text: Category:Japanese terms spelled with 𪸉

title: Category:Japanese terms spelled with 𪸉


text: Category:Jeju terms derived from West Iberian languages

license: Creative Commons - Attribution Share-Alike - https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/


text: Category:Jersey Dutch terms derived from Proto-West Germanic


text: Category:Jersey Dutch terms inherited from Proto-West Germanic


text: Category:Kalasha terms derived from Iranian languages


text: Category:Kazakh terms derived from Hindi


text: Category:Kazakh terms by interfix

title: Category:Kazakh terms by interfix


text: Category:Khakas terms derived from Common Turkic


text: Category:Khakas terms inherited from Common Turkic


text: Category:Konkani postpositions

title: Category:Konkani postpositions


text: Category:Krio terms derived from Semitic languages


text: Category:Kumyk verbal nouns

title: Category:Kumyk verbal nouns


text: Category:Lashi interrogative adjectives

title: Category:Lashi interrogative adjectives


text: Category:Lashi interrogative determiners


text: Category:Lashi interrogative pronouns

title: Category:Lashi interrogative pronouns


text: Category:Lashi reference templates

title: Category:Lashi reference templates


text: Category:Lashi terms borrowed from Jingpho


text: Category:Lashi terms derived from Jingpho


text: Category:Lashi terms derived from Proto-Lolo-Burmese


text: Category:Lashi terms inherited from Proto-Lolo-Burmese


text: Category:Lashi terms suffixed with -fó

title: Category:Lashi terms suffixed with -fó


text: Category:Lashi terms suffixed with -mo

title: Category:Lashi terms suffixed with -mo


text: Category:Malay terms derived from Egyptian languages


text: Category:Maori reduplications

title: Category:Maori reduplications


text:
da dio

Etymology
lit. 'like god'.

Prepositional phrase

 * 1)  very well

title: da dio


text: Category:Mon terms derived from West Germanic languages


text: Category:Nigerian Pidgin terms derived from Semitic languages


text:
जातिफल

Etymology
From. Further etymology unknown.

Noun

 * 1) nutmeg

Descendants

From the first member of the compound:

title: जातिफल


text: Category:Old Japanese nonstandard terms

title: Category:Old Japanese nonstandard terms


text: Category:Oromo terms by lexical property


text: Category:Pali semantic loans

title: Category:Pali semantic loans


text:
giso

Etymology
From.

Noun

 * 1) cast iron

title: giso


text: Category:Proto-Kartvelian entries without References or Further reading header


text: Category:Proto-Kartvelian terms derived from Proto-Semitic


text: Category:Proto-Semitic terms suffixed with *-at-


text: Category:Proto-West Germanic terms derived from the Proto-Indo-European root *welh₃-


text: Category:Rarotongan prefixes

title: Category:Rarotongan prefixes


text: Category:Requests concerning Tal

title: Category:Requests concerning Tal


text: Category:Requests for native script for Garhwali terms


text: Category:Requests for transliteration of Kyrgyz terms


text: Category:Russian terms derived from Uyghur


text: Category:Scots terms borrowed from New Latin


text: Category:Scots terms derived from New Latin


text: Category:Scottish Gaelic terms calqued from Basque


text: Category:Scottish Gaelic terms derived from Basque


text: Category:Slovene terms prefixed with so-


text: Category:Spanish terms derived from Tai languages


text: Category:Spanish terms derived from toponyms


text: Category:Swedish terms borrowed from Old French


text: Category:Tamil terms suffixed with -கள்

title: Category:Tamil terms suffixed with -கள்


text: Category:Terms derived from the Proto-Indo-European root *kars-


text: Category:Terms partially calqued from Japanese


text: Category:Aghwan terms with redundant transliterations


text: Category:Tobian terms by etymology

title: Category:Tobian terms by etymology


text: Category:Tobian terms derived from other languages


text: Category:Translingual terms borrowed back into Translingual


text: Category:Tuvan terms suffixed with -тай

title: Category:Tuvan terms suffixed with -тай


text: Category:Ukrainian terms with homophones


text: さんかしゃ

title: さんかしゃ


text: Category:Ukrainian terms suffixed with -іння


text: sankasha

title: sankasha


text: Category:Uzbek morpheme forms

title: Category:Uzbek morpheme forms


text: Category:Venda borrowed terms

title: Category:Venda borrowed terms


text: Category:Venda terms derived from West Germanic languages


text: Category:Yolmo terms derived from Indo-European languages


text: Category:aa:Arthropods

title: Category:aa:Arthropods


text: Category:aa:Gourd family plants

title: Category:aa:Gourd family plants


text: Category:aa:Primates

title: Category:aa:Primates


text: Category:acw:Cities in China

title: Category:acw:Cities in China


text: Category:acw:Hong Kong

title: Category:acw:Hong Kong


text: Category:acw:Places in China

title: Category:acw:Places in China


text: Category:acw:Special administrative regions of China


text: Category:ar:Rays and skates

title: Category:ar:Rays and skates


text: Category:arq:Vertebrates

title: Category:arq:Vertebrates


text: Category:axm:Forteana

title: Category:axm:Forteana


text: Category:az:Telecommunications

title: Category:az:Telecommunications


text: Category:ba:Georgia

title: Category:ba:Georgia


text: Category:ba:Poland

title: Category:ba:Poland


text: Category:ba:Rosales order plants

title: Category:ba:Rosales order plants


text: Category:ba:Slovakia

title: Category:ba:Slovakia


text: Category:bcl:Caesalpinia subfamily plants


text: Category:bcl:Christmas

title: Category:bcl:Christmas


text: Category:be:Automotive

title: Category:be:Automotive


text: Category:be:Cities in North Macedonia

title: Category:be:Cities in North Macedonia


text: Category:be:Developmental biology

title: Category:be:Developmental biology


text: Category:be:Lakes

title: Category:be:Lakes


text: Category:be:Places in Nicaragua

title: Category:be:Places in Nicaragua


text: Category:be:Travel

title: Category:be:Travel


text: Category:bg:Orthography

title: Category:bg:Orthography


text: Category:co:Abrahamism

title: Category:co:Abrahamism


text: Category:co:Agriculture

title: Category:co:Agriculture


text: Category:co:Divination

title: Category:co:Divination


text: Category:co:Female

title: Category:co:Female


text: Category:co:Fungi

title: Category:co:Fungi


text: Category:co:Geometry

title: Category:co:Geometry


text: Category:co:Hunting

title: Category:co:Hunting


text: Category:co:Male

title: Category:co:Male


text: Category:co:Malpighiales order plants

title: Category:co:Malpighiales order plants


text: Category:co:Meats

title: Category:co:Meats


text: Category:co:Military

title: Category:co:Military


text: Category:co:Plants

title: Category:co:Plants


text: Category:co:Pseudoscience

title: Category:co:Pseudoscience


text: Category:co:Rosales order plants

title: Category:co:Rosales order plants


text: Category:co:Space

title: Category:co:Space


text: Category:co:Technology

title: Category:co:Technology


text: Category:co:Transport

title: Category:co:Transport


text: Category:dng:Sciences

title: Category:dng:Sciences


text: Category:en:Cities in Centre-Val de Loire


text: Category:en:Rivers in Gwynedd, Wales

title: Category:en:Rivers in Gwynedd, Wales


text: Category:en:Suburbs in Blaenau Gwent, Wales


text: Category:en:Suburbs in Kenya

title: Category:en:Suburbs in Kenya


text: Category:es:Places in Madrid

title: Category:es:Places in Madrid


text: Category:fa:Columbids

title: Category:fa:Columbids


text: Category:fa:Sleep

title: Category:fa:Sleep


text: Category:fi:Anatids

title: Category:fi:Anatids


text: Category:fi:Poultry

title: Category:fi:Poultry


text: Category:gu:Machines

title: Category:gu:Machines


text: Category:hrx:Books

title: Category:hrx:Books


text: Category:hrx:Christianity

title: Category:hrx:Christianity


text: Category:hrx:Judaism

title: Category:hrx:Judaism


text: Category:iir-pro:Asia

title: Category:iir-pro:Asia


text: Category:iir-pro:Liquids

title: Category:iir-pro:Liquids


text: Category:iir-pro:Names

title: Category:iir-pro:Names


text: Category:inc-ash:Chemical processes

title: Category:inc-ash:Chemical processes


text: Category:inc-ash:Light

title: Category:inc-ash:Light


text: Category:inc-ash:Sciences

title: Category:inc-ash:Sciences


text:
zębatkowy

Etymology
From.

