text:
Page:United States Statutes at Large Volume 85.djvu/834

 804

81 Stat. 890. 42 USC 602.

Infra,

Ante, p. 803. Post, p. 806.

42 USC 630.

Post, p. 807.

PUBLIC LAW 92-223-DEC. 28, 1971

[85 STAT.

cause to participate under a work incentive program or accept employment as described in subparagraph (F) of this paragraph); and that any individual referred to in clause (v) shall be advised of her option to register, if she so desires, pursuant to this paragraph, and shall be informed of the child care services (if any) which will be available to her in the event she should decide so to register;". (3) Section 402(a) (19)(B) of such Act is amended by striking out "by reason of such referral" and inserting in lieu thereof "by reason of such registration or the individual's certification to the Secretary of Labor under subparagraph (G) of this paragraph,". (4) Section 402(a) (19)(C) of such Act is amended by striking out "20 per centum" and inserting in lieu thereof "10 per centum". (5) Section 402(a) (19) of such Act is further amended by striking out subparagraph (E). (6)(i) The parenthetical clause in section 402(a) (19)(F) of such Act IS amended by striking out "referred to the Secretary of Labor pursuant to subparagraph (A)(i) and (ii) and section 4 0 7 (b)(2) " and inserting in lieu thereof "certified to the Secretary of Labor pursuant to subparagraph (G) ". (ii) Section 402(a) (19)(F) of such Act is further amended by adding "and" after the semicolon at the end of clause (iv) thereof. (7) Section 402(a) (19) of suoh Act is amended by adding at the end thereof the following new subparagraph: " (G) that the State agency will have in effect a special program which (i) will be administered by a separate administrative unit and the employees of which will, to the maximum extent feasible, perform services only in connection with the administration of such program, (ii) will provide (through arrangements with others or otherwise) for individuals who have been registered pursuant to subparagraph (A), in accordance with the order of priority listed in section 433(a), such health, vocational rehabilitation, counseling, child care, and other social and supportive services as are necessary to enable such individuals to accept employment or receive manpower training provided under part C, and will, when arrangements have been made to provide necessary supportive services, including child care, certify to the Secretary of Labor those individuals who are ready for employment or training under part C, (iii) will participate in the development of operational and employability plans under section 433(b); and (iv) provides for purposes of

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 85.djvu/835

 85 STAT. ]

PUBLIC LAW 92-223-DEC. 28, 1971

clause (ii), that, when more than one kind of child care is available, the mother may choose the type, but she may not refuse to accept child care services if they are available;". (8) Section 403 of such Act is amended by adding at the end thereof ,-, ^ J T,

'

1

,'

805

federal assistance, computa-

the foliowing new subsection: tion. "(c) Notwithstanding any other provision of this Act, the Federal g.^'g^*^*' " ^ ' share of assistance payments under this part shall be reduced with 42 USC 603. respect to any State for any fiscal year after June 30, 1973, by one percentage point for each percentage point by which the number of individuals certified, under the program of such State established pursuant to section 402(a) (19)(G), to the local employment office of the 42 USC ^^^^^ ^"'^' ^' 630. State as being ready for employment or training under part C, is less " ""'' ' " than 15 per centum of the average number of individuals in such State who. during such year, are required to be registered pursuant to section Ante, p. 803. 402(a) (19)(A). " (9) Section 403 of such Act is amended by addins; after subsection supportive / \ A

£ ^^

•

U

J.'

services, appro-

(c) the following new subsection: priation. " (d)(1) Notwithstanding subparagraph (A) of subsection (a)(3) the rate specified in such subparagraph shall be 90 per centum (rather than 75 per centum) with respect to social and supportive services provided pursuant to section 402(a) (19)(G). "(2) Of the sums authorized by section 401 to be appropriated for ^o Stat. 848. the fiscal year ending June 30, 1973, not more than $750,000,000 shall ^^ ^^^ ^°^be appropriated to the Secretary for payments with respect to services to which paragraph (1) applies." (10) Section 407(b)(2)(A) of such Act is amended by striking out l\ sta^ 882. "referred" and inserting in lieu thereof "certified". (11) Section 407(c) of such Act is amended by striking out "refer such father" and inserting in lieu thereof "certify such father". (b)(1) The first sentence of section 430 of the Social Security Act J J us^c Ito'. is amended by striking out "special work projects" and inserting in lieu thereof "public service employment". (2) Section 431 of such Act is amended (1) by inserting " (a) " immediately after "SEC. 431,", and (2) by adding at the end thereof the following new subsections: " (b) Of the amounts expended from funds appropriated pursuant to subsection (a) for any fiscal year (commencing with the fiscal year ending June 30, 1973), not less than 331/^ per centum thereof shall be expended for carrying out the program of on-the-job training referred to in section 432(b)(1)(B) and for carrying out the program ^°^'' P- ^°^of public service employment referred to in section 432(b)(3). "(c) Of the sums appropriated pursuant to subsection (a) to carry bution. distriFunds, out the provisions of this part for any fiscal year (commencing with the fiscal year ending June 30, 1973), not less than 50 percent shall be allotted among the States in accordance with a formula under which each State receives (from the total available for such allotment) an amount which bears the same ratio to such total as— "(1) in the case of the fiscal year ending June 30, 1973, and the fiscal year ending June 30, 1974, the average number of recipients of aid to families with dependent children in such State during the month of January last preceding the commencement of such fiscal year bears to the average number of such recipients during such month in all the States; and "(2) in the case of the fiscal year ending June 30, 1975, or in the case of any fiscal year thereafter, the average number of individuals in such State who, during the month of January last preceding the commencement of such fiscal year, are registered pursuant to section 402(a) (19)(A) bears to the average number

�

license: Creative Commons - Attribution Share-Alike - https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 85.djvu/836

 806

81 Stat. 884. 42 USC 632.

Labor Market Advisory Council, establishment.

Ante, p. 803.

Restriction.

81 Stat. 885. 42 USC 633.

Ante, p. 804. Priority.

PUBLIC LAW 92-223-DEC. 28, 1971

[85 STAT.

of individuals in all States who, during such month, are so registered." (3)(A)(i) Clause (1) of section 432(b) of such Act is amended—• (I) by inserting " (A) " immediately after " (1) "; and ( II) by striking out "and utilizing" and inserting in lieu thereof "and (B) a program utilizing". (ii) Clause (3) of section 432(b) of such Act is amended by striking out "special work projects" and inserting in lieu thereof "public service employment". (B) Section 432(d) of such Act is amended to read as follows: " (d) I n providing the manpower training and employment services and opportunities required by this part, the Secretary of Labor shall, to the maximum extent feasible, assure that such services and opportunities are provided by using all authority available to him under this or any other Act. I n order to assure that the services and opportunities so required are provided, the Secretary of Labor shall use the funds appropriated to him under this part to provide programs required by this part through such other Act, to the same extent and under the same conditions (except as regards the Federal matching percentage) as if appropriated under such other Act and, in making use of the programs of other Federal, State, or local agencies (public or private), the Secretary of Labor may reimburse such agencies for services rendered to persons under this part to the extent such services and opportunities are not otherwise available on a nonreimbursable basis." (C) Section 432 of such Act is further amended by adding at the end thereof the following new subsection: " (f)(1) The Secretary of Labor shall establish in each State, municipality, or other appropriate geographic area with a significant number of persons registered pursuant to section 402(a) (19)(A) a Labor Market Advisory Council the function of which will be to identify and advise the Secretary of the types of jobs available or likely to become available in the area served by the Council; except that if there is already located in any area an appropriate body to perform such function, the Secretary may designate such body as the Labor Market Advisory Council for such area. "(2) Any such Council shall include representatives of industry, labor, and public service employers from the area to be served by the Council. "(3) The Secretary shall not conduct, in any area, institutional training under any program established pursuant to subsection (b) of any type which is not related to jobs of the type which are or are likely to become available in such area as determined by the Secretary after taking into account information provided by the Labor Market Advisory Council for such area." (4)(A) Section 433(a) of such Act is amended— (i) by striking out "referred to him by a State, pursuant to section 402" and inserting in lieu thereof "certified to him by a State, pursuant to section 402(a) (19)(G) "; and (ii) by adding at the end thereof the following new sentence: "The Secretary, m carrying out such program for individuals certified to him under section 402'(a) (19)(G), shall accord priority to such individuals in the following order, taking into account employability potential: first, unemployed fathers; second, mothers, whether or not required to register pursuant to section 402(a) (19)(A), who volunteer for participation under a work incentive program; third, other mothers, and pregnant women, registered pursuant to section 402(a) (19)(A), who are under 19 years of fourth, dependent children and relatives who have attained

