text:
Module:category tree/poscatboiler/data/lang-specific/be

local labels = {} local handlers = {}

local rfind = mw.ustring.find local rmatch = mw.ustring.match local rsubn = mw.ustring.gsub

-- version of rsubn that discards all but the first return value local function rsub(term, foo, bar) local retval = rsubn(term, foo, bar) return retval end

- Verbs

labels["verbs by class"] = { description = "Belarusian verbs categorized by class.", parents = , }

labels["verbs by class and accent pattern"] = { description = "Belarusian verbs categorized by class and accent pattern.", parents = , }

table.insert(handlers, function(data)	local cls, variant, pattern = rmatch(data.label, "^class ([0-9]*)(°?)([abc]?) verbs")	if cls then		if pattern == "" then			return {				description = "Belarusian class " .. cls .. " verbs.",				breadcrumb = cls,				parents = ,			}		else			return {				description = "Belarusian class " .. cls .. " verbs of " ..					"accent pattern " .. pattern .. ( variant == "" and "" or " and variant " .. variant) .. ". " .. ( pattern == "a" and "With this pattern, all forms are stem-stressed." or pattern == "b" and "With this pattern, all forms are ending-stressed." or "With this pattern, the first singular present indicative and all forms " .. "outside of the present indicative are ending-stressed, while the remaining " .. "forms of the present indicative are stem-stressed.").. ( variant == "" and "" or cls == "3" and variant == "°" and " The variant code indicates that the -н of the stem " .. "is missing in most non-present-tense forms." or					cls == "6" and variant == "°" and " The variant code indicates that the present tense is not " .. "iotated. (In most verbs of this class, " ..					"the present tense is iotated, e.g. піса́ць with present tense " ..					"пішу́, пі́шеш, пі́ше, etc.)" ),				breadcrumb = cls .. variant .. pattern,				parents = {					{name = "class " .. cls .. " verbs", sort = pattern},					{name = "verbs by class and accent pattern", sort = cls .. pattern},				},			}		end	end end)

- Adjectives

labels["adjectives by stem type and stress"] = { description = "Belarusian adjectives categorized by stem type and stress. " .. "Unlike for nouns, adjectives are consistently either stem-stressed or ending-stressed.", parents = , }

local adj_stem_expl = { ["soft"] = "a soft consonant", ["hard"] = "a hard consonant other than a velar", ["velar-stem"] = "a velar consonant", ["possessive"] = "-ов, -ев, -ын or -ін", }

local adj_decl_endings = { ["hard stem-stressed"] = {"-ы", "-ая", "-ае", "-ыя"}, ["hard ending-stressed"] = {"-ы́", "-а́я", "-о́е", "-ы́я"}, ["velar-stem stem-stressed"] = {"-і", "-ая", "-ае", "-ія"}, ["velar-stem ending-stressed"] = {"-і́", "-а́я", "-о́е", "-і́я"}, ["soft"] = {"-і", "-яя", "-яе", "-ія"}, -- FIXME, not sure the rest are correct ["possessive"] = {"-", "-а", "-а", "-і"}, ["surname"] = {"-", "-а", "(nil)", "-і"}, }

table.insert(handlers, function(data)	local breadcrumb, stem, stress = rmatch(data.label, "^(([^ ]*) ([^ *]*)-stressed) adjectives")	if not breadcrumb then		breadcrumb, stem = rmatch(data.label, "^(([^ ]*)) adjectives")		stress = ""	end	if breadcrumb and adj_stem_expl[stem] and adj_decl_endings[breadcrumb] then		local m, f, n, p = unpack(adj_decl_endings[breadcrumb])		local stresstext = stress == "stem" and			"The adjectives in this category have stress on the stem." or			stress == "ending" and			"The adjectives in this category have stress on the endings." or			"All adjectives of this type have stress on the stem."		local endingtext = "ending in the nominative in masculine singular " .. m ..			", feminine singular " .. f .. ", neuter singular " .. p .. " and plural " ..			p .. "."		local stemtext = " The stem ends in " .. adj_stem_expl[stem] .. "."		return {			description = "Belarusian " .. stem .. " adjectives, " .. endingtext .. stemtext .. " " .. stresstext, breadcrumb = breadcrumb, parents = {"adjectives by stem type and stress"}, }	end end)

- Nouns/Pronouns/Numerals

for _, pos in ipairs({"nouns", "pronouns", "numerals"}) do	local sgpos = pos:gsub("s$", "") labels[pos .. " by stem type and gender"] = { description = "Belarusian " .. pos .. " categorized by stem type and typical gender. " .. "Note that \"typical gender\" means the gender that is typical for the " .. sgpos .. "'s ending (e.g. most " ..			pos .. " in -я with accusative in -ю are feminine, and hence all such " .. pos .. " are considered " ..			"to be \"typically feminine'\"; but some are in fact masculine). See Template:be-ndecl for further " .. "information on accent patterns.", parents = , }

labels[pos .. " by stem type, gender and accent pattern"] = { description = "Belarusian " .. pos .. " categorized by stem type, typical gender and accent pattern. " .. "Note that \"typical gender\" means the gender that is typical for the " .. sgpos .. "'s ending (e.g. most " ..			pos .. " in -я with accusative in -ю are feminine, and hence all such " .. pos .. " are considered " ..			"to be \"typically feminine'\"; but some are in fact masculine). See Template:be-ndecl for further " .. "information on accent patterns.", parents = , }

labels[pos .. " by vowel alternation"] = { description = "Belarusian " .. pos .. " categorized according to their (unpredictable) vowel alternation pattern (e.g. а vs. о).", parents = , }

labels[pos .. " by accent pattern"] = { description = "Belarusian " .. pos .. " categorized according to their accent pattern (see Template:be-ndecl).", parents = , }

labels[pos .. " with reducible stem"] = { description = "Belarusian " .. pos .. " with a reducible stem, where an extra vowel is inserted " .. "before the last stem consonant in the nominative singular and/or genitive plural.", parents = , }

labels[pos .. " with multiple stems"] = { description = "Belarusian " .. pos .. " with multiple stems.", parents = , }

labels[pos .. " with multiple accent patterns"] = { description = "Belarusian " .. pos .. " with multiple accent patterns. See Template:be-ndecl.", parents = , }

labels["adjectival " .. pos] = { description = "Belarusian " .. pos .. " with adjectival endings.", parents = {pos}, }

labels[pos .. " with irregular stem"] = { description = "Belarusian " .. pos .. " with an irregular stem, which occurs in all cases except the nominative singular and maybe the accusative singular.", parents = , }

labels[pos .. " with irregular plural stem"] = { description = "Belarusian " .. pos .. " with an irregular plural stem, which occurs in all cases.", parents = , } end

local noun_stem_expl = { ["hard"] = "a hard consonant", ["velar-stem"] = "a velar (-к, -г or -х)", ["soft"] = "a soft consonant", ["n-stem"] = "-м (with -ен- or -ён- in some forms)", ["t-stem"] = "-я or -а (with -т- or -ц- in most forms)", ["possessive"] = "-ов, -ав, -ев, -ёв, -ін or -ын", ["surname"] = "-ов, -ав, -ев, -ёв, -ін or -ын", }

local noun_stem_to_declension = { ["hard third-declension"] = "third", ["soft third-declension"] = "third", ["fourth-declension"] = "fourth", ["t-stem"] = "fourth", ["n-stem"] = "fourth", }

local noun_stem_gender_endings = { masculine = { ["hard"]             = {"a hard consonant", "-ы"}, ["velar-stem"]       = {"a velar", "-і"}, ["soft"]             = {"-ь", "-і"}, },   feminine = { ["hard"]             = {"-а", "-ы"}, ["velar-stem"]       = {"a velar", "-і"}, ["soft"]             = {"-я", "-і"}, ["hard third-declension"] = {"-р or a hushing consonant", "-ы"}, ["soft third-declension"] = {"-ь or -ў", "-і"}, },   neuter = { ["hard"]             = {"-а or -о", "-ы"}, ["velar-stem"]       = {"-а or -о", "-і"}, ["soft"]             = {"-е or -ё", "-і"}, ["fourth-declension"] = {"-я", "-і"}, ["t-stem"]           = {"-я or -а", "-ты"}, ["n-stem"]           = {"-я", "-ёны"}, }, }

local noun_vowel_alternation_expl = { ["а-е"] = "unstressed -а- in the lemma and stressed -э- in some remaining forms, or unstressed -я- in the lemma and stressed or unstressed -е- in some remaining forms", ["а-о"] = "unstressed -а- in the lemma and stressed -о- in some remaining forms, or unstressed -я- in the lemma and stressed -ё- in some remaining forms", ["а-во"] = "unstressed (usually word-initial) а- in the lemma and stressed во- in some remaining forms", ["во-а"] = "stressed (usually word-initial) во- in the lemma and unstressed а- in some remaining forms", ["о-ы"] = "stressed -о- in the lemma and unstressed -ы- in some remaining forms", ["ы-о"] = "unstressed -ы- in the lemma and stressed -о- in some remaining forms", }

