment of his pay and allowances as a member of the United States Air Force in the period beginning April 5, 1961, and ending August 31, 1964, because of an administrative error. In the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, credit shall be given for any amount for which liability is relieved by this Act. SEC. 2. The Secretary of the Treasury is hereby authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to said David Campbell, an amount equal to the aggregate of the amounts paid by him, or withheld from sums otherwise due him, in complete or partial satisfaction of the liability to the United States specified in the first section. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved July 1, 1968.

Private Law 90-273 July 1, 1968 [H. R. 2455]

AN ACT Ym- the relief of Dean P. B a r t e l t

Be It enacted by the Senate and House of Representatives of the Dean p. Bartelt. United States of AmeHca in Congress asHemhled, That Dean P. Bartelt, of Madison, Wisconsin, is hereby relieved of liability to the United States in the amount of $102.36, representing an overpayment of travel allowance paid to him by the United States Army through administrative error. In the audit and settlement of the account of any certifying or disbursing officer of the United States, credit shall be given for amounts for which liability is relieved by this Act. SEC. 2. The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Dean P. Bartelt an amount equal to the aggregate of the amounts paid by him, or withheld from sums otherwise due him, in complete or partial satisfaction of the liability to the United States specified in the first section. SEC. 3. No part of the amount appropriated in this Act jshall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of serv-

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1441

 82 STAT. ]

PRIVATE LAW 90-275-JULY 1, 1968

1399

ices rendered in connection with this claim, and the same shall be inilawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved July 1, 1968. Private Law 90-274 AN ACT For the relief of the e s t a t e of Charles C. Beaury,

July 1, 1968 [H. R. 2688]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the estate of „^*;,^^^^",^,; Charles C. Beaury, deceased is hereby relieved of liability to the Beaury estati: '"""'" ""''" United States in the amount of $288, representing the amount which the late Charles C. Beaury, a substitute carrier in the United States Post Office at Saint Louis, Missouri, was indebted to the United States by reason of the loss of money contained in an envelope known as registered mail which was apparently stolen on or about March 4, 1965, from a mail truck operated by the decedent. Approved July 1, 1968. Private Law 90-275 AN ACT For the relief of Mrs. B. Juanita CoUinson.

July 1, 1968 [H. R. 5854]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Mrs. E. Juanita co?un"oT''^ Collinson, of Rock Island, Illinois, is relieved of liability to pay to the United States $579.13, representing overpayments of compensation which she received, through administrative error, during the period beginning November 4, 1962, and ending May 2, 1964, while an employee of the Department of the Army at the Rock Island Arsenal, Illinois. I n the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, credit shall be given for amounts for which liability is relieved by this section. SEC. 2. (a) The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Mrs. E. Juanita Collinson an amount equal to the aggregate of the amounts paid by her, or withheld from sums otherwise due her, with respect to the indebtedness to the United States specified in the first section of this Act. (b) No part of the amount appropriated in subsection (a) of this section in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this subsection shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved July 1, 1968.

-600 O - 69 - 91

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1442

 1400

PRIVATE LAW 90-276-JULY 1, 1968

[82 STAT.

Private Law 90-276 July 1, 1968 [H. R. 8088]

Willard H. Rusk.

AN ACT P^jp ^.jjg j.gijgf ^^ w i l l a r d H e r n d o n Rusk.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Navy is authorized and directed to pay, out of current appropriations available for the payment of severance pay to Lieutenant Willard Herndon Rusk, who was discharged from the United States Navy on March 24, 1966, an amount equal to the difference between (a) the amount of severance pay which would have been paid to said person upon his discharge from the United States Navy if the computation of such severance pay had been based upon his actual commissioned service in the United States Navy, and (b) the amount of severance pay actually paid to him. Approved July 1, 1968.

Private Law 90-277 July 1, 1968 [H. R. 10050] T Tndiii'^^*"

AN ACT Yov the relief of Captain Russell T. Randall. Be It enacted by the ScTiate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Captain Russell T. Randall is relieved of all liability to the United States in the amount of $594.86 representing overpayments of compensation made to him as a Marine Corps officer as the result of administrative error in the establishment of his pay entry base date due to the fact that he held enlisted status concurrent with status as a cadet U S A F A and was given credit for such enlisted service in the establishment of his pay entry base date. SEC. 2. The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Captain Russell T. Randall the sum certified to him by the Secretary of the Navy as the aggregate of amounts paid by him to the United States, or withheld from amounts due him from the United States, on account of the liability referred to in the first section of this Act. SEC. 3. No part of the amount appropriated in this Act for the payment of any claim shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with such claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Kny person violating the provisions of this section shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved July 1, 1968. Private Law 90-278

July 1.1968 [H. R. 10199]

Lloyd W. Corbisier.