Adjective

 * 1)  rack and pinion, sprocket

title: zębatkowy


text: Category:ja:Cities in Nara Prefecture

title: Category:ja:Cities in Nara Prefecture


text: Category:jje:Energy

title: Category:jje:Energy


text: Category:jje:Senses

title: Category:jje:Senses


text: Category:kpv:Georgia

title: Category:kpv:Georgia


text: Category:kpv:Poland

title: Category:kpv:Poland


text: Category:kri:Culture

title: Category:kri:Culture


text: Category:kri:Sciences

title: Category:kri:Sciences


text: Category:kri:Social sciences

title: Category:kri:Social sciences


text: Category:kum:Face

title: Category:kum:Face


text: Category:kum:Human activity

title: Category:kum:Human activity


text: Category:ky:Georgia

title: Category:ky:Georgia


text: Category:lsi:Colors

title: Category:lsi:Colors


text: Category:lsi:Even-toed ungulates

title: Category:lsi:Even-toed ungulates


text: Category:lsi:Towns in Burma

title: Category:lsi:Towns in Burma


text: Category:mr:Chemical processes

title: Category:mr:Chemical processes


text: Category:nhk:Birds

title: Category:nhk:Birds


text: Category:nhk:Mammals

title: Category:nhk:Mammals


text: Category:nlv:Fruits

title: Category:nlv:Fruits


text: Category:nlv:Water

title: Category:nlv:Water


text: Category:ojp:Fire

title: Category:ojp:Fire


text: Category:om:Body

title: Category:om:Body


text: Category:om:Nature

title: Category:om:Nature


text: Category:ota:Sleep

title: Category:ota:Sleep


text: Category:pgd:Chemical processes

title: Category:pgd:Chemical processes


text: Category:pgd:Light

title: Category:pgd:Light


text: Category:pgd:Nature

title: Category:pgd:Nature


text: Category:pi:Space

title: Category:pi:Space


text: Category:sk:Healthcare

title: Category:sk:Healthcare


text: Category:sv:Shipping

title: Category:sv:Shipping


text: Category:tfr:Hunting

title: Category:tfr:Hunting


text: Category:tfr:Mephitids

title: Category:tfr:Mephitids


text: Category:tfr:Tools

title: Category:tfr:Tools


text: Category:tg:Rosales order plants

title: Category:tg:Rosales order plants


text: Category:tr:Public administration

title: Category:tr:Public administration


text: Category:tr:Security

title: Category:tr:Security


text: Category:tyv:Body parts

title: Category:tyv:Body parts


text: Category:tyv:Cities

title: Category:tyv:Cities


text: Category:tyv:Dogs

title: Category:tyv:Dogs


text: Category:tyv:Fish

title: Category:tyv:Fish


text: Category:tyv:Flowers

title: Category:tyv:Flowers


text: Category:tyv:People

title: Category:tyv:People


text: Category:tyv:Republic capitals

title: Category:tyv:Republic capitals


text: Category:tyv:Trees

title: Category:tyv:Trees


text: Category:uk:Cities in Bosnia and Herzegovina


text: Category:uk:Cities in North Macedonia

title: Category:uk:Cities in North Macedonia


text: Category:uk:Cities in Norway

title: Category:uk:Cities in Norway


text: Category:uk:Places in Norway

title: Category:uk:Places in Norway


text: Category:uz:Fiction

title: Category:uz:Fiction


text: Category:vec:Home

title: Category:vec:Home


text: Category:yo:Female

title: Category:yo:Female


text: Category:zh:Cities in Normandy

title: Category:zh:Cities in Normandy


text: 连读变调

title: 连读变调


text: 连续变调

title: 连续变调


text:
čusad

Etymology
From.

Noun

 * 1) star (an established star)

title: čusad


text: 連續變調

title: 連續變調


text:
連讀變調

Noun

 * 1)   tone sandhi

title: 連讀變調


text:
sqʷiʔəqʷ

Etymology
From.

Noun

 * 1) squirrel

title: sqʷiʔəqʷ


text:
sqədᶻuʔ

Etymology
From.

Noun

 * 1)  squirrel

title: sqədᶻuʔ


text:
Module:ne-translit/testcases

-- Unit tests for Module:ne-translit. Refresh page to run tests. local tests = require('Module:UnitTests') local ne_translit = require('Module:ne-translit')-- Unit tests for Module:ne-translit. Refresh page to run tests. local tests = require('Module:UnitTests') local ne_translit = require('Module:ne-translit')

function tests:do_test_translit(deva, roman, comment) self:equals(' ' .. mw.ustring.gsub(deva, "%+", "") .. ' ', ne_translit.tr(deva, 'ne', 'Deva'), roman, { comment = comment }) end

function tests:test_translit_nepali self:do_test_translit('गर्नुभएन', 'garnubhaena') self:do_test_translit('गरीकन', 'garīkana') self:do_test_translit('गर्दछ', 'gardacha') self:do_test_translit('लगाउन', 'lagāuna', "Schwa retention in certain verb forms unless the presence of halanta") self:do_test_translit('सकेन', 'sakena', "Schwa retention in certain verb forms") self:do_test_translit('बसेर', 'basera') self:do_test_translit('गईन', 'gaīna', "Schwa retention in certain verb forms unless the presence of halanta") self:do_test_translit('गईन्', 'gaīn') self:do_test_translit('लगाउँछ', 'lagāũcha', "Schwa retention in certain verb forms") self:do_test_translit('टिपनटापन', 'ṭipanṭāpan', "Combination of different words") self:do_test_translit('संयोजक', 'samyojak') self:do_test_translit('संरचना', 'samracanā') self:do_test_translit('संलग्न', 'samlagna') self:do_test_translit('संवाद', 'samvād') self:do_test_translit('संसार', 'sansār') self:do_test_translit('संहार', 'saṅhār') self:do_test_translit('संज्ञा', 'saṅgyā') self:do_test_translit('सयौंको', 'saya͠uko') self:do_test_translit('तपाईंको', 'tapāīṃko') self:do_test_translit('अं', 'aṃ') self:do_test_translit('अंक', 'aṅka', "Nasal assimilation") self:do_test_translit('अंचल', 'añcal', "Nasal assimilation") self:do_test_translit('अंडा', 'aṇḍā', "Nasal assimilation") self:do_test_translit('अंत', 'anta', "Nasal assimilation") self:do_test_translit('अंबे', 'ambe', "Nasal assimilation") self:do_test_translit('ज्ञान', 'gyān') self:do_test_translit('अंग्रेज़', 'aṅgrez') self:do_test_translit('भारतीय', 'bhāratīya') self:do_test_translit('सय', 'saya') self:do_test_translit('सत्य', 'satya') self:do_test_translit('सुख', 'sukha', "Schwa retention in certain noun") self:do_test_translit('आज', 'āja', "Schwa retention in final syllable of certain postpositions") self:do_test_translit('गर', 'gara', "Schwa retention in final syllable of second person imperative form of verb unless the halanta is present") self:do_test_translit('तिर', 'tira', "Schwa retention in final syllable of certain postpositions") self:do_test_translit('श्याम', 'śyām') self:do_test_translit('चीन', 'cīn', "No Schwa retention in non verb") self:do_test_translit('कामहरू', 'kāmharū', "Schwa cancellation before हरू") self:do_test_translit('अर्थ', 'artha', "Schwa retention when syllable is a conjuct consonant" ) self:do_test_translit('हचुवा', 'hacuwā') self:do_test_translit('रक्तचाप', 'raktacāp') self:do_test_translit('आहा', 'āhā') self:do_test_translit('सल्लाह', 'sallāha') self:do_test_translit('सलह', 'salaha', "Schwa retention when final is ह") self:do_test_translit('अह', 'aha') self:do_test_translit('अहँ', 'ahã') self:do_test_translit('प्रमेय', 'prameya', "Schwa retention when final is य") self:do_test_translit('गरम', 'garam') self:do_test_translit('कस्को', 'kasko') self:do_test_translit('कसको', 'kasko') self:do_test_translit('घरको', 'gharko', "Schwa cancellation when succeeded by genitival suffix") self:do_test_translit('घरलाई', 'gharlāī', "Schwa cancellation when succeeded by preposition") self:do_test_translit('घरमा', 'gharmā') self:do_test_translit('सहरकी', 'saharkī') self:do_test_translit('चर्म', 'carma') self:do_test_translit('प्लीज़', 'plīz') self:do_test_translit('ज़िनदगनम', 'zinadganam') self:do_test_translit('ज़िनदगीन', 'zinadagīn') self:do_test_translit('ज़िनदगी', 'zinadagī') self:do_test_translit('ज़िनदग', 'zinadag') self:do_test_translit('ज़िनद', 'zinad') self:do_test_translit('उपयोग', 'upayog') self:do_test_translit('ज़िन्दगी', 'zindagī') self:do_test_translit('अस्पताल', 'aspatāl') self:do_test_translit('देवनागरी', 'devanāgarī') self:do_test_translit('राम', 'rām') self:do_test_translit('रचनरम', 'racanaram') self:do_test_translit('सुलोचना', 'sulocanā') self:do_test_translit('तिरस्कार', 'tiraskār') self:do_test_translit('टमाटरम', 'ṭamāṭaram') self:do_test_translit('अनुमति', "anumati") self:do_test_translit('नाइँ', "nāĩ") self:do_test_translit('अन्तराष्ट्रिय', 'antarāṣṭriya') self:do_test_translit('अन्तर्राष्ट्रीय', 'antarrāṣṭrīya') self:do_test_translit('संगठन', 'saṅgaṭhan') self:do_test_translit('दुरूपयोग', 'durūpayog') self:do_test_translit('ढ', 'ḍha') end return tests

title: Module:ne-translit/testcases


text:
piotrosz

Etymology
From.

Noun

 * 1) John Dory, St. Peter's fish

title: piotrosz


text:
Template:ne-IPA/documentation

Nepali IPA pronunciation template, using Module:ne-IPA as a backend.

title: Template:ne-IPA/documentation


text:
Module:ne-IPA/documentation

Nepali IPA pronunciation module. See.

