text:
User:Pne/LanguageJbo.php

 "-"

/* private */ $wgNamespaceNamesJbo = array( -1 => "steci", 0 => "", 1 => "tavla", 2 => "prenu", 3 => "prenu_tavla", 4 => "uikipedias", 5 => "uikipedias_tavla", 6 => "pixra", 7 => "pixra_tavla", 8 => "MediaWiki", 9 => "MediaWiki_tavla", );
 * 1) The names of the namespaces can be set here, but the numbers
 * 2) are magical, so don't change or move them!  The Namespace class
 * 3) encapsulates some of the magic-ness.
 * 4) This translation was made by Yves Marques Junqueira
 * 5) and Rodrigo Calanca Nishino from Portuguese Wikipedia
 * 1) and Rodrigo Calanca Nishino from Portuguese Wikipedia

/* private */ $wgDefaultUserOptionsJbo = array( "quickbar" => 1, "underline" => 1, "hover" => 1, "cols" => 80, "rows" => 25, "searchlimit" => 20, "contextlines" => 5, "contextchars" => 50, "skin" => 0, "math" => 1, "rcdays" => 7, "rclimit" => 50, "highlightbroken" => 1, "stubthreshold" => 0, "previewontop" => 1, "editsection" => 1, "editsectiononrightclick" => 0, "showtoc" => 1, "date" => 0 );

/* private */ $wgQuickbarSettingsJbo = array( "claxu", "zunle stodi", "pritu stodi", "zunle fulta" );

/* private */ $wgSkinNamesJbo = array( "manri", "cirxrudji", "darseltrustu blanu" );

/* private */ $wgMathNamesJbo = array( "roda la me PNG", "le sampu fa'u zo'e la me HTML fa'u la me PNG", "le selka'u fa'u zo'e la me HTML fa'u la me PNG", "roda la me TeX fi'o ja'otci lo xracau", "cabna ja'otci selstidi" );

/* private */ $wgDateFormatsJbo = array( "na zmanei", "kanbyma'i 15, 2001", "15 kanbyma'i 2001", "2001 kanbyma'i 15" );

/* private */ $wgUserTogglesJbo = array( "hover" => "lo fulta tanxe cu jibni le .uikis. zei velyla'a", "underline" => "lijni'a le velyla'a", "highlightbroken" => "le spofu velyla'a cu tamsmi dei peseba'i dei?", "justify" => "jufygri mlasirji", "hideminor" => "mipri le tolba'i nunga'i ne'i le puzi nunga'i", "usenewrc" => "se xagmaugau nu puzi galfi to me'iro ja'otci toi", "numberheadings" => "zmikactcita lei sedytci", "showtoolbar" => "jarco tu'a le tcigarna", "editondblclick" => "galfi lo papri ta'i lonu remoi catke to DJAvaskript toi", "editsection" => "galfi pa paprypau", "editsectiononrightclick" => "galfi lo paprypau ta'i lonu pritu catke le cmetcita be le paprypau to DJAvaskript toi", "showtoc" => "jarco le selvau cartu be ro pagbu su'ocimei ci'arvelski", "rememberpassword" => "ca'o morji le sivyvla ca le zaznaljo'e", "editwidth" => "Caixa de edição com largura completa", "watchdefault" => "Observa artigos novos e modificados", "minordefault" => "Marca todas as edições como secundárias, por padrão", "previewontop" => "Mostrar Previsão antes da caixa de edição ao invés de ser após", "nocache" => "Desabilitar caching de página" );

/* private */ $wgBookstoreListJbo = array( "AddALL" => "http://www.addall.com/New/Partner.cgi?query=$1&type=ISBN", "PriceSCAN" => "http://www.pricescan.com/books/bookDetail.asp?isbn=$1", "Barnes & Noble" => "http://shop.barnesandnoble.com/bookSearch/isbnInquiry.asp?isbn=$1", "Amazon.com" => "http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=$1" );

/* private */ $wgWeekdayNamesJbo = array( "soldei", "lurdei", "fagdei", "jaurdei", "mudydei", "jimdei", "tedydei"

);

/* private */ $wgMonthNamesJbo = array( "kanbyma'i", "jaurbeima'i", "fipma'i", "lanma'i", "bakma'i", "matsi'uma'i", "mlajukma'i", "cinfyma'i", "xlima'i", "laxma'i", "rebjukma'i", "celma'i"

);

/* private */ $wgMonthAbbreviationsJbo = array( "knb", "jac", "fip", "lan", "bak", "mat", "mla", "cnf", "xli", "lax", "reb", "cel" );

/* private */ $wgValidSpecialPagesJbo = array( "Userlogin" => "", "Userlogout" => "", "Preferences" => "se nelcu'a mi", "Watchlist" => "liste le'i selzga be mi ci'arvelski", "Recentchanges" => "pu zi se galfi papri", "Upload" => "nirpu'i lo pixra ja drata datnyvei", "Imagelist" => "liste le'i pixra", "Listusers" => "selvei prenu", "Statistics" => "gumdatni tu'a le stuzi", "Randompage" => "cunso ci'arvelski",
 * 1) All special pages have to be listed here: a description of ""
 * 2) will make them not show up on the "Special Pages" page, which
 * 3) is the right thing for some of them (such as the "targeted" ones).

"Lonelypages" => "rorcau ci'arvelski", "Unusedimages" => "rorcau pixra", "Popularpages" => "sorselnei ci'arvelski", "Wantedpages" => "seldjirai ci'arvelski", "Shortpages" => "tordu ci'arvelski", "Longpages" => "clani ci'arvelski", "Newpages" => "puzi selzba ci'arvelski", "Ancientpages" => "tolci'orai ci'arvelski", "Intl" => "datybau velyla'a", "Allpages" => "ro papri sepoi tu'a le cmene",

"Ipblocklist" => "selzunti ke me IP judri", "Maintenance" => "cikrydji papri", "Specialpages" => "steci papri", "Contributions" => "pauseldu'a", "Emailuser" => "mrilu fi le prenu", "Whatlinkshere" => "lasna makau ti", "Recentchangeslinked" => "pu zi se galfi", "Movepage" => "muvgau le papri", "Booksources" => "bartu ke cukta krasi", "Export" => "barfu'i tetai la me XML", );
 * 1) "Categories" => "Categorias de Páginas",

/* private */ $wgSysopSpecialPagesJbo = array( "Blockip" => "zunti lo me IP judri", "Asksql" => "preti fo le datnysro", "Undelete" => "catlu gi'e tolvi'u vau lo selvi'u papri" );

/* private */ $wgDeveloperSpecialPagesJbo = array( "Lockdb" => "ciska ga'orgau fi le datnysro", "Unlockdb" => "ciska kargau fi le datnysro", "Debug" => "facki le cfila lo srenuntarti" );

/* private */ $wgAllMessagesJbo = array(

"categories" => "papri klesi",
 * 1) Bits of text used by many pages:

"category" => "klesi", "category_header" => "ci'arvelski cmima be \"$1\" poi klesi", "subcategories" => "klepau",

"linktrail" => "/^([A-Za-z',]+)(.*)\$/sD", "mainpage" => "ralju papri", "mainpagetext" => "le me la .uikis. mutmi'i cu snada se nerpu'i", "about" => "sera'a", "aboutwikipedia" => "sera'a la .uikipedias.", "aboutpage" => "uikipedias:sera'a", "help" => "sidju", "helppage" => "uikipedias:sidju", "wikititlesuffix" => "Wikipedia", "bugreports" => "skicu lo nunsretarti", "bugreportspage" => "uikipedias:skicu_lo_nunsretarti", "faq" => "cafne preti", "faqpage" => "uikipedias:cafne_preti", "edithelp" => "galfi djunoi", "edithelppage" => "uikipedias:galfi_lo_papri_ta'i_makau", "cancel" => "todli'a", "qbfind" => "sisku", "qbbrowse" => "Folhear", "qbedit" => "galfi", "qbpageoptions" => "Opções de página", "qbpageinfo" => "Informação de página", "qbmyoptions" => "Minhas opções", "mypage" => "Minha página", "mytalk" => "Minha discussão", "currentevents" => "Eventos atuais", "errorpagetitle" => "Erro", "returnto" => "Retorna para $1.", "fromwikipedia" => "Origem: Wikipedia, a enciclopédia livre.", "whatlinkshere" => "Páginas que se ligam a essa", "help" => "Ajuda", "search" => "Busca", "go" => "Vai", "history" => "Histórico", "printableversion" => "Versão para impressão", "editthispage" => "Editar esta página", "deletethispage" => "Apagar esta página", "protectthispage" => "Proteger esta página", "unprotectthispage" => "Desproteger esta página", "newpage" => "Nova página", "talkpage" => "Discutir esta página", "postcomment" => "Post a comment", "articlepage" => "Ver atigo", "subjectpage" => "Ver assunto", # For compatibility "userpage" => "Ver página de usuário", "wikipediapage" => "Ver meta página", "imagepage" => "Ver página de imagens", "viewtalkpage" => "Ver discussões", "otherlanguages" => "drata bangu", "redirectedfrom" => "(Redirecionado de $1)", "lastmodified" => "Está página foi modificada pela última vez em $1.", "viewcount" => "Esta página foi acessada $1 vezes.", "gnunote" => "Todo o texto é disponível sob os termos da GNU Free Documentation License.", "printsubtitle" => "(De http://www.wikipedia.org/jbo)", "protectedpage" => "Página protegida", "administrators" => "Wikipedia:Administradores", "sysoptitle" => "Acesso de OpSys necessário", "sysoptext" => "A ação que você requisitou só pode ser executada por usuários com status de \"opsys\". Veja $1.", "developertitle" => "Acesso de desenvolvedor necessário", "developertext" => "A ação que você requisitou só pode ser executada por usuários com status de \"desenvolvedor\". Veja $1.", "nbytes" => "$1 bytes", "go" => "vai", "ok" => "OK", "sitetitle" => "Wikipedia", "sitesubtitle" => "A enciclopédia livre", "retrievedfrom" => "Retirado de \"$1\"", "newmessages" => "da $1 fo do", "newmessageslink" => "cnino notci", "editsection" => "editar", "toc" => "Conteúdo", "showtoc" => "mostrar", "hidetoc" => "esconder",

"nosuchaction" => "Ação não existente", "nosuchactiontext" => "A ação especificada pela URL não é reconhecida pelo programa da Wikipedia", "nosuchspecialpage" => "Não exista esta página especial", "nospecialpagetext" => "Você requisitou uma página especial que não é reconhecida pelo software da Wikipedia.",
 * 1) Main script and global functions

"error" => "Erro", "databaseerror" => "Erro no banco de dados", "dberrortext" => "Um erro de sintaxe de busca no banco de dados ocorreu. Isto pode ser devido a uma busca incorreta (veja $5), ou pode indicar um erro no programa. A última tentativa de busca no banco de dados foi: "$1" na função \"$2\". MySQL retornou o erro \"$3: $4\".", "dberrortextcl" => "Um erro de sintaxe de pesquisa no banco de dados ocorreu. A última tentativa de pesquisa no banco de dados foi: \"$1\" com a função\"$2\". MySQL retornou o erro \"$3: $4\".\n", "noconnect" => "Desculpe! O wiki está passando por algumas dificuldades técnicas, e não pode contatar o servidor de bando de dados.", "nodb" => "Não foi possível selecionar o banco de dados $1", "cachederror" => "O que segue é uma cópia em cache da página solicitada, e pode não estar atualizada.", "readonly" => "Banco de dados somente para leitura", "enterlockreason" => "Entre com um motivo para trancá-lo, incluindo uma estimativa de quando poderá novamente ser escrito", "readonlytext" => "O Banco-de-dados da Wikipedia está atualmente bloqueado para novos artigos e outras modificações, provávelmente por uma manutenção rotineira no Bando de Dados, mais tarde voltará ao normal.
 * 1) General errors

O administrador que fez o bloqueio oferece a seguinte explicação: $1", "missingarticle" => "O Banco-de-Dados não encontrou o texto de uma página que deveria ser encontrado, chamado \"$1\".