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 85.djvu/837

 85 STAT. ]

PUBLIC LAW 92-223-DEC. 28, 1971

807

age 16 and who are not in school or engaged in work or manpower training; and fifth, all other individuals so certified to him." (B) Section 433(b) of siioh Act is amended to read as follows: statewide opera"(b).(1) For each State the Secretary shall develop jointly with ''"gTstS^sss. the administrative unit of such State administering the special pro- 42 USC 633. gram referred to in section 402(a) (19)(G) a statewide operational ^"'^' P- ^°'*plan. "(2) The statewide operational plan shall prescribe how the work incentive program established by this part will be operated at the local level, and shall indicate (i) for each area within the State the number and type of positions which will be provided for training, for on-thejob training, and for public service employment, (ii) the manner in which information provided by the Labor Market Advisory Council (established pursuant to section 432(f)) for any such area will be Ante, p. soe. utilized in the operation of such program, and (iii) the particular State agency or administrative unit thereof which will be responsible for each of the various activities and functions to be performed under such program. Any such operational plan for any State must be approved by the Secretary, the administrative unit of such State administering the special program referred to in section 402(a) (19)(G), and the regional joint committee (established pursuant to section 439) for Post, p. 808. the area in which such State is located. "(3) The Secretary shall develop an employability plan for each suitable person certified to him pursuant to section 402(a) (19)(G) which shall describe the education, training, work experience, and orientation which it is determined that such person needs to complete in order to enable him to become self-supporting." (C)(i) Section 433(e)(1) of such Act is amended by striking out "special work projects" and inserting in lieu thereof "public service employment". (ii) Section 4 3 3 (e)(2)(A) of such Act is amended to read as follows: " (A) for the payment by the Secretary to each employer, with respect to public service employment performed by any individual for such employer, of an amount not exceeding 100 percent of the cost of providing such employment to such individual during the first year of such employment, an amount not exceeding 75 percent of the cost of providing such employment to such individual during the second year of such employment, and an amount not exceeding 50 percent of the cost of providing such employment to such individual during the third year of such employment;", (iii) Section 4 3 3 (e)(2)(B) of such Act is amended by striking out "on special work projects of" and inserting in lieu thereof "in public service employment for". (iv) Section 433(e)(3) of such ilct is hereby repealed. Repeal. (D) Section 433(f) of such Act is amended by striking out "any of the programs established by this part" and inserting in lieu thereof 42 USC 632. "section 432(b)(3)". (E) Section 433(g) of such Act is amended— (i) by striking out "referred to the Secretary of Labor pursuant to section 402(a) (19)(A)(i) and ( i i) " and inserting in lieu thereof "certified to the Secretary of Labor pursuant to section 402(a) (19)(G) ' '; and (ii) by striking out "which referred such individual" and inserting in lieu thereof "which certified such individual". (F) Section 433(h) of such Act is amended by striking out "special work projects" and inserting in lieu thereof "public service employment".

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 85.djvu/838

 808 Transportation allowance. 81 Stat. 887. 42 USC 634.

42 USC 635.

42 USC 636.

42 USC 638. Regulations. 42 USC 639.

Ante, p. 807. 42 USC 641.

42 USC 642.

PUBLIC LAW 92-223-DEC. 28, 1971

[85 STAT.

(G) Section 434 of such Act is amended— (i) by inserting " (a) " immediately after "SEC. 434."; and (ii) by adding at the end thereof the following new subsection: "(b) The Secretary of Labor is also authorized to pay, to any member of a family participating in manpower training under this part, allowances for transportation and other costs incurred by such member, to the extent such costs are necessary to and directly related to the participation by such member in such training." (5)(A) Section 435(a) of such Act is amended by striking out "80 per centum" and inserting in lieu thereof "90 per centum". (B) Section 435(b) of such Act is amended by striking out "; except that with respect to special work projects under the program established by section 432(b)(3), the costs of carrying out this part shall include only the costs of administration", (6) Section 436(b) of such Act is amended by striking out "by the Secretary after consultation with" and inserting in lieu thereof "jointly by him and". (7) Section 438 of such Act is amended by striking out "projects under". (8) Section 439 of such Act is amended to read as follows: "SEC. 439. The Secretary and the Secretary of Health, Education, and Welfare shall, not later than July 1, 1972, issue regulations to carry out the purposes of this part. Such regulations shall provide for the establishment, jointly by the Secretary and the Secretary of Health, Education, and Welfare, of (1) a national coordination committee the duty of which shall be to establish uniform reporting and similar requirements for the administration of this part, and (2) a regional coordination committee for each region which shall be responsible for review and approval of statewide operational plans developed pursuant to section 433(b). " (9) Section 441 of such Act is amended— (A) by inserting " (a) " immediately after "SEC. 441."; and (B) by adding immediately after the last sentence thereof the following sentence: "Nothing in this section shall be construed as authorizing the Secretary to enter into any contract with any organization after June 1, 1970, for the dissemination by such organization of information about programs authorized to be carried on under this part." (10) Section 442 of such Act is amended to read as follows: TECHNICAL ASSISTANCE FOR PROVIDERS OF EMPLOYMENT OR TRAINING

42 USC 632. 42 USC 643.

42 USC 644.

Ante, pp. 803, 804.

"SEC. 442. The Secretary is authorized to provide technical assistance to providers of employment or training to enable them to participate in the establishment and operation of programs authorized to be established by section 432(b). " (11) Section 443 of such Act is amended by striking out "20 per centum" wherever it appears therein and inserting in lieu thereof "10 per centum". (12)(A) Section 444(a) of such Act is amended by striking out "referred" each place it appears and inserting in lieu thereof "certified". (B) Section 444(c)(1) of such Act is amended by striking out "section 402(a) (15) and section 402(a) (19)(F) " and inserting in lieu thereof "section 402(a) (19)". (C) Section 444(d) of such Act is amended (i) by striking out "a special work project" and inserting in lieu thereof "public service employment"; (ii) by striking out "project" at the end of the first sentence and inserting in lieu thereof "employment"; and (iii) by

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 85.djvu/839

 85 STAT. ]

809

PUBLIC LAW 92-223-DEC. 28, 1971

striking out "referred to the Secretary by such agency under such section 402(a) (15)" and inserting in lieu thereof "certified to the Secretary by such agency under section 402(a) (19)(G) ". (c) The amendments made by this section shall, except as otherwise specified herein, take effect on July 1, 1972.

Ante, p. 804. Effective date.

INCLUSION UNDER MEDICAID OF CARE I N INTERMEDIATE CARE FACILITIES

SEC. 4. (a)(1) Section 1905(a) of the Social Security Act as amended— (A) by striking out "and" at the end of clause (14), (B) by striking out the semicolon at the end of clause (15) and inserting in lieu thereof "; and", and (C) by inserting after clause (15) the following new clause: "(16) intermediate care facility services (other than such services in an institution for tuberculosis or mental diseases) for individuals who are determined, in accordance with section 1902(a) (31)(A), to be in need of such care;". (2) Section 1905 of such Act is amended by adding at the end thereof the following new subsections: "(c) For purposes of this title the term 'intermediate care facility' means an institution which (1) is licensed under State law to provide, on a regular basis, health-related care and services to individuals who do not require the decree of care and treatment which a hospital or skilled nursing home is designed to provide, but who because of their mental or physical condition require care and services (above the level of room and board) which can be made available to them only through institutional facilities, (2) meets such standards prescribed by the Secretary as he finds appropriate for the proper provision of such care, and (3) meets such standards of safety and sanitation as are established under regulation of the Secretary in addition to those applicable to nursing homes under State law. The term 'intermediate care facility' also includes any skilled nursing home or hospit-al which meets the requirements of the preceding sentence. The term 'intermediate care facility' also includes a Christian Science sanatorium operated, or listed and certified, by the First Church of Christ, Scientist, Boston, Massachusetts, but only with respect to institutional services deemed appropriate by the State. With respect to services furnished to individuals under age 65, the term 'intermediate care facility' shall not include, except as provided in subsection (d), any public institution or distinct part thereof for mental diseases or mental defects. " (d) The term 'intermediate care facility services' may include services in a public institution (or distinct part thereof) for the mentally retarded or persons with related conditions if— "(1) the primary purpose of such institution (or distinct part thereof) is to provide health or rehabilitative services for mentally retarded individuals and which meet such standards as may be prescribed by the Secretary; "(2) the mentally retarded individual with respect to whom a request for payment is made under a plan approved under this title is receiving active treatment under such a program; and " (3) the State or political subdivision responsible for the operation of such institution has agreed that the non-Federal expenditures with respect to patients in such institution (or distinct part thereof) will not be reduced because of payments made under this title." (b) Section 1902(a) of such Act is amended— (1) by striking out "and" at the end of paragraph (29); (2) by striking out the period at the end of paragraph (30) and inserting in lieu thereof "; and"; and

79 Stat. 351. 42 USC 1396d.

Infra,

"Intermediate care facility."

"Intermediate care facility services."

79 Stat. 344; 51 Stat. 911. 42 USC 1396a.

�


text:
Sir Charles Lyell

 * (unattributed)

For works by and about Lyell, see Author:Charles Lyell.

title: Sir Charles Lyell


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 85.djvu/840

 810

PUBLIC LAW 92-224-DEC. 29, 1971

ro'fessr.Tnar^e view program.

sf^slat' 920 42 usV 1320a. Effective date. fo f^^^'A?c^'. 42 USC 415 note.

[85 STAT.

^^^ b j Inserting aftoF paragraph (30) the following new paragraph ',

"(31) provide (A) for a regular program of independent professional review (including medical evaluation of each patient's need for intermediate care) and a written plan of service prior to admission or authorization of benefits in an intermediate care facility which provides more than a minimum level of health care services as determined under regulations of the Secretary; (B) for periodic on-site inspections to be made in all such intermediate care facilities (if the State plan includes care in such institutions) within the State by one or more independent professional review teams (composed of physicians or registered nurses and other appropriate health and social service personnel) of (i) the care being provided in such intermediate care facilities to persons receiving assistance under the State plan, (ii) with respect to each of the patients receiving such care, the adequacy of the services available in particular intermediate care facilities to meet the current health needs and promote the maximum physical wellbeing of patients receiving care in such facilities, (iii) the necessity and desirability of the continued placement of such patients in such facilities, and (iv) the feasibility of meeting their health care needs through alternative institutional or non-institutional services; and (C) for the making by such team or teams of full and complete reports of the findings resulting from such inspections, together with any recommendations to the State agency administering or supervising the administration of the State plan." (^) Section 1121 of such Act is repealed. (d) The amendments made by this section shall become effective January 1.1972. SEC. 5. Section 1007 of the Social Security Amendments of 1969, as amended, is further amended by striking out "1972" where it appears.