table.insert(handlers, function(data)	local function escape_accent(accent)		return rsub(accent, "'", "'")	end

local function get_stem_gender_text(stem, genderspec, pos) local gender = genderspec gender = rsub(gender, " in %-[ао]$", "") if not noun_stem_gender_endings[gender] then return nil end local endings = noun_stem_gender_endings[gender][stem] if not endings then return nil end local sgending, plending = endings[1], endings[2] local stemtext = noun_stem_expl[stem] and " The stem ends in " .. noun_stem_expl[stem] .. "." or "" local decltext = rfind(stem, "declension") and "" or " This is traditionally considered to belong to the " .. (				noun_stem_to_declension[stem] or gender == "feminine" and "first" or "second"			) .. " declension." local genderdesc if rfind(genderspec, "in %-[ао]$") then genderdesc = rsub(genderspec, "in (%-[ао])$", pos .. "s ending in %1") else genderdesc = "usually " .. gender .. " " .. pos .. "s" end return stem .. ", " .. genderdesc .. ", normally ending in " .. sgending .. " in the nominative singular " .. " and " .. plending .. " in the nominative plural." .. stemtext .. decltext end

local stem, gender, accent, pos = rmatch(data.label, "^(.*) (.-) adjectival accent%-(.-) (.*)s$") if not stem then stem, gender, pos = rmatch(data.label, "^(.*) (.-) adjectival (.*)s$") end if stem and noun_stem_expl[stem] then local stemspec if stem == "hard" then stemspec = accent == "a" and "hard stem-stressed" or "hard ending-stressed" else stemspec = stem end local endings = adj_decl_endings[stemspec] if endings then local stemtext = " The stem ends in " .. noun_stem_expl[stem] .. "."			local accentdesc = accent == "a" and "This " .. pos .. " is stressed according to accent pattern a (stress on the stem)." or				accent == "b" and "This " .. pos .. " is stressed according to accent pattern b (stress on the ending)." or "All " .. pos .. "s of this class are stressed according to accent pattern a (stress on the stem)." local accenttext = accent and " accent-" .. accent or "" local m, f, n, pl = unpack(endings) local sg = gender == "masculine" and m or				gender == "feminine" and f or				gender == "neuter" and n or				nil return { description = "Belarusian " .. stem .. " " .. gender .. " " .. pos .. "s, with adjectival endings, ending in " .. (sg and sg .. " in the nominative singular and " or "") .. pl .. " in the nominative plural." .. stemtext .. " " .. accentdesc, breadcrumb = stem .. " " .. gender .. accenttext, parents = { {name = "adjectival " .. pos .. "s", sort = stem .. " " .. gender .. accenttext}, pos .. "s by stem type, gender and accent pattern", }			}		end end

-- First group is .* to capture e.g. "hard third-declension". local part1, stem, gender, accent, part2, pos = rmatch(data.label, "^((.*) (.-)%-form) accent%-(.-)( (.*)s)$") local ending if not stem then -- check for e.g. 'Belarusian hard masculine accent-a nouns in -а' part1, stem, gender, accent, part2, pos, ending = rmatch(data.label, "^((.-) ([a-z]+ine)) accent%-(.-)( (.*)s in %-([ао]))$") if stem then gender = gender .. " in -" .. ending end end if stem then local stem_gender_text = get_stem_gender_text(stem, gender, pos) if stem_gender_text then local accent_text = " This " .. pos .. " is stressed according to accent pattern " .. escape_accent(accent) .. " (see Template:be-ndecl)." return { description = "Belarusian " .. stem_gender_text .. accent_text, breadcrumb = "Accent-" .. escape_accent(accent), parents = { {name = part1 .. part2, sort = accent}, pos .. "s by stem type, gender and accent pattern", }			}		end end

-- First group is .* to capture e.g. "hard third-declension". local stem, gender, pos = rmatch(data.label, "^(.*) (.-)%-form (.*)s$") if not stem then -- check for e.g. 'Belarusian hard masculine nouns in -а' stem, gender, pos, ending = rmatch(data.label, "^(.-) ([a-z]+ine) (.*)s in %-([ао])$") if stem then gender = gender .. " in -" .. ending end end if stem then local stem_gender_text = get_stem_gender_text(stem, gender, pos) if stem_gender_text then return { description = "Belarusian " .. stem_gender_text, breadcrumb = ending and stem .. " " .. gender or stem .. " " .. gender .. "-form", parents = {pos .. "s by stem type and gender"}, }		end end

local pos, accent = rmatch(data.label, "^(.*)s with accent pattern (.*)$") if accent then return { description = "Belarusian " .. pos .. "s with accent pattern " .. escape_accent(accent) .. " (see Template:be-ndecl).", breadcrumb = {name = escape_accent(accent), nocap = true}, parents = , }	end

local pos, alternation = rmatch(data.label, "^(.*)s with (.*%-.*) alternation$") if alternation then return { description = "Belarusian " .. pos .. "s with vowel alternation between " .. noun_vowel_alternation_expl[alternation] .. ".",			breadcrumb = {name = alternation, nocap = true}, parents = , }	end end)

return {LABELS = labels, HANDLERS = handlers}


text: 奴儿干

license: Creative Commons - Attribution Share-Alike - https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

title: 奴儿干


text:
eksklusif

Etymology
From, from , from , from + variant form of verb.

title: eksklusif


text:
藥盒

Noun

 * 1) pill box; pill dispenser

title: 藥盒


title: Template:R:xcl:Pedersen:1907b


text:
伐樹

Verb

 * 1)  to chop down trees; to chop wood

title: 伐樹


text: 伐树

title: 伐树


text:
排期

Verb

 * 1) to schedule a date

title: 排期


text:
чьачаӈԓьоргын

Etymology
Compound of.

Noun

 * 1) January

title: чьачаӈԓьоргын


text: Category:Belarusian adjectives by stem type and stress


text:
霍士

Proper noun

 * 1) Fox

title: 霍士


text:
潑茶

Verb

 * 1)  to make tea

title: 潑茶


text:
雙料

Noun

 * 1) double material; extra material
 * 2) double items

title: 雙料


text: 泼茶

title: 泼茶


title: Template:R:xcl:Jahukyan:1979


text: biocatalyses

title: biocatalyses


text:
薄浪子

Noun

 * 1) wheelbarrow

title: 薄浪子


text: うんめいのあかいいと

title: うんめいのあかいいと


text: unmei no akai ito

title: unmei no akai ito


text: 藝專

title: 藝專


text:
鉢鉢蟲

Noun

 * 1)  Chinese ground beetle

title: 鉢鉢蟲


text: むすびのかみ

title: むすびのかみ


text:
西瓜蟲

Noun

 * 1)  Chinese ground beetle

title: 西瓜蟲


text: 钵钵虫

title: 钵钵虫


text:
懸峙

Adjective

 * 1)  hung ; undetermined

title: 懸峙


text:
ठोक्नु

Verb

 * 1) to hammer, drive
 * 2) to strike, hit, beat
 * 3)  to nail; Of a male, to engage in sexual intercourse with.

title: ठोक्नु


text:
跛腳鴨

Noun

 * 1)  lame duck

title: 跛腳鴨


text: 西瓜虫

title: 西瓜虫


text: ていきょう

title: ていきょう


text:
愈演愈烈

Idiom

 * 1) to become more and more intense and serious

title: 愈演愈烈


text: teikyō

title: teikyō


text:
टोक्नु

Verb

 * 1) to bite

title: टोक्नु


text: 越演越烈

title: 越演越烈


text:
經濟體

Noun

 * 1) economy (of a country or a collective)

title: 經濟體


text:
simpe

Adjective

 * 1) simple
 * 2) easy

title: simpe


text:
經緯線

Noun

 * 1)  warp and woof
 * 2)  lines of latitude and longitude
 * 3)  warp and woof; fundamental structure

title: 經緯線


text:
經緯

Noun

 * 1)  warp and woof
 * 2)  lines of longitude and latitude; longitude and latitude
 * 3)  meridian and parallel lines
 * 4)  order; organisation; regularities

title: 經緯


text: 耳念珠菌

title: 耳念珠菌


text:
tunton

Etymology
From.

Noun

 * 1) act of following or tracing the path or trail
 * 2) act of following the law, regulations, etc.
 * 3) act of tracing the source or origin
 * 4) act of giving guidance or direction
 * 5) tracing; retracing
 * 1) act of giving guidance or direction
 * 2) tracing; retracing

title: tunton


text:
壽星公

Noun

 * 1)  god of longevity
 * 2)  birthday man man whose birthday it is

title: 壽星公


text:
輪籌

Verb

 * 1)  to get a ticket containing a waiting number and wait to be called

title: 輪籌


text:
tungkol

Etymology
From.