Isto é geralmente causado pela procura de um diff antigo ou um histórico que leva a uma página que foi deletada.

Se isto não for o caso, você pode ter encontrado um bug no software. Por favor, comunique isto ao administrador, tenha nota da URL.", "internalerror" => "Erro Interno", "filecopyerror" => "Não foi possível copiar o arquivo \"$1\" para \"$2\".", "filerenameerror" => "Não foi possível renomear o arquivo \"$1\" para \"$2\"", "filedeleteerror" => "Não foi possível deletar o arquivo \"$1\".", "filenotfound" => "Não foi possível encontrar o arquivo \"$1\".", "unexpected" => "Valor não esperado: \"$1\"=\"$2\".", "formerror" => "Erro: Não foi possível enviar o formulário", "badarticleerror" => "Esta acção não pode ser performada nesta página.", "cannotdelete" => "Não foi possível excluir página ou imagem especificada. (Ela já pode ter sido deletada por alguém.)", "badtitle" => "Título ruim", "badtitletext" => "O título de pagina requisitado era inválido, vazio, ou uma ligação incorreta de inter-linguagem ou título inter-wiki .", "perfdisabled" => "Desculpe! Esta opção foi temporariamente desabilitada porque tornava o banco de dados lento demais a ponto de impossibilitar o wiki.", "perfdisabledsub" => "Aqui está uma cópia salva de $1:",

"logouttitle" => "Saída de utilizador", "logouttext" => "Você agora não está mais autenticado. Você pode continuar a usar a Wikipedia anonimamente, ou pode se autenticar novamente como o mesmo utilizador ou como um utilizador diferente.\n",
 * 1) Login and logout pages

"welcomecreation" => " Bem-vindo, $1! Sua conta foi criada. Não se esqueça de personalizar suas preferências na Wikipedia.",

"loginpagetitle" => "Login de usuário", "yourname" => "Seu nome de usuário", "yourpassword" => "Sua senha", "yourpasswordagain" => "Redigite sua senha", "newusersonly" => " (somente novos usuários)", "remembermypassword" => "Lembrar de minha senha em outras sessões.", "loginproblem" => "Houve um problema com a sua autenticação. Tente novamente!", "alreadyloggedin" => " Utilizador $1, você já está autenticado! \n",

"areyounew" => "Se você é novo(a) na Wikipedia e quer fazer uma conta de utilizador, entre com um nome de utilizador e depois digite e re-digite uma senha. Seu e-mail é opcional - se você perder a sua senha, você pode requisitar para que ela seja enviada para o endereço que você informou. \n",

"login" => "Entrar", "userlogin" => "Entrar", "logout" => "Sair", "userlogout" => "sair", "notloggedin" => "Não-logado", "createaccount" => "Criar nova conta", "createaccountmail" => "por e-Mail", "badretype" => "As senhas que você digitou não são iguais.", "userexists" => "O nome de usuário que você digitou já existe. Por favor, escolha um nome diferente.", "youremail" => "Seu e-mail*", "yournick" => "Seu apelido (para assinaturas)", "emailforlost" => "* Colocar o endereço de e-mail é opcional. Mas permite que as pessoas entrem em contato com você sem que você tenha que revelar seu e-mail à elas, e também é útil se você se esquecer da sua senha.", "loginerror" => "Erro de autenticação", "noname" => "Você não colocou um nome de usuário válido.", "loginsuccesstitle" => "Login bem sucedido", "loginsuccess" => "Agora você está logado na Wikipedia como \"$1\".", "nosuchuser" => "Não há nenhum usuário com o nome \"$1\". Verifique sua grafia, ou utilize o formulário a baixo para criar uma nova conta de usuário.", "wrongpassword" => "A senha que você entrou é inválida. Por favor tente novamente.", "mailmypassword" => "Envie uma nova senha por e-mail", "passwordremindertitle" => "Lembrador de senhas da Wikipedia", "passwordremindertext" => "Alguém (provavelmente você, do endereço de IP $1) solicitou que nós lhe enviássemos uma nova senha para login. A senha para o usuário \"$2\" é a partir de agora \"$3\". Você pode realizar um login e mudar sua senha agora.", "noemail" => "Não há nenhum e-Mail associado ao usuário \"$1\".", "passwordsent" => "Uma nova senha está sendo enviada para o endereço de e-Mail registrado para \"$1\". Por favor, reconecte-se ao recebê-lo.",

"summary" => "Sumário", "subject" => "Assunto", "minoredit" => "Edição menor", "watchthis" => "Observar este artigo", "savearticle" => "Salvar página", "preview" => "Prever", "showpreview" => "Mostrar Pré-Visualização", "blockedtitle" => "Usuário está bloqueado", "blockedtext" => "Seu nome de usuário ou numero de IP foi bloqueado por $1. O motivo é: $2 Você pode contactar $1 ou outro administrador para discutir sobre o bloqueio.", "whitelistedittitle" => "Login necessário para edição", "whitelistedittext" => "Você precisa se logar para editar artigos.", "whitelistreadtitle" => "Login necessário para leitura", "whitelistreadtext" => "Você precisa se logar para ler artigos.", "whitelistacctitle" => "Você não está habilitado a criar uma conta", "whitelistacctext" => "Para ter permissão para se criar uma conta neste Wiki você precisará estar logado e ter as permissões apropriadas.", "accmailtitle" => "Senha enviada.", "accmailtext" => "A senha de '$1' foi enviada para $2.", "newarticle" => "(Novo)", "newarticletext" => "Você seguiu um link para um artigo que não existe mais. Para criar a página, começe escrevendo na caixa a baixo (veja a página de ajuda para mais informações). Se você chegou aqui por engano, apenas clique no botão  volta do seu navegador.",
 * 1) Edit pages

"anontalkpagetext" => " dei papri co tavla lo cmecau prenu poi na finti gi'a na pilno vau lo cmene .ija'ebo tu'a le nirjudri cu sarcu le nu cmene ra .i pa nirjudri cu se pilno su'o prenu .ije pa prenu cu pilno su'o nirjudri .i do cmecau prenu gi'e na se srana di'u poi pinka .inajabo ko finti lo cmene gi'a samyzva tezu'e lo'enu tu'a le drata cmecau prenu na cfipu  ", "noarticletext" => "(ca ba'o ciska noda ti poi papri)", "updated" => "(ca cabna gau)", "note" => " Nota: ", "previewnote" => "Lembre-se que isto é apenas uma previsão, e não foi ainda salvo!", "previewconflict" => "Esta previsão reflete o texto que está na área de edição acima e como ele aparecerá se você escolher salvar.", "editing" => "Editando $1", "sectionedit" => " (seção)", "commentedit" => " (comentário)", "editconflict" => "Conflito de edição: $1", "explainconflict" => "Alguém mudou a página enquanto você a estava editando. A área de texto acima mostra o texto original. Suas mudanças são mostradas na área a baixo. Você terá que mesclar suas modificações no texto existente. SOMENTE o texto na área acima será salvo quando você pressionar \"Salvar página\".\n ", "yourtext" => "Seu texto", "storedversion" => "Versão guardada", "editingold" => " CUIDADO: Você está editando uma revisão desatualizada deste artigo. Se você salvá-lo, todas as mudanças feitas a partir desta revisão serão perdidas. \n", "yourdiff" => "Diferenças", "copyrightwarning" => "Por favor note que todas as contribuições à Wikipedia são consideradas lançadas sobre a GNU Free Documentation License (veja $1 para detalhes). Se você não quer que seu texto esteja sobre estes termos, então não os envie. Você também promete que está nos enviando um artigo escrito por você mesmo, ou extraindo de uma fonte de domínio público similar. NÃO ENVIE TRABALHO SOB COPYRIGHT SEM PERMISSÃO! ", "longpagewarning" => "CUIDADO: Esta página tem $1 kilobytes ; alguns browsers podem ter problemas ao editar páginas maiores que 32kb. Por favor considere quebrar a página em sessões menores.", "readonlywarning" => "CUIDADO: O banco de dados está sendo bloqueado para manutenção, você não está habilitado a salvar suas edições. Você pode copiar e colar o texto em um arquivo de texto e salvá-lo em seu computador para adicioná-lo mais tarde.", "protectedpagewarning" => "CUIDADO: Está página foi bloqueada então apenas os usuários com privilégios de sysop podem editá-la. Certifique-se de que você está seguindo o guia de páginas protegidas.",

"revhistory" => "Histórico de revisões", "nohistory" => "Não há histórico de revisões para esta página.", "revnotfound" => "Revisão não encontrada", "revnotfoundtext" => "A antiga revisão da página que você está procurando não pode ser encontrada. Por favor verifique a URL que você usou para acessar esta página.\n", "loadhist" => "Carregando histórico", "currentrev" => "Revisão atual", "revisionasof" => "Revisão de $1", "cur" => "atu", "next" => "prox", "last" => "ult", "orig" => "orig", "histlegend" => "Legenda: (atu) = diferenças da versão atual, (ult) = diferença da versão precedente, M = edição minoritária",
 * 1) History pages

"difference" => "Diferença entre revisões)", "loadingrev" => "carregando a busca por diferenças", "lineno" => "Linha $1:", "editcurrent" => "Editar a versão atual desta página",
 * 1) Diffs