Testcases
Module:ne-IPA/testcases:

title: Module:ne-IPA/documentation


text:
Module:ne-convert2

-- Feel free do edit. -- I haven't been able to solve it yet

local U = require("Module:string/char") local gsub = mw.ustring.gsub local export = {}

local zabar = U(0x64E) local zer = U(0x650) local pesh = U(0x64F) local tashdid = U(0x651) -- also called shadda local jazm = "ْ" local he = "ہ"

local consonants = "ببپتثجچحخدذرزژسشصضطظعغفقکگلࣇمنݨوہھٹڈڑں" local consonantS = "ببپتثجچحخدذرزژسشصضطظعغفقکگلࣇمنݨہھٹڈڑں" local vowels = "ایئےۓوؤ" local hes = "ہح" local diacritics = "َُِّْٰ" local ZZP = "َُِ" -- zzp + kahri zabar local PZ = "َُ" --Zabar pesh

local mapping = { ["آ"] = 'ā', ["ب"] = 'b', ["پ"] = 'p', ["ت"] = 't', ["ٹ"] = 'ṭ', ["ث"] = 's', ["ج"] = 'j', ["چ"] = 'c', ["ح"] = 'h', ["خ"] = 'x', ["د"] = 'd', ["ڈ"] = 'ḍ', ["ذ"] = 'z', ["ر"] = 'r', ['ڑ'] = "ṛ", ["ز"] = 'z', ["ژ"] = 'ž', ["س"] = 's', ["ش"] = 'ś', ["ص"] = 's', ["ض"] = 'z', ["ط"] = 't', ["ظ"] = 'z', ["غ"] = 'ġ', ["ف"] = 'f', ["ق"] = 'q', ["ک"] = 'k', ["گ"] = 'g', ["ݨ"] = 'ṇ', ["ࣇ"] = 'ḷ', ["ل"] = 'l', ["م"] = 'm', ["ن"] = 'n', ["و"] = 'ō', ["ہ"] = 'h', ["ی"] = 'y', ["ے"] = 'ē', ["۔"] = ".", ["ں"] = '̃',

["ھ"] = "h",

["ع"] = 'a', ["ء"] = '', ["ئ"] = '', ["ؤ"] = 'ō', ["أ"] = '', -- diacritics [zabar] = "a", [zer] = "i", [pesh] = "u", [jazm] = "", -- also sukun - no vowel [U(0x200C)] = "-", -- ZWNJ (zero-width non-joiner) -- ligatures ["ﻻ"] = "lā", ["ﷲ"] = "allāh", -- kashida ["ـ"] = "-", -- kashida, no sound -- numerals ["۱"] = "1", ["۲"] = "2", ["۳"] = "3", ["۴"] = "4", ["۵"] = "5",	["۶"] = "6", ["۷"] = "7", ["۸"] = "8", ["۹"] = "9", ["۰"] = "0",	-- punctuation (leave on separate lines) ["؟"] = "?", -- question mark ["،"] = ",", -- comma ["؛"] = ";", -- semicolon ["«"] = '“', -- quotation mark ["»"] = '”', -- quotation mark ["٪"] = "%", -- percent ["؉"] = "‰", -- per mille ["٫"] = ".", -- decimals ["٬"] = ",", -- thousand ["ۓ"] = "-ye", ["ۀ"] = "-e" -- he ye (in ezâfe) }

local ain = 'ع' local alif = 'ا' local ye = 'ی' local ye2 = 'ئ' local ye3 = "ے" local vao = "و" local aspirate = 'ھ' local ghunna = 'ں'

function export.tr(text, lang, sc) -- EXCEPTIONS - leave as they are, unless they have been sorted out elsewhere text = gsub(text, '([' .. consonants .. '])' .. ye .. ghunna, "%1ē̃") text = gsub(text, zabar .. aspirate .. "(ی)", "hɛ̄") text = gsub(text, zabar .. aspirate .. "(و)", "hɔ̄") text = gsub(text, "ؤ" .. pesh, "ū") text = gsub(text, "وہ", "vo")

-- Tashdeed text = gsub(text, '([' .. consonants .. '])' .. tashdid, "%1%1") text = gsub(text, '([' .. consonants .. '])' .. tashdid .. '([' .. ZZP .. '])', "%1%1%2")	-- For some reason the tashdeed gets pushed after the other diacritics, so this line is necessary for tashdeed to work with other diacritics text = gsub(text, '([' .. consonants .. '])' .. '([' .. ZZP .. '])' .. tashdid, "%1%1%2") -- e, instead of i	text = gsub(text, jazm .. '([' .. consonants .. '])' .. zer .. '([' .. consonants .. '])' .. alif, "%1e%2ā") -- tanween diacritic text = gsub(text, '([' .. consonants .. '])' .. 'ً' .. alif, "%1an") text = gsub(text, alif .. 'ً', "an") text = gsub(text, '([' .. consonants .. '])' .. 'ً', "%1an")

-- khari zabar -- text = gsub(text, '([' .. vowels .. '])' .. 'ٰ', "ā") text = gsub(text, '([' .. consonants .. '])' .. 'ٰ' .. '([' .. vowels .. '])', "%1ā") -- ‘ain text = gsub(text, alif .. ain .. '([' .. consonants .. '])', "ɛ̄%1") text = gsub(text, '([' .. consonants .. '])' .. ain .. he, "%1a") text = gsub(text, '([' .. consonants .. '])' .. ain, "%1") text = gsub(text, ain .. zer .. '([' .. consonants .. '])', "i%1") text = gsub(text, ain .. pesh .. '([' .. consonants .. '])', "u%1") text = gsub(text, ain .. zer .. ye .. '([' .. consonants .. '])', "ī%1") text = gsub(text, ain .. pesh .. vao .. '([' .. consonantS .. '])', "ū%1")

-- Vao text = gsub(text, vao .. '([' .. ZZP .. '])', "v%1") -- یے text = gsub(text,'([' .. consonants .. '])' .. ye .. ye3, "%1ië") -- ئے text = gsub(text, '([' .. consonants .. '])' .. pesh .. ye2 .. ye3, "%1uë") text = gsub(text, '([' .. consonants .. '])' .. ye2 .. ye3, "%1aë") -- سیب (example) text = gsub(text, '([' .. consonants .. '])' .. ye .. '([' .. consonants .. '])', "%1ē%2") -- کئی (example) text = gsub(text, '([' .. consonants .. '])' .. pesh .. ye2 .. ye, "%1uï") text = gsub(text, '([' .. consonants .. alif .. '])' .. ye2 .. ye, "%1aï") -- اَے text = gsub(text, alif .. zabar .. ye3, "ɛ̄") -- َے text = gsub(text, zabar .. ye3, "ɛ̄") -- izafat text = gsub(text, '([' .. consonants .. '])' .. zer .. " ", "%1-e ") -- Fatha Majhool -- text = gsub(text, "([" .. consonants .. "])" .. zabar .. aspirate .. "([" .. hes .. "])" .. "([" .. ZZP .. "])" .. jazm, "%1hêh%3") text = gsub(text, "([" .. consonants .. "])" .. zabar .. "([" .. hes .. "])" .. jazm .. "([" .. ZZP .. "])", "%1êh%3") text = gsub(text, "([" .. consonants .. "])" .. zabar .. "([" .. hes .. "])" .. jazm, "%1êh") -- do-chashme-he zabar, zer, pesh text = gsub(text, zer .. aspirate .. ye .. ghunna, "hï̃") text = gsub(text, "([" .. consonants .. "])" .. "([" .. ZZP .. "])" .. aspirate, "%1h%2") text = gsub(text, "([" .. consonants .. "])" .. aspirate .. ye .. "", "%1hī") -- medial/final consonants text = gsub(text, zabar .. he .. zer .. ye, "ahī") text = gsub(text, zabar .. he .. alif, "ahā") text = gsub(text, zabar .. he .. '([' .. consonants .. vowels .. '])', "ah%1") text = gsub(text, '([' .. consonants .. '])' .. alif, "%1ā") text = gsub(text, '([' .. consonants .. '])' .. tashdid .. alif, "%1%1ā") text = gsub(text, '([' .. consonants .. '])' .. vao, "%1ō") text = gsub(text, '([' .. consonants .. '])' .. tashdid .. vao, "%1%1ō") text = gsub(text, alif .. '([' .. consonantS .. '])', "a%1") text = gsub(text, alif .. zabar .. '([' .. consonantS .. '])', "a%1") text = gsub(text, alif .. zabar .. vao .. '([' .. consonants .. '])', "ɔ̄%1") text = gsub(text, alif .. vao .. '([' .. consonants .. '])', "ō%1") text = gsub(text, alif .. zabar .. ye .. '([' .. consonants .. '])', "ɛ̄%1") text = gsub(text, alif .. pesh .. '([' .. consonantS .. '])', "u%1") text = gsub(text, alif .. zer .. '([' .. consonants .. '])', "i%1") text = gsub(text, pesh .. vao, "ū") text = gsub(text, alif .. zer .. ye .. '([' .. consonants .. '])', "ī%1") text = gsub(text, alif .. zer .. ye .. "", "ī") text = gsub(text, alif .. ye .. '([' .. consonants .. '])', "ē%1") -- diacritics text = gsub(text, "([" .. consonants .. "])" .. zabar .. vao, "%1ɔ̄") text = gsub(text, "([" .. consonants .. "])" .. zabar .. ye, "%1ɛ̄") text = gsub(text, "([" .. consonants .. "])" .. zabar .. ye3, "%1ɛ̄") text = gsub(text, "([" .. consonants .. "])" .. ye .. " ", "%1ī ") text = gsub(text, "([" .. consonants .. "])" .. zer .. ye, "%1ī") -- final he + short vowel disregards the he and transliterates the vowel text = gsub(text, ye .. he, "ye") text = gsub(text, ye .. alif, "yā") text = gsub(text, "([" .. consonants .. "])" .. he, "%1e") --	text = gsub(text, zabar .. he .. "([" .. ZZP .. "])", "ah%1") text = gsub(text, zabar .. he, "a") --	text = gsub(text, "ۂ", "a-e") text = mw.ustring.gsub(text, 'ahē', "hɛ̄") text = mw.ustring.gsub(text, 'ahō', "hɔ̄") text = mw.ustring.gsub(text, 'hiē', "hī") text = mw.ustring.gsub(text, '.', mapping)