'.

.

.

P ut ^hrn^^

°

^

and inserting m lieu thereoi "1973". Approved December 28, 1971. Public Law 92-224 AN ACT December 29, 1971

[H. R. 6065] Employment tTanSetfr!

To amend section 903(c)(2) of the Social Security Act, and for other purposes. Be it enacted Ijy the Senate and House of Representatives of the United States of America hi Congress assembled, That section 903 (c)(2) of the Social Security Act (42 U.S.C. 1103(c)(2)). is

gency unemploy-

aUiendcd

uon! ''°"^^"^^" 82 Stat. 447.

(1) by striking out "fourteen preceding fiscal years," in subparagraph (D) of the first sentence and inserting in lieu thereof "twenty-four preceding fiscal years,";

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 85.djvu/841

 85 STAT. ]

PUBLIC LAW 92-224-DEC. 29, 1971

811

(2) by striking out "such fifteen fiscal years" in subparagraph (D) of the fii"st sentence and inserting in lieu thereof "such twentyfive fiscal years"; and (3) by striking out "fourteenth preceding fiscal year*' in the second sentence and inserting in lieu thereof "twenty-fourth preceding fiscal year". TITLE II—EMERGENCY UNEMPLOYMENT COMPENSATION SHORT TITLE

SEC. 201. This title may be cited as the "Emergency Unemployment Compensation Act of 1971".

citation of title.

FEDERAL-STAT'E A G R E E M E N T S

SEC. 202. (a) Any State, the State unemployment compensation law of which is approved by the Secretary of Labor (hereinafter in this title referred to as the "Secretary"), under section 3304 of the Internal Revenue Code of 1954, which desires to do so, may enter ^^^ ^tat. 443; into and participate in an agreement with the Secretary under this 26 USC 33*04. title, if such State law contains (as of the date such agreement is entered into) a requirement that extended compensation be payable thereunder as provided by the Federal-State Extended Unemployment Compensation Act of 1970. Any State which is a party to an 84 Stat. vos. agreement under this title may, upon providing 30 days' written no^e.^^^ ^^""^ notice to the Secretary, terminate such agreement. (b) Any such agreement shall provide that the State agency of g^^at^on"'^^ ""'^ the State will make payments of emergency compensation— (1) to individuals who— (A)(i) have exhausted all rights to regular compensation under the State law; (ii) have exhausted all rights to extended compensation, or are not entitled thereto, because of the ending of their eligibility period for extended compensation, in such State; (B) have no rights to compensation (including both regular compensation and extended compensation) with respect to a week under such law or any other State unemployment compensation law or to compensation under any other Federal law; and (C) are not receiving compensation with respect to such week under the unemployment compensation law of the Virgin Islands or Canada. (2) for any week of unemployment which begins in— (A) an emergency benefit period (as defined in subsection (c)(3)); and (B) the individual's period of eligibility (as defined in section 2 0 5 (b)).

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 85.djvu/842

 812 Regular com* pensation rights, exhaustion<

Extended compensation rights, exhaustion.

84 Stat. 708, 26 USC 3304 note. Emergency benefit period.

P u b l i c a t i o n in Federal Register.

State " e m e r gency o h " i n d i c a tor.

State ••emergency off" indicator.

" R a t e of unemployment."

" 1 3 - w e e k exhaustion r a t e. "

PUBLIC LAW 92-224-DEC. 29, 1971

[85 STAT.

(c)(1) For purposes of subsection (b)(1)(A), an individual shall be deemed to have exhausted his rights to regular compensation under a State law when— (A) no payments of regular compensation can be made under such law because such individual has received all regular compensation available to him based on employment or wages during his base period; or (B) his rights to such compensation have been terminated by reason of the expiration of the benefit year with respect to which such rights existed. (2) For purposes of subsection (b)(1)(B), an individual shall be deemed to have exhausted his rights to extended compensation under a State law when no payments of extended compensation under a State law can be made under such laAV because such individual has received all the extended compensation available to him from his extended compensation account (as established under State law in accordance with section 202(b)(1) of the Federal-State Extended Unemployment Compensation Act of 1970). (3)(A)(i) For purposes of subsection (b)(2)(A), in the case of any State, an emergency benefit period— (I) shall begin with the third week after a week for which there is a State "emergency on" indicator; and ( II) shall end with the third week after the first week for which there is a State "emergency off" indicator. (ii) In the case of any State, no emergency benefit period shall last for a period of less than 26 consecutive weeks. (iii) When a determination has been made that an emergency benefit period is beginning or ending with respect to any State, the Secretary shall cause notice of such determination to be published in the Federal Register. (B)(i) For purposes of subparagraph (A), there is a State "emergency on" indicator for a week if— (I) the rate of unemployment (as determined under subparagraph (C)) in the State for the period consisting of such week and the immediately preceding 12 weeks equaled or exceeded 6.5 per centum; and ( II) there (a) is a State or National "on" indicator for such week (as determined under subsections (d) and (e) of section 203 of the Federal-State Extended I^nemployment Compensation Act of 1970), or (b) there is neither a State nor National "on" indicator for such week (as so determined), but (1) within the 52-week period ending with such week there has been a State or National "on"' indicator for a week (as so determined), and (2) there would be a State "on" indicator for such week except for the provisions of section 208(e)(1)(A) of the Federal-State Extended Unemployment Compensation Act of 1970. (ii) For purposes of subparagraph (A), there is a State "emergency off" indicator for a week if, for the period consisting of such week and the immediately preceding 12 weeks, the rate of unemployment (as determined under subparagraph (C)) is less tlian 6.5 per centum. (C)(i) For purposes of subparagraph (B), the ter-m "rate of unemI)loyment" means— (I) the rate of insured unemployment (as determined under section 203(f) of the Federal-State Extended ITnemployment Compensation Act of 1970), plus ( II) the 13-week exhaustion rate (as determined under clause (ii) The "13-week exhaustion rate" is the percentage arrived at by dividing—

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 85.djvu/843

 85 STAT. ]

PUBLIC LAW 92-224-DEC. 29, 1971

813

(I) 25 per centum of the sum of the exhaustions, during the most recent 12 calendar months ending before the week with respect to which such rate is computed, of regular compensation under the State law, by ( II) the average monthly covered employment (as that term is used in section 203(f) of the Federal-State Extended Unemployment Compensation Act of 1970) of the State with respect to the 84 Stat. 709. 13-week period referred to in subparagraph (B) (ii). no^tf."^*^ ^^""^ (d) For purposes of any agreement under this title— (1) the amount of the emergency compensation which shall be payable to any individual for any week of total unemployment shall be equal to the amount of the regular compensation (including dependents' allowances) payable to him during his benefit year under the State law; and (2) the terms and conditions of the State law which apply to claims for regular compensation and to the payment thereof shall (except where inconsistent with the provisions of this title or regulations of the Secretary promulgated to carry out this title) apply to claims for emergency compensation and the payment thereof. (e)(1) Any 9,^reement under this title with a Stats shall provide compenlauon that the State will establish, for each eligible individlial who files an account. application for emergency compensation, an emergency compensation account. (2) The amount established in such account for any individual shall be equal to the lesser of— (A) 50 per centum of the total amount of regular compensation (including dependents' allowances) payable to him with respect to the benefit year (as determined under the State law) on the basis of which he most recently received regular compensation; or (B) thirteen times his average -weekly benefit amount (as determined for purposes of section 202(b)(1)(C) of the FederalState Extended Unemployment Compensation Act of 1970) for his benefit year. (f) No emergency compensation shall be payable to any individual Effective dates. under an agreement entered into under this title for any week prior to the week following the week in which such agreement is entered into, or if later, the first week beginning more than 30 days after the date of enactment of this Act. No emergency compensation shall be payable to any individual under such an agreement for any week ending after— (1) June 30, 1972, or (2) September 30, 1972, in the case of an individual who (for a week ending before July 1, 1972) had a week with respect to which emergency compensation was payable under such agreement. P A Y M E N T S TO STATES H A VIX G A G R E E M E X T S FOR THE P A Y M E N T OF EMERGENCY COMPENSATION

SEC. 203. (a) There shall be paid to each State which has entered into an agreement under this title an amount equal to 100 per centum of the emergency compensation paid to individuals by the State pursuant to such agreement. (b) No payment shall be made to any State under this section in Limitation, respect of compensation for which the State is entitled to reimbursement under the provisions of any Federal law other than this title. (c) Sums payable to any State by reason of such State's having an agreement under this title shall be payable, either in advance or by way of reimbursement (as may be determined by the Secretary), in

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 85.djvu/844

 814

PUBLIC LAW 92-224-DEC. 29, 1971

[85 STAT.

such amounts as the Secretary estimates the State will be entitled to receive under this title for each calendar month, reduced or increased, as the case may be, by any amount by which the Secretary finds that his estimates for any prior calendar month were greater or less than the amounts which would have been paid to the State. Such estimates may be made on the basis of such statistical, sampling, or other method as may be agreed upon by the Secretary and the State agency of the State involved. F I N A N C I N G PROVISIONS

84 Stat. 716. 42 USC 1105.

Appropriation.