"searchresults" => "Buscar resultados", "searchhelppage" => "Wikipedia:Procurando", "searchingwikipedia" => "Busca na Wikipedia", "searchresulttext" => "Para mais informações sobre busca na Wikipedia, veja $1.", "searchquery" => "Para pedido de busca \"$1\"", "badquery" => "Linha de busca incorretamente formada", "badquerytext" => "Nós não pudemos processar seu pedido de busca. Isto acoenteceu provavelmente porque você tentou procurar uma palavra de menos que três letras, coisa que o software ainda não consegue realizar. Isto também pode ter ocorrido porque você digitou incorretamente a expressão, por exemplo \"peixes and and scales\". Por favor realize ouro pedido de busca.", "matchtotals" => "A pesquisa \"$1\" resultou $2 títulos de artigos e $3 artigos com o texto procurado.", "nogomatch" => "Nenhum artigo com um título exatamente igual a este foi encontrado, tentando na pesquisa completa por texto.", "titlematches" => "Resultados nos títulos dos artigos", "notitlematches" => "Sem resultados nos títulos dos artigos", "textmatches" => "Resultados nos textos dos artigos", "notextmatches" => "Sem resultados nos textos dos artigos", "prevn" => "anterior $1", "nextn" => "próximo $1", "viewprevnext" => "Ver ($1) ($2) ($3).", "showingresults" => "Mostrando os próximos $1 resultados começando com #$2.", "showingresultsnum" => "Mostrando $3 resultados começando com #$2.", "nonefound" => " Nota : pesquisas mal sucedidas são geralmente causadas devido o uso de palavras muito comuns como \"tem\" e \"de\", que não são indexadas, ou pela especificação de mais de um termo (somente as páginas contendo todos os termos aparecerão nos resultados).", "powersearch" => "Pesquisa", "powersearchtext" => " Procurar nos namespaces : $1 $2 Lista redireciona  Procura por $3 $9", "blanknamespace" => "(Principal)",
 * 1) Resultados da Busca

"preferences" => "Preferências", "prefsnologin" => "Não autenticado", "prefsnologintext" => "Você precisa estar autenticado</a> para definir suas preferências.", "prefslogintext" => "Você está autenticado como \"$1\". Seu número identificador interno é $2.
 * 1) Preferences page

veja Ajuda_preferências_de_usuários para aprender a decifrar as opções.", "prefsreset" => "Preferências foram reconfiguradas.", "qbsettings" => "Configurações da Barra Rápida", "changepassword" => "Mudar senha", "skin" => "Aparência(Skin)", "math" => "Rendering math", "dateformat" => "Formato da Data", "math_failure" => "Falhou ao checar gramática(parse)", "math_unknown_error" => "erro desconhecido", "math_unknown_function" => "função desconhecida ", "math_lexing_error" => "erro léxico", "math_syntax_error" => "erro de síntaxe", "saveprefs" => "Salvar preferências", "resetprefs" => "Reconfigurar preferências", "oldpassword" => "Senha antiga", "newpassword" => "Nova senha", "retypenew" => "Redigite a nova senha", "textboxsize" => "Tamanho da Caixa de texto", "rows" => "Linhas", "columns" => "Colunas", "searchresultshead" => "Configurar resultados de pesquisas", "resultsperpage" => "Resultados por página", "contextlines" => "Linhas por resultados", "contextchars" => "Letras de contexto por linha", "stubthreshold" => "Threshold for stub display", "recentchangescount" => "Número de títulos em Mudanças Recentes", "savedprefs" => "Suas preferências foram salvas.", "timezonetext" => "Entre com o número de horas que o seu horário local difere do horário do servidor (UTC).", "localtime" => "Display de hora local", "timezoneoffset" => "Offset", "servertime" => "Horário do servidor é", "guesstimezone" => "Colocar no navegador", "emailflag" => "Desabilitar e-mail de outros usuários", "defaultns" => "Procurar nestes namespaces por padrão:",

"changes" => "mudanças", "recentchanges" => "Mudanças Recentes", "recentchangestext" => "Veja as mais novas mudanças na Wikipedia nesta página. Bem Vindo, novatos! Por favor, dê uma olhada nestas páginas: FAQ da Wikipedia, Política da Wikipedia (especialmente convenções de nomenclatura, Ponto de vista neutro), e most common Wikipedia faux pas.
 * 1) Recent changes

Se você quer ver a Wikipedia crescer, é muito importante que você não adicione material restrito por outras copyrights. Um problema legal poderia realmente prejudicar o projeto de maneira que pedimos, por avor, não faça isso. Veja também recent meta discussion.", "rcloaderr" => "Carregando alterações recentes", "rcnote" => "Abaixo estão as últimas $1 alterações nos últimos $2 dias.", "rcnotefrom" => "Abaixo estão as mudanças desde $2 (até $1 mostradas).", "rclistfrom" => "Mostrar as novas alterações a partir de $1", "rclinks" => "Mostrar as últimas $1 mudanças nos últimos $2 dias; $3 edições minoritárias", "rchide" => "em $4 formulários; $1 edições minoritárias; $2 namespaces secundários; $3 múltiplas edições.", "rcliu" => "; $1 edições de usuários autenticados", "diff" => "dif", "hist" => "hist", "hide" => "esconde", "show" => "mostra", "tableform" => "tabela", "listform" => "lista", "nchanges" => "$1 mudanças", "minoreditletter" => "M", "newpageletter" => "N",
 * 1) "rclinks" => "Mostrar as últimas $1 alterações nas últimas $2 hours / últimos $3 dias",
 * 2) "rclinks" => "Mostrar as últimas $1 mudanças nos últimos $2 dias.",

"upload" => "Carregar arquivo", "uploadbtn" => "Carregar arquivo", "uploadlink" => "Carregar imagens", "reupload" => "Re-carregar", "reuploaddesc" => "Retornar ao formulário de Uploads.", "uploadnologin" => "Não autenticado", "uploadnologintext" => "Você deve estar<a href=\"" . wfLocalUrl( "Special:Userlogin" ) . "\">autenticado</a> para carregar arquivos.", "uploadfile" => "Carregar imagens, sons, documentos etc.", "uploaderror" => "Erro ao Carregar", "uploadtext" => " PARE! Antes de você carregar arquivos aqui, tenha certeza de ter lido e estar em acordo com a <a href=\"" . wfLocalUrlE( "Wikipedia:Política_de_imagens" ) . "\">política de uso de imagens da Wikipedia</a>. Para ver ou procurar imagens carregadas, vá à <a href=\"" . wfLocalUrlE( "Especial:ListadeImagens" ) . "\">lista de imagens carregadas</a>. Uploads e deleções são armazenados no <a href=\"" . wfLocalUrlE( "Wikipedia:Upload_log" ) . "\">log de uploads</a>. Use o formulário a seguir para carregar arquivos de imagens para ilustrar seus artigos. Na maioria dos navegadores, você verá um botão \"Browse...\", que trárá o diálogo padrão de abertura de arquivo padrão do seu Sistema Operacional. Ao escolher um arquivo, o campo de texto próximo ao botão será preenchido. Você tembém deve confirmar que não está carregando nenhum arquivo protegido por Diretos Autorais. Pressione o botão \"Carregar\" para finalizar o upload. Isto pode demorar um pouco se você tem possui uma conexão lenta. Os formatos ideais são JPEG para fotos, PNG para ilustrações, e OGG para sons. Por favor, nomeie seus arquivos de forma descritiva para evitar confusões. Para incluir uma imagem em um artigo, use um link na forma ' ou ' ou [[media:audio.ogg]] para sons. Por favor, note que com as páginas da Wikipedia, outros usuários podem modificar ou deletar seus uploads se eles acharem que isto seja útil à wikipedia, e você possa estar bloqueado para uploads devido a abusos do sistema.", "uploadlog" => "log de uploads", "uploadlogpage" => "Log_de_Uploads", "uploadlogpagetext" => "Segue uma lista dos uploads mais recentes. Todas as datas mostradas são do servidor (UTC). <ul> </ul> ", "filename" => "Nome do arquivo", "filedesc" => "Sumário", "affirmation" => "Eu afirmo que o proprietário deste arquivo concorda em licenciá-lo sob os termos da $1.", "copyrightpage" => "Wikipedia:Copyrights", "copyrightpagename" => "Direitos Autorais da Wikipedia",
 * 1) Upload

"uploadedfiles" => "Arquivos carregados", "noaffirmation" => "Você tem que afirmar que o carregamento deste arquivo não fere nenhum direito autoral.", "ignorewarning" => "Ignorar aviso e salvar de qualquer forma.", "minlength" => "Os nomes das imagens devem ter ao menos três letras.", "badfilename" => "O nome da imagem mudou para \"$1\".", "badfiletype" => "\".$1\" não está em um formato recomendável.", "largefile" => "É recomendado que as imagens não tenham mais que 100k de tamanho.", "successfulupload" => "Carregamento efetuado com sucesso", "fileuploaded" => "Arquivo \"$1\" carregado com sucesso. Por favor, siga este link : ($2) para ir à página de descrição e preencha-a com informações sobre o arquivo, como de onde veio, quando e por quem foi criada, e qualquer outra coisa a mais que você saiba.", "uploadwarning" => "Aviso de Upload", "savefile" => "Salvar arquivo", "uploadedimage" => "\"$1\" carregado",

"imagelist" => "Lista de Imagens", "imagelisttext" => "A seguir uma lista de $1 imagens organizadas $2.", "getimagelist" => "buscando lista de imagens", "ilshowmatch" => "Mostrar todas as imagens com semelhança no nome", "ilsubmit" => "Procura", "showlast" => "Mostrar as $1 imagens organizadas $2.", "all" => "todas", "byname" => "por nome", "bydate" => "por data", "bysize" => "por tamanho", "imgdelete" => "del", "imgdesc" => "desc", "imglegend" => "Legenda: (desc) = mostrar/editar descrição de imagem.", "imghistory" => "Histórico das imagens", "revertimg" => "rev", "deleteimg" => "del", "imghistlegend" => "Legenda: (cur) = esta é a imagem atual, (del) = deletar esta versão antiga, (rev) = reverter para esta versão antiga. Clique em data para ver das imagens carregadas nesta data.", "imagelinks" => "Links das imagens", "linkstoimage" => "As páginas seguintes apontam para esta imagem:", "nolinkstoimage" => "Nenhuma página aponta para esta imagem.",
 * 1) Image list

"statistics" => "Estatísticas", "sitestats" => "Estatísticas do Site", "userstats" => "Estatística dos usuários", "sitestatstext" => "Há atualmente um total de $1 páginas em nosso banco de dados. Isto inclui páginas \"talk\", páginas sobre a Wikipedia, páginas de rascunho, redirecionamentos, e outras que provavelmente não são qualificadas como artigos. Excluindo estas, há $2 páginas que provavelmente são artigos legitimos . Há um total de $3 páginas vistas, e $4 edições de página desde a última atualização do software (Janeiro de 2004). O que nos leva a aproximadamente $5 edições por página, e $6 vistas por edição.", "userstatstext" => "Há atualmente $1 usuários registrados. Destes, $2 são administradores (veja $3).",
 * 1) Statistics