text = mw.ustring.gsub(text, 'ōā', "vā") text = mw.ustring.gsub(text, 'ɔ̄ā', "vā") text = mw.ustring.gsub(text, 'ōا', "vā") text = mw.ustring.gsub(text, 'ɔ̄aاa', "avā") text = mw.ustring.gsub(text, 'ɔ̄ا', "vā") text = mw.ustring.gsub(text, 'ɔ̄ا', "vā") -- Changed these to 'iy(*)', because they will be used for with ی, which are normally written as 'iy' text = mw.ustring.gsub(text, 'īā', "iyā") text = mw.ustring.gsub(text, 'īa', "iya") --	text = mw.ustring.gsub(text, 'aا', "ā") text = mw.ustring.gsub(text, 'اē', "ē") text = mw.ustring.gsub(text, 'īا', "yā") text = mw.ustring.gsub(text, 'êha', "êhê") -- vao as a medial consonant text = mw.ustring.gsub(text, "ūa", "uva") text = mw.ustring.gsub(text, "ɔ̄([aiu])", "av%1") --

-- Final corrections text = mw.ustring.gsub(text, "āa", "ā") text = mw.ustring.gsub(text, "āā", "ā") text = mw.ustring.gsub(text, "aa", "ā") text = mw.ustring.gsub(text, "ë", "ē") text = mw.ustring.gsub(text, "ï", "ī") return text end return export

title: Module:ne-convert2


text:
くぁw背drftgy富士子lp

Etymology
The result of alternating the first and second rows of keys on a ($q$$a$$w$$s$$e$$d$$r$$f$$t$$g$$y$$h$$u$$j$$i$$k$$o$$l$$p$) when using Japanese input, accepting the first kanji that are suggested:  and.

Compare, without kanji.

title: くぁw背drftgy富士子lp


text:
Module:ne-IPA/testcases

local tests = require("Module:UnitTests") local m_IPA = require("Module:ne-IPA")

local function tag_IPA(IPA) if phonetic then IPA = "/" .. IPA .. "/"   else IPA = "[" .. IPA .. "]"   end return ' ' .. IPA .. " " end function tests:check_output(term, expected, comment) self:equals(m_IPA.link(term), tag_IPA(m_IPA.toIPA(term, "standard")), tag_IPA(expected), {comment = comment}) end

function tests:test_phonetic examples = { {"विवाह", "bibä̤ː"}, {"श्रावण", "sräwʌɽ̃"}, {"हलो", "ɦʌlo"}, {"जहाज", "d͡zä̤ː(d)z"}, {"कार्य", "kärːe"}, {"पर्यो", "pʌɾjo"}, {"विश्व", "bisːo"}, {"अक्षर", "ʌk̚t͡sʰer"}, {"क्षेत्री", "t͡sʰet̪ri"}, {"त्यस", "t̪es"}, {"विश्व", "bisːo"}, {"राज्य", "räd̚d͡ze"}, {"अङ्ग्रेजी", "ʌŋɡre(d)zi"}, {"पेय", "pe(j)ʌ"}, {"अन्तर्राष्ट्रिय", "ʌn̪t̪ʌrːäs̠t̠rie", "dental assimilation"}, {"सय", "sʌe", "non-initial ya before before consonants"}, {"सत्य", "sʌt̪t̪e", "gemination of preceding consonant and replacement with e"}, {"यस", "es", "Initial ya replacement with e"}, {"विश्वास", "biswäs", "w to b before certain vowels and glides"}, {"विश्व", "bisːo"}, {"वरिपरि", "wʌɾipʌɾi", "w elsewhere"}, {"घरको", "ɡʱʌ̤rko", "breathy vowel after voiced aspirates"}, {"अर्थ", "ʌrt̪ʰʌ"}, {"अर्को", "ʌrko"}, {"तारा", "t̪äɾä", "tapped r intervocalically"}, {"घोडा", "ɡʱo̤ɽä", "retroflex tap postvocalically"}, {"डर", "ɖʌr", "ḍ elsewhere"}, {"कस्को", "kʌsko"}, {"कसको", "kʌsko"}, {"लर्क", "lʌrkʌ", "turned v into schwa final syllable"}, {"सम्म", "sʌmːʌ"}, {"संस्था", "sʌnst̪ʰä"}, {"रुची", "rut͡si"}, {"हाम्रो", "ɦämro"}, {"बाह्र", "bäɾʌ"}, {"बाह्रखरी", "bäɾʌk̞ʰʌɾi"}, {"बाह्य", "bäi̯e"}, {"चर्चा", "t͡sʌrt͡sä"}, {"रचना", "rʌt͡sʌnä"}, {"टर्रो", "ʈʌrːo"}, {"आर", "är"}, {"ईर्", "ir"}, {"रातो", "rät̪o"}, {"उर", "ur"}, {"दुई", "d̪ui̯"}, {"चप्पल", "t͡sʌp̚pʌl"}, {"पक्का", "pʌk̚kä"}, {"अस्ट्रेलिया", "ʌs̠t̠relijä"}, {"भिज़न", "bʱi̤zʌn"}, {"ऑस्ट्रेलिया", "ɒs̠t̠relijä"}, {"ॲप", "æp"}, {"ज़ू", "zu"}, {"द़िस", "ðis"}, {"थ़िक", "θik"} }   tests:iterate(examples, "check_output") end

return tests

title: Module:ne-IPA/testcases


text:
paszczak

Etymology
From.

Noun

 * 1) any frogmouth belonging to  or
 * 2)  podargid, frogmouth
 * 3) John Dory, St. Peter's fish
 * 4)  zeid
 * 1)  zeid

title: paszczak


text:
Template:RQ:sga:ACC/documentation

Usage
This template is used to quote Amrae Coluimb Chille, an originally 6th century Old Irish eulogy whose surviving recension is from the 9th century. It takes one parameter, 1, which specifies the page number of the Revue Celtique where a line is located.

title: Template:RQ:sga:ACC/documentation


text:
ᄋᆢᆯ매

Etymology
Cognate with 🇨🇬.

Noun

 * 1) fruit

title: ᄋᆢᆯ매


text:
Talk:Агая

This one I'm not so sure of. Benwing2 (talk) 03:03, 29 July 2020 (UTC)

title: Talk:Агая


text: Gebal

title: Gebal


text:
gębal

Etymology
From.

Noun

 * 1) any frogmouth of the genus

title: gębal


text:
дріжджі

Etymology
From, from. Cognate with 🇨🇬 and 🇨🇬.

Noun

 * 1) yeast

title: дріжджі


text: mendan

title: mendan


text: kishakaiken

title: kishakaiken


text: Module:ne-IPA/testcases/documentation

title: Module:ne-IPA/testcases/documentation


text:
Category:Belarusian nouns by accent pattern

This is the parent category of categories that organize Belarusian nouns according to their accent pattern (see Template:be-ndecl).


text:
Category:Belarusian nouns by vowel alternation

This is the parent category of categories that organize Belarusian nouns according to their (unpredictable) vowel alternation pattern (e.g. а vs. о).


text: skrzelec

title: skrzelec


text: Category:pl:Lobe-finned fishes

title: Category:pl:Lobe-finned fishes


text:
faobh a' chogaidh

Proper noun

 * 1) spoils of war

title: faobh a' chogaidh


text: Category:Scots adjectives suffixed with -some


text:
faobh

Etymology
From. Possible cognate with 🇨🇬. MacBain also suggests a possible connection with 🇨🇬 and 🇨🇬, but these are generally considered to be from different roots in current literature.

Noun

 * 1) spoils, booty especially of a dead person
 * 2) windfall

title: faobh


text:
prapłetwiec

Etymology
From.

Noun

 * 1)  any lungfish of the genus
 * 1)  any lungfish of the genus
 * 1)  any lungfish of the genus

title: prapłetwiec


text:
äijähuumori

Noun

 * 1) A type of humor often favored by "real men" or tough guys that is characterised by crudeness, raciness, and even sexism.

title: äijähuumori


text:
rogoząb

Etymology
From.

Noun

 * , barramunda

title: rogoząb


text: faoibh

title: faoibh


text:
prapłaziec

Etymology
From.

title: prapłaziec


text: Category:Arabic form-V verbs with ء as second radical


text: inconvenientiae

title: inconvenientiae


text: Category:Arabic form-II verbs with ء as second radical


text: inconvenientiam

title: inconvenientiam


text:
aoghaire

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) herdsman, pastor, shepherd
 * 2) pastor ecclesiastical

title: aoghaire


text: inconvenientiarum

title: inconvenientiarum


text:
naberačka

Etymology
From.

Noun

 * 1) ladle

title: naberačka


text: inconvenientias

title: inconvenientias


text: inconvenientiis

title: inconvenientiis


text: Category:Slovak terms suffixed with -čka


text:
ಕನಿಷ್ಠ

Etymology
Borrowed from.

Adjective

 * 1) smallest, youngest

title: ಕನಿಷ್ಠ


text:
pôda

Etymology
From, from ; cognate with 🇨🇬.