Infra. 74 Stat. 974. 42 USC 1103.

Supra.

SEC. 204. (a)(1) Funds in the extended unemployment compensation account (as established by section 905 of the Social Security Act) of the Unemployment Trust F u n d shall be used for the making of payments to States having agreements entered into under this title. (2) The Secretary shall from time to time certify to the Secretary of the Treasury for payment to each State the sums payable to such State under this title. The Secretary of the Treasury, prior to audit or settlement by the General Accounting Office, shall make payments to the State in accordance with such certification, by transfers from the extended unemployment compensation account (as established by section 905 of the Social Security Act) to the account of such State in the Unemployment Trust Fund. (b) There are hereby authorized to be appropriated, without fiscal year limitation, to the extended unemployment compensation account, as repayable advances (without interest), such sums as may be necessary to carry out the purposes of this title. Amounts appropriated as repayable advances and paid to the States under section 208 shall be repaid, without interest, as provided in section 903(b)(3) of the Social Security Act. (c) Section 903(b) of the Social Security Act is amended by adding at the end thereof the following new paragraph: "(3) The amount which, but for this paragraph, would be transferred to the account of a State under subsection (a) or paragraph (1) of this subsection shall (after applying paragraph (2) of this subsection) be reduced (but not below zero) by the balance of that portion of the advances made under section 204(b) of the Emergency Unemployment Compensation Act of 1971 which was used for payments to such State under section 203 of such Act. An amount equal to the sum by which such amount is reduced shall be transferred to the general fund of the Treasury. Any amount transferred as a repayment under this paragraph shall be credited against, and shall operate to reduce, any balance repayable under this paragraph by the State to which (but for this paragraph) such amount would have been payable." DEFINITIONS

84 Stat. 712. 26 USC 3304 note.

SEC. 205. For purposes of this title— (a) the terms "compensation", "regular compensation", "extended compensation", "base period", "benefit year", "State", "State agency", "State law", and "week" shall have the meanings assigned to them under section 205 of the Federal-State Extended Unemployment Compensation Act of 1970; (b) the term "period of eligibility" means, in the case of any individual, the weeks in his benefit year which begin in an extended benefit period or an emergency benefit period and, if his benefit year ends within such extended benefit period, any weeks thereafter which begin in such extended benefit period or in such emergency benefit period; and

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 85.djvu/845

 85 STAT. ]

PUBLIC LAW 92-224-DEC. 29, 1971

(c) the term "extended benefit period" shall have the meaning assigned to such term under section 203 of the Federal-State Extended Unemployment Compensation Act of 1970, ,

815

84 Stat. 709. 26 USC 3304

For purposes of any State law which refers to an extension under note. Federal law of the duration of benefits under the Federal-State Extended Unemployment Compensation Act of 1970, this title shall be treated as amendatory of such Act. REPORT BY SECRETARY OF LABOR

SEC. 206. (a) The Secretary of Labor shall conduct a comprehensive study and review of the program established by the Emergency Unemployment Compensation Act of 1971, with a view to submitting to the Congress the report required to be submitted under subsection (b). Such study and review shall be conducted with particular regard to (1) the benefit payments made under such program, (2) projections of benefit payments which will be payable under such program after the period covered by such report, (3) the desirability of continuing such program after the period prescribed in section 202(f), and (4) the funding of the benefits payable under such program and the funding of benefits thereunder if such program should be continued after the period prescribed in section 202(f). (b) On or before May 1, 1972, the Secretary of Labor shall submit to the Congress a full and complete report on the study and review provided for in subsection (a). Such report shall cover the period ending March 31, 1972, and shall contain the recommendations of the Secretary of Labor with respect to such program, including but not limited to, the operation and funding of such program, and the desirability of extending such program after the period prescribed in section 202(f). Approved December 29, 1971.

Ante, p. 811.

�


text: Page:United States Statutes at Large Volume 85.djvu/846


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 85.djvu/847

 REORGANIZATION PLAN NO. 1 OF 1971

�


text: Page:United States Statutes at Large Volume 85.djvu/848


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 85.djvu/849

 REORGANIZATION PLAN NO. 1 of 1971 Prepared by the President and transmitted to the Senate and the House M^ch"2""i97i. of Representatives in Congress assembled, March 24, 1971, pursuant ^^^V^^lll-, to the provisions of chapter 9 of title 5 of the United States Code. so Stat. 393, Reorganization of Certain Volunteer Programs 1. Establishment of agency, (a) There is hereby established in the executive branch of the Government an agency to be known as "Action". SECTION

(b) There shall be at the head of Action the Director of Action. He shall be appointed by the President, by and with the advice and consent of the Senate, and shall be compensated at the rate now or hereafter provided for Level III of the Executive Schedule Pay Rates (5 U.S.C. 5314). (c) There shall be in Action a Deputy Director of Action who shall be appointed by the President, by and with the advice and consent of the Senate, and shall be compensated at the rate now or hereafter provided for Level IV of the Executive Schedule Pay Rates (5 U.S.C. 5315). The Deputy Director shall perform such functions as the Director of Action shall from time to time assign or delegate, and shall act as Director of Action during the absence or disability of the latter or in the event of a vacancy in the office of Director of Action. (d) There shall be in Action not to exceed four Associate Directors who shall be appointed by the President by and with the advice and consent of the Senate, and shall be compensated at the rate now or hereafter provided for Level V of the Executive Schedule Pay Rates (5 U.S.C. 5316). Each Associate Director shall perform such functions as the Director of Action shall from time to time assign or delegate. 819 75-432 0 - 7 2 - 5 4

80 Stat. 460; 83 Stat. 8 6 4.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 85.djvu/850

 ^20

REORGANIZATION PLAN NO. 1 OF 1971

[85

STAT.

SEC. 2. Transfer of functions, (a) The following described functions are hereby transferred to the Director of Action:

81 Stat. 722.

83 Stat. i n.

8iltatr*26l!°'

(1) The functions of the Director of the Office of Economic Opportunity under Title VIII of the Economic Opportunity Act of 1964, as amended, 42 U.S.C. 2991-2994d (relating to Volunteers in Service to America and Auxiliary and Special Volunteer Programs, including the National Student Volunteer Program). (2) The functions of the Secretary of Health, Education, and Welfare under Title VI of the Older Americans Act of 1965, as amended, 42 U.S.C. 3044-3044e (relating to the Retired Senior Volunteer Program and the Foster Grandparent Program). (3) The functions of the Small Business Administration under sec^^^^ ^ ( ^) °^ *h^ ^^^^^ Business Act, as amended (15 U.S.C. 6 3 7 (b)), insofar as they relate to individuals or groups of persons cooperating with it in the furtherance of the purposes of that section: Provided, That such individuals or groups of persons, in providing technical and managerial aids to small business concerns, shall remain subject to the direction of the Administration.

78 Stat. 528.

(4) So much of other functions or parts of functions of the transferor officers and agencies affected by the foregoing provisions of this section as is incidental to or necessary for the performance by Action or by the Director of Action of the functions transferred by those provisions, respectively, including, to the same extent, the functions conferred upon the Director of the Office of Economic Opportunity by section 602 of the Ecouomic Opportunity Act of 1964, as amended (42 U.S.C. 2942).

84 Stat. 464.

(b) The function conferred upon the Director of the Peace Corps by section 4(c)(4) of the Peace Corps Act, as amended (22 U.S.C. 2503 (c)(4)), is hereby transferred to the President of the United States. SEC. 3. Performance of transferred functions. The Director of Action may from time to time make such provisions as he shall deem appropriate authorizing the performance of any of the functions transferred to him by the provisions of this reorganization plan by any other officer, or by any organizational entity or employee, of Action. SEC, 4. Incidental transfers, (a) So much of the personnel, property, records, and unexpended balances of appropriations, allocations, and other funds employed, used, held, available, or to be made available in connection with the functions transferred to the Director of Action or to Action by this reorganization plan as the Director of the Office of Management and Budget shall determine shall be transferred to Action at such time or times as the latter Director shall direct.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 85.djvu/851

 85

STAT.

]

REORGANIZATION PLAN NO. 1 OF 1971

821

(b) Such further measures and dispositions as the Director of Office of Management and Budget shall deem to be necessary in order to effectuate the transfers referred to in subsection (a) of this section shall be carried out in such manner as he shall direct and by such agencies as he shall designate. SEC. 5. Interim officers, (a) The President may authorize any person who immediately prior to the effective date of this reorganization plan held a position in the executive branch of the Government to act as Director of Action until the office of Director is for the first time filled pursuant to the provisions of this reorganization plan or by recess appointment, as the case may be. (b) The President may similarly authorize any such person to act as Deputy Director, authorize any such person to act as Associate Director, and authorize any such person to act as the head of any principal constituent organizational entity of Action. (c) The President may authorize any person who serves in an acting capacity under the foregoing provisions of this section to receive the compensation attached to the office in respect of which he so serves. Such compensation, if authorized, shall be in lieu of, but not in addition to, other compensation from the United States to which such person may be entitled. SEC. 6. Effective date. The provisions of this reorganization plan shall take effect as provided by section 906(a) of title 5 of the United States Code, or on July 1, 1971, whichever is later.