"maintenance" => "Página de Manutenção", "maintnancepagetext" => "Esta página possui diversas ferramentas úteis para a manutenção diária da Wikipedia. Algumas destas funções costumam estressar o banco de dados, então, por favor, não pressione o botão de Recarregar para cada item que você consertar ;-)", "maintenancebacklink" => "Voltar para a página de Manutenção", "disambiguations" => "Páginas de desambiguamento", "disambiguationspage" => "Wikipedia:Links_para_desambiguar_páginas", "disambiguationstext" => "Os artigos a seguir apontam para uma página de desambiguamento. Ao invés disso, eles deveriam apontar para um tópico apropriado. Uma página é tratada como disambiguamento se ela é por $1. Links de outros namespaces não estão listados aqui.", "doubleredirects" => "Double Redirects", "doubleredirectstext" => "Atenção: Esta lista pode conter positivos falsos. O que usualmente significa que há texto adicional com links depois do primeiro #REDIRECT. \nCada linha contem links para o primeiro e segundo redirecionamento, bem como a primeira linha do segundo texto redirecionado, geralmente dando o artigo alvo \"real\" , para onde o primeiro redirecionamento deveria apontar.", "brokenredirects" => "Redirecionamentos Quebrados", "brokenredirectstext" => "Os seguintes redirecionamentos apontam para um artigo inexistente.", "selflinks" => "Páginas com links próprios", "selflinkstext" => "As páginas a seguir possuem links para si mesmas, o que não deveria acontecer.", "mispeelings" => "Páginas com erros ortográficos", "mispeelingstext" => "As páginas a seguir contém erros comuns que estão listados em $1. A ortografia correta deve ser dada (como isto).", "mispeelingspage" => "Lista de erros comuns", "missinglanguagelinks" => "Missing Language Links", "missinglanguagelinksbutton" => "Find missing language links for", "missinglanguagelinkstext" => "These articles do not link to their counterpart in $1. Redirects and subpages are not shown.",
 * 1) Maintenance Page

"orphans" => "Páginas órfãns", "lonelypages" => "Páginas órfãns", "unusedimages" => "Imagens não utilizadas", "popularpages" => "Páginas populares", "nviews" => "$1 visitas", "wantedpages" => "Páginas procuradas", "nlinks" => "$1 links", "allpages" => "Todas as páginas", "randompage" => "Página randômica", "shortpages" => "Páginas Curtas", "longpages" => "Paginas Longas", "listusers" => "Lista de Usuários", "specialpages" => "Páginas especiais", "spheading" => "Páginas especiais para todos os usuários", "sysopspheading" => "Somente para uso dos SYSOP", "developerspheading" => "Somente para uso dos desenvolvedores", "protectpage" => "Páginas Protegidas", "recentchangeslinked" => "Páginas relacionadas", "rclsub" => "(para páginas linkadas de \"$1\")", "debug" => "Debug", "newpages" => "Páginas novas", "ancientpages" => "Artigos mais antigos", "intl" => "Links interlínguas", "movethispage" => "Mover esta página", "unusedimagestext" => " Por favor note que outros websites como as Wikipedias internacionais podem apontar para uma imagem com uma URL direta, e por isto pode estar aparecendo aqui mesmo estando em uso ativo.", "booksources" => "Fontes de livros", "booksourcetext" => "Segue uma lista de links para outros sites que vendem livros novos e usados, e podem ter informações adicionais sobre livros que você esteja procurando. A Wikipedia não é afiliada a nenhum destes empreendimentos, e a lista não deve ser construída como apoio.", "alphaindexline" => "$1 para $2",
 * 1) Miscellaneous special pages

"mailnologin" => "No send address", "mailnologintext" => "Você deve estar <a href=\"" . wfLocalUrl( "Special:Userlogin" ) . "\">autenticado</a> e ter um e-mail válido em suas <a href=\"".
 * 1) Email this user

wfLocalUrl( "Special:Preferences" ). "\">preferências</a> para poder enviar e-mails para outros usuários.", "emailuser" => "Contactar usuário", "emailpage" => "Enviar e-mail ao usuário", "emailpagetext" => "Se este usuário disponibilizou um endereço válido de -mail em suas preferências, o formulário a seguir enviará uma mensagem única. O endereço de e-mail que você disponibilizou em suas preferências aparecerá como Remetente da mensagem, então, o usuário poderá responder a você diretamente.", "noemailtitle" => "Sem endereço de e-mail", "noemailtext" => "Este usuário não especificou um endereço de e-mail válido, ou optou por não receber mensagens de outros usuários.", "emailfrom" => "De", "emailto" => "Para", "emailsubject" => "Assunto", "emailmessage" => "Mensagem", "emailsend" => "Enviar", "emailsent" => "E-mail enviado", "emailsenttext" => "Sua mensagem foi enviada.",

"watchlist" => "Artigos do meu interesse", "watchlistsub" => "(do usuário \"$1\")", "nowatchlist" => "Você não está monitorando nenhum artigo.", "watchnologin" => "Não está autenticado", "watchnologintext" => "Você deve estar <a href=\"" . wfLocalUrl( "Special:Userlogin" ) . "\">autenticado</a> para modificar sua lista de artigos interessantes.", "addedwatch" => "Adicionados à lista", "addedwatchtext" => "A página \"$1\" foi adicionada a sua <a href=\"" . wfLocalUrl( "Especial:Watchlist" ) . "\">lista de artigos de vosso interesse</a>. Modificações futuras neste artigo e páginas Talk associadas serão listadas aqui, e a página aparecerá negritada na <a href=\"" .  wfLocalUrl( "Especial:Recentchanges" ) . "\">lista de mudanças recentes</a> para que possa pegá-lo com maior facilidade.
 * 1) Watchlist

Se você quiser remover futuramente o artigo da sua lista monitoramento, clique em \"Desinteressar-se\" na barra lateral.", "removedwatch" => "Removida da lista de observações", "removedwatchtext" => "A página \"$1\" não é mais de seu interesse e portanto foi removida de sua lista de monitoramento.", "watchthispage" => "Interessar-se por esta página", "unwatchthispage" => "Desinteressar-se", "notanarticle" => "Não é um artigo", "watchnochange" => "Nenhum dos itens monitorados foram editados no período exibido.", "watchdetails" => "($1 páginas monitoradas excluindo-se as páginas talk; $2 páginas editadas desde data limite; $3... <a href='$4'>mostrar e editar a lista completa</a>.)", "watchmethod-recent" => "checando edições recentes para os artigos monitorados", "watchmethod-list" => "checando páginas monitoradas de edições recentes", "removechecked" => "Remover itens selecionados", "watchlistcontains" => "Sua lista contém $1 páginas.", "watcheditlist" => "Aqui está uma lista alfabética de sua lista de artigos observados. Marque as caixas dos artigos que você deseja remover e clique no botão 'Remover itens selecionados' na parte de baixo da tela.", "removingchecked" => "Removendo os itens solicitados de sua lista de monitoramento...", "couldntremove" => "Não consegui remover o item '$1'...", "iteminvalidname" => "Problema com item '$1', nome inválido...", "wlnote" => "Segue as últimas $1 mudanças nas últimas $2 horas.",

"deletepage" => "Deletar página", "confirm" => "Confirmar", "excontent" => "conteúdo era:", "exbeforeblank" => "conteúdo antes de apagar era:", "exblank" => "página estava vazia", "confirmdelete" => "Confirmar deleção", "deletesub" => "(Apagando \"$1\")", "historywarning" => "Atenção: A página que você quer deletar tem um histório: ", "confirmdeletetext" => "Você está prestes a deletar permanentemente uma página ou imagem junto com todo seu histórico do banco de dados. Por favor, confirme que você realmente pretende fazer isto, que você compreende as consequências, e que você está fazendo isto em acordo com a  Política da Wkipedia.", "confirmcheck" => "Sim, eu realmente desejo apagar este arquivo.", "actioncomplete" => "Ação efetuada com sucesso", "deletedtext" => "\"$1\" foi deletada. Veja $2 para um registro de deleções recentes.", "deletedarticle" => "apagado \"$1\"", "dellogpage" => "nunvi'u_vreji", "dellogpagetext" => "Segue uma lista das deleções mais recentes. Todos os horários mostrados estão no horário do servidor (UTC). <ul> </ul> ", "deletionlog" => "registro de deleções", "reverted" => "Revertido para versão mais nova", "deletecomment" => "Motivo da deleção", "imagereverted" => "Reversão para versão mais atual efetuada com sucesso.", "rollback" => "Voltar edições", "rollbacklink" => "voltar", "rollbackfailed" => "Rollback falhou", "cantrollback" => "Não foi possível reverter a edição; o último contribuidor é o único autor deste artigo.", "alreadyrolled" => "Não foi possível reverter as edições de $1 por $2 (Talk); alguém o editou ou já o reverteu.
 * 1) Delete/protect/revert

A última edição foi de $3 (Conversar com ele). ", "editcomment" => "O comentário de edição era: \"$1\".", "revertpage" => "Revertido para a última edição por $1",
 * 1)   only shown if there is an edit comment

"undelete" => "Restaurar páginas deletadas", "undeletepage" => "Ver e restaurar páginas deletadas", "undeletepagetext" => "As páginas seguintes foram apagadas mas ainda permanecem no bando de dados e podem ser restauradas. O arquivo pode ser limpo periodicamente.", "undeletearticle" => "Restaurar artigo deletado", "undeleterevisions" => "$1 revisões arquivadas", "undeletehistory" => "Se você restaurar uma página, todas as revisões serão restauradas para o histórico. Se uma nova página foi criada com o mesmo nome desde a deleção, as revisões restauradas aparecerão primeiro no histórico e a página existente não será automaticamente recolocada.", "undeleterevision" => "Revisões deletadas de $1", "undeletebtn" => "Restaurar!", "undeletedarticle" => " \"$1\" restaurado", "undeletedtext" => "O artigo $1 foi restaurado com sucesso. Veja Deletion_log for a record of recent deletions and restorations.",
 * 1) Undelete

"contributions" => "Contribuições de usuários", "mycontris" => "Minhas contribuições", "contribsub" => "Para $1", "nocontribs" => "Não foram encontradas mudanças com este critério.", "ucnote" => "Segue as últimas $1 mudanças nos últimos $2 dias do usuário.", "uclinks" => "Ver as últimas $1 mudanças; ver os últimos $2 dias.", "uctop" => " (topo)" ,
 * 1) Contributions

"whatlinkshere" => "Artigos Relacionado", "notargettitle" => "Sem alvo", "notargettext" => "Você não especificou um alvo ou usuário para performar esta função.", "linklistsub" => "(Lista de ligações)", "linkshere" => "Os seguintes artigos contém ligações que apontam para cá:", "nolinkshere" => "Nenhuma página relaciona-se à esta.", "isredirect" => "página de redirecionamento",
 * 1) What links here

"blockip" => "Bloquear endereço de IP", "blockiptext" => "Utilize o formulário de e-mail à seguir para bloquear o acesso a escrita de um endereço específico de IP. Isto só pode ser feito para previnir vandalismo, e em acordo com a política da Wikipedia. Preencha com um motivo específico (por exemplo, citando páginas que sofreram vandalismo).", "ipaddress" => "Endereço de IP", "ipbreason" => "Motivo", "ipbsubmit" => "Bloquear este endereço", "badipaddress" => "O endereço de IP está mal-formado.", "noblockreason" => "Você deve colocar um motivo.", "blockipsuccesssub" => "Bloqueio bem sucedido", "blockipsuccesstext" => "O endereço de IP \"$1\" Foi bloqueado. Veja Lista de IP's bloqueados para rever os bloqueios.", "unblockip" => "Desbloquear endereço de IP", "unblockiptext" => "Utilize o formulário a seguir para restaurar o acesso a escrita para um endereço de IP previamente bloqueado.", "ipusubmit" => "Desbloquear este endereço", "ipusuccess" => "Endereço de IP \"$1\" foi desbloqueado", "ipblocklist" => "Lista de IP's bloqueados", "blocklistline" => "$1, $2 bloqueado $3", "blocklink" => "block", "unblocklink" => "unblock", "contribslink" => "contribs",
 * 1) Block/unblock IP