Preposition

 * 1)  about; regarding; concerning

Noun

 * 1) duty; occupation; mission
 * 2) obligation; responsibility; concern
 * 3) position; appointment
 * 4) function; purpose; role
 * 1) position; appointment
 * 2) function; purpose; role
 * 1) function; purpose; role

Adjective

 * 1)  all; every

title: tungkol


text: पढ

title: पढ


text:
tungkos

Etymology
.

Noun

 * 1) a bundle

Etymology
From.

Noun

 * 1) bouquet
 * 2) bundle of things tied together
 * 3) something wrapped in cloth, paper, or leaves
 * 4) tuft
 * 1) something wrapped in cloth, paper, or leaves
 * 2) tuft

title: tungkos


text: पढ्

title: पढ्


text:
bungkos

Etymology
.

Noun

 * 1) a bundle, things tied together

Etymology
From (cf. 🇨🇬, 🇨🇬), from.

Noun

 * 1) bundle; package
 * 2) act of tying together in a bundle
 * 3) act of wrapping with a piece of cloth
 * 1) act of wrapping with a piece of cloth
 * 1) act of wrapping with a piece of cloth

Adjective

 * 1) tied together
 * 2) wrapped with a piece of cloth

title: bungkos


text: गर्

title: गर्


text: चिक्

title: चिक्


text: ठोक्

title: ठोक्


text: नगर्

title: नगर्


text:
Talk:巴豆

Pronunciation
Where did you get "pa-tāu"? --Mar vin kaiser (talk) 06:55, 22 November 2020 (UTC)
 * the individual characters--Mlgc1998 (talk) 08:39, 22 November 2020 (UTC)
 * Where's your source that the word "pa-tāu" is used in Philippine Hokkien? --Mar vin kaiser (talk) 08:44, 22 November 2020 (UTC)
 * It's generally bad practice to use the individual characters to infer pronunciations. — justin(r)leung { (t...) 08:45, 22 November 2020 (UTC)
 * FWIW, it is in "Hokkien Chinese borrowings in Tagalog", which is probably where got it from, but it seems really ambiguous as to what it's referring to. — justin(r)leung { (t...) 09:29, 22 November 2020 (UTC)
 * I think for bataw, 肉豆 might be a more likely etymon because it refers to the hyacinth bean (according to various Taiwanese sources, e.g. 臺灣植物名彙, 臺日大辭典, Embree's 臺英辭典, Maryknoll and 臺灣閩南語常用詞辭典). The only issue is that it may not be used in Quanzhou, though that could mean that the word might have been borrowed into Tagalog way earlier. — justin(r)leung { (t...) 09:35, 22 November 2020 (UTC)

title: Talk:巴豆


text:
Talk:liempo

Source
Do you have a source for those possible characters? If not, please remove. --Mar vin kaiser (talk) 06:57, 22 November 2020 (UTC)

title: Talk:liempo


text: लेख्

title: लेख्


text:
토시

Noun

 * 1) muff

title: 토시


text: गाऊ

title: गाऊ


text:
Talk:惡黨

Current Usage
Do you have any sources of current usage? Or it's just an old map? --Mar vin kaiser (talk) 07:03, 22 November 2020 (UTC)

title: Talk:惡黨


text:
हग्नु

Verb

 * 1) to defecate, relieve oneself

title: हग्नु


text: हग्-

title: हग्-


text:
Talk:馬軍礁老

Current Usage
Do you have any sources of current usage? Or it's just an old map? And where did you get the pronunciation? --Mar vin kaiser (talk) 07:04, 22 November 2020 (UTC)
 * Where'd you get the pronunciation here? --Mar vin kaiser (talk) 13:10, 9 October 2023 (UTC)
 * @Mar vin kaiser can ask sir Dixon who grew up in of  how exactly they pronounce their province in Hokkien. Mlgc1998 (talk) 13:31, 9 October 2023 (UTC)
 * I think Betty dela Cruz is also another of his childhood friends who grew up in Cotabato City. I think their school was Cotabato City Institute 古島中華中學. Mlgc1998 (talk) 13:33, 9 October 2023 (UTC)
 * Are you sure it's "Má-kun-ta-lǎu" and not "Má-kun-ta-láu"? --Mar vin kaiser (talk) 09:19, 12 October 2023 (UTC)
 * @Mar vin kaiser As I remember how I made some of the ph hokkien placename entries here. I remember consulting my dad how he would say (insert province) to confirm how it would sound like and naturally be said. of course, his natural reaction would be confusion then try to revert to trying to say the mainstream english name of the province, but under his behavioral native hokkien accent. I would take into account that accent of his that added tones and compare the tones to other words with confirmed tones and see which ones were the same in the pitch monitor app. For this one, it was "Má-kun-ta-lǎu". And then, if I knew a filchi from that province who knew or at least has heard of hokkien, I'd confirm if they'd say it the same, but for this one, I had not yet found many people from there to confirm, which that is also why I did not continue further with adding other provinces anymore despite knowing the characters until meeting more cases of people saying the same come up. In this case, we do now have a few native hokkien speakers we know who do come from there or said they grew up there, which is sir Dixon and Betty, which if u wanna confirm, u can ask them how'd they pronounce Maguindanao in lán-nâng-uē written in POJ or so. Mlgc1998 (talk) 18:07, 12 October 2023 (UTC)

title: Talk:馬軍礁老


text:
棟心

Noun

 * 1)  middle; centre

title: 棟心


text:
Talk:蘇祿

禄
We do not use this character as this is a variant in main entries. We use 祿. And this word is general Chinese. 蘇祿. And where did you get the Philippine Hokkien pronunciation? --Mar vin kaiser (talk) 07:06, 22 November 2020 (UTC)

 * There is an alt form 蘇洛, where 祿 and 洛 are homophones in Hokkien, heavily implying a pronunciation of So͘-lo̍k. —Suzukaze-c (talk) 07:13, 6 February 2021 (UTC)

title: Talk:蘇祿


text: 栋心

title: 栋心


text:
Talk:邦板牙

Hokkien
Where'd you get the Hokkien pronunciation? --Mar vin kaiser (talk) 07:07, 22 November 2020 (UTC)

title: Talk:邦板牙


text:
搞黃色

Verb

 * 1)  to create or distribute pornographic content

title: 搞黃色


text:
Lezhë

Etymology
Borrowed from, through phonetic shifts from , from.

Translations

 * Albanian:, Lezhë
 * Chinese:
 * Mandarin: 萊什
 * Greek:
 * Ancient:
 * Italian:
 * Korean: ,
 * Latin: Lissus
 * Macedonian: Леска
 * Serbo-Croatian:
 * Cyrillic: Љеш
 * Roman: Lješ
 * Turkish: Leş,

 * Albanian: Qarku i Lezhës

title: Lezhë


text:
Module:Narb-translit

local export = {}

local chars = { ["𐪏"] = "s³", ["𐪙"] = "ḏ", ["𐪍"] = "ẖ", ["𐪊"] = "s¹", ["𐪆"] = "s²", ["𐪛"] = "ṯ", ["𐪑"] = "ʾ", ["𐪒"] = "ʿ", ["𐪈"] = "b", ["𐪕"] = "d", ["𐪓"] = "ḍ", ["𐪐"] = "f", ["𐪔"] = "g", ["𐪖"] = "ġ", ["𐪀"] = "h", ["𐪂"] = "ḥ", ["𐪋"] = "k", ["𐪁"] = "l", ["𐪃"] = "m", ["𐪌"] = "n", ["𐪄"] = "q", ["𐪇"] = "r", ["𐪎"] = "ṣ", ["𐪉"] = "t", ["𐪗"] = "ṭ", ["𐪅"] = "w", ["𐪚"] = "y", ["𐪘"] = "z", ["𐪜"] = "ẓ", }

function export.tr(text, lang, sc) return (mw.ustring.gsub(text, '.', chars)) end

return export

title: Module:Narb-translit


text:
고방

Noun

 * 1) storeroom; a place of storage

title: 고방


text: Module:Narb-translit/documentation

title: Module:Narb-translit/documentation


text:
Talk:agimat

Etymology Source
Is this from Potet? --Mar vin kaiser (talk) 07:11, 22 November 2020 (UTC)
 * This one is from Blust. He mentioned it in his loans section of his site.--Mlgc1998 (talk) 08:44, 22 November 2020 (UTC)
 * Ok, thanks! --Mar vin kaiser (talk) 08:47, 22 November 2020 (UTC)

Construct state
@Mlgc1998, Not that familiar with Arabic but the construct state for the Arabic term is. The construct state that marks with only a (t) is an informal one (according to the page) but not sure if that is really the source. Ysrael214 (talk) 21:34, 10 December 2023 (UTC)