LEGISLATIVE HISTORY: WEEKLY COMPILATION O F PRESIDENTIAL DOCUMENTS, VoL 7, No. 13: Mar. 24, P r e s i d e n t i a l m e s s a g e transmitting Plan to C o n g r e s s. HOUSE R E P O R T No. 92-222 accompanying H. R e s. 411 (Comm. on Government Operations). SENATE R E P O R T No. 92-136 accompanying S. R e s. 108 (Comm. on Government Operations). CONGRESSIONAL RECORD, Vol. 117 (1971): May 25, considered and approved by House. June 2, 3, considered and approved by Senate.

so Stat. 396.

�


text: Page:United States Statutes at Large Volume 85.djvu/852


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 85.djvu/853

 PROPOSED AMENDMENT TO THE

CONSTITUTION OF THE UNITED STATES

�


text: Page:United States Statutes at Large Volume 85.djvu/854


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 85.djvu/855

 PROPOSED AMENDMENT TO THE

CONSTITUTION OF THE UNITED STATES FIRST SESSION, NINETY-SECOND CONGRESS

JOINT RESOLUTION Proposing an amendment to the Constitution of the United States extending the right to vote to citizens eighteen years of age or older.

Resolved by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled {two-thirds of each House concurring therein)^ That the following article is proposed as an amendment to the Constitution of the United States, which shall be valid to all intents and purposes as part of the Constitution when ratified by the legislatures of three-fourths of the several States within seven years from the date of its submission by the Congress: "ARTICLE

—

1. The rig'ht of citizens of the United States, who are eighteen years of age or older, to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any State on account of age. "SEC. 2. The Congress shall have power to enforce this article by appropriate legislation." "SECTION

CARL

Speaker of the House of A L L E N J.

President

ALBERT

Representatives, ELLENDER

of the Senate pro

Tempore.

1 certify that this Joint Resolution originated in the Senate. FRANCIS R.

VALEO

Secretary, 825

[s, j. Res. 7]

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 85.djvu/856

 826

PROPOSED AMENDMENT TO THE CONSTITUTION

[85 STAT.

[Received by the Office of the Federal Register, National Archives and Records Service, General Services Administration, March 23, 1971]

LEGISLATIVE HISTORY: HOUSE R E P O R T

No, 92-37 accompanying H. J. R e s. 223 (Comm. on the Judiciary). SENATE R E P O R T No. 9 2-26 (Comm. on the Judiciary). CONGRESSIONAL RECORD, Vol. 117 (1971): Mar. 9, 10, considered and p a s s e d Senate. Mar. 23, considered and p a s s e d H o u s e.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 85.djvu/857

 TWENTY-SIXTH AMENDMENT TO THE

CONSTITUTION

�


text: Technical Education

title: Technical Education


text: Page:United States Statutes at Large Volume 85.djvu/858


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 85.djvu/859

 TWENTY-SIXTH AMENDMENT TO THE CONSTITUTION To All to Whom These Pr-esents Shall Come^ Greeting: K NOW Y E, That the Cono-ress of the United States, at the first AJeTdmenf^o^^the session, Ninety-second Congress beo-nn at the City of Washington constitution. on Thursday, the twenty-first day of January, in the year one thousand nine hundred and seventy-one, passed a Joint Resohition in the words ^"'^' P* ^'^^' and figures as follows: to wit— JOINT RESOLUTION

Proposing an amendment to the Constitution of the United States extending the right to vote to citizens eighteen years of age or older. Resolved by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled (two-thirds of each House concurring therein), That the following article is proposed as an amendment to the Constitution of the United States, which shall be valid to all intents and purposes as part of the Constitution when ratified by the legislatures of three-fourths of the several States within seven years from the date of its submission by the Congress: "Article— 1. The right of citizens of the Ignited States, who are eighteen years of age or older, to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any State on account of age. "SEC. 2. The Congress shall have power to enforce this article by ai3propriate legislation." "SECTION

829

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 85.djvu/860

 830 states ratifying proposed amend-

ment.

65 Stat. 710,

TWENTY-SIXTH AMENDMENT TO THE CONSTITUTION

[85 STAT.

Aiid, furthei', thiit it appeal's from official documents on file in the 7

7

i x

General Services Administration that the Amendment to the Constitution of the United States proposed as aforesaid has been ratified by the Legislatures of the States of Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Delaware, Hawaii, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Missouri, Montana, Nebraska. New Hampshire, New Jereey, New York, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina. Tennessee, Texas, Vermont, Washington, West Virginia, and Wisconsin. And, further that the States whose Legislatures have so ratified the said proposed Amendment constitute the requisite three-fourths of the whole number of States in the United States. Now, therefore, be it known that I, Robert L. Kunzig, Administrator of General Services, by virtue and in pursuance of Section 106b, Title 1 of the United States Code, do hereby certify that the Amendment aforesaid has become valid, to all intents and purposes, as a part of the Constitution of the United States. I have hereunto set my hand and caused the seal of the General Services Administration to be affixed. I N TESTIMONY WHEREOF,

at the City of Washington this 5th day of July in the year of our Lord one thousand nine hundred and seventy-one. DONE

[SEAL]

ROBERT L,

KUNZIG.

The foregoing was signed in our presence on this 5th day of July, 1971. RICHARD NIXON

Paul S. Larimer Joseph W. Loyd, J r. Julianne Jones

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 85.djvu/861

 PRIVATE LAWS

�


text:
Author:Clarence Young

Works

 * Jack Ranger series, 6 books published between 1907 and 1911
 * Motor Boys series, 22 books published between 1906 and 1924
 * Racer Boys series, 6 books published between 1912 and 1914

title: Author:Clarence Young


text: Page:United States Statutes at Large Volume 85.djvu/862


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 85.djvu/863

 PRIVATE LAWS FIRST SESSION, NINETY-SECOND CONGRESS

Private Law 92-1 AN ACT To proviile for the placement of Lieutenant General Keith B. McCnteheon, United States Marine Corp^, when retired, on the retired list in the grade of general.

May 21, 1971 [H. R. 7500]

Be it etiiicted by the Seruite and House of RepreHentativea of the iJn/ted State-^ of Anietica m Congre><f< assemhJed^ That, iiotwith- K^':*^^"* standing any other provision of law, Lieutenant General Keith B. Mccutcheon, McCutclieon, United States Marine Corps, when retired, shall be USMC. phiced on the retired list in the grade of general: Provided, That lie shall be entitled to retired pay based on the highest grade held b\- him while on the active list. Approved May 21, 1971. Private Law 92-2 AN ACT For the relief of Robert F. Cheatwood, Walter R. Cottom, Kenneth Greene, Kenneth L. March, Ernest Levy, and the Estate of Charles J. Hiler.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to each of the following persons and to the Estate of Charles J. Hiler the amounts set forth in the following schedule: Robert F. Cheatwood Walter, R. Cottom Kenneth Greene Kenneth L. March Ernest Levy Estate of Charles J. Hiler

June 30, 1971 [H. R. 1890]

Robert F. Cheatwood and other s.

$117.71 131.21 117.71 117.71 99.71 131.21 833

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 85.djvu/864

 834

PRIVATE LAW 92-3-JUNE 30, 1971

[85 STAT.

These amounts are in full settlement of the respective claims of the aforementioned individuals against the United States for per diem payments for Army Reserve active duty training performed at Reading, Pennsylvania, on detached duty from the Indiantown Gap Military Reservation, Annville, Pennsylvania, from April 19, 1966, to April 28, 1966, inclusive. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved June 30, 1971. Private Law 92-3 June 30, 1971 [H. R. 2011]

Philip C. Riley and Donald F. Lane.

AN ACT For the relief of Philip C. Riley and Donald F. Lane. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, on such terms as it deems just, the United States Postal Service is hereby authorized to comprise, release, or discharge in whole or in part the liability of Philip C. Riley and Donald F. Lane, clerks at the Wakefield, Massachusetts post office, to the United States for the loss resulting from the burglary at the Wakefield post office on the night of June 19 and 20, 1968. Approved June 30, 1971. Private Law 92-4

June 30, 1971 [H. R. 2036]

Linda Ortega.

AN ACT For the relief of Miss Linda Ortega. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the, United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Miss Linda Ortega, of Lake Arrowhead, California, the sum of $578.40 in full settlement of all her claims against the United States arising out of the actions of the United States Air Force in failing to provide her with the medical care (in connection with the delivery of her child) to which she was entitled as a recently discharged member of the military service. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved June 30, 1971.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 85.djvu/865

 85 STAT. ]

PRIVATE LAW 92-7-JUNE 30, 1971

835

Private Law 92-5 AN ACT

„

For the relief of Marion Owen.

June 30, 1971 [H. R. 2047]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, on such terms as he deems just, the Postmaster General is hereby authorized to comromise, release or discharge in whole or in part, the liability of [arion Owen, postmaster of the post office at East Saint Louis, Illinois, to the United States for the loss resulting from the burglary at the Lansdowne Station of the East Saint Louis Post Office on April 1, 1967. Approved June 30, 1971.

„,

Marion owen.