"lockdb" => "Trancar Banco de Dados", "unlockdb" => "Destrancar Banco de Dados", "lockdbtext" => "Trancar o banco de dados suspenderá a abilidade de todos os usuários de editarem páginas, mudarem suas preferências, lista de monitoração e outras coisas que requerem mudanças no banco de dados. Por favor confirme que você realmente pretende fazer isto, e que você vai desbloquear o banco de dados quando sua manutenção estiver completa.", "unlockdbtext" => "Desbloquear o banco de dados vai restaurar a abilidade de todos os usuários de editar artigos,  mudar suas preferências, editar suas listas de monitoramento e outras coisas que requerem mudanças no banco de dados. Por favor, confirme que você realmente pretende fazer isto.", "lockconfirm" => "SIM, eu realmente pretendo trancar o banco de dados.", "unlockconfirm" => "SIM, eu realmente pretendo destrancar o banco de dados.", "lockbtn" => "Trancar banco", "unlockbtn" => "Destrancar banco", "locknoconfirm" => "Você não checou a caixa de confirmação.", "lockdbsuccesssub" => "Tranca bem sucedida", "unlockdbsuccesssub" => "Destranca bem sucedida", "lockdbsuccesstext" => "O banco de dados da Wikipedia foi trancado. Lembre-se de remover a tranca após a manutenção.", "unlockdbsuccesstext" => "O bando de dados da Wikipedia foi destrancado.",
 * 1) Developer tools

"asksql" => "SQL query", "asksqltext" => "Use o formulário a seguir para fazer uma pesquisa direta no banco de dados. Use aspas simples ('como isto') para delimitar strings literais. Isto pode frequentemente sobrecarregar o servidor, sendo assim, por favor use esta função moderadamente .", "sqlislogged" => "Por favor, note de todas as pesquisas são registradas (log).", "sqlquery" => "Entrar com pesquisa", "querybtn" => "Enviar pesquisa", "selectonly" => "Pesquisas diferentes de \"SELECT\" são restritas a desenvolvedores da Wikipedia.", "querysuccessful" => "Pesquisa bem sucedida",
 * 1) SQL query

"movepage" => "Mover página", "movepagetext" => "Usando o formulário a seguir você poderá renomear uma página, movendo todo o histórico para o novo nome. O título antigo será transformado num redirecionamento para o novo título. Links para as páginas antigas não serão mudados; certifique-se de checar redirecionamentos  quebrados ou artigos duplos. Você é responsável por certificar-se que os links continuam apontando para onde eles deveriam apontar.
 * 1) Move page

Note que a página não será movida se já existe uma página com o novo título, a não ser que ele esteja vazio ou seja um redirecionamento e não tenha histórico de edições. Isto significa que você pode renomear uma págna de volta para o nome que era antigamente se você cometer algum enganoe você não pode sobrescrever uma página.

!!!CUIDADO!!! Isto pode ser uma mudança drástica e inexperada para uma página popular; por favor tenha certeza de que compreende as consequencias disto antes de proceder.", "movepagetalktext" => "A página associada, se existir, será automaticamente movida, a não ser que:
 * Você esteja movendo uma página estre namespaces,
 * Uma página talk (não-vazia) já exista sob o novo nome, ou
 * Você não marque a caixa abaixo.

Nestes casos, você terá que mover ou mesclar a página manualmente se desejar .", "movearticle" => "muvgau le papri", "movenologin" => "na samyzva", "movenologintext" => "lo nu do selvei prenu gi'e <a href=\"". wfLocalUrl( "steci:Userlogin" ). "\">samyzva</a> cu sarcu lo nu do muvgau lo papri", "newtitle" => "cnino paprycme", "movepagebtn" => "muvgau le papri", "pagemovedsub" => "le nu muvgau cu snada", "pagemovedtext" => "la'e lu \"$1\" li'u cu muvdu lu \"$2\" li'u", "articleexists" => "lo papri cu se cmene di'u .ija di'u poi do cuxna na xagyseltai .i .e'o ko cuxna lo drata cmene", "talkexists" => "le sevzi papri cu muvdu .iku'i le tavla papri na muvdu .iki'ubo lo papri poi se cmene di'u puzi zasti .i .e'o ko macnu mixygau fi xai", "movedto" => "muvdu", "movetalk" => "Mover página \"talk\" também, se aplicável.", "talkpagemoved" => "le tavla papri cu snada muvdu", "talkpagenotmoved" => "A página talk correspondente  não foi movida.",

);

include_once( "LanguageUtf8.php" );

class LanguageJbo extends LanguageUtf8 {

function getBookstoreList { global $wgBookstoreListJbo; return $wgBookstoreListJbo; }

function getNamespaces { global $wgNamespaceNamesJbo; return $wgNamespaceNamesJbo; }

function getNsText( $index ) { global $wgNamespaceNamesJbo; return $wgNamespaceNamesJbo[$index]; }

function getNsIndex( $text ) { global $wgNamespaceNamesJbo;

foreach ( $wgNamespaceNamesJbo as $i => $n ) { if ( 0 == strcasecmp( $n, $text ) ) { return $i; } } return false; }

function getQuickbarSettings { global $wgQuickbarSettingsJbo; return $wgQuickbarSettingsJbo; }

function getSkinNames { global $wgSkinNamesJbo; return $wgSkinNamesJbo; }

function getMathNames { global $wgMathNamesJbo; return $wgMathNamesJbo; }

function getDateFormats { global $wgDateFormatsJbo; return $wgDateFormatsJbo; }

function getUserToggles { global $wgUserTogglesJbo; return $wgUserTogglesJbo; }

function getMonthName( $key ) { global $wgMonthNamesJbo; return $wgMonthNamesJbo[$key-1]; }

/* by default we just return base form */ function getMonthNameGen( $key ) { global $wgMonthNamesJbo; return $wgMonthNamesJbo[$key-1]; }

function getMonthRegex { global $wgMonthNamesJbo; return implode( "|", $wgMonthNamesJbo ); }

function getMonthAbbreviation( $key ) { global $wgMonthAbbreviationsJbo; return $wgMonthAbbreviationsJbo[$key-1]; }

function getWeekdayName( $key ) { global $wgWeekdayNamesJbo; return $wgWeekdayNamesJbo[$key-1]; }

function timeanddate( $ts, $adj = false ) { return $this->time( $ts, $adj ). ", " . $this->date( $ts, $adj ); }

function getValidSpecialPages { global $wgValidSpecialPagesJbo; return $wgValidSpecialPagesJbo; }

function getSysopSpecialPages { global $wgSysopSpecialPagesJbo; return $wgSysopSpecialPagesJbo; }

function getDeveloperSpecialPages { global $wgDeveloperSpecialPagesJbo; return $wgDeveloperSpecialPagesJbo; }

function getMessage( $key ) { global $wgAllMessagesJbo; return $wgAllMessagesJbo[$key]; } }

?>

license: Creative Commons - Attribution Share-Alike - https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

title: User:Pne/LanguageJbo.php


text:
Canadian Masters (snooker)

The Canadian Masters was a professional snooker tournament.

History
The tournament was first held in 1974 and was named Canadian Open in Toronto, Ontario, Canada. It was part of Canadian National Exhibition Week. It was however discontinued after it clashed with the early start of the Main Tour. The event was revived in 1985, and was retitled as Canadian Masters. It was an eight-man invitation event held at the CBC Television Studios. The tournament was sponsored by BCE in 1985 and 1986.

In 1987 the tournament became part of the World Series and Labatt's overtook sponsorship of the event. In 1989 it became the first ranking event held overseas, although only the stages from the last 32 were held in Canada. BCE sponsored the tournament, which was won by Jimmy White, who defeated Steve Davis 9–4 to win £40,000.

It was held in the Minkler Auditorium, with the crowd filling the 1000 seats (Seneca Village, 1750 Finch Ave E, Toronto M2H)

title: Canadian Masters (snooker)


text: Category:Stockholm

title: Category:Stockholm


text:
Zatara

Giovanni "John" Zatara, simply called Zatara, is a fictional magician and superhero appearing in American comic books published by DC Comics. The character first appeared in Action Comics #1 in 1938 during the Golden Age of Comic Books, making him one of DC Comics' oldest characters.

The character is often depicted as a stage magician who possesses genuine magical abilities and is recognized as the father of the mystic character Zatanna, and is the uncle of Zachary Zatara, who uses the "Zatara" name. Within the fictional DC Universe, he has made intermittent appearances, primarily serving as a supporting character to Zatanna and is typically deceased in modern settings. The character's proficiency as a sorcerer earned him a notable reputation among his contemporaries as a powerful sorcerer of his generation rivalling other such as the original incarnation of Doctor Fate and has made him a mentor figure to others such as Batman (in escapology) and John Constantine. In the character's original conception, he was portrayed as Zatanna's human parent, while her mother Sindella served as the homo magi parent. However, following the New 52 reboot, the character's origin underwent a change, revealing that his family lineage also included a descent from homo magi.

Zatara has made various appearances in media, such as Batman: The Animated Series, in which he is voiced by Vincent Schiavelli, and Young Justice, voiced by Nolan North.

Publication history
He first appeared starring in his own story "Zatara Master Magician" by writer and artist Fred Guardineer in the anthology American comic book series Action Comics, starting with the first issue (June 1938). According to writer Al Sulman, "the time came when [Fred Guardineer] didn't want to draw [the Zatara series] anymore, so the editor turned it over to my brother [Joe Sulman], and he began to draw the strip; but he had to imitate Fred Guardineer's drawing style, because the character had to look [the same], and it worked out fine".

John Zatara is introduced as a magician in various publications of DC Comics, beginning with 1938's Action Comics #1, which also contains the first appearance of Superman. Like the very similar Mandrake the Magician, Zatara had a large East Indian as a friend/bodyguard, called Tong, to share his early adventures.

As well as being an illusionist, Zatara also had genuine magical powers (decades later ascribed to being a descendant of the Homo magi), which he focused through speaking backwards: he could do anything so long as he could describe it in sdrawkcab hceeps ("backwards speech"). This helped distinguish Zatara from the numerous Mandrake the Magician knockoffs that cluttered the comics and pulp magazines of the day, although Merlin the Magician (Quality Comics) also had this attribute, and it was also given to him by Zatara's creator, Fred Guardineer. According to Jess Nevins' Encyclopedia of Golden Age Superheroes, "he fights Egyptian wizards, an evil Druid, Zulus, a Mad Lama, Mongol warriors, the Gorilla King, a Saturnian terror, and Moon Men".