 * @Ysrael214 The Wikipedia page explains how it works. See the  section, specifically Egyptian Arabic table which Potet (2013) says is most likely where the Malays that brought the term to Muslim Moro areas of Sulu and Maguindanao area got the term from, likely educated in the  of . Potet says at p.163 Mlgc1998 (talk) 21:47, 10 December 2023 (UTC)

title: Talk:agimat


text:
Talk:義山

Philippine Hokkien
I'm suspicious of this as how prevalent this is. We call that place gī-san. --Mar vin kaiser (talk) 07:13, 22 November 2020 (UTC)
 * This one is kinda odd. It's in most every chinese cemetery sign I've seen in our country, but when I ask people how you call that, sometimes they say something weird like, something like, i-soaⁿ or gi-soaⁿ or gi-san, and I'm inclined to think it comes from the idea that they're trying to mix Mandarin into this cuz the signs are trying to be international with chinese who may be reading them, since the cemeteries aren't supposed to be exclusively hokkien cemeteries or something like that.--Mlgc1998 (talk) 08:49, 22 November 2020 (UTC)
 * So that means you haven't seen it used in a sentence as a single word? Because I haven't. --Mar vin kaiser (talk) 08:58, 22 November 2020 (UTC)
 * A single word? wdym? The preferred frequent term when talking about cemeteries every year by whichever old person or boomer gen hokkien speaker around here is 新山(sin-soaⁿ) all the time, but the signs always say that one, and the mismatch always makes me wonder and so I ask people and they say either of those above, or I just asked my parents now and both of them keep saying it in either mandarin or insisting it's something like i-soaⁿ in hokkien, even if I ask them, if it's gī-san, they just look at me weirdly.--Mlgc1998 (talk) 09:17, 22 November 2020 (UTC)
 * Sorry, tagged you by mistake lol. --Mar vin kaiser (talk) 08:59, 22 November 2020 (UTC)
 * Well, 菲律賓咱人話研究 also records it as gī-san. — justin(r)leung { (t...) 09:01, 22 November 2020 (UTC)
 * Thanks! I didn't know it was listed there. --Mar vin kaiser (talk) 09:14, 22 November 2020 (UTC)

Grave or cementery
In Southeast Asia, does this term refer to an individual grave or a cementery? RcAlex36 (talk) 09:00, 22 November 2020 (UTC)

 * I've actually never come across this term. So it's not common in Singapore. The dog2 (talk) 16:23, 22 November 2020 (UTC)

title: Talk:義山


text: 當間兒

title: 當間兒


text: 当间儿

title: 当间儿


text:
Talk:男的

Definition
Isn't it that even in Mandarin, you can use this term to refer to infants? Like asking whether the infant is male or female, in Standard Chinese, it's okay to say "男的还是女的", right? --Mar vin kaiser (talk) 07:14, 22 November 2020 (UTC)
 * Yes, I think that's true. — justin(r)leung { (t...) 07:28, 22 November 2020 (UTC)
 * So yeah, I saw this and thought that it was kinda pointless to have a two-definition split. I'm gonna fuse them into one definition of "male". Any other suggestions? --Mar vin kaiser (talk) 08:20, 22 November 2020 (UTC)
 * Hmm, I'm not sure if it's a noun in the example you gave. I wonder if 一個男的 has to refer to an adult., any insights? — justin(r)leung { (t...) 08:25, 22 November 2020 (UTC)
 * Yeah, I guess it is pointless to split them up since 一個男的 could refer to a male human of any age. ---> Tooironic (talk) 22:56, 22 November 2020 (UTC)
 * I agree with . These definitions can be merged. --沈澄心✉ 05:15, 26 November 2020 (UTC)
 * Thanks, I've merged the definitions together. — justin(r)leung { (t...) 17:14, 26 November 2020 (UTC)

title: Talk:男的


text:
छोल्नु

Verb

 * 1)  to masturbate
 * 2) to ejaculate
 * 3) to peel
 * 4) to clean, wipe
 * 1) to clean, wipe

title: छोल्नु


text:
Reconstruction:Proto-Turkic/āgïl

Etymology
Doerfer suggested a derivation, however such a verb does not exist.

Nişanyan's attempt at connecting it with is unfounded as it has a PIE etymology.

Noun

 * 1)  fold
 * 2) a village, a group of yurts
 * 3)  military camp

Descendants

 * Oghur:

 * Oghuz
 * Karluk
 * Kipchak
 * North Kipchak
 * West Kipchak
 * South Kipchak
 * East Kipchak
 * (see it for more)
 * Siberian
 * North
 * South
 * Kipchak
 * North Kipchak
 * West Kipchak
 * South Kipchak
 * East Kipchak
 * (see it for more)
 * Siberian
 * North
 * South
 * East Kipchak
 * (see it for more)
 * Siberian
 * North
 * South
 * (see it for more)
 * Siberian
 * North
 * South
 * North
 * South
 * South

title: Reconstruction:Proto-Turkic/āgïl


text:
Thesaurus:한국어

Synonyms
(common in both Koreas)

(common in either North or South Korea)

(uncommon)

title: Thesaurus:한국어


text: छोल्

title: छोल्


text: छोल

title: छोल


text: बस्

title: बस्


text:
फ्याँक्नु

Verb

 * 1) to throw

title: फ्याँक्नु


text:
पिट्नु

Verb

 * 1) to beat, strike
 * 2) to beat up

title: पिट्नु


text:
कुट्नु

Etymology
.

Verb

 * 1) to beat
 * 2)  to pound, thresh

title: कुट्नु


text: keca

title: keca


text: kecá

title: kecá


text:
फेर्नु

Verb

 * 1) to change, transform

title: फेर्नु


text: kecem

title: kecem


text:
欽北防

Etymology
of +  +.

Proper noun

 * 1) the prefecture-level cities of Qinzhou, Beihai and Fangchenggang in Guangxi, formerly part of Guangdong

title: 欽北防


text: 钦北防

title: 钦北防


text: keců

title: keců


text: kecům

title: kecům


text: kecech

title: kecech


text:
फुल

Noun

 * 1) flower

title: फुल


text: smiste

title: smiste


text: smisme

title: smisme


text:
antimetabolita

Noun

 * 1) antimetabolite

Adjective

 * 1) antimetabolic

title: antimetabolita


text:
ऊह

Etymology 1
..

Interjection

 * 1) oh no! an interjection used for expressing sorrow, pain or distress

Etymology 2
, ultimately from the root.

Noun

 * 1) reasoning, deliberation, inference
 * 2) inferring and denying
 * 3) uncertainty, indecision

Etymology
From the root.

Noun

 * 1) removing, derangement, transposition, change, modification
 * 2) adding, addition
 * 3) the act of comprehending, conceiving
 * 4) consideration, deliberation, examination
 * 5) supposition, conclusion, inference

title: ऊह


text:
antimonile

Noun

 * 1) antimonyl

title: antimonile


text: týká

title: týká


text: týče

title: týče


text:
چمو

Etymology
.

Noun

 * 1) an army
 * 2) an army or division of an army (129 elephants, as many cars, 2187 horse, and 3645 foot)

title: چمو


text: týkal

title: týkal


text: týkala

title: týkala


text:
antipertussive

Adjective

 * 1) that counters whooping cough

Translations

 * Italian:

Noun

 * 1)  Such a medicine

Translations

 * Italian:

title: antipertussive


text: vyhnal

title: vyhnal


text:
antipertossico

Adjective

 * 1) antipertussive

Noun

 * 1) antipertussive

title: antipertossico


text:
Lambert's wren

Etymology
Named in honour of British naturalist Aylmer Bourke Lambert.

Noun

 * 1)  A variegated fairywren, of eastern Australia.

title: Lambert's wren


text: vyhnán

title: vyhnán


text: Lambert's wrens

title: Lambert's wrens


text:
antropofagie

Etymology
.

Noun

 * 1) anthropophagy, cannibalism

title: antropofagie


text: vyžeň

title: vyžeň


text:
variegated fairywren

Noun

 * 1) Any of species  of fairywrens, of eastern Australia.

title: variegated fairywren


text: variegated fairywrens

title: variegated fairywrens


text:
vyhnání

Etymology
From.

title: vyhnání


text: puď

title: puď


text:
սառցարան

Noun

 * 1) freezer part of a refrigerator and stand-alone appliance

Usage notes
In colloquial Eastern Armenian, 🇨🇬, and are often used instead.

title: սառցարան


text: pudíš

title: pudíš


text:
purple-backed fairywren

Noun

 * 1) Any of species  of fairywrens, of the Australia mainland except the east coast; formerly considered to be the same species as the variegated fairywren.

title: purple-backed fairywren


text: pudím

title: pudím


text:
arilsilano

Noun

 * 1)  aryl silane

title: arilsilano


text: arilsilani

title: arilsilani


text: purple-backed fairywrens

title: purple-backed fairywrens


text:
aritmetizzazione

Noun

 * 1) arithmetization

title: aritmetizzazione


text:
blue-breasted fairywren

Noun

 * 1) Any of species  of fairywrens, of southern central and western Australia.

title: blue-breasted fairywren


text: blue-breasted fairywrens

title: blue-breasted fairywrens


text:
red-winged fairywren

Noun

 * 1) Any in species  of fairywrens, of south-western Western Australia.

title: red-winged fairywren


text: red-winged fairywrens

title: red-winged fairywrens


text:
arrampaggio

Etymology
From.