Noun

 * 1) earth, land, soil
 * 2) grounds, land

title: pôda


text:
kaniṭṭha

Etymology
.

Adjective

 * 1) youngest

title: kaniṭṭha


text:
ფლავს

Verb

 * 1)  to bury

title: ფლავს


text: Category:Iu Mien terms borrowed from Sino-Tibetan languages


text:
Module:ne-IPA/sandbox

-- Transliteration for Nepali

local export = {} local gsub = mw.ustring.gsub local match = mw.ustring.match

local conv = { -- consonants ["क"] = "k", ["ख"] = "kʰ", ["ग"] = "ɡ", ["घ"] = "ɡʱ", ["ङ"] = "ŋ", ["च"] = "ʦ", ["छ"] = "ʦʰ", ["ज"] = "ʣ", ["झ"] = "ʣʱ", ["ञ"] = "n", ["ट"] = "ʈ", ["ठ"] = "ʈʰ", ["ड"] = "ɖ", ["ढ"] = "ɖʱ", ["ण"] = "ɳ", ["त"] = "t̪", ["थ"] = "t̪ʰ", ["द"] = "d̪", ["ध"] = "d̪ʱ", ["न"] = "n", ["प"] = "p", ["फ"] = "pʰ", ["ब"] = "b", ["भ"] = "bʱ", ["म"] = "m", ["य"] = "j", ["र"] = "r", ["ल"] = "l", ["व"] = "w", ["श"] = "s", ["ष"] = "ʂ", ["स"] = "s", ["ह"] = "ɦ", ["क़"] = "q", ["ख़"] = "x", ["ग़"] = "ɣ", ["ऴ"] = "ɭ", ["ळ"] = "ɭ", ["ज़"] = "z", ["श़"] = "ʒ", ["झ़"] = "ʒ", ["ड़"] = "ɽ", ["ढ़"] = "ɽʱ", ["फ़"] = "f", ["थ़"] = "θ", ["द़"] = "ð", ["ऩ"] = "n̪", ["ऱ"] = "ɹ", ["ॽ"] = "ʔ", ["व़"] = "v", ["ॹ"] = "ʒ", -- vowel diacritics ["ि"] = "i", ["ु"] = "u", ["े"] = "e", ["ो"] = "o", ["ा"] = "ä", ["ी"] = "i", ["ू"] = "u", ["ृ"] = "ri", ["ॄ"] = "ri", ["ॢ"] = "liɾi", ["ॣ"] = "liɾi", ["ै"] = "ʌi̯", ["ौ"] = "ʌu̯", ["ॉ"] = "ɔ", ["ॅ"] = "æ", -- vowel signs ["अ"] = "ʌ", ["इ"] = "i", ["उ"] = "u", ["ए"] = "e", ["ओ"] = "o", ["आ"] = "ä", ["ई"] = "i", ["ऊ"] = "u", ["ऋ"] = "ri", ["ॠ"] = "ri", ["ऌ"] = "liɾi", ["ॡ"] = "liɾi", ["ऐ"] = "ʌi̯", ["औ"] = "ʌu̯", ["ऑ"] = "ɔ", ["ॲ"] = "æ", ["ऍ"] = "æ", -- chandrabindu ["ँ"] = "̃",   -- anusvara ["ं"] = "ṃ", -- visarga ["ः"] = "ː", -- virama ["्"] = "",   -- om    ["ॐ"] = "oːm", -- zero-width non joiner [""] = " ͜ ",   -- zero-width joiner [""] = "ʌ", -- diphthong marker ["ॱ"] = "̯", -- numerals ["०"] = "0",   ["१"] = "1",    ["२"] = "2",    ["३"] = "3",    ["४"] = "4",    ["५"] = "5",    ["६"] = "6",    ["७"] = "7",    ["८"] = "8",    ["९"] = "9",    -- punctuation ["।"] = ".", -- danda ["॥"] = ".", -- double danda ["+"] = "", -- compound separator -- abbreviation sign ["॰"] = "." }

local nasal_assim = { ["क"] = "ङ", ["ख"] = "ङ", ["ग"] = "ङ", ["घ"] = "ङ", ["च"] = "ञ", ["छ"] = "ञ", ["ज"] = "ञ", ["झ"] = "ञ", ["ट"] = "ण", ["ठ"] = "ण", ["ड"] = "ण", ["ढ"] = "ण", ["प"] = "म", ["फ"] = "म", ["ब"] = "म", ["भ"] = "म", ["म"] = "म", ["त"] = "न", ["थ"] = "न", ["द"] = "न", ["ध"] = "न", ["न"] = "न", ["ष"] = "न", ["श"] = "ङ", ["स"] = "न", ["य"] = "म", ["र"] = "म", ["ल"] = "ँ", ["व"] = "म", ["ह"] = "ङ" } local perm_cl = { ["ज्न"] = true, ["ज्ञ"] = true, ["ट्र"] = true, ["ड्र"] = true, ["ट्स"] = true, ["ड्स"] = true, ["स्ड"] = true }

local all_cons, special_cons = "कखगघङचछजझञटठडढणतथदधनपफबभमयरलवसशषह", "कखगघचछजझटठडढणतथदधनपफबभमयरलवशषसह" local vowel, vowel_sign = "aिुृेोाीूैौॉॅॆॊॄॢॣ", "अइउएओआईऊऋॠॡऌऐऔऑऍ" local syncope_pattern = "(़?[" .. all_cons .. "])([ंँ]?[" .. vowel .. vowel_sign .. "])(़?[" .. all_cons .. "])([ंँ]?[" .. vowel .. vowel_sign .. "])(़?[" .. all_cons .. "])ʌ(़?[" .. all_cons .. "])([ंँ]?[" .. vowel .. vowel_sign .. "])(़?[" .. all_cons .. "])([ंँ]?[" .. vowel .. vowel_sign .. "])"

local nor_cons, sp_cons = "कखगघङचछजझञटठडढतथदधपफबभशषसयरलवणनमयरलवनम", "कलम" local vowel, vowel_sign = "aिुृेोाीूैौॉॅॆॊॄॢॣ", "अइउएओआईऊऋॠॡऌऐऔऑऍ" local koka_sign = "ोीाैे" local koka_pattern = "([" .. koka_sign .. "])(़?[" .. sp_cons .. "])ʌ(़?[" .. gsub(nor_cons, "य", "") .. "])([ंँ]?[" .. vowel .. vowel_sign .. "])"

local function rev_string(text) local result, length = {}, mw.ustring.len(text) for i = length, 1, -1 do       table.insert(result, mw.ustring.sub(text, i, i)) end return table.concat(result) end function export.tr(text, lang, sc) text = gsub(       text,        "([" .. all_cons .. "]़?)([" .. vowel .. "्]?)",       function(c, d)            return c .. (d == "" and "ʌ" or d)        end    ) for word in mw.ustring.gmatch(text, "[ऀ-ॿʌ]+") do       local orig_word = word word = rev_string(word) word = gsub(           word,            "^ʌ(़?)([" .. all_cons .. "])(.)(.?)",           function(opt, first, second, third)                return (((match(first, "[" .. special_cons .. "]") and match(second, "ं") or                    match(first, "[" .. special_cons .. "]") and match(second, "्") and not perm_cl[first .. second .. third]) or                   match(first .. second, "य[aिुृेोाीूैौॉॅॆॊआईउऊइएऐओऔʌ]") or                   match(first .. second, "ह[अaिुृेोाीूैौॉॅॆॊआईउऊइएऐओऔʌ]")) and "ʌ" or                   "") ..                    opt .. first .. second .. third            end        )

while match(word, syncope_pattern) do           word = gsub(word, syncope_pattern, "%1%2%3%4%5%6%7%8%9") end while match(word, koka_pattern) do           word = gsub(word, koka_pattern, "%1%2%3%4") end word = gsub(           word,            "(.?)ं(.)",            function(succ, prev)                return succ ..                    (succ .. prev == "ʌ" and "्म" or                       (succ == "" and match(prev, "[" .. vowel .. "]") and "̃" or nasal_assim[succ] or "̃")) ..                       prev            end        )

local escaped_orig_word = gsub(orig_word, "%+", "") text = gsub(text, orig_word, rev_string(word)) text = gsub(text, "ईन$", "inʌ") text = gsub(text, "(...)ईन ", "%1inʌ ") text = gsub(text, "इन$", "inʌ") text = gsub(text, "(...)इन ", "%1inʌ ") text = gsub(text, "ैन$", "ʌi̯nʌ") text = gsub(text, "(...)ैैैैन ", "%1ʌi̯nʌ ") text = gsub(text, "उन$", "unʌ") text = gsub(text, "(...)उन ", "%1unʌ ") text = gsub(text, "ुन$", "unʌ") text = gsub(text, "(...)ुन ", "%1unʌ ") text = gsub(text, "िन$", "inʌ") text = gsub(text, "(...)िन ", "%1inʌ ") text = gsub(text, "िछ$", "içʰʌ") text = gsub(text, "(...)िछ ", "%1iʦʰʌ ") text = gsub(text, "उछ$", "uʦʰʌ") text = gsub(text, "(...)उछ ", "%1uʦʰʌ ") text = gsub(text, "इछ$", "iʦʰʌ") text = gsub(text, "(...)इछ ", "%1iʦʰʌ ") text = gsub(text, "एछ$", "eʦʰʌ") text = gsub(text, "ेछ$", "eʦʰʌ") text = gsub(text, "(...)ेछ ", "%1eʦʰʌ ") text = gsub(text, "(...)ेन ", "%1enʌ ") text = gsub(text, "ेन$", "enʌ") text = gsub(text, "(...)एन ", "%1enʌ ") text = gsub(text, "एर$", "eɾʌ") text = gsub(text, "(...)एर ", "%1eɾʌ ") text = gsub(text, "ेर$", "eɾʌ") text = gsub(text, "(...)ेर ", "%1eɾʌ ") text = gsub(text, "एन$", "enʌ") text = gsub(text, "उँछ$", "ũʦʰʌ") text = gsub(text, "(...)उँछ ", "%1ũʦʰʌ ") text = gsub(text, "ज्ञ", "ɡj") end text = gsub(text, ".़?", conv) text = gsub(text, "ʌ([iu])̯̃", "ʌ̃%1̯̃") text = gsub(text, "([ʌ])̃([iu])̯", "%1̃%2̯") text = gsub(text, "[<>]", "") text = gsub(text, "ॱ", "")