Origin
In the character's original origin, Giovanni, the son of Italian immigrants and a descendant of Leonardo da Vinci, came from a family with a strong magical lineage. His grandfather, Luigi Zatara, was a renowned stage magician who served as a significant inspiration. At a young age, Giovanni received a magic kit that ignited his passion for illusion and prompted him to pursue a career as a professional magician. However, his early attempts at performing were met with disappointment until he recognized the importance of honing his showmanship skills. Giovanni's life took a transformative turn when he delved into the journals of Leonardo da Vinci, written in a backward Italian script. Through his translation efforts, he made a remarkable discovery: he possessed inherent magical powers. Combining his natural gifts with his stage magic expertise, Giovanni became a highly successful and acclaimed stage magician. Motivated by a desire to make a positive impact, Giovanni decided to utilize his newfound abilities to fight against crime, thereby embarking on a career as a crime-fighter.

The character's origin was later updated, making him a descendant of the Homo Magi, an off-shoot race of human beings with natural inclination to magic. While similar to his previous origin being the son of Italian immigrants, the character would instead exhibit magical powers at an early age. Fearing to consult his parents or a priest, he would hide his abilities until he was visited by the mysterious Phantom Stranger, who mentored the young Giovanni by granting him access to his ancestor's books, which help teach him to control his magical gifts. His origin as a descendant of the Homo Magi would be kept even after the New 52 reboot.

Earlier adventures and life
During his earlier years as both a stage magician and sorcerer, Giovanni had a close and casual relationship with Madame Xanadu. He had previously proposed to her for marriage, but she rejected his proposal upon discovering knowledge of his future. However, their relationship became strained when Giovanni recounted his past life and revealed his profound connection with the Phantom Stranger. The Phantom Stranger had served as Giovanni's mentor, guiding him through the realm of magical teachings during his earlier years. Xanadu, perceiving the Phantom Stranger as a person of questionable character and moral integrity, became angered by Giovanni's revelation. She believed that the Stranger's actions would give rise to a greater threat than the Stranger himself. Xanadu, considering the Stranger to be morally inferior, insulted Giovanni's fondness for him, nearly escalating the situation into a confrontation between the two. However, the Phantom Stranger intervened and attempted to reconcile with Xanadu, acknowledging the unintended suffering he had caused her. Despite not intending to do so, the Stranger sought to make amends. Ultimately, the Phantom Stranger managed to escape Xanadu's capture. Unaware of the conversation that had taken place due to being within a time freezing spell, Xanadu departed from Giovanni. As Xanadu had premonitions, her foresight came to pass with the birth of the bond between the Spectre and James Corrigan, confirming the validity of her earlier visions.

Zatara became good friends with Thomas Wayne. His excursions with Wayne led to Wayne meeting his wife, Martha. After the two were killed, Zatara left Gotham City, blaming himself for being unable to stop the orphaning of young Bruce. Eventually, in Europe, Zatara would meet and wed Sindella, who gave birth to their daughter, Zatanna. Sindella seemingly died after giving birth to Zatanna, prompting Zatara to become a depressed drunk. Things changed for the better in Zatara's life when a young Bruce Wayne arrived, requesting Zatara to teach him to become an escape artist and illusionist. Bruce's appearance prompted Zatara to address his alcoholism.

Zatanna's search
Zatanna, Zatara's daughter by Sindella, a fellow Homo magi, was introduced in a multipart crossover in which she attempted to find her father, and he attempted to stop her at every turn, because he knew that a spell had been placed upon them both that would cause them to both die if they saw one another. This adventure includes Zatara confronting an evil warlock on a world where nothing changes or grows older. Zatara steals his adversary's teleportation crystal in a somewhat-successful attempt to stop the man from invading Earth. Zatara ends up trapped in the land of Kharma by a sorceress called Allura, whom he had trapped in the Sword of Paracelsus. Allura turned out to have a good twin, also called Allura, who forced her to remove the spell.

Death and afterlife
At the conclusion of Alan Moore's "American Gothic" storyline (which was tied to the events of Crisis on Infinite Earths), John Constantine comes to get Zatanna, Mento and Sargon the Sorcerer to come together to help demonic and divine forces in other hellish dimensions battle the entity known as the 'Great Evil Beast'. The séance is held at Wintersgate Manor, the home of Baron Winters in Georgetown, Washington D.C., which is also a temporal threshold to other planes of reality. Because Constantine had previously taken Zatanna to a "tantric studies meeting", Zatara will not let Zatanna out of his sight with Constantine present and, by his very presence, is forced to take part in the seance to which he was not invited. The Beast, which is so tall that its thumb alone looms over Hell, takes notice of their group twice. The first glimpse dooms Sargon, whom Zatara convinces to 'die like a sorcerer' and not break the holding of hands. Sargon burns to death nobly. The second glimpse starts to literally heat up Zatanna. Zatara willingly takes the effect onto himself, dying (his smoldering hat lands on the table), but sparing his daughter's life.

Since then he has made sporadic appearances in the afterlife, including resurrecting Mason O'Dare in Starman (vol. 2) #80, and the Seven Soldiers: Zatanna miniseries. In the Reign in Hell miniseries, Zatara is part of a general resistance movement operating in Hell. He is caught up in the various conflicts and is slain a second time in Hell by a rampaging Lobo. As with most of the 'dead', he risks becoming fodder for Hell, a torment where the physicality of the damned is used for general resources, such as building material. By manipulating his blood to form words, he asks Zatanna to consign his soul to the 'Abyss', a realm that Hell cannot touch. Zatanna does so, tormented that she must now destroy her father's essence.

His nephew Zachary now uses the Zatara name as a stage magician, going so far, in the alternate future of the Titans Tomorrow timeline, to model his physical appearance and heroic getup on the vintage clothing and grooming of his late uncle. In Justice League of America (vol. 2) #39–40, a tie-in to the Blackest Night crossover event, Zatara was reanimated as a member of the Black Lantern Corps, ready to attack his daughter, Zatanna, in the Hall of Justice. Zatanna is successful in banishing the Black Lantern, but was left psychologically crushed from having to again kill her father (after watching him die once before).

Characteristics
The character's ancestral heritage is primarily traced back to French and Italian descent, with notable connections to historical figures such as Leonardo da Vinci, Nostradamus, Alessandro Cagliostro, Nicholas Flamel, and Evan Fulcanelli. Initially, the character was presented as an ordinary human possessing the ability to manipulate magic. However, his origin underwent an update, revealing him to be a member of the Homo Magi race. This modification provided an explanation for his inherent and genuine magical powers. In addition to having a daughter (Zatanna) and a nephew (Zachary), the character was once mentioned to having a son.

Powers and abilities
Giovanni is considered a master magician, being considered among the best of his generation. Due to his abilities in magic, he possess profound knowledge of the supernatural and is notable a magical practitioner who invokes magical effects and casts spells by speaking a spell and/or phrase backwards for a desired effect (known as "Logomancy"). He is often depicted as being peers to other notable sorcerers and magicians of his generation such as: Sargon the Sorcerer, Mister E, and Baron Winters. His distinction as being the most powerful sorcerer of his time is also shared alongside the original incarnation of Doctor Fate, Kent Nelson. In addition to his magical abilities, he is considered a very skilled and proficient stage magician and a master of predestigination. Giovonni also possess masterful manipulation skills, enabling him to manipulate even fellow master manipulator magicians such as John Constantine, who found his abilities in doing so considerable and was unable to reveal to Zatanna the full extent of their relationship for reasons unknown.

Kingdom Come
Another Zatara was featured in a supporting role in the miniseries Kingdom Come and its follow-up, The Kingdom. This Zatara is the son of Zatanna and magician John Constantine, which makes him the grandson of the original. He is described as "a youthful Harry Houdini-like successor to the magician super-hero lineage". Rather than speak backwards just for his spells, however, he does it all the time, which annoys his colleagues no end.

Flashpoint
In the alternate timeline of the Flashpoint crossover event, Zatara was transformed into a motorcycle; his daughter, Zatanna is his owner.

Television

 * Zatara appears in a flashback in the Batman: The Animated Series episode "Zatanna", voiced by Vincent Schiavelli. This version trained Batman in escapology and ventriloquism.
 * Zatara appears in Young Justice, voiced by Nolan North. This version is a member of the Justice League and protege of Kent Nelson who is forced to don the Helmet of Fate and become Doctor Fate to protect Zatanna. As of the episode "Private Security", Nabu agreed to release Zatara for one hour on a yearly basis so he can spend time with Zatanna before returning to being Doctor Fate. Due to the strain and his age, Zatara ages rapidly over the course of several years, surviving by reciting the Lord's Prayer. Eventually, Zatanna forms the Sentinels of Magic to free Zatara by arranging for Nabu to rotate between all of them.
 * Zatara appears in DC Super Hero Girls, voiced by Phil LaMarr.

Video games

 * Zatara appears as a character summon in Scribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure.

Miscellaneous

 * Zatara appears in the "Zatanna" entry of the Cartoon Monsoon contest, voiced by Steve Blum. This version is the frustrated father of a teenage Zatanna.
 * Zatara appears in a crossover between The Batman Adventures and Superman Adventures. This version previously taught a young Bruce Wayne and Clark Kent.
 * Zatara appears in Smallville Season 11 as a member of Shadowpact during World War II.

title: Zatara


text:
Category:Islands

 * "Islands by country" refers to sovereignty, which may be different from physical location.
 * "Islands by continent" also refers to sovereignty.
 * "Islands by body of water" refers to physical location, specifically:
 * "Islands in lakes"
 * "Islands by ocean or sea"
 * "River islands".

title: Category:Islands


text:
Pen Ran

Pen Ran (ប៉ែន រ៉ន, ), (c. 1944 – c. 1979) also commonly known as Pan Ron in some Romanized sources intended for English-speaking audiences, was a Cambodian singer and songwriter who was at the height of her popularity in the 1960s and early 1970s. Known particularly for her western rock and soul influences, flirtatious dancing, and risque lyrics, Pen Ran has been described by the New York Times as a "worldly, wise-cracking foil" to the more restrained Cambodian pop singers of her era. She disappeared during the Khmer Rouge genocide and her fate is unknown.

Life and career
Very little is known of Pen Ran's personal history. It has been established that she was from Battambang in northwestern Cambodia and attended the same school as the younger Ros Serey Sothea, another popular singer of the same era. Pen Ran had a sister named Pen Ram (sometimes Romanized as Pan Rom) who was also a singer in the later years of the Cambodian psychedelic rock scene.