Noun

 * 1) climbing (as a sport)

title: arrampaggio


text:
purple-crowned fairywren

Noun

 * 1) Any of species  of fairywrens, of central and northern Australia.

title: purple-crowned fairywren


text: purple-crowned fairywrens

title: purple-crowned fairywrens


text:
emperor fairywren

Noun

 * 1) Any of species  of fairywrens, of New Guinea.

title: emperor fairywren


text: emperor fairywrens

title: emperor fairywrens


text:
lovely fairywren

Noun

 * 1) Any of species  of fairywrens, of Cape York Peninsula.

title: lovely fairywren


text: lovely fairywrens

title: lovely fairywrens


text:
splendid fairywren

Noun

 * 1) Any of species  of fairywrens, of outback Australia.

title: splendid fairywren


text: splendid fairywrens

title: splendid fairywrens


text: astroparticelle

title: astroparticelle


text:
superb fairywren

Noun

 * 1) Any of species  of fairywrens, of south-eastern Australia and Tasmania.

title: superb fairywren


text: superb fairywrens

title: superb fairywrens


text:
white-winged fairywren

Noun

 * 1) Any of species  of fairywrens, of inland Australia.

title: white-winged fairywren


text: white-winged fairywrens

title: white-winged fairywrens


text:
red-backed fairywren

Noun

 * 1) Any of species  of fairywrens, of northern Australia.

title: red-backed fairywren


text: red-backed fairywrens

title: red-backed fairywrens


text: atterigoti

title: atterigoti


text:
white-shouldered fairywren

Noun

 * 1) Any of species  of fairywrens, of New Guinea.

title: white-shouldered fairywren


text: white-shouldered fairywrens

title: white-shouldered fairywrens


text:
azzeccagarbuglismo

Etymology
From.

Noun

 * 1) quibbling

title: azzeccagarbuglismo


text: Template:R:xcl:Timothy

title: Template:R:xcl:Timothy


text: bedly

title: bedly


text: bedle

title: bedle


text:
նախածին

Adjective

 * 1) created, born or produced first; firstborn

Usage notes
In Timothy Aelurus, translates.

title: նախածին


text: նախծին

title: նախծին


text: บรรณารักษ

title: บรรณารักษ


text:
บรรณารักษศาสตร์

Etymology
From 🇰🇲; perhaps.

Noun

 * 1) library science.

title: บรรณารักษศาสตร์


text:
maenorau

Etymology
From.

title: maenorau


text:
Appendix:Ural-Altaic word lists

The following word lists of  are from the NorthEuraLex database (version 0.9).

Note that like "Paleosiberian" and "Caucasian," "Ural-Altaic" is generally considered to be an areal and geographical rather than genetic grouping. Hence, the languages in this appendix belong to different branches and language families.

title: Appendix:Ural-Altaic word lists


text:
consortiwm

Etymology
Borrowed from, itself a borrowing from.

Noun

 * 1) consortium

title: consortiwm


text:
mân-werthu

Etymology
From.

Verb

 * 1) to retail

Usage notes

 * The conjugated forms of mân-werthu are not normally used.

title: mân-werthu


text: manwerthu

title: manwerthu


text: nuiele

title: nuiele


text:
cyfradd

Etymology
From.

Noun

 * 1) rate, proportion

title: cyfradd


text:
cyfraddau

Etymology
From.

title: cyfraddau


text:
ffiwdal

Etymology
Borrowed from.

Adjective

 * 1) feudal

title: ffiwdal


text:
ffiwdaliaeth

Etymology
From.

Noun

 * 1) feudalism

title: ffiwdaliaeth


text:
tärkeily

Noun

 * 1) acting pompous, posing

title: tärkeily


text:
tärsky

Noun

 * 1) bonk, hard hit
 * 2)  date, tryst, hookup

title: tärsky


text:
tädittely

Noun

 * 1) calling someone

title: tädittely


text:
tähyily

Noun

 * 1) peering

title: tähyily


text:
tähystely

Noun

 * 1) sighting, keeping a lookout

title: tähystely


text:
tälli

Noun

 * 1) punch, blow, shot, slam
 * 2)  date, tryst, hookup

title: tälli


text:
täpläisyys

Noun

 * 1) dottedness, spottedness, blotchedness

title: täpläisyys


text: tällit

title: tällit


text: tärskyt

title: tärskyt


text:
tärvely

Noun

 * 1) destroying
 * 2) vandalizing

title: tärvely


text:
tärähtely

Noun

 * 1) (repeated) jolting or shaking

title: tärähtely


text:
tätimäisyys

Noun

 * 1) auntiness, matronliness

title: tätimäisyys


text:
täydentely

Noun

 * 1) (leisurely) filling in
 * 2) (leisurely) supplementing or complementing

title: täydentely


text:
täydentäjä

Noun

 * 1) one who complements or supplements

title: täydentäjä


text:
ulkokohtaisuus

Noun

 * 1) objectivity, unbiasedness
 * 2) superficialness

title: ulkokohtaisuus


text:
ulkokultaisuus

Noun

 * 1) hypocriticalness, pharisaicalness

title: ulkokultaisuus


text:
ulkomaalaisuus

Noun

 * 1) foreignness, being from a foreign country

title: ulkomaalaisuus


text:
umpimielisyys

Noun

 * 1) uncommunicativeness, close-mindedness

title: umpimielisyys


text:
uskonvarmuus

Noun

 * 1) conviction or certainty of one's faith

title: uskonvarmuus


text:
uusasiallisuus

Noun

 * 1) New Objectivity

title: uusasiallisuus


text:
uusavuttomuus

Noun

 * 1) incapability of taking care of oneself because of excessive pampering

title: uusavuttomuus


text:
uusklassisuus

Noun

 * 1) neoclassicism

title: uusklassisuus


text:
uuslukutaidottomuus

Noun

 * 1) functional illiteracy

title: uuslukutaidottomuus


text:
uusrahvaanomaisuus

Noun

 * 1) The quality of being  there appears to be no established English term for this concept.

title: uusrahvaanomaisuus


text:
yhdennäköisyys

Noun

 * 1) likeness, similarity in looks

title: yhdennäköisyys


text:
yhtaikaisuus

Noun

 * 1) simultaneity, concurrency

title: yhtaikaisuus


text:
yhteiskuntakelpoisuus

Noun

 * 1) being rehabilitated for society

title: yhteiskuntakelpoisuus


text:
yhteisvastuullisuus

Noun

 * 1) being joint and several
 * 2) solidarity

title: yhteisvastuullisuus


text:
yhtiökumppanuus

Noun

 * 1) company partnership

title: yhtiökumppanuus


text:
yhtäaikaisuus

Noun

 * 1) coincidence, simultaneity, concurrency

title: yhtäaikaisuus


text:
yksilökeskeisyys

Noun

 * 1) individualism

title: yksilökeskeisyys


text:
yksilökohtaisuus

Noun

 * 1) individualness, specificity to every individual

title: yksilökohtaisuus


text:
yksisilmäisyys

Noun

 * 1) being one-eyed
 * 2)  bigotedness, biasedness

title: yksisilmäisyys


text:
yksisuuntaisuus

Noun

 * 1) being one-way
 * 2)  unidirectionality
 * 3)  being one-tailed
 * 1)  being one-tailed

title: yksisuuntaisuus


text:
yksityiskohtaisuus

Noun

 * 1) detailedness

title: yksityiskohtaisuus


text:
yksiviivaisuus

Noun

 * 1)  straightforwardness, simplicity

title: yksiviivaisuus


text:
yleispätevyys

Noun

 * 1) universalness, being universally applicable

title: yleispätevyys


text:
yleistajuisuus

Noun

 * 1) popularness, being easily comprehensible to the masses

title: yleistajuisuus


text:
yli-ikäisyys

Noun

 * 1) being overage

title: yli-ikäisyys


text:
yli-inhimillisyys

Noun

 * 1) superhumanity, superhumanness

title: yli-inhimillisyys


text:
yliaikaisuus

Noun

 * 1) being overtime

title: yliaikaisuus


text:
yliaistillisuus

Noun

 * 1) being extrasensory or supersensory

title: yliaistillisuus


text: ylihuomen

title: ylihuomen


text: nebels

title: nebels


text: 龍蝨

title: 龍蝨


text:
թևաբոյս

Etymology
From. .