text = gsub(text, "dʌʦʰ$", "dʌʦʰʌ") text = gsub(text, "(...)dʌʦʰ ", "%1dʌʦʰʌ ") text = gsub(text, "ʌi̯n$", "ʌi̯nʌ") text = gsub(text, "(...)ʌi̯n ", "%1ʌi̯nʌ ") text = gsub(text, "nʌʦʰ$", "nʌʦʰʌ") text = gsub(text, "(...)nʌʦʰ ", "%1nʌʦʰʌ ") text = gsub(text, "wʌi̯", "bʌi̯") text = gsub(text, "w$", "b") text = gsub(text, "(...)w ", "%1b ") text = gsub(text, "([rʌäiueo])([r])w", "%1rb") text = gsub(text, "w([iewuojr])", "b%1") text = gsub(text, "([w])ʌ([krɾjtcʦʣçʐṅñysśdpɦhn])([tnrṇṣcśkghjɦsçʐueoʌayd])", "bʌ%2%3") text = gsub(       text,        "([śsnlcçʦʣʐjzkʰʱɦhpɡtdgb])([w])([aʌäāiīuūeoŏĕɔæɛʌ̃ä̃ĩũī̃ū̃ẽõɔ̃e̤])([cspdtçʐnɡgkʦʣbɾrjyṇṣśṇɾṅñṃ])",        "%1w%3%4"    ) text = gsub(text, "([w])ä([cgjṇtdçʐʦʣmyshɦśṣn])", "bä%2") text = gsub(text, "([w])ä([rɾ])([tdābuṇɦṣh])", "bä%2%3") text = gsub(text, "([w])ä([l])([m])", "bä%2%3") text = gsub(text, "([w])ʌ([sśṣṅñṃyjʦʣpdtnçʐc])", "bʌ%2") text = gsub(text, "([ʌäiueoŏĕ])([nl])([td]̪)", "%1%2̪%3") -- dental assimilation text = gsub(text, "([ʌäiueoŏĕ])n([ʈɖ])", "%1ɳ%2") -- retroflex aassimilation text = gsub(text, "([l])([ʈɖ])", "ɭ%2") text = gsub(text, "([ʌʌ̃äaāiuūəãā̃ī̃ĩũū̃ẽõeeo̯o ̤])r([ʌʌ̃äaāiīuūəãā̃ī̃ĩũū̃ẽõeeyo̯o])", "%1ɾ%2") text = gsub(text, "([śsnlcjzʐçʦʣkhptdgb])([vw])([aāäiīuūoeĩ])([cspdtngkbrjyṇṣśṇɾṅñṃ])", "%1w%3%4")

text = gsub(text, "([n])([ʌ])ʣ([ʱ]?)([ʌäiueo])", "%1%2ʣ%3%4")

text = gsub(text, "([ʌäiueoɔæɛʌ̃ä̃ĩũẽõɔ̃e̤ː])([k])([ʰ])", "%1kʰ") --text = gsub(text, '([ʌäiueoɔæɛʌ̃ä̃ĩũẽõɔ̃e̤ː])([d]͡)(z)([ʱ]?)', '%1(d)z') text = gsub(text, "([ʌäiueoɔæɛʌ̃ä̃ĩũẽõɔ̃e̤ː])b(ʱ?)([ʌäiueoɔæɛʌ̃ä̃ĩũẽõɔ̃e̤jː])", "%1b%3") text = gsub(text, "([ʌäiueoɔæɛʌ̃ä̃ĩũẽõɔ̃e̤ː])pʰ", "%1ɸ") text = gsub(text, "([ʌäiueoɔæɛʌ̃ä̃ĩũẽõjɔ̃e̤ː])d̪ʱ", "%1d̪") text = gsub(text, "([ʌäiueoɔæɛʌ̃ä̃ĩũẽõɔ̃je̤ː])ɡ(ʱ?)", "%1ɡ") --text = gsub(text, 't͡st͡s(ʰ?)', 't̚t͡s%1') --text = gsub(text, 'd͡zd͡z(ʱ?)', 'd̚d͡z%1') text = gsub(text, "([ spdtzʱʰɦgkbçʦʣʐrjyɖʈṇṣśṇɾṅñṃ̪])([ʌäiueoɔæɛʌ̃ä̃ĩũẽõɔ̃e̤])ɦ%2", "%1%2̤ː") text = gsub(text, "([ʌä])ɦä", "ä̤ː") text = gsub(text, "([ʌʌ̃])ɦä̃", "ä̤̃ː") text = gsub(text, "äɦ([äʌ])", "ä̤ː") text = gsub(text, "([ʌäeoɔæɛʌ̃ä̃ẽõɔ̃e̤])ɦ([iuĩũ])", "%1%2") text = gsub(text, "([iĩ])ɦ([ũu])", "%1%2") text = gsub(text, "([uũ])ɦ([iĩ])", "%1%2") text = gsub(text, "([uũ])ɦ([äʌ])", "%1%2") text = gsub(text, "([ʌʌ̃iĩ])ɦ([eẽoõ])", "%1%2̤") text = gsub(text, "([ʌäiueoɔæɛʌ̃ä̃ĩũẽõɔ̃e̯e̤ː])ɖ(ʱ?)(j?)", "%1ɽ%3") text = gsub(text, "([ʌäiueoɔæɛʌ̃ä̃ĩũẽõɔ̃e̤ː])ɦr([ʌäiueoɔæɛʌ̃ä̃ĩũẽõɔ̃e̤ː])", "%1ɾ%2") text = gsub(text, "([ʌäiueoɔæɛʌ̃ä̃ĩũẽõɔ̃e̤ː])ɦ([n])([ʌäiueoɔæɛʌ̃ä̃ĩũẽõɔ̃e̤ː])", "%1̤ː%2%3") text = gsub(text, "([aʌäāiīuūeoŏĕɔæɛʌ̃ä̃ĩũī̃ū̃ẽõɔ̃e̤])ɦ([ml])", "%1%2%2") text = gsub(text, "(#)([spdtzʱʰɦgkbrṇṣśʂʈɖçʐʦʣnṇʌäiuoɔæɛʌ̃ä̃ĩũõɔ̃e̤ːɾṅñ]?)jʌ", "%2e") text = gsub(text, "(#)([spdtzʱʰɦgkbrṇṣśʂʈɖçʦʣʐnʌäiuoɔæɛʌ̃ä̃ĩũõɔ̃e̤ːṇṅɾñ]?)wʌ", "%2o")

text = gsub(text, "([aʌäāiīuūeoŏĕɔæɛʌ̃ä̃ĩũī̃ū̃ẽõɔ̃e̤])kʂ([ʌe])", "%1k̚t͡sʰe") -- kṣ ligature text = gsub(text, "kʂ", "t͡sʰ") -- kṣ initial text = gsub(text, "([ʌäiueoɔæɛʌ̃ä̃ĩũẽõɔ̃e̤ː])([spdtzɦgɡkbrṇṣśʃʂʈɖʦʣçʐnṇɾṅñ])(̪?)(ʰʱ?)wʌ", "%1%2%2%3%4o") text = gsub(text, "([ʌäiueoɔæɛʌ̃ä̃ĩũẽõɔ̃e̤ː])([spdtzɦgɡkbrṇṣśʂʃʈɖçʐʦʣnṇɾṅñ])(̪?)([ʰʱ]?)jʌ", "%1%2%2%3%4e") text = gsub(text, "ʂ", "s") text = gsub(text, "ɦri", "ri")

text = gsub(text, "kʌn$", "kʌnʌ") text = gsub(text, "(...)kʌn ", "%1kʌnʌ ") text = gsub(text, "nʌʌ$", "nʌ") text = gsub(text, "ä̤ː̃", "ä̤̃ː") text = gsub(text, "nɡj", "ŋɡj") return mw.ustring.toNFC(text) end return export

title: Module:ne-IPA/sandbox


text:
variť

Etymology
, from.

Verb

 * 1) to cook
 * 2) to brew about beer
 * 3) to boil

title: variť


text:
secondatore

Etymology
From.