S

Private Law 92-6 AN ACT For the relief of Commander Albert G. Berry, Junior.

jyj^g 3Q^ jgyj [H. R. 2132]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secre- ^^^°'^'^l\. ^^^''^^ °* tary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Commander Albert G. Berry, Junior, United States Naval Reserve, retired, of Coronado, California, the sum certified to him by the Comptroller General of the United States pursuant to section 2 of this Act. The payment of such sum to the said Commander Albert G. Berry, Junior, shall be in full settlement of all of his claims against the United States for loss of active duty pay and allowances during the period beginning February 25, 1941, and ending January 31, 1947, arising from failure to credit him (for longevity purposes) with service as a midshipman at the United States Naval Academy. SEC. 2. The Comptroller General of the United States shall, within ninety days after the date of enactment of this Act, certify to the Secretary of the Treasury the difference between the amount of active duty pay and allowances received by the said Commander Albert G. Berry, Junior, from the United States during the period specified in the first section of this Act and the amount of such pay and allowances to which he would have been entitled during such period had he correctly been credited (for longevity purposes) with his service as a midshipman at the United States Naval Academy. Approved June 30, 1971. Private Law 92-7 AN ACT For the relief of William PI Carroll.

June 30, 1971 [H. R. 2835]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled. That, (m such terms ^ ^"^^^"^ ^* as he deems just, the Postmaster General is hereby authorized to com- C a r r o l l. promise, release, or discharge in whole or in part, the liability of William E. Carroll, former Superintendent of the Mil ford, Connecticut, Post Office, to the United States for the loss resulting from the burglary at the parcel post station of the Milford, Connecticut, Post Office on or about April 4, 1968. Approved June 30, 1971.

75-432 O - 72 - 55

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 85.djvu/866

 836

PRIVATE LAW 92-8-JUNE 30, 1971

[85 STAT.

Private Law 92-8 June 30, 1971 [H. R. 3748]

Sgt. John E. Bourgeois.

AN ACT For the relief of Sergeant John E. Bourgeois. Be It enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Sergeant John E. Bourgeois, United States Marine Corps, retired, of Pineville, Louisiana, is relieved of liability to the United States in the amount of $251.45, representing overpayments of pay and allowances paid to him through no fault of his own by the United States Marine Corps while he was on active duty. In the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, credit shall be given for amounts for which liability is relieved by this section. SEC. 2. (a) The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Sergeant John E. Bourgeois, United States Marine Corps, retired, of Pineville, Louisiana, an amount equal to the aggregate of any amounts paid by him, or withheld from sums otherwise due him, with respect to the indebtedness to the United States specified in the first section of this Act. (b) No part of the amount appropriated in subsection (a) of this section shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this subsection shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved June 30, 1971. Private Law 92-9

June 30, 1971 [H. R. 3929]

Gheorghe and Aurelia Jucu.

66 Stat. 240. 8 USC 1424.

AN ACT For the relief of Gheorghe Jucu and Aurelia Jucu. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congi'ess assembled, That Gheorghe Jucu and Aurelia Jucu, who were lawfully admitted to the United States for permanent residence on February 6, 1964, shall be held and considered not to be within the classes of persons whose naturalization is prohibited by the provisions of section 313 of the Immigration and Nationality Act. Approved June 30, 1971. '"'' " Private Law 92-10

June 30, 1971 [H. R. 4327]

Robert L. Stevenson.

AN ACT For the relief of Robert L. Stevenson. Be it enacted by the Senate and House of RejrresentativeH of the United States of America in Congress assembled, That, on such terms as he deems just, the Postmaster General is hereby authorized to compromise, release, or discharge in whole or in part, the liability of Robert L. Stevenson, a postal carrier of Shawnee Mission, Kansas, to the United States, for the loss resulting from the robbery on November 4, 1968, of a postal truck assigned to him. Approved June 30, 1971. ,

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 85.djvu/867

 85 STAT. ]

PRIVATE LAW 92-12-JULY 29, 1971

837

Private Law 92-11 AN ACT For the relief of the estate of Captain John N. Laycock, United States Navy (retired).

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the estate of Captain John N. Laycock, United States Navy (retired), formerly of Derry, New Hampshire, the sum of $96,000, which shall be considered a payment in consideration of a transfer by the estate of Captain John X. Laycock, United States Navy (retired) of property consisting of all substantial rights to a patent within the meaning of section 1235 of the Internal Revenue Code of 1954, in full settlement for the usage by the United States during and subsequent to World W a r II of certain pontoon equipment patented by him (United States Numbered 2,480,144), and for losses incurred by the said Captain John N. Laycock as a result of the United States having made such pontoon equipment, and the patent thereto, available to other nations contrary to the license agreement entered into between the United States and the said Captain John N. Laycock: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved July 9, 1971.

July 9, 1971 [H. R. 3094]

Capt. John N. L a y c o c k, USN.

68A Stat. 329; 72 Stat, 1644. 26 USC 1235,

Private Law 92-12 AN ACT For the relief of the West Fargo Pioneer and J)ale C Nesnineier.

Be it enacted by the Senate and House of Uepresentat'tres of the United States of America in Congress assembled, That the West Fargo Pioneer of West Fargo, North Dakota, and Dale C. Nesemeier are relieved of all liability for payment to the United States of the sum of $995.38, representing additional postage due on a publication entitled "The Mirror" included as a supplement to the AVest Fargo Pioneer and mailed during the period from March 1969, through April 1970, such postage being due as the result of the assessment of postage at incorrect rates by ojfRcials of the Post Office Department. SEC. 2. (a) The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the West Fargo Pioneer the sum of any amounts received on account of the postage deficiency referred to in the first section of this Act. (b) No more than ten percent of any amount appropriated under this section shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with these claims, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Violation of the provisions of this subsection is a misdemeanor punishable by a fine not to exceed $1,000. Approved July 29, 1971.

July 29, 1971 [S. 161]

West Fargo Pionee r and Dale C • N e s e m e i e r.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 85.djvu/868

 838

PRIVATE LAW 92-13-JULY 29, 1971

[85 STAT.

Private Law 92-13 July 29, 1971 [S. 566]

Maria G< laccarino. 79 Stat. 917. 8 USC 1101. 8 USC 1154.

AN ACT For the relief of Maria Grazia laccariuo.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, in the administration of the Immigration and Nationality Act, Maria Grazia laccarino may be classified as a child within the meaning of section 101(b)(1)(F) of such Act, upon approval of a petition filed in her behalf by Mr. and Mrs. John F. Nevs^ton, citizens of the United States, pursuant to section 204 of the Act: Provided, That the brothers or sisters of the beneficiary shall not, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Xationality Act. Approved July 29, 1971. Private Law 92-14

July 29, 1971 [S. 672]

Nicholaos D. Apostolakis. 79 Stat, 917. 8 USC 1101. 8 USC 1154.

AN ACT For the relief of Xicholaos Demitrios Apostolakis.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, in the administration of the Immigration and Nationality Act, Nicholaos Demitrios Apostolakis may be classified as a child within the meaning of section 101(b)(1)(F) of the Act, upon approval of a petition filed in his behalf by Mr. and Mrs. Paul N. Apostle, citizens of the United States, pursuant to section 204 of the said Act: Provided, That the natural brothers or sisters of the beneficiary shall not, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved July 29, 1971. Private Law 92-15

July 29.1971 [S. 108]

Kyung Jo and Kyung Sook Min. 79 Stat, 915. 8 USC 1154.

AN ACT For the relief of Kyung Jo Min and Kyung Sook Min.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, in the administration of the Immigration and Nationality Act, section 204(c) of that Act, relating to the number of petitions which may be approved in behalf of children^ shall be inapplicable in the case of a petition filed in behalf of Kyung J o Mux and Kyung Sook Min by Mr. and Mre. Marvin Buck, citizens of the United States. The natural brothers and sisters of the said Kyung J o Min and Kyung Sook Min shall not, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved July 29, 1971.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 85.djvu/869

 85 STAT. ]

PRIVATE LAW 92-18-AUG. 2, 1971

839

Private Law 92-16 AN ACT For the relief of E s the r Catherine Mihier.

j^^y 29, 1971 [s. i45]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Esther United States of America in Congress assembled, That, in the adminis- Milner, C. tration of the Immigration and Nationality Act, Esther Catherine Milner may be classified as a child within the meaning of section 101(b)(1)(F) of the Act, upon approval of a petition filed in her ^gstat. 9 1 ^7 8 USC 1101. behalf by Lee W. Milner and Nancy Eoss Milner, citizens of the United States, pursuant to section 204 of the Act: Provided, That the brothers 8 USC 1154. or sisters of the beneficiary shall not, by virtue of siich relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigation and Nationality Act. Approved July 29, 1971. Private Law 92-17 AN ACT For the relief of Stephen C. Yednock.

August 2, 1971 [ H. R. 1892]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary Stephen e. of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Stephen C. Yednock, the sum to which he would be entitled under section 5724 of title 5 of the United States Code (or under the provisions of previous section 73b-l ^^^o ^[^2*04°^' of that title) and the regulations issued thereunder without regard to section 1.3d of Bureau of the Budget Circular numbered A-56, for the expenses of transporting, packing, crating, temporarily storing, draying, and unpacking his household goods and personal effects incident to his transfer in October 1965, to Bethesda, Maryland, as an employee of the Naval Ships Systems Command, Department of the Navy. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 2, 1971. Private Law 92-18 AN ACT For the relief of Arnold D. Smith.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Arnold D. Smith of San Jose, California, is hereby relieved of liability to the United States in the amount of $174.10, representing overpayments paid to him while a member of the United States Navy as the result of an administrative error made in his leave record on June 30, 1961, which error occurred without fault on his part. I n the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, full credit shall be given for the amount for which liability is relieved by this Act.