Adjective

 * 1) that has grown feathers or wings; winged

Usage notes

 * Usually used in the phrase.
 * In Philo, translates.

title: թևաբոյս


text:
ylimaallisuus

Noun

 * 1) supernality, transcendence

title: ylimaallisuus


text:
yliohjautuvuus

Noun

 * 1) having oversteering

title: yliohjautuvuus


text:
ylityöllisyys

Noun

 * 1) overemployment of employees or workers

title: ylityöllisyys


text:
yläkoululainen

Noun

 * 1) a student in an  upper comprehensive school

title: yläkoululainen


text:
äkkijyrkkyys

Noun

 * 1) sudden steepness, abruptness, precipitousness

title: äkkijyrkkyys


text:
älyperäisyys

Noun

 * 1) intellectualness, being on an intellectual basis

title: älyperäisyys


text: 水蟑螂

title: 水蟑螂


text:
uutos

Noun

 * 1) extract that which has been extracted

title: uutos


text: 水龜子

title: 水龜子


text: 水曱甴

title: 水曱甴


text:
gwasanaethu

Etymology
From.

Verb

 * 1) to serve, to be in service (to)
 * 2) to serve, to wait
 * 3) to officiate
 * 1) to officiate
 * 1) to officiate

title: gwasanaethu


text:
黑暴

Noun

 * 1)  protestor violence; violent protestor; thug protestor

title: 黑暴


text:
cnydau

Etymology
From.

title: cnydau


text:
煽暴

Verb

 * 1) to incite violence

title: 煽暴


text:
Կտրիճ

Etymology
From, from , from. See 🇨🇬. Used in the 9–10th centuries and again in the 14th century. Revived in modern times but quite rare.

title: Կտրիճ


text:
龜子

Noun

 * 1)  brothelkeeper's husband, or male worker in a brothel

title: 龜子


text:
buddiol

Etymology
From.

Adjective

 * 1) beneficial

title: buddiol


text: Category:Kayapó terms with IPA pronunciation


text: Category:Kayapó entry maintenance

title: Category:Kayapó entry maintenance


text: Category:Kayapó terms inherited from Proto-Northern Jê


text: Category:Kayapó terms derived from Proto-Northern Jê


text: Category:Kayapó inherited terms

title: Category:Kayapó inherited terms


text:
gweini

Etymology
From, from and. Cognate with.

Verb

 * 1) to serve, to be in service
 * 2) to serve, to wait
 * 1) to serve, to wait

title: gweini


text: Category:Kayapó terms by etymology

title: Category:Kayapó terms by etymology


text: Category:Kayapó terms derived from Northern Jê languages


text: Category:Kayapó terms derived from Cerrado languages


text: Category:Kayapó terms derived from Jê languages


text: Category:Kayapó terms derived from Macro-Jê languages


text:
citharæ

Etymology
From, plural of.

title: citharæ


text: Category:Kayapó terms derived from other languages


text: Category:Terms derived from Cerrado languages


text: Category:Cerrado languages

title: Category:Cerrado languages


text: Category:Kayapó terms inherited from Proto-Cerrado


text: Category:Terms inherited from Proto-Cerrado


text: Category:Terms derived from Proto-Cerrado


text: Category:Proto-Cerrado language

title: Category:Proto-Cerrado language


text: Category:Kayapó terms derived from Proto-Cerrado


text: Category:Kayapó terms inherited from Proto-Jê


text: Category:Kayapó terms derived from Proto-Jê


text: Category:Suyá terms with IPA pronunciation


text: Category:Suyá entry maintenance

title: Category:Suyá entry maintenance


text: Category:Suyá terms inherited from Proto-Northern Jê


text: Category:Suyá inherited terms

title: Category:Suyá inherited terms


text: Category:Suyá terms by etymology

title: Category:Suyá terms by etymology


text: Category:Suyá terms derived from Proto-Northern Jê


text: Category:Suyá terms derived from Northern Jê languages


text: Category:Suyá terms derived from Cerrado languages


text: Category:Suyá terms derived from Jê languages


text: Category:Suyá terms derived from Macro-Jê languages


text: Category:Suyá terms derived from other languages


text: Category:Suyá terms inherited from Proto-Cerrado


text: Category:Suyá terms derived from Proto-Cerrado


text: Category:Suyá terms inherited from Proto-Jê


text: Category:Suyá terms derived from Proto-Jê


text: Category:Suyá terms with usage examples

title: Category:Suyá terms with usage examples


text:
կտրիճ

Etymology
From, from (attested as the given name  in the 9–10th centuries), of  origin.

Noun

 * 1) brave man, daredevil, young hero

Adjective

 * 1) brave

title: կտրիճ


text: Category:Tapayuna terms inherited from Proto-Cerrado


text: Category:Tapayuna terms derived from Proto-Cerrado


text: Category:Tapayuna terms derived from Cerrado languages


text:
brandy snap

Noun

 * 1) A type of confectionery or dessert, made from a thin, crisp gingerbread biscuit rolled into a tube and filled with cream.

title: brandy snap


text:
竄港

Verb

 * 1)  to travel to Hong Kong to provide backing for the protestors

title: 竄港


text:
электропроводность

Noun

 * 1) electrical conductivity, electrical conduction

title: электропроводность


text:
cynhaliaeth

Etymology
From.

Noun

 * 1) maintenance, upkeep

title: cynhaliaeth


text:
cynhaliad

Etymology
From.

Noun

 * 1) supporting, holding, maintaining

Noun

 * 1) support, prop

title: cynhaliad


text:
cynaliadau

Etymology
From.

title: cynaliadau


text: cynheiliaid

title: cynheiliaid


text:
cynheiliad

Etymology
From.

Noun

 * 1) supporter, patron

title: cynheiliad


text:
электропроводимость

Noun

 * 1) electrical conductivity, electrical conduction

title: электропроводимость


text:
այլափառ

Etymology
.

Adjective

 * 1) heterodox, differing in opinion

Etymology
From. .

Adjective

 * 1) heterodox, differing in opinion

title: այլափառ


text:
Talk:gugliata

Quote from Calvino
I've tried to add quote from Calvino....can't seem to get the formatting right!

 * You need to use, I've fixed the entry. – Jberkel 16:49, 22 November 2020 (UTC)

title: Talk:gugliata


text:
修例

Verb

 * 1)  to amend an ordinance

title: 修例


text:
brass rubbing

Noun

 * 1)  The technique of making a paper copy of a brass-plate engraving by placing a sheet of paper over the plate and rubbing with a crayon.
 * 2)  A copy so created.

title: brass rubbing


text:
User:Дядя Морж

A native speaker of English, I have C1 competence in the Russian language and about B2 in French. Of course, it is possible - even likely - that I may make some mistakes in my contribution to the Russian language entries here. If so, kindly point them out to me on my talk page.

title: User:Дядя Морж


text:
հայհոյեմ

Etymology
. Compare onomatopoeic,. Also compare,.

Verb

 * 1)  to curse, swear; to revile

title: հայհոյեմ


text:
何時節

Adverb

 * 1)  when

title: 何時節


text: Category:Hebrew terms belonging to the root שׁ־ד־ר־ג


text:
մեղադրեմ

Verb

 * 1)  to blame, to accuse

title: մեղադրեմ


text:
unscrydan

Etymology
From.

Verb

 * 1) to undress

title: unscrydan


text:
乜地方

Adverb

 * 1)  where

title: 乜地方


text:
和理非非

Etymology
. An extension of by.

Adjective

 * 1)  peaceful, rational, nonviolent, and free of foul language; mild and impotent

title: 和理非非


text:
इंदु

Etymology
.

Noun

 * 1) the moon
 * 2) camphor
 * 3) month

title: इंदु


text: 何时节

title: 何时节


text: электропроводности

title: электропроводности


text: электропроводностей

title: электропроводностей


text:
undressen

Etymology
From.

Verb

 * 1)  to undo; to reverse

title: undressen


text:
獅鳥

Etymology
From.

Verb

 * 1)  to extrajudicially punish a perceived opponent (which almost inevitably devolves into violence)

Usage notes
Memeified into a mythical creature that is a hybrid of a lion and a bird.

title: 獅鳥


text:
乜帶

Adverb

 * 1)  where

title: 乜帶


text:
cổ động vật học

Etymology
.

Noun

 * 1) paleozoology

title: cổ động vật học


text:
algebraic K-theory

Noun

 * 1)  K-theory studied from the point of view of algebra.
 * 2) * 2014, Daniel Scott Farley, Ivonne Johanna Ortiz, Algebraic K-theory of Crystallographic Groups, Springer, 2113, page 1,
 * Algebraic K-theory is a branch of algebra dealing with linear algebra over a general ring R instead of a field.Algebraic K-theory plays an important part in many areas of mathematics, especially number theory, algebraic topology and algebraic geometry.
 * 1) * 2014, Daniel Scott Farley, Ivonne Johanna Ortiz, Algebraic K-theory of Crystallographic Groups, Springer, 2113, page 1,
 * Algebraic K-theory is a branch of algebra dealing with linear algebra over a general ring R instead of a field.Algebraic K-theory plays an important part in many areas of mathematics, especially number theory, algebraic topology and algebraic geometry.