Noun

 * 1) follower

title: secondatore


text:
secondoché

Conjunction

 * 1) if, in the case that

title: secondoché


text: kut-la̍t

title: kut-la̍t


text: Spocks

title: Spocks


text:
secondogenitura

Noun

 * 1) secundogeniture

title: secondogenitura


text:
secondonato

Adjective

 * 1) secondborn

title: secondonato


text: phah-kat-kiû

title: phah-kat-kiû


text: 拍结球

title: 拍结球


text: secuzione

title: secuzione


text:
拍結毬

Verb

 * 1)  to entwine; to wind around
 * 2)  to tie a knot; to tie
 * 3)  to form round lumps
 * 4)  to encounter difficulties making a problem hard to solve
 * 5)  to be depressed; to be vexed; to be downcast

Synonyms

title: 拍結毬


text:
Mr. Spock

Etymology
The asteroid was named after the discoverer’s (James B. Gibson’s) cat, “Mr. Spock”, itself named after the fictional character.

Proper noun

 * 1)  fictional character from Star Trek.
 * 2)  ; discovered in 1971, the 2309th asteroid registered.

title: Mr. Spock


text:
hinkunauru

Noun

 * 1) a wheezing laugh

title: hinkunauru


text: Main Belt

title: Main Belt


text:
sedanino

Noun

 * 1)  a curved form of rigatoni

title: sedanino


text:
ορύσσω

Alternative forms

 * , see

Etymology
. Also in Mediaeval Greek, with alternative form.

Verb

 * : dig

Usage notes

 * In Standard Modern Greek, found in compounds.

title: ορύσσω


text:
sedatamente

Etymology
From.

Adverb

 * 1) sedately, tranquilly

title: sedatamente


text:
sediaio

Etymology
From.

Noun

 * 1) a person who makes or repairs chairs

title: sediaio


text:
chorobotwórczy

Etymology
From.

Adjective

 * 1) pathogenic, disease-causing, disease-producing

title: chorobotwórczy


text:
sedicina

Etymology
From.

Noun

 * 1) a group of sixteen things

title: sedicina


text:
平安京

Etymology
.

Nara was the previous capital city of ancient Japan during most of the Nara period. Chang'an was the capital of ancient China during the Tang dynasty, which had heavy influence on Japan when 平安京 was founded.

Proper noun

 * 1)  Kyoto, when used as the capital city of Japan from 794 to 1868

title: 平安京


text:
sedimentatore

Etymology
From.

Noun

 * 1) settler, settling tank

title: sedimentatore


text: Nimoys

title: Nimoys


text:
ανορύσσω

Etymology
From +.

Verb

 * 1) to dig, dig up, excavate

title: ανορύσσω


text:
sediolino

Noun

 * 1) the pilot's seat in an aircraft

title: sediolino


text:
seduttorio

Adjective

 * 1) seductive

title: seduttorio


text:
一丈差九尺

Idiom

 * 1)  wide of the mark

title: 一丈差九尺


text:
seennale

Adjective

 * 1) six-year

title: seennale


text: seenne

title: seenne


text:
seennio

Noun

 * 1) a period of six years

title: seennio


text:
Vulcan salute

Etymology
From. The gesture was devised by the American actor (1931–2015) who portrayed the half-Vulcan character  in the television series Star Trek (originally broadcast 1966–1969); he first used it in “”, the first episode of the second season aired on September 15, 1967.

Noun

 * 1) A gesture of greeting among Star Trek fans, consisting of a raised hand with the palm forward and the thumb extended, and the fingers parted between the middle finger and ring finger.

Translations

 * Armenian: Վուլկանյան ողջույն
 * Azerbaijani: Vulkan salamı
 * Basque: Vulkaniar agur
 * Catalan: salutació vulcaniana
 * Chinese:
 * Mandarin: 瓦肯舉手禮
 * Czech: Vulkánský pozdrav
 * Dutch: Vulcaanse groet
 * Esperanto: Vulkana saluto
 * Finnish: vulkanuslainen tervehdys
 * French: salut vulcain
 * German: Grußgeste der Vulkanier, Vulkanier-Gruß
 * Hebrew:
 * Hungarian: vulkáni köszöntés
 * Interlingua: salute vulcan
 * Italian: saluto vulcaniano
 * Korean: 벌컨 인사
 * Macedonian: ву́лкански по́здрав
 * Malayalam: വൾക്കൻ സല്യൂട്ട്
 * Polish: salut wolkański
 * Portuguese: saudação vulcana
 * Russian: Вулканский салю́т
 * Spanish: saludo vulcano
 * Swedish: Vulcanhälsning
 * Turkish: Vulcan selamı
 * Ukrainian: вулканський салют, вулканське привіта́ння

title: Vulcan salute


text: bā-hio̍h

title: bā-hio̍h


text:
buov

Verb

 * 1) to burn

title: buov


text:
chizdã

Etymology
Compare 🇨🇬.

Noun

 * 1) vagina

title: chizdã


text:
Suegos

Etymology
Attested in local Medieval documents as Suevos. From, from , from : probably because these places were settled by the people who established in Galicia and Northern Portugal in the 5th century.

title: Suegos


text:
mbiouh

Etymology
From.

Verb

 * 1) to float

title: mbiouh


text:
orilla del mar

Noun

 * 1) seashore

title: orilla del mar


text:
бекет

Etymology
From.

Noun

 * 1) stopping place; station
 * 2)  picket

title: бекет


text:
gãlumi

Noun

 * 1) tunnel
 * 2) cave, cavern

title: gãlumi


text: Category:gd:Alcoholism

title: Category:gd:Alcoholism


text: LLAP

title: LLAP


text: Module:ne-IPA/sandbox/documentation

title: Module:ne-IPA/sandbox/documentation


text: phang-bī

title: phang-bī


text:
Llap

Etymology
From.

Translations

 * Albanian: Llapi
 * Serbo-Croatian: Лаб, Lab

 * Albanian: Llapit
 * Serbo-Croatian: Лабско, Labsko

title: Llap


text: broke wind

title: broke wind


text: hó-phīⁿ-sai

title: hó-phīⁿ-sai


text:
pishtireauã

Etymology
From +.

Noun

 * 1) cave, cavern

title: pishtireauã


text: Category:en:Rivers in Kosovo

title: Category:en:Rivers in Kosovo


text: Category:Rivers in Kosovo

title: Category:Rivers in Kosovo


text:
әліппе

Etymology
From.

Noun

 * 1) alphabet; ABC book

title: әліппе


text: pn̄g-lē

title: pn̄g-lē


text:
pleamitsã

Noun

 * 1) cellar, basement

title: pleamitsã


text:
Citations:acarology

 * 1) Study of mites and ticks.
 * 2) * 2001: Acarology Bulletin aims at providing members of Systematic and Applied Acarology Society with information about mites and ticks and enhancing the communication among members. — Hu, Dr. Renjie and Zhang, Dr. Zhi-Qiang. Acarology Bulletin: The Newsletter of the Systematic and Applied Acarology Society. Retrieved 2005-03-20.
 * 3) * 2003: The International Journal of Acarology publishes original research work on a wide variety of acarological subjects including mite and tick behavior, biochemistry, biology, control, ecology, evolution, morphology, physiology, systematics and taxonomy. — Scope note for the International Journal of Acarology. Retrieved 2005-03-20.

title: Citations:acarology


text:
onde falan cartas, calen barbas

Etymology
"Where charters speak, beards must shut up": the facts (or records) are stronger than spoken words.

Proverb

 * 1)  actions speak louder than words

title: onde falan cartas, calen barbas


text:
izbã

Etymology
From. Compare 🇨🇬.

Noun

 * 1) cellar
 * 2) basement

title: izbã


text:
中史

Noun

 * 1)  Chinese history (as a subject)

title: 中史


text:
suggestibel

Etymology
.

Adjective

 * 1)  suggestible

Adjective

 * 1) suggestible

title: suggestibel


text:
maaqc

Adjective

 * 1) dense

title: maaqc


text:
西史

Noun

 * 1)  Western history (as a subject)

title: 西史


text:
ораза

Etymology
, from, from.

Noun

 * 1)  fasting

title: ораза


text: abbrevierer

title: abbrevierer


text: pha-liàn-táu

title: pha-liàn-táu


text: Category:Greek verbs conjugating like 'θυμώνω'


text: 通铺

title: 通铺


text:
通鋪

Noun

 * 1) bunk in which there are many beds

title: 通鋪


text:
bieqc

Etymology
From.

Verb

 * 1) to enter, to go in

title: bieqc


text: hoat-sèng-tē

title: hoat-sèng-tē


text: poaⁿ-hì

title: poaⁿ-hì


text: hi-bî

title: hi-bî


text:
Daedalean

Adjective

 * 1) * 'c. 1624,, Batrachomyomachia (The Battle of Frogs and Mice)
 * Our bodies deck'd in our Daedalean arms.
 * Our bodies deck'd in our Daedalean arms.

title: Daedalean


text:
prenasledovať

Etymology
From.

Verb

 * 1) to chase, to pursue

title: prenasledovať


text:
ukubulala

Etymology
From.

Noun

 * 1) murder, killing
 * 1) murder, killing

Etymology
From.