In the 1960s, Cambodian Head of State Norodom Sihanouk, a musician himself, encouraged the development of popular music in Cambodia. Initially, pop records from France and Latin America were imported into the country and became popular, inspiring a flourishing pop music scene based in Phnom Penh and led by singers like Sinn Sisamouth. Pen Ran was an early entrant in this music scene, with the hit song "Pka Kabas" in 1963, but she became a national star when she began recording with Sinn Sisamouth in 1966. Starting in the late 1960s Ran recorded many collaborations with Sisamouth and other notable Cambodian singers of the period, while continuing her solo career. The debut of the popular Ros Serey Sothea in 1967 had little effect on Pen Ran's career and perhaps even broadened her popularity as the second leading lady of Cambodian popular music.

Style and legacy
Pen Ran was known for her unrestrained personality and western-oriented hairstyles and fashions, rejecting traditional demands on Khmer women and representing new and modern gender roles. Her onstage dancing and flirtatious lyrics were considered scandalous in Cambodia at the time. Translated titles of her songs indicate her risque focus on romance and sexuality (for example, "I'm Unsatisfied" and "I Want to Be Your Lover") and a rejection of traditional courtship (for example, "It's Too Late Old Man"). Near the end of her music career Pen Ran was still an unmarried career woman in her early thirties, which was also unusual for Cambodia at the time. She addressed this topic in the song "I'm 31" which was an answer to Ros Serey Sothea's hit song "I'm 16."

Pen Ran was known to be a very versatile singer, having a repertoire consisting of traditional Cambodian music, rock, twist, cha cha cha, agogo, mambo, madizon, jazz, and folk. When discussing her vocal abilities, one researcher has said "Pan Ron hits notes that shatter glass." Decades later, Nick Hanover described the unique combination of Cambodian and Western influences in the track "Rom Jongvak Twist" as "a Cambodian spin on American dance crazes that sounds less like Chubby Checker than Lydia Lunch." Throughout her career, she is believed to have performed on hundreds of songs, many of which she wrote herself.

Pen Ran disappeared during the Khmer Rouge genocide of the late 1970s and her exact fate is unknown. Her younger sister Pen Ram said that she survived until the Vietnamese invasion of late 1978/early 1979 when the Khmer Rouge launched their final series of mass executions. Given the goal of the Khmer Rouge to remove foreign influences from Cambodian society, Pen Ran's individuality probably ensured her death. In a 2015 BBC documentary on the band Cambodian Space Project, who have covered many of Pen Ran's songs, it was alleged by an interview subject that she was tricked by the Khmer Rouge into performing one of her songs, after which she was led away and executed.

Starting in the late 1990s, interest in Pan Ron's music was revived by the album Cambodian Rocks and similar CD compilations, while the documentary film Don't Think I've Forgotten described her as one of the most influential artists of her era, as well as one of the most popular artists amongst younger Cambodians.

Discography
Some of the songs (from the hundreds) that she actually composed and sang herself or with Sinn Sisamouth or Ros Serey Sothea include:

Solo performances

 * Bondam Tunle Buon Mouk
 * Bong Kom Pruoy/"Don't Worry Darling"
 * Chan Penh Boromey
 * Cherng Mek Por Kmao
 * Chnam Oun 31
 * Chongban Kour Sne/"I Want To Be Your Lover"
 * Chong Nov Ler Mek
 * Chrolom Pdey Keh
 * Enjurng Lerng Rom (Cover of Well All Right by Santana)
 * Giant Woman
 * JomBang Jet/"Heart in Despair"
 * Jom Nor Trocheak
 * Juob Ter Bros Kbot
 * Kam Peah
 * Kanya Paet-Sep Kilau/Kanha 80 Kilo
 * Kdao Tngai Min Smoe Kdao Chit
 * Ke Kramom Tha Ke Chasa
 * Kmom Na Min Tech
 * Komlos Chres Chab
 * Komlos Lan Krahorm
 * Konlong Pnhei Khluon
 * Koun K’Teuy/"Baby Lady Boy"
 * Memeay Sabay Chet
 * Mini A Go Go
 * Mini Samput Khaech/"Mini Skirt"
 * Memay Bei Dong/"Widowed Thrice"
 * Meta Oun Pong
 * Min Jong Skoal Teh Kdey Snaeha
 * Mjas Chenda
 * Mtay Kaun
 * Oh Pleang Euy
 * Oun Deung/"I Know"
 * Oun Rongea Dol Ch'eung Knong/"Chills to my Spine"
 * Oun Skol Chet Bong Srey
 * Oun Trov Ka Bong/"I Need You"
 * Pdey Khmeng/"Young Husband"
 * Phaem Nas Sneha/"Sweet Love"
 * Pka Kabas
 * Pka Sondun
 * Preah Paey Popok
 * Pros Chang Reiy
 * Pros Reang Yeh Yeh/Ya Ya Men
 * Puos Vek Sork Sroka
 * Reaksmey Preah Sorya
 * Reatrey Nov Pailin
 * Rom Ago Ago/Rom Ton Kloun Nov Kmeng
 * Rom Jongvak Twist
 * Rom Min Chaet Te
 * Rom Som Leis Keh
 * Sabay Avey Mles
 * Sday Chit Del Sralanh
 * Sein Kmas Keh
 * Sneha/Kom Veacha Tha Sneha Knom (Cover of Bang Bang by Nancy Sinatra)
 * Sneh Krom Mlob Chhrey
 * Somleng Kmous Kah
 * Sour Ey Sour Jos
 * Srolanh Bong Dol Cha-eung
 * Sromai Jea Nich
 * Sva Rom Monkiss/"Monkey Dance"
 * Tom Gomsang Jenda
 * Tngai Na Bong Tomner
 * Tngai Nis Min Jol Pteas Te/"Not Going Home Today"
 * Tgnai Nis Reabka Knyom
 * Tngai Sonrak
 * Tonsa Mok Pi Na
 * Veal Smoa Khiev Kchey
 * When Will You Be Free
 * Yulyuom Rhok Sene
 * Yuop Nih Oun Throv Ka Bong

Duets with Sin Sisamouth and other artists

 * Somphor Chan Kreufa (Pan Ron & Sisamouth)
 * Kaal Na Pka Reek
 * Kuu Nep Nit
 * Ahnet Oun Phorng Pdei Euy (Pan Ron & Eng Nary)
 * Bondaet Kbone Laeng (Pan Ron & Sisamouth )
 * Brorjum Knea Rom Sabay (Pan Ron)
 * Cer Chaet Chol Chnam (Pan Ron & Sisamouth)
 * Deing Eiy Teh Bong (Pan Ron & Meas Samon)
 * Jole Jroke Sin Nean (Pan Ron & Sisamouth)
 * Kromom Tang Bey (Pan Ron, Ros Sereysothea & Huoy Meas)
 * Lit Ondat Chea Bakse (Pan Ron & Eng Nary)
 * PasDai Ban Heiy (Pan Ron & Sisamouth)
 * Sahao Bomput Dot Manoos Tieng Ruos
 * Smak Bong Lan Tmey
 * Smak Oun Mouy (Pan Ron, Sothea & Sisamouth)
 * Snea Douch Jeung Meik (Pan Ron & Sisamouth)
 * Soom Gneak Mok Niss (Pan Ron, Sothea & Sisamouth)
 * Srey Chnas Bros Chnerm (Pan Ron & Sisamouth)
 * Chamrieng No Ning Pich (Pan Ron & Eng Nary)
 * Srey Sross Somross Kmean Ptum (1963)
 * Srorlanh Srey Nas (Pan Ron & In Yeng)
 * Tgnai Jey Nak Phnom (Pan Ron & Tet Somnang)
 * Tov Surprise Mdong (Pan Ron & Sereysothea)
 * Trov Bong Sleak Kbin (Pan Ron & Sisamouth)
 * Sra Em Phalla (Pan Ron & Sisamouth)
 * Kamsan Kungkea (Pan Ron & Sisamouth)
 * Pnhaeu Samnieng (Pan Ron & Kong Phano)

title: Pen Ran


text:
Volker Grassmuck

Volker Grassmuck (born 1961 in Hannover) is a German sociologist and media researcher.

Volker Grassmuck visited Herschelschool in Hannover, spent a year at Ridgewood High in New Jersey and finished his Abitur back at Herschelschool in 1980.

He started studying sociology in 1981 in Groningen, Netherlands at the Rijksuniversiteit Groningen but changed to Berlin in 1982. There he studied sociology, journalism, information science and psychology at the Freie Universität Berlin.

In the mid-1980s he worked alongside his studies publicist and founded the "JetSet Verlags GmbH" in 1984, which published the magazine "V max - Zeitschrift auf der Überholspur". He also worked at the local radio station "Radio 100" as editor for the radio show "Nachtflug".

Grassmuck started his academic career in 1987 with contributions to a research project and also graduated his study and started studying Japanese at the FU Berlin as well.

From 1989 he did research at the Socio-technological Research Department of Tokyo University. From 1991 he published a column in the "konpyûta kagaku" (Shujunsha) and worked as a video-editor for ABC News. 1992 found him as a newscaster at Radio Japan, NHK and worked as a freelancer for InterCommunication Magazine, NTT Shuppansha. At the university he researched networks with Dr. Kubota Akihiro.

Grassmuck returned to Berlin in 1995, starting, together with others, "mikro e. V." in 1998, a project for connecting Berlin's media cultures. He worked together with Prof. Dr. Wolfang Coy on a DFG research project on "Von der Ordnung des Wissens zur Wissensordnung digitaler Medien" ("From the system of knowledge to the knowledge system of digital media") at the Humboldt Universität.

He earned a doctorate at the FU Berlin on Japanese media history with the topic "Closed Society. Media and discursive aspects of Japan's 'three openings'". In 2000/2001 he became a replacement professor for media art at the Universität Graphik und Buchkunst in Leipzig.

Grassmuck organized the conference Wizards of OS which topics included operating systems, open sources and open contents. He holds regular lectures at congresses of the German Chaos Computer Club and is engaged in new forms of copyright like Wissensallemende or GNU.

title: Volker Grassmuck


text:
Talk:Nunchaku

Not a single source
There is not a single source for the entire giant paragraph describing the weapon and its supposed history. Furthermore, unlike real weapons (ex Katana) there is no "history" section listing the historical uses of this "weapon". The only part with actual documentation is the writeup here in the talk page about how it was a european grain threshing instrument. Taltamir (talk) 20:32, 27 October 2013 (UTC)

Well, after three years, and still no valid document-able Asian source brought forth, beyond the already known and often repeated claims and hearsay of Karate teachers, I think we can make a more than solid case for fighting flails having a European origin and latter adoption into the Asian martial arts. For those interested in documented European long flail and short flail history, see the following link. https://vertexmover.wordpress.com/2015/02/21/no-fence-against-a-flail/

AFRONINJA
The viral "Afroninja" video on YouTube could be a cultural reference, notable for its high number of views (which was also referenced in Weezer's "Pork and Beans" music video and in an episode of South Park). In the video, the titular character weilds nunchaku to humorous effect.