Related terms

 * K-theory
 * topological K-theory

Translations

 * French: K-théorie algébrique
 * German: algebraische K-Theorie

title: algebraic K-theory


text: 乜带

title: 乜带


text:
Talk:雲南

Supposedly Disproven Etymology Appears on the Page
"Another common theory is that the name means "south of Yun Range" (云岭之南) However, this has been disproven because the name "Yunling Mountains" first appeared in Tang dynasty (618-907) literature, but the name "Yunnan" first appeared during the Han dynasty (202 BC–220 AD)." (author1=吴光泛 |author2=云南省地名委员会办公室 |script-title=zh:云南地名探源 |location=Kunming |publisher=Yunnan People's Publishing House |date=1988 |isbn=7-222-00203-0 |page=8,78–80) (from page). --Geographyinitiative (talk) 11:29, 22 November 2020 (UTC)

title: Talk:雲南


text:
古動物學

Noun

 * 1) paleozoology

title: 古動物學


text: 古动物学

title: 古动物学


text:
古動物学

Noun

 * 1) paleozoology

title: 古動物学


text:
고동물학

Etymology
.

Noun

 * 1) paleozoology

title: 고동물학


text: gǔdòngwùxué

title: gǔdòngwùxué


text:
こどうぶつがく

Noun

 * 1)  paleozoology

title: こどうぶつがく


text: kodōbutsugaku

title: kodōbutsugaku


text:
քակեմ

Etymology
The origin is.

Verb

 * 1)  to take apart, to disunite, to untie, to loosen; to break down, to destroy

title: քակեմ


text:
Waikaia

Etymology
From, originally named Switzers.

title: Waikaia


text:
հաստատութիւն

Noun

 * 1) stability, firmness
 * 2) prop, stay, support

title: հաստատութիւն


text:
Template talk:RQ:Bailey Dictionary

Space before ; in title for 7th edition
How to remove it? J3133 (talk) 11:50, 22 November 2020 (UTC)
 * I haven't tested it, but I think it's because you can't use the colon and semicolon characters directly in templates as they have special meanings in wikitext (colon = indent; semicolon = a bold heading). You have to replace them with &#58; and &#59;. I tweaked the template; let me know if the change worked. — SGconlaw (talk) 14:20, 22 November 2020 (UTC)

PP/PA/PT in the URL
PP1 PA1, PT1; “PP”/“PA”/“PT” need to be included in the page parameter. J3133 (talk) 12:41, 6 May 2022 (UTC)

 * looks like Google Books went and renumbered the pages of some of its works again. I wonder why they keep doing this. — Sgconlaw (talk) 12:57, 6 May 2022 (UTC)
 * I finally got round to fixing this. The Google Books pagination was too erratic, so I uploaded the files to the Internet Archive and used those versions instead. It's a method you can use in the future. — Sgconlaw (talk) 18:08, 31 January 2023 (UTC)

title: Template talk:RQ:Bailey Dictionary


text:
আলামত

Etymology
.

Noun

 * 1) sign; evidence; testimony; proof
 * - Syed Ali Ashraf
 * 1) supernatural or unnatural event
 * - Bande Ali Mia
 * 1) foreboding, apprehension
 * 1) foreboding, apprehension

title: আলামত


text:
բարեպաշտություն

Etymology
From.

Noun

 * 1) piety reverence and devotion to God

title: բարեպաշտություն


text:
բարեպաշտութիւն

Etymology
From. .

Noun

 * 1) piety reverence and devotion to God

title: բարեպաշտութիւն


text:
剝皮魚

Noun

 * 1)  blowfish; puffer
 * 1)  blowfish; puffer

title: 剝皮魚


text: 剥皮鱼

title: 剥皮鱼


text:
բարեպաշտ

Etymology
From.

Adjective

 * 1) pious

Etymology
From. .

Adjective

 * 1) pious

title: բարեպաշտ


title: Template:R:crk:Wolfart:1996


text: ᐃᐢᑯᑌᐤ

title: ᐃᐢᑯᑌᐤ


text:
theofascist

Adjective

 * 1)  Of or pertaining to theofascism; theocratically fascist.

Noun

 * 1)  A proponent of theofascism; a theocratic fascist.

title: theofascist


text:
дровяник

Noun

 * 1)  woodshed
 * 2)  firewood merchant

title: дровяник


text:
theofascism

Noun

 * 1)  Theocratic fascism.

title: theofascism


text: quasi-fascist

title: quasi-fascist


text:
запальчивость

Noun

 * 1) quick temper, vehemence

title: запальчивость


text:
ինժեներական

Adjective

 * 1) engineering

title: ինժեներական


text:
спитати

Etymology
. Compare 🇨🇬, 🇨🇬.

Verb

 * 1) to ask

title: спитати


text:
ճարտարագիտական

Adjective

 * 1) engineering

title: ճարտարագիտական


text:
ճարտարագետ

Etymology
From.

Noun

 * 1) engineer

title: ճարտարագետ


text:
ինժեներ

Etymology
From.

Noun

 * 1) engineer

title: ինժեներ


text: ᐃᔨᓂᓯᑊ

title: ᐃᔨᓂᓯᑊ


text:
ճարտարագէտ

Adjective

 * 1) very skilful

title: ճարտարագէտ


text:
բուլդոզեր

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) bulldozer

title: բուլդոզեր


text:
cổ sinh thái học

Etymology
.

Noun

 * 1) paleoecology

title: cổ sinh thái học


text:
고생태학

Etymology
.

Noun

 * 1) paleoecology

title: 고생태학


text: ᐅᐢᑭᓃᑭᐤ

title: ᐅᐢᑭᓃᑭᐤ


text:
програмувати

Etymology
From. Compare 🇨🇬, 🇨🇬.

Verb

 * 1)  to program

title: програмувати


text:
古生態学

Noun

 * 1) paleoecology

title: 古生態学


text: 古生态学

title: 古生态学


text:
شنتانو

Etymology
. Compare 🇨🇬.

Proper noun

 * , a mythological king in the mahābharata

title: شنتانو


text:
representasi

Etymology
From, ultimately from.

title: representasi


text:
खर्जु

Etymology
..

Noun

 * 1)  itching

Noun

 * 1) scratching, itching, itch, scab
 * 2) a kind of insect, worm
 * 3) the wild date tree

title: खर्जु


text:
송나라

Etymology
.

Proper noun

 * 1)  various Chinese polities named, notably:
 * 2) the, a small ancient kingdom in central China that was destroyed in 286 BCE
 * 3) the, a dynasty that ruled southern China from 420 to 479 CE
 * 4) the, an empire known for its scientific and cultural achievements that ruled most of China between 960 and 1127 and its southern half between 1127 and 1276; this is the usual referent of the term.

title: 송나라


text:
古生態學

Noun

 * 1) paleoecology

Noun

 * : paleoecology

title: 古生態學


text:
féarach

Noun

 * 1) pasture

title: féarach


text: Stixwould

title: Stixwould


text:
اوہ

Particle

 * 1) yes

Etymology 1
.

Interjection

 * 1) oh no! an interjection used for expressing sorrow, pain or distress

Etymology 2
, ultimately from the root.

Noun

 * 1) reasoning, deliberation, inference
 * 2) inferring and denying
 * 3) uncertainty, indecision

title: اوہ


text: ᐅᒉᐠ

title: ᐅᒉᐠ


text: شنتنو

title: شنتنو


text:
запрограмувати

Etymology
. Compare 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Verb

 * 1)  to program

title: запрограмувати


text:
Bradford assay

Etymology
Named for its inventor, scientist.

Noun

 * 1)  An assay that quantifies protein concentration using color changes.

title: Bradford assay


text: ᐆᐦᐅᐤ

title: ᐆᐦᐅᐤ


text:
jesigi

Etymology
From.

Verb

 * 1)  to confirm

title: jesigi


text:
کھرجو

Etymology
..

Noun

 * 1) itching

title: کھرجو


text: ᐊᐚᓯᐢ

title: ᐊᐚᓯᐢ


text: Category:Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂neḱ-


text:
Ingson

Etymology
. Probably for Ingo-son, 'son of Ingo.' Inkson is the Moray pronunciation of the name. Thomas Inkson in Corgyle, 1777 (Moray).

title: Ingson


text: Nind

title: Nind


text: ᐊᐢᑭᕀ

title: ᐊᐢᑭᕀ


text:
کھجلی

Etymology
, from. Cognate with 🇨🇬. .

Noun

 * 1) an itch
 * 2) the act of itching
 * 3)  desire, want

title: کھجلی


text: cordames

title: cordames


text:
cổ địa lí học

Etymology
.

Noun

 * 1) paleogeography

title: cổ địa lí học


text: cổ địa lý học

title: cổ địa lý học


text: Category:English terms coined by Frank Wilczek


text:
고지리학

Etymology
.