AN ACT For the relief of Lloyd W. Corbisier.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the ^ nited States of America in Congress assembled, That, in the admin^ istration of the annual leave account of Lloyd W. (Corbisier, postal employee of Sturgeon Bay, Wisconsin, there shall be added a separate

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1443

 82 STAT. ]

PRIVATE LAW 90-280-JULY 1, 1968

1401

account of three hundred and fifty hours of annual leave, in full settlement of all claims of the said Lloyd W. Corbisier against the United States for compensation for the loss of such leave which was earned by him in the period July 1, 1945, through February 28, 1948, inclusive, while he was employed in the United States Post Office in Sturgeon Bay, Wisconsin, and which, through administrative error, was not credited to his leave account. SFX;. 2. Section 203(c) of the Annual and Sick Leave Act of 1951, as amended (65 Stat. 680, 67 Stat. 187; 5 U.S.C. 2062(c)), shall not 1%^^^'-Ji^: apply with respect to the leave granted by this Act, and such leave lilcewise shall not affect the use or accumulation, pursuant to applicable law, of other annual leave earned by the said Lloyd W. Corbisier. None of the leave granted by this Act shall be settled by means of a cash payment in the event such leave or part thereof remains unused at the time the said Lloyd W. Corbisier is separated by death or otherwise from the Federal service. Approved July 1, 1968. Private Law 90-279 AN ACT For the relief of E a r l S. Haldeman, Junior.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Earl S. Haldeman, Junior, of Troy, New York, is relieved of liability to the United States in the amount of $166.32, representing the difference between compensation received for one hundred and twelve hours of jury duty in April 1967 and the salary paid to him for the same period as an employee of the Watervliet Arsenal. I n the audit and settlement of any certifying or disbursing officer of the United States, credit shall be given for amounts for which liability is relieved by this Act. SEC. 2. The Secretary of the Treasury is hereby authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the said Earl S. Haldeman, Junior, an amount equal to the aggregate of the amounts paid by him or withheld from sums otherwise due him, in complete or partial satisfaction of the liability to the United States specified in the first section of this Act. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined a sum not exceeding $1,000. Approved July 1, 1968.

July 1, 1968 [H. R. iii(56]

Earl S. Haldeman, J r.

Private Law 90-280 AN ACT For the relief of John Allunario. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America In Congress assembled, That, in the administration of the annual leave account of John Allunario, a postal employee of Bloomingdale, New Jersey, there shall be added a separate account of fifty-nine hours of annual leave, in full settlement of all claims of the said John Allunario against the United States for com-

July 1.1968 [H. R. 12073] J°*^" Aiiunario.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1444

 1402

fulc'elo^';

PRIVATE LAW 90-281-JULY 2, 1968

[82 STAT.

pensation for the loss of such leave which was earned by him in the period January 1, 1962 through December 31, 1968, inclusive, while he was employed by the United States Post Office Department, and which, through administrative error, was not credited to his leave account. SEC. 2. Section 203(c) of the Annual and Sick Leave Act of 1951, '^s amended (65 Stat. 680, 67 Stat. 137; 5 U.S.C. 2062(c)), shall not apply with respect to the leave granted by this Act, and such leave likewise shall not affect the use or accumulation, pursuant to applicable law, of other annual leave earned by the said John Allunario. None of the leave granted by this Act shall be settled by means of a cash payment in the event such leave or part thereof remains unused at the time the said John Allunario is separated by death or otherw^ise from the Federal service. Approved July 1, 1968.

Private Law 90-281 July 2, 1968 [H. R. 1655]

H '^s^n ^" ^^^°"^'

AN ACT P O P the relief of Clara B. Hyssong.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Clara B. Hyssong of Winchester, Virginia, is relieved of liability to the United States in the amount of $1,448.40 representing a portion of the amount of sums paid to her during the period January 1957 through November 1962 as widow's benefits under title 38, United States Code, in violation of certain provisions of such title (relating to income limitation) which were applicable to her. In the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, credit.shall be given for amounts for which liability is relieved by this Act. SEC. 2. The Secretary of the Treasury is hereby authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the said Clara B. Hyssong an amount equal to the aggregate of the amounts paid by her, or withheld from sums otherwise due her, with respect to the liability to the United States specified in the first section of this Act. No part of the amount appropriated in this section shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this section shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved July 2, 1968.

Private Law 90-282 July 2, 1968 [H. R. 4566]

AN ACT Yov the relief of Mary F. Thomas.