TMNT
As long as there exists an "In popular culture" section, someone should add Michelangelo of the Teenage Mutant Ninja Turtles. I'd add it myself, but I don't know Wikipedia. Not my place to. But someone should. — Preceding unsigned comment added by 68.196.208.40 (talk) 08:34, 17 January 2013 (UTC)

UK legality
"However, following a case brought by Strathclyde Police and the Procurator Fiscal heard at Glasgow Sheriff Court on 10 February 2010, a Sheriff ruled that nunchaku fell into the category of a prohibited weapon as defined by the Criminal Justice Act 1988 (Offensive Weapons) Order 1988 Section 141 (n)."

I think that case was to do with telescopic nunchucks with the sheriff confusing them with the banned expandable batons so nunchucks aren't actually banned in the UK. Pleasetry (talk) 01:29, 17 August 2012 (UTC)

Nunchucks vs Nunchaku
As it's an english article I propose it would be better to go with nunchucks as that's they're commonly known as instead of nunchaku.Pleasetry (talk) 14:52, 24 November 2012 (UTC)

Origin clouded in Martial Arts Myth
The story of a solely Asian origin of the Okinawa Nunchaku, fails to hold up to even a cursory examination, and without historical proof, such claims and hearsay must be viewed as in all probability just another common post WWII misconception or Martial Arts Myth.

The rise of the “Nunchaku” as a weapon in Okinawa, occurred during a time of extensive trade contact with European sailors and missionaries in the Japan islands (flails were highly popular weapons among the European sailors and European religious fanatics of the time).

A European influence is as likely a source of the “Nunchaku” origin as any of the other speculated possibilities, and is a possibility that would also help explain the notable lack of depictions of “Nunchaku” in historical Japanese artwork and culture. If it had developed natively slowly over time in Okinawa, one would expect more traces of the flails to show up in the traditional artwork and culture, a skilful flail performance is a very notable event for anyone to behold, and thus one would expect to find it in the cultural art depicting daily life.

While abundant examples of flail use and depictions are common in European history and art, there is a notable lack of depictions of flails within Japanese and Okinawa archives.

European flail designs included rods of equal matching length like those of the “Nunchaku”, these matched pairs of rods commonly came in sizes ranging from large body height rods, to smaller arm length Rods, see the following links for a few examples of such European flail styles

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Battage_%C3%A0_Fl%C3%A9au.jpg

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:3-piantagione,Taccuino_Sanitatis,_Casanatense_4182..jpg

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tacuinum_Sanitatis-threshing.jpg

Threshing grain shown on Stain glass window in Chartres cathedral http://www.paradoxplace.com/Photo%20Pages/France/Chartres/Zodiac_Window/ImagesB_Cancer_to_Capricorn/800/Aug-Sept07-DE6804sAR800.jpg

http://blog.metmuseum.org/cloistersgardens/2009/08/14/threshing-it-out/06v_09r-august_top_full/

A more modern flail example is depicted in an 1899 Huber steam engine catalog http://img134.imageshack.us/img134/4834/scangg0.jpg

The main points that lead to the hypothesis of a European influence are as follows… · The name Nunchaku was borrowed from the Chinese language to describe the new weapons.

· The claimed origin of the device is undetermined and highly disputed, with claims of either a grain flail, a horse bridle, or a percussion instrument used for music and signaling.

· No known historic traditional Kata recorded for Nunchaku survive.

· Lack of any known verifiable historical Japanese illustrations depicting short equal length rod Nunchaku, or Nunchaku weapon use.

The flail was a popular symbol in European religious art, and had been used by European religious fanatics in battles as an inexpensive weapon (see for example Hussite wars 1420 to circa 1434). Flails had been popular in Europe as a quick and cost effective means to arm peasant uprisings.

Use of a flail with equal size rods by a European man perched on the prow of a boat can be seen on page 190 of the book "An Illustrated Dictionary of Historic Costume : From the First Century B.C. to C. 1760 by J. R. Planche." Under the description for flail, it says such flails were popular for use by sailors in sea fights at the time of Henery VIII.

Okinawa (Ryūkyū Kingdom) was a very important hub of maritime trade between mainland Asia and Japan. See http://en.wikipedia.org/wiki/Satsuma_Domain

Flails as weapons became popularized in Okinawa after the time of the influx of European culture into Japan with the arrival of maritime merchants, sailors, and missionaries from Europe during the 17th century. See http://en.wikipedia.org/wiki/Kirishitan

Emergence of small concealable short flails in Okinawa, and the slow decline in use of the flail weapon in Okinawa coincided with the suppression and eventual expulsion of Western influence in Japan, during the mid 17th century. See http://en.wikipedia.org/wiki/Sakoku

More than a dozen historic traditional Kata for fighting with a staff are known of today in Okinawa martial arts, while no known historic traditional Kata recorded for Nunchaku survive. This lack of maintaining a Nunchaku tradition could possibly be most easily explainable as the result of a suppression and decline of a relatively new non-indigenous weapon. — Preceding unsigned comment added by 67.142.182.20 (talk) 01:08, 14 December 2012 (UTC)

Fetishization and Overly Specific Use of Japanese Words
Is there really a need for the fetishistic, gratuitous use of Japanese in the list of the different parts of a nunchaku (not to mention other parts of the article?) As just one example out of many possible, labeling the "kusari", as if it were a special nunchaku term, is more than just a bit ridiculous, as the word kusari is simply the Japanese word for chain. The other labeled parts are likewise nothing more than common Japanese words, and not special technical terms for "the parts of nunchaku" as this article implies. It's more than a little bit ridiculous, and reads as if it were written by a 12 year old ninja fanboy rather than as an encyclopedic article.

RyokoMocha (talk) 08:24, 2 July 2013 (UTC)

Final Fantasy VIII
It states that Selphie of FF8 uses nunchaku, but this is wrong, as the weapon she uses is a three-section staff. Can this get fixed? -70.66.90.57 (talk) 05:58, 27 July 2013 (UTC)
 * Also, it says that the edited UK Version of Soul Blade has Lei Long using a 'three sectioned staff'. I played the game and I'm sure he uses Nunchaku 86.138.120.101 (talk) 15:56, 5 January 2018 (UTC)

Introduction is repetitive
The intro to this article includes these phrases (I have emphasised the repetitive parts in bold:

"a traditional Okinawan martial arts weapon consisting of two sticks connected at one end by a short chain or rope"

"The two sections of the weapon are commonly made out of wood, while the link is a cord or a metal chain"

"Modern-day nunchaku can be made from metal, wood, plastic or fibreglass."

I think combining these into once or two less repetitive sentences would improve the article. Marchino61 (talk) 04:05, 28 August 2014 (UTC)

Durability of Construction
I don't know if this relevant or not to this level of information discussion. I've seen nunchaku crafted in various ways. These are some general constructions; (professional-made or self-constructed) simply wood and connecting material (generally braided nylon/teflon string); (self-constructed) wood, threaded screw eyes, and connecting material of braided nylon/teflon or chain; and (professionally-made) wood with a ball-bearing assembly attached by chain or some kind of string, coated-string, or coated-cabling. Of the three types, the last is the least durable and hardest to tell when the attachment will fail. I have had direct experience and contact with other martial artist that have had numerous sets of "speed chucks" fail with no warning. With the first two types, signs of fault such as fraying or attachment areas becoming loose are obvious. I would warn anyone using chucks to always check their equipment before use and always cautious of your environment and potential property damage if you use speed-chucks. And to make it obvious, if you practice with nunchaku there is a high likelihood of you hitting yourself in the head especially when you first start training so it is highly suggested that you start out with practice nunchaku made of a soft and light material when you first start out. In general, the shorter the connecting "chain" the more control you will have. 128.172.48.37 (talk) 07:56, 11 March 2016 (UTC)

Bruce Lee - origin stories
Both this and the "Tabak-Toyok" article cite different people as introducing Bruce Lee to the Nunchaku/Tabak-Toyok - Dan Inosanto in the Tabak-Toyok article, Yasuaki Kurata in the Nunchaku article. Fumio Demura also claims to have introduced Bruce Lee to Nunchaku - this is documented in the film "The Real Miyagi". This needs to be tidied up as the articles are inconsistent.

Tongue Twister
How many nunchucks could a nun chuck if a nun could chuck nunchucks? 96.237.19.166 (talk) 16:18, 5 July 2016 (UTC)

Types
There is a 3-section nunchaku. And I don't mean 3-section staff, but nunchaku. You can see it at 11:25 in https://www.youtube.com/watch?v=djj6QAn-Ifw 213.149.51.126 (talk) 16:29, 16 February 2019 (UTC)

 * Mini three section staff. 89.201.184.252 (talk) 01:10, 13 January 2020 (UTC)

In Spielberg Movie?
Wasn't there a very brief scene in the classic, early Spielberg movie "Raiders of the Lost Ark" that featured nunchakus? (Not used there as a weapon, however.) I seem to recall it rather distinctly. If so, I might have expected this article to mention it in a "In Popular Culture" section or the like. Toddcs (talk) 21:24, 13 May 2021 (UTC)

 * In the film, there is a scene where Ronald Lacey's character, Arnold Toht, slowly removes an implement from a bag consisting of sticks connected by a chain. After holding it in front of him dramatically, it's then revealed to be be a folding coat hanger for his jacket which he hands to his crony.  The scene is shot in such a way, with menacing music, that it spoofs the usual trope of the villain dramatically producing a "strange" weapon.  Given the film came out in 1981, when the martial arts craze of the 1970s was just waning, it was likely intended for the audience to mistakenly think Toht had nunchucks (why a German gestapo agent would have them adds to the absurdity).
 * However, this reference is so oddball that I don't think it has any business being added to the article, especially given they were not actually nunchucks. Pop Culture sections in general are problematic.Legitimus (talk) 14:36, 14 May 2021 (UTC)

"U swivel nunchaku" listed at Redirects for discussion
An editor has identified a potential problem with the redirect U swivel nunchaku and has thus listed it for discussion. This discussion will occur at Redirects for discussion/Log/2022 May 3 until a consensus is reached, and readers of this page are welcome to contribute to the discussion. Steel1943 (talk) 06:52, 3 May 2022 (UTC)

Origins inconsistent
The overview states that nunchaku are Chinese. Then the section titled "Origins" says that the origins are unclear, but they may originally be from southeast Asia. I understand that there are conflicting ideas, but the article should be consistent. 161.253.106.154 (talk) 22:42, 20 April 2023 (UTC)

 * It seems like there is a source for the origin being unclear, but no source for the origin being China. I reverted the article back to the way it was before April 3rd when somebody made unsourced edits claiming that they are of Chinese origin. I agree with your take that it should be consistent, so I made it consistent with the information that appears to be sourced. Alecnotalex (talk) 02:29, 21 April 2023 (UTC)

title: Talk:Nunchaku


text:
Category:Swedish ice hockey players

 * This is the category of ice hockey players from Sweden.

title: Category:Swedish ice hockey players


text: Category:Gothenburg

title: Category:Gothenburg


text:
Category:Swedish sportspeople

See also List of Swedes in sports.

title: Category:Swedish sportspeople


text:
Category:Numbers

A number is an abstract entity used to describe quantity. Familiar kinds of numbers include natural numbers, integers, rational numbers, real numbers, and complex numbers.

title: Category:Numbers