Noun

 * 1) paleogeography

title: 고지리학


title: Template:R:xcl:Basil:1979


text:
古地理学

Noun

 * 1) paleogeography

title: 古地理学


text:
Weihnachta

Etymology
Cognate to 🇨🇬.

Noun

 * 1)  Christmas

Related terms

 * (dat. pl.)
 * (pl. )
 * (dat. pl.)
 * (pl. )
 * (pl. )
 * (pl. )
 * (pl. )

title: Weihnachta


text: Augustian

title: Augustian


text: Augustians

title: Augustians


text:
古地理學

Noun

 * 1) paleogeography

Noun

 * : paleogeography

title: 古地理學


text: Muttersch

title: Muttersch


text:
crucifien

Etymology
Borrowed from, from , from.

Verb

 * 1) To crucify to execute by nailing on a cross
 * 2)  To oppose Christ.
 * 3)  To torture or discipline oneself.

title: crucifien


text:
նուագերգութիւն

Etymology
From. .

Noun

 * 1) song, singing; chant; music, melody

Usage notes
In Basil, translates.

title: նուագերգութիւն


text:
նվագերգություն

Etymology
.

Noun

 * 1)  song, singing; chant; music, melody

title: նվագերգություն


text: dikiam

title: dikiam


text: Category:Swedish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂neḱ-


text:
λέκιθος

Etymology
Because of the suffix and the meaning, the word is clearly.

Noun

 * 1)  gruel of pulse or cereals
 * 2)  yolk of an egg

title: λέκιθος


text: Template:R:xcl:Athanasius

title: Template:R:xcl:Athanasius


text:
Voater

Noun

 * 1)  father

title: Voater


text:
bully-off

Noun

 * 1)  A method of starting or restarting a game whereby two opposing players face off with the ball between them, clash sticks three times, and then attempt to be first to the ball.

title: bully-off


text:
bully off

Verb

 * 1)  To begin or restart a game by means of a bully-off.

title: bully off


text:
打蛇打七寸

Proverb

 * 1) Attack the problem at its core; Hit where it hurts

title: 打蛇打七寸


text:
antisosial

Etymology
From. Equivalent to.

Noun

 * : opposed to social order or the principles of society; hostile toward society.
 * : not social or sociable.

title: antisosial


text: Category:pl:Liqueurs

title: Category:pl:Liqueurs


text: ပဍုၚ်

title: ပဍုၚ်


text:
bum-sucking

Noun

 * 1)  Obsequious behaviour.

Adjective

 * 1)  Obsequious.

title: bum-sucking


text:
bum-sucker

Noun

 * 1)  An obsequious person; a toady.

title: bum-sucker


text: Woodchester

title: Woodchester


text:
trylledej

Noun

 * 1) salt dough

title: trylledej


text:
անուշահոտութիւն

Etymology
From. .

Noun

 * 1) sweet smell

title: անուշահոտութիւն


text:
անուշահոտություն

Etymology
.

Noun

 * 1) sweet smell

title: անուշահոտություն


text:
wirawan

Etymology
From , from, from. Equals to

title: wirawan


text:
कालोपाटी

Noun

 * 1) blackboard

title: कालोपाटी


text:
antiwirawan

Etymology
Partial as.

title: antiwirawan


text:
botisto

Etymology
From.

Noun

 * 1) cobbler, bootmaker

title: botisto


text:
antasid

Etymology
From.

title: antasid


text:
antasida

Etymology
From.

title: antasida


text:
штава

Etymology
.

Noun

 * 1) tanning liquor

Etymology
.

Noun

 * 1) tanning liquor

title: штава


text:
klinikal

Etymology
From. Attested before 1965.

Etymology
From.

title: klinikal


text: Wiktionary:Foreign Word of the Day/2021/March 20


text:
अंत्र

Etymology
., a tadbhava.

Noun

 * 1)  entrail, intestine

title: अंत्र


text: Nailsworth

title: Nailsworth


text: Wiktionary:Foreign Word of the Day/2021/April 2


text:
poliklinik

Etymology
From, from , from.

title: poliklinik


text:
misscrydan

Etymology
From.

Verb

 * 1) to clothe improperly

title: misscrydan


text:
drop a clanger

Verb

 * 1)  To commit a conspicuous and embarrassing blunder or gaffe, for example by saying the wrong thing at the wrong time.
 * I dropped a clanger when I mentioned how well Mary's mother had been looking recently. I didn't know that she died two days ago.

title: drop a clanger


text: 警總

title: 警總


text: 警总

title: 警总


text:
क्षुब्ध

Etymology
.

Adjective

 * 1) agitated, exited

Noun

 * 1) a kind of coitus
 * 2) the churning-stick

Etymology
Derived from.

Adjective

 * 1) agitated, shaken
 * 2) expelled
 * 3) agitated, excited, disturbed

Descendants

 * Prakrit:
 * Prakrit:

Noun

 * 1) a kind of coitus
 * 2) the churning-stick

title: क्षुब्ध


text: Wiktionary:Foreign Word of the Day/2021/January 27


text:
справедливість

Etymology
. Compare 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Noun

 * 1) justice
 * 2) fairness, equitability

title: справедливість


text:
白冷

Proper noun

 * 1)  Bethlehem

title: 白冷


text:
Module:zh/data/Christian-syn/Bethlehem

local export = {}

export.list = { ["title"]				= "Bethlehem", ["type"]				= "", ["Protestant"]			= { "伯利恆" }, ["Roman Catholic"]		= { "白冷" }, ["Eastern Orthodox"]	= { "微福列耶木" }, ["Church of the East"]	= { "" }, }

return export

title: Module:zh/data/Christian-syn/Bethlehem


text:
Module:zh/data/Christian-syn/Joseph

local export = {}

export.list = { ["title"]				= "Joseph (New Testament)", ["type"]				= "", ["Protestant"]			= { "約瑟" }, ["Roman Catholic"]		= { "若瑟" }, ["Eastern Orthodox"]	= { "約熙福" }, ["Church of the East"]	= { "" }, }

return export

title: Module:zh/data/Christian-syn/Joseph


text:
Talk:incolumity

== I think that the etymology is currently wrong, that in- is a negative rather than an intensifier, and that the word is from Latin incolumitās, from incolumis, which is related to calamitās. --Caoimhin (talk) 15:53, 22 November 2020 (UTC)

title: Talk:incolumity


text:
справедливий

Etymology
. Compare 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

title: справедливий


text: Category:uk:Ethics

title: Category:uk:Ethics


text:
Module:zh/data/Christian-syn/Jerusalem

local export = {}

export.list = { ["title"]				= "Jerusalem", ["type"]				= "", ["Protestant"]			= { "耶路撒冷" }, ["Roman Catholic"]		= { "耶路撒冷" }, ["Eastern Orthodox"]	= { "耶路撒冷" }, ["Church of the East"]	= { "烏梨師斂" }, }

return export

title: Module:zh/data/Christian-syn/Jerusalem


text: Wiktionary:Foreign Word of the Day/2021/January 21


text:
bangsal

Etymology
From, from , from , from earlier , , from , from.
 * Sense of is a, which cf above.
 * Sense of is a.

Noun

 * : a part of a hospital, with beds, where patients reside.
 * : a part of a hospital, with beds, where patients reside.
 * : a part of a hospital, with beds, where patients reside.
 * : a part of a hospital, with beds, where patients reside.
 * : a part of a hospital, with beds, where patients reside.
 * : a part of a hospital, with beds, where patients reside.
 * : a part of a hospital, with beds, where patients reside.
 * : a part of a hospital, with beds, where patients reside.

title: bangsal


text: Lowdham

title: Lowdham


text: Wiktionary:Foreign Word of the Day/2021/January 23


text:
Module:zh/data/Christian-syn/Nazareth

local export = {}

export.list = { ["title"]				= "Nazareth", ["type"]				= "", ["Protestant"]			= { "拿撒勒" }, ["Roman Catholic"]		= { "納匝肋" }, ["Eastern Orthodox"]	= { "" }, ["Church of the East"]	= { "" }, }

return export

title: Module:zh/data/Christian-syn/Nazareth


text:
Appendix:Word lists of languages of Europe

The following word lists of languages of Europe are from the NorthEuraLex database (version 0.9). Note that this is a geographical rather than genetic grouping, since the languages in this appendix belong to different branches and language families.

 * Notes:
 * Albanian = standard
 * Greek = modern standard
 * Armenian = Eastern


text:
airigidir

Verb

 * 1) to perceive, sense, feel
 * "sga"
 * "sga"

- Amal nád n-airigther ⁊ nád fintar a ndu·gníther hi suidi, ba in fortgidiu ⁊ ba hi temul du·gníth Saul cona muntair intleda ⁊ erelca fri Dauid.

title: airigidir


text:
paviliun

Etymology
From, from , from , form of.

Noun

 * 1)  (semi-)detached building in a building complex

title: paviliun