Be It emicted by the Senate and House of Representatives of the Mary F. Thomas. United Sttttcs of Avierica in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury shall pay to Mrs. Mary F. Thomas, of Yonkers, New York, the amount certified to him by the Administrator of Veterans' Affairs pursuant to section 2 of this Act. The payment of such amount

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1445

 82

STAT.]

PRIVATE LAW 90-284-JULY 5, 1968

1403

shall be in full settlement of all claims against the United States under laws administered by the Veterans' Administration of the said Mrs. Mary F. Thomas for dependency compensation for the period beginning on October 17, 1942, through December 3, 1961, on account of the death of her son, Curtis S. Thomas (Veterans' Administration claim number X C 3 115 076). No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. SEC. 2. The Administrator of Veterans' Affairs shall certify to the Secretary of the Treasury the amount that Mrs. Mary F. Thomas, of Yonkers, New York, would have received under laws administered by the Veterans' Administration as dependency compensation for the period beginning on October 17, 1942, through December 3, 1961, on account of the death of her son, Curtis S. Thomas, if she had filed a proper claim for such compensation on November 24, 1943. Approved July 2, 1968.

Private Law 90^283 AN ACT J'or the relief of Arthur Anderson.

Be It enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, notwithstanding any other provision of law, if application is made by Arthur Anderson, of Detroit, Michigan, within ninety days after the date of enactment of this Act for any benefits under title 38, United States Code (as in effect on June 30, 1960), such application shall be deemed to have been filed on June 30, 1960. Approved July 2, 1968.

July 2, 1968 [H. R. 106i5S]

Arthur Anderson.

Private Law 90-284 AN ACT For the relief of Timothy Joseph Shea and Elsie Annet Shea.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That notwithstanding the limitations of section 2401 of title 28 of the United States Code or any other statute of limitations, jurisdiction is hereby conferred upon the United States District Court for the Middle District of Florida to hear, determine, and render judgment on the claims of Timothy Joseph Shea and Elsie Annet Shea, of Orlando, Florida, against the United States for personal injuries and damages, including damages to property, suffered incident to the collision of two civil aircraft on or about October 1, 1960, allegedly the result of negligent landing instructions given the pilots of the aircraft by the operators of the Federal air traffic control tower, Herndon Air Port, Orlando, Florida. Nothing in this Act shall be construed as an inference or admission of liability on the part of the United States. The action authorized to be filed by this Act must be filed within one year of the effective date of this Act. Approved July 5, 1968.

July 5, 1968 [S. 171]

Timothy J. and E l s i e A. Shea. 62 Stat. 9 7 1. 28 USC 2 4 0 1.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1446

 14^4

PRIVATE LAW 90-285-JULY 5, 1968

[82 STAT.

Private Law 90-285 July s, 1968 [H. R. 1884]

AN ACT Pyp jlig, relief of Virgile Posfay.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Virgile Posfay. xjJilted States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Virgile Posfay, former Koyal Hungarian Minister Plenipotentiary and Envoy Extraordinary, residing in Naples, Italy, the sum of $3,700 in recognition of the services performed by him, including personal expenses incurred by him in performing such services, for and on belialf of the United States, as an Austi-o-Hungarian consul at Monastir, Albania, in charge of handling the interests of the United States of America, in the years 1906, 1907, and 1908. SEC. 2. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved July 5, 1968.

Private Law 90-286 July 5, 1968 [H. R. 7882]

and other'^'^^^'^

AN ACT YoT the relief of certain individuals employed by the Department of the Navy at certain United States naval stations in Florida.

Be it enacted by the Senate and House of Rein-esentatives of the Unifcd States of America In Congress assembled. That each individual named in section 2 of this Act is relieved of liability to pay to the United States the amount specified in section 2 of this Act, which amount represents the overpayment, through administrative error, of compensation to that individual while an employee of the Department of the Navy at that United States naval station in Florida which is specified in section 2 of this Act. In the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, credit shall be given for amounts for which liability is relieved by this section. SEC. 2. The individuals referred to in the first section of this Act, the period during which each of them erroneously received overpayments, the amount of overpayment to each individual, and his or her place of employment, are as follows: EMPLOYEES AT THE UNITED STATES NAVAL AIR STATION, JACKSONVILLE, FLORIDA Name

Willie Miller Minnie Collins George E. Murdock, Jr John L Cross

Period of overpayment

January 22, 1961, to July 26, 1%6 November 7, 1965, to May 25, 1966 February 14, 1965, to May 25, 1966 October 11, 1965, to May 25, 1966

Amount of overpayment $563.68 112.00 257.60 204.00