August 2, 1971 [H. R. I 9 0 7 ]

Amoid D. smith.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 85.djvu/870

 840

PRIVATE LAW 92-19-AUG. 2, 1971

[85 STAT.

SEC. 2. (a) The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the said Arnold D. Smith an amount equal to the aggregate of the amounts paid by him, or withheld from sums otherwise due him, with respect to the indebtedness to the United States specified in the first section of this Act. (b) No part of the amount appropriated by subsection (a) of this section in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 2, 1971. Private Law 92-19 AN ACT For the relief of Charles C. Smith.

August 2, 1971 [H. R. 2246]

C h a r l e s C. Smith.

Be it enacted by the Senate and House of Represe7itatives of the United States of America in Congress assembled, That Charles C. Smith, of Cape Neddick, Maine, is relieved of liability to the United States in the amount of $446.37, representing the amount remaining due the United States on the date of his discharge as the result of casual payments received by him in connection with his transfer from Luke Air Force Base, Arizona, to Vietnam. I n the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, credit shall be given for amounts for which liability is relieved by this section. SEC. 2. (a) The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Charles C. Smith, of Cape Neddick, Maine, an amount equal to the aggregate of the amounts paid by him, or withheld from sums otherwise due him, with respect to the indebtedness to the United States specified in the first section of this Act. (b) No part of the amount appropriated in subsection (a) of this section shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this subsection shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 2, 1971. HI Private Law 92-20

August 2, 1971 [H. R. 3753]

Sgt. Ernie D. B e the a, USMC.

"" ^ ' ^

v..,..,.

AN ACT For the relief of Sergeant Ernie D. Bethea, United States Marine Corps (retired).

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America m Congress assembled, That Sergeant Ernie D. Bethea, United States Marine Corps (retired), of Newark, NewJersey, is relieved of liability to the United States in the amount of

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 85.djvu/871

 85 STAT. ]

PRIVATE LAW 92-22-AUG. 6, 1971

841

$316.79, representing overpayment (made as a result of administrative error) of his pay while he was on active duty in Vietnam with the United States Marine Corps. I n the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, credit shall be given for amounts for which liability is relieved by this section. SEC. 2. The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Sergeant Ernie D. Bethea, United States Marine Corps (retired), of Newark, New Jersey, an amount equal to the aggregate of any amounts paid by him, or withheld from sums otherwise due him, with respect to the indebtedness to the United States specified in the first section of this Act. Approved August 2, 1971. Private Law 92-21 AN ACT For the relief of the estate of Julius L. Goeppinger.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, notwithstanding any provision of the Commodity Credit Corporation Charter Act (62 Stat. 1070) or any other statute, regulation, or policy, the President of the Commodity Credit Corporation is authorized and directed to pay out of the funds of the Corporation to Walter W. Goeppinger, of Boone, Iowa, as executor of the estate of Julius L. Goeppinger, the sum of $1,213.51 in full settlement of all claims of the estate against the Corporation for the amount stipulated on sight draft numbered G 2279466 which was issued to Julius L. Goeppinger by the Corporation on August 13, 1957, and rendered nonnegotiable by the Corporation on December 19, 1968. SEC. 2. No part of the amount appropriated in the first section of this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this section shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 3, 1971.

August 3, 1971 [H. R. 2110]

J u l i u s L, Goeppinger. 15 USC 714714p.

Private Law 92-22 ' ^

^^'^

For the relief of Faith M. Lewis Kochendorfer; Dick A. Lewis; Nancy J. Lewis Keithley; Knute K. Lewis; Peggy A. Lewis Townsend; Kim C. Lewis; Cindy L. Lewis Kochendorfer; and, Frederick L. Baston.

August 6, 1971

[H. R. 3201]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the F a i t h M. L. United States of America in Congress aHsembled^ That the Secretary Kochendorfer and of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money other s. in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $51,133.42 to Faith M. Lewis Kochendorfer; the sum of $17,044.47 to Dick A. Lewis; the sum of $17,044.47 to Nancy J. I^wis Keithley; the sum of $17,044.47 to Knute K. Lewis; the sum of $17,044.47 to Peggy A. Lewis Townsend; the sum of $17,044.47 to the First National Bank and Trust Company of Bismarck, North Dakota, as the guardian of the estate of Kim C.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 85.djvu/872

 842

PRIVATE LAW 92-23-AUG. 13, 1971

[85 STAT.

Lewis; the sum of $17,044.47 to Faith M. Lewis Kochendorfer as the guardian of the estate of Cindy L. Lewis Kochendorfer; and, the sum of $4,500.00 to Frederick L. Baston in accordance with the opinion rendered in Congressional Eeference Case Numbered 4-68, filed on December 30, 1970, to-wit: Faith M. Lewis Kochendorfer; Dick A. Lewis; Nancy J. Lewis Keithley; Knute K. Lewis; Robert P. Hendrickson as Guardian of the Estates of Peggy A. Lewis, Kim C. Lewis and Cindy L. Lewis Kochendorfer; and Frederick L. Baston versus The United States. The payments provided for in this Act are to be made in full and final satisfaction of all claims against the United States of the individuals named herein for compensation for the death of Gene A. Lewis and property loss as the result of an aircraft accident near Cheyenne, Wyoming, on December 15, 1959, involving a military aircraft operated by a member of the Wyoming Air National Guard, participating in National Guard training, which collided with an aircraft operated by Gene A. Lewis. No part O the amount appropriated in this Act in excess of 20 per T cgntum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 6, 1971. Private Law 92-23 August 13, 1971 [H. R. 7718]

AN ACT rp,, exempt from taxation by the District of Columbia certain property in the District of Columbia which is owned by the Supreme Council (Mother Council of the World) of the Inspectors General Knights Commanders of the Hous^e of the Temple of Solomon of the Thirty-third Degree of the Ancient and Accepted Scottish Rite f F r e e Masonry of the Southern Jurisdiction of the United States of America.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Conqress assembled. That (a) subiect D.c. to the provisions or subsection (b), the property m the District oi Tax exemption. Columbla dcscribed in subsection (c) and owned by the Supreme Council (Mother Council of the World) of the Inspectors General Knights Commanders of the House of the Temple of Solomon of the Thirty-third Degree of the Ancient and Accepted Scottisli Rite of Free Masoni-y of the Southern Jurisdiction of the United States of America (hereafter in this section referred to as the "Supreme Council"") shall be exempt from taxation by the District of Columbia, (b) The property described in subsection (c) shall be exempt from taxation by the District of Columbia so long as that property is owned by the Supreme (\nincil and is used in carrying on its purposes and activities and is not used for any commercial purposes. The provisions of section 2 of the Act entitled "'An Act to define the real property exempt from taxation in the District of Columbia'', approved Decem56 Stat. 1091. bej. 24^ 1942 (D.C. Code, sec. 17-801b), shall apply with respect to the property made exempt from taxation by this section, and the Supreme Council shall make the reports required by section 3 of that Act (D.C. Code, sec. 47-801c) and shall have the appeal rights provided by section 5 of that Act (D.(\ Code, sec. 47-801e).

Scottish Rite Supreme Council

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 85.djvu/873

 85 STAT. ]

PRIVATE LAW 92-24-SEPT. 22, 1971

843

(c) The property referred to in subsection (a) is as follows: (1) Lots 86 to 97, lot 100, and parts of lots 98 and 99 in M. I), and H. J. Biddle's subdivision of lots in sqiuire 192, as per plat recorded in the Office of the Surveyor for the District of Columbia in liber 18 at folio 65; also part of the alley closed as shown on a plat recorded in said surveyor's office in liber 40 at folio 130, all described in one parcel as follows: Beginning- at the northwest corner of said square and running thence south along 16th Street 217.50 feet to the north line of a 15 feet wide public alley and the southwest corner of said lot 86; thence east along said alley 196.50 feet; thence 86.50 feet north to a point in the south line of said lot 96, distant 15.50 feet west of the southeast corner of said lot; thence east to the southeast corner of said lot 96; thence north 131 feet to north "S"' Street; thence west 212 feet to the place beginning; being now known for purposes of assessment and taxation as lot 800 in square 192. (2) Lots 40, 41, and 42 in Thomas Tyrrell's subdivision of original lot 14 in square 192, as per plat recorded in the said surveyor's office in liber J. H. K. at folio 383. (3) Lot 28 in William S. Roose's subdivision of lots in square 192, as per plat recorded in the said surveyor's office in liber J. H. K. at folio 135. (4) Lots 105 and 106 in Jesse W. Rawlings subdivision of lots in square 192, as per plat recorded in the said surveyor's office in liber 47 at folio 173. (5) Lots 22 to 26 inclusive in William S. Koose's subdivision of lots in square 192, as per plat recorded in said surveyor's office in liber J. H. K. at folio 135; said land being now taxed as lot 808 in square 192. (6) The alley closed as shown on plat recorded in the said surveyor's office in liber 157 at folio 24, and now" known for the purposes of assessment and taxation as lot 819 in square 192. SEC. 2. The first section of this Act shall apply with respect to taxable years beginning after June 30, 1971. Approved August 13, 1971. Private Law 92-24 JOINT RESOLUTION

September 22. 1971

Authorizing the Honorable Carl Albert, Speaker of the House of Representatives, to accept and wear The Ancient Order of Sikatuna (Rank of Datu), an award conferred by the President of the Philippines.

[H. j. Res. 850]

Resolved by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Honorable Carl ^1"°"* '^^^^ Albert, Speaker of the House of Representatives, is authorized to Awa^. accept The Ancient Order of Sikatuna (Rank of D a t u), an award conferred by the President of the Philippines, together with any decorations and documents evidencing such award. The Department of State is authorized to deliver to the Honorable Carl Albert any such decorations and documents evidencing such award. SEC. 2. Notwithstanding section 5 of the Act of October 15, 1966 (80 Stat. 952; 5 U.S.C. 7342(d)), or other provision of law to the si Stat. 208. contrary, the Honorable Carl Albert may wear and display the decoration mentioned in section 1 after the acceptance thereof. Approved September 22, 1971.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 85.djvu/874

 844

PRIVATE LAW 92-25-SEPT. 30, 1971

[85 STAT.

Private Law 92-25 September 30, 1971 [S. 415]

Mr« and Mrs. Arvel G l i n z.

AN ACT For the relief of Mr. and Mrs. Arvel Glinz.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Mr. and Mrs. Arvel Glinz of Eldridge, North Dakota, the sum of $3,521.26, in full satisfaction of all claims against the United States for reimbursement for legal expenses paid by the said Mr. and Mrs. Arvel Glinz from March 13, 1961, through April 1, 1966, in defending the title of real property transferred to them by a receiver's deed, dated March 25, 1960, such property having been bought by the said Mr. and Mrs. Arvel Glinz at a judicial sale which was held to satisfy tax liens of the United States: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved September 30, 1971. Private Law 92-26

September 30, 1971 [S. 504]

J o h n Borbridge, Jr.

..,,

AN ACT For the relief of John Borbridge,.Junior.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That John Borbridge, Junior, of Anchorage, Alaska, is relieved of all liability for repayment to the United States of the sum of $1,584.61, representing the amount of costs erroneously paid by the United States to move the said John Borbridge, Junior, his dependents, and his household goods in 1967 from Juneau, Alaska, to Anchorage, Alaska, the said John Borbridge, Junior, having made such move to accept a civilian position with the Public Health Service after having been erroneously advised that the Department of Health, Education, and Welfare had authority to pay such costs. I n the audit and settlement of any accounts in regard to such liability, full credit shall be given for the amount for which liability is relieved by this Act. SEC. 2. (a) The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the said John Borbridge, Junior, the sum of any amount received or withheld from him on account of the liability referred to in the first section of this Act. (b) No part of any amount appropriated under this section shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same is unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Violation of this subsection is a misdemeanor punishable by a fine not to exceed $1,000. Approved September 30, 1971.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 85.djvu/875

 85 STAT. ]

PRIVATE LAW 92-29-OCT. 14, 1971

845

Private Law 92-27 AN ACT

For the relief of Flore Lekanof,

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Cooigress assembled, That, notwithstanding the provisions of subsection (a)(1) of section 5723 of title 5, United States Code, or any regulations promulgated thereunder, the Secretary of the Interior is authorized to receive, consider, determine, and approve any claim filed under such section, within six months after the date of enactment of this Act, by Flore Lekanof, of the District of Columbia, for reimbursement of expenses incurred by him in moving from Anchorage, Alaska, to the District of Columbia, for the purpose of accepting civilian employment with the Department of the Interior, the said Flore Lekanof having been assured by Government officials prior to his accepting such employment that the provisions for reimbursement for travel and moving expenses of new appointees, authorized by such section, would apply to that employment. Approved October 14, 1971.

October 14, 1971

^^' 47]

^^°^^ Lekanof, ^° ^'^'' 5°2.

Private Law 92-28 AN ACT

For the relief of Sin-Kei-Fong.

Be it enacted by the Senate and House of Befresentatives of the United States of America in Congress assembled, That, in the administration of the Immigration and Nationality Act, Siu-Kei-Fong may be classified as a child within the meaning of section 101(b)(1)(F) of that Act, and a petition may be filed in his behalf by Hee Fong, a citizen of the United States, pursuant to section 204 of the Act: Provided, That no brothers or sisters of the beneficiary shall thereafter, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved October 14, 1971.

October 14, 1971

[s. 617]

siu-Kei-Fong. I^us^c'*lo"^' s use 1154!

Private Law 92-29 AN ACT

October 14, 1971

For the relief Of Park Jung Ok.

[s. 1489]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, in the administration of the Immigration and Nationality Act, section 204(c) of that Act, relating to the number of petitions which may be approved in behalf of children, shall be inapplicable m the case of a petition filed in behalf of Park J u n g Ok by Mr. and Mrs. Harold David, citizens of the United States. The natural brothers and sisters of the said P a r k J u n g Ok shall not, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved October 14, 1971.

^^""^ J""e °^' ^9 Stat. 915.

8 USC 1154.

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 85.djvu/876

 846

PRIVATE LAW 92-30-OCT. 14, 1971

[85 STAT.

Private Law 92-30 October 14, 1971 [S. 1759]

Leonarda B. and Lucila B. Ocariza.

79 Stat. 912. 8 USC 1153, 1154.

AN ACT For the relief of Leonarda Buenaventura Ocariza and her daughter, Lucila B. Ocariza. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of Anienca in Congress assembled, That, in the adfliinistration of the Immigration and Nationality Act, Leonarda Buenaventura Ocariza and her daughter, Lucila B. Ocariza, shall be held and considered to be within the purview of section 203(a)(2) of that Act and the provisions of section 204 of that Act shall not be applicable in these cases. Approved October 14, 1971. Private Law 92-31

October 27, 1971 [S. 414]

Central Dakota Nursing Home. Conveyance.

AN ACT To authorize and direct the Secretary of the Interior to convey certain property in the State of North Dakota to the Central Dakota Nursing Home. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Interior is authorized and directed to convey, subject to the conditions hereinafter set forth in this Act, by quitclaim deed, to the (^entral Dakota Nursing Home, Jamestown, North Dakota, all right, title, and interest of the United States in and to the following described lands near Jamestown, North Dakota, together with all buildings and other improvements thereon: A tract of land situated in the southwest quarter northeast quarter and the southeast quarter northwest quarter, section 24, township 140 north, range 64 west, 5th principal meridian more particularly described as follows: Beginning at the center of section 24, township 140 north, range H4 west, 5th principal meridian; thence south 89 degrees 50 minutes east 771.5 feet; thence north 00 degrees 21 minutes west 800.0 feet; thence north 89 degrees 50 minutes west 1,065.8 feet; thence south 23 degrees 52 minutes 30 seconds west 456.7 feet; thence south 00 degrees 40 minutes 30 seconds east 385.6 feet; thence north 89 degrees 44 minutes east 479.7 feet to the point of beginning and containing 22.1 acres, more or less. SEC. 2. The conveyance authorized by this Act shall be made subject to the conditions that: (1) The Central Dakota Nursing Home pay to the United • States as consideration for the land authorized to be conveyed the amount of $5,500; (2) All minerals, including oil and gas, in such lands authorized to be conveyed shall be reserved to the United States; (3) The lands, including buildings and other improvements thereon, authorized to be conveyed shall be used by the Central Dakota Nursing Home solely for health care facilities, and in the event that such lands, including such buildings and improvements, cease to be used for that purpose, title thereto shall immediately revert, without payment of consideration, to the United States; (4) The Central Dakota Nursing Home (including its assignees and successors) agrees to waive any and all claims, arising on or before the date of any conveyance pursuant to this Act, which

�


text:
Page:United States Statutes at Large Volume 85.djvu/877

 85 STAT. ]

PRIVATE LAW 92-33-OCT. 29, 1971

847

such home might have against the United States as a result of blown silt or other causes resulting from or in connection with the constniction, operation, or niaijitenance of the Jamestown Dam and Reservoir: and (5) All expenses for surveys and the preparation and execution of legal documents necessary to carr}- out the provisions of this Act shall be paid by the Central Dakota Nursing Home. Approved October 27, 1971. Private Law 92-32 AN ACT

October 27, 1971

For the relief of Frederick E. Keehn.

[s. 654]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Frederick E. Keehn, of Wasco, Oregon, is relieved of all liability for repayment to the United States of the sum of $496.30 representing the amount of an overpayment he received from the United States, as the result of administrative error in determining the number of days of unused leave for which he was entitled to be paid upon his discharge from the United States Navy on October 30, 1968. In the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, full credit shall be given for the amount for which liability is relieved by this Act. SEC. 2. (a) The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the said Frederick E. Keehn, the sum of any amounts received or withheld from him on account of the overpayment referred to in the first section of this Act. (b) No part of any amount appropriated under this section shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Violation of this subsection is a misdemeanor punishable by a fine not to exceed $1,000. Approved October 27, 1971.

Frederick E, Keehn.

Private Law 92-33 AN ACT

October 29, 1971

For the relief of the Southwe.st Metropolitan Water and Sanitation District, Colorado. Be H eniirted by the Senate and House of Represeidat'tres of the United States of Amet'iea in ConqreHS assembled, That, in accordance .

'

.

-

••

•

[s. 1939]

southwest Metropolitan Water

with the opinion, findings of fact, and conclusions of the review and sanitation panel of the commissioners of the United States Court of Claims in District, coio. Congressional Reference Case Numbered 5-69, Southwest Metropolitan "Water and Sanitation District, Colorado against The United States, filed May 6, 1971, the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the Southwest Metropolitan Water and Sanitation District, Colorado, the sum of $246,239, representing the amount to which that district is equitably entitled for compensation for the adverse consequences resulting from the action of the United States in taking lands within that district for the Chatfield Dam and Reservoir project.