Noun

 * 1) murder, killing
 * 1) murder, killing

title: ukubulala


text:
User talk:Solarkoid

Solarkoid (talk) 08:03, 29 July 2020 (UTC)

User scripts
არვიცი დისკორდში გითხრეს თუ არა უკვე მაგრამ არსებობს ეგეთი კაი რამე რასაც ჰქვია იუზერ სკრიპტები. ბევრი კაი სკრიპტია თუ ჩაირთავ კაი ფუნქციონალები შეიძლება დაგემატოს და დაგეხმაროს რედაქტირებაში etc. აი მაგალითად ამით ქართულ სიტყვებზე ena.ge და translate.ge ლინკები დაემატება ღილაკები. თუ გინდა ეს ხაზი დაიმატე აქ

importScript('User:Dixtosa/link to GED.js');

Dixtosa (talk) 09:53, 31 July 2020 (UTC)

Verb form translations
Please do not add translations to verb forms. We won't be able to convey the meaning and intricacies of most verb forms in a single line anyways. Even for the simple case of გშიათ: is "you" formal singular or plural? Could it be imperative? IMHO. Dixtosa (talk) 10:26, 23 August 2020 (UTC)
 * They are reading though right? The page clearly says second-person plural present indicative. (Future) Positive Imperative has the same form as Aorist Indicative so their forms should be together under the same page and etymology. Indicative indicates the mood too, it can't be Imperative if it's "the Indicative Mood" already, they're moods. But sure, removing translations is good for verbs with multiple meanings... Also, about adding "non-lemma" forms under See also was done, because I couldn't create a conjugation table for Static passive verbs yet, I have to look into their declension special cases, so I wanted people to somehow know how the other forms are made. I'm getting constantly asked about this and that person, so wiktionary is the only way to answer all those questions at once for me. I don't know the standards well, but since you do, I'll take your word for it. If you know a way to do that without creating a conjugation table, I'm all for it. -Solarkoid (talk) 13:26, 23 August 2020 (UTC)

Template:ka-verb-form-of
Is there any reason you are removing this template from entries? This template not only generates definitions but also a link to Appendix:Georgian_verbs which should be a nice guide how to interpret the formulation in the definition. Dixtosa (talk) 15:40, 23 August 2020 (UTC)
 * Didn't know that specialty of it. Though, I like how inflection of handles things, plus has most things we need in Georgian. Maybe try to copy its style fully? Like as in all the points it makes and utilize it fully for Georgian? To that, I don't know how to use some things since there are no documentations, thought making everything more equal would be better. Can you write documentation on how to use that and ka-verb? I'm kinda having trouble with that. For Georgian we need mainly these categories:
 * Tense/Aspect Combination: Present, Imperfect, Future, Aorist, Perfect, Pluperfect
 * Mood (Sometimes not counted): Indicative, Imperative, Subjunctive/Conjunctive (latter is more directly georgian), Optative (A kind of subjunctive)
 * I also wanted to clarify one thing with you, should we uh include perfective or imperfective on future and present forms? Generally it's assumed that Present: Imperfective; Future: Perfective but it seems languages like Russian with half-similar system does it. -Solarkoid (talk) 18:13, 23 August 2020 (UTC)

Verb Questions
Hey, thanks for fixing up some of the pages I made, I'm currently learning Georgian so I'm not an expert but I'd like there to be more Georgian on Wiktionary so I'm trying to fill in the gaps where I can and where I know what I'm doing. When thing that I've noticed though is that the main pages for verbs are all over the place, different lemmas are used for different verbs and sometimes two different lemmas are used for the same verb (like გააკეთებს and აკეთებს). It seems that there needs to be some consensus as to what the lemma for Georgian verbs should be (my vote is the third person singular future indicative) and that should be stuck to. Any ideas? Thanks so much! 2WR1 (talk) 17:48, 19 September 2020 (UTC)

 * First off, thank you very much for contributing to Georgian terms too. Actually this has been my concern for a month now, but since my computer is off the table now (monitor died) I didn't start any conversation. I completely agree with your thought there, however I am split in two with this problem since Georgian has 2 types of future-making ways.
 * 1. Class 1 and 2 verbs make future by adding a preverb most of the time, unless the verb is irregular (იცის, ხედავს, etc).
 * 2. Class 3 and 4 using a thematic suffix and a prefix combination.
 * there are also verbs with preverbs indicating direction in present and not the aspect (მიდის...)
 * I havent actually asked anyone if we could do a double lemmatization: If class 1 & 2 can be lemmatized as future and class 3 & 4 w/ irregulars can be present lemmas, that would be amazing. Though first, what do you two think:, . -Solarkoid (talk) 19:07, 19 September 2020 (UTC)
 * You're welcome! I can't necessarily help build templates and stuff, but I can add vocabulary and conjugation tables and stuff. Let me know if there's any way I can help!
 * That's a good point with the verb classes, maybe different lemmas for different classes is the best. In that case maybe the class should be made clear for each verb in the information section. The 3p singular future etc. verb for is used for I and II verbs as it displays the most information, so whatever form does that best for III and IV. I don't think the masdar is great for a lemma but I think they should always be included in the verb information at the head.
 * Another thing I was thinking about, Latin verbs on Wiktionary are listed under the 1st person singular present indicative as the lemma for AND in the definitions they always listed as "I eat", "I go" etc. Right now, for Georgian verbs listed under the 3sg fut. as the lemma, the definitions are "to eat", etc. (actually, sidenote, "to eat" for Georgian right now is listed under just ჭამს and not its future შეჭამს, should I change that?) So I was thinking, would it make more sense to do like Latin and list the definitions as they actually would be for the form of the lemma as "he/she/it will eat it" or something like that? 2WR1 (talk) 20:36, 19 September 2020 (UTC)
 * Also, sorry about mixing up aorist and masdar, I got confused for a second there, thanks for fixing those for me! 2WR1 (talk) 20:40, 19 September 2020 (UTC)
 * I don't actually know, but unlike Latin which had possibility for infinitives (I think it has several), Georgian does not. Dixtosa mentioned he doesn't want for verbs to have definitions in person listed in verb forms, plus the thing that it's not an infinitive in Georgian is listed in parentheses. And ye, definitely, masdar is not used as a normal lemma infinitive-substitute, some verbs have irregular or nonexistent/hard to decode masdars and it's just not consistent enough (cf. ც-ოდ-ნ-ა where the main is ც: verb ი-ც-ი-ს). Right now ჭამს is fine. If our thought gets to finalizing and Class 1 & 2 do get lemma as future, then we'll move the main page to შეჭამს, გადაჭამს. Also no problem on the aorist and masdar, some verbs have it really similarly so it's okay :D. -Solarkoid (talk) 05:16, 20 September 2020 (UTC)
 * Okay, great, thanks for the help! Let me know some consensus is reached on lemmas. 2WR1 (talk) 05:32, 20 September 2020 (UTC)

Present = Future verbs
I saw you just added the conjugation table for the verb აღწერს, I was just wondering, the way I learned this verb is that, because if you dropped the preverb you would have a different verb წერს, you use the future forms for the present to have the correct sense. Is that not true? Thanks! 2WR1 (talk) 18:36, 23 September 2020 (UTC)
 * you're half correct. The verb has no real present though, however Georgians made the present circle of 1st series themselves (look at the usage note on there) by making ა- the preverb and -ღწერ- the root. I know it sounds funny, but I've heard some people say ვ-ღწერ, ა-ვ-ღწერ... I however, will add that in notes. Thank you. To say "I'm describing" one would say აღწერას ვაკეთებ, ვახასიათებ, ვასურათებ or something along the lines of that. BTW, Search "ვღწერ" on google with the ""s and you'll see it actually being using. -Solarkoid (talk) 18:49, 23 September 2020 (UTC)
 * Wow, that's very interesting. So it would be incorrect then to say like "წიგნს აღვწერ" to mean "I'm describing the book"? Maybe the book I'm using to learn is a little outdated or something, but English-language Georgian learning resources are few, so I have to make do with what I have haha. So for most verbs that have different preverbs that change the meaning significantly you make a "do X-ing" construction? Should the conjugation tables then either reflect this by having the present subseries blank, maybe with a note, or filled in with the appropriate VN + გააკეთებს form? 2WR1 (talk) 19:08, 23 September 2020 (UTC)
 * I can't really think of those kinds of situations until you point it out to me like you did it on the abovementioned verb. "აღწერას ვაკეთებ"... I don't know how correct it is syntaxically, so I can't say anything. I'd go with synonyms though, "წიგნს აღვწერ" is "I'll describe a book", "I'm describing a book" would be "წიგნს ვახასიათებ/ვასურათებ", but former is more common... You'll find a thousand ways to say something just to avoid saying a different thing, so going from English to Georgian directly isn't always the best bet. Right now I added a note for the aforementioned verb, but we'll need to think of something. -Solarkoid (talk) 19:15, 23 September 2020 (UTC)
 * Oh, okay, interesting, maybe in that case such verbs should be marked as defective? 2WR1 (talk) 22:19, 23 September 2020 (UTC)

Stative verbs
წერია რას ერჩოდი აქ? Dixtosa (talk) 23:33, 27 September 2020 (UTC)
 * მასე იყოს? რავიცი თუ განმარტების არეში გინდა იყოს, მაშ. აწი მაქ ჩავრთავ, საერთოდ სტატიკურსაც და დინამიკურსაც იმაში ვწერდი, რაქვია, კა-ვერბ-ის შემდგომ ველებში -Solarkoid (talk) 23:37, 27 September 2020 (UTC)
 * კატეგორიზაციას ახდენს რაც კაია. ისე კი ka-verb-მაც რო დაიწყოს მაგის დაკატეგორიზებაც ეგაც შესაძლებელია. ka-verbში ახლა იწერება ზმნის რა ფორმაა ეს სტატია (აწმყო თუ მომავალი) და სტატიკურობა ხო ფორმა არაა. როცა ზმნის ყველა მნიშვნელობა ერთნაირია ისე მინახავს ჰედვორდის გვერდზე ცალკე თარგად ადგამენ ლეიბლებს (ვთქვათ გარდამავლობას). ეგაც შეიძლება. მოკლედ მანამ დავაკატეგორიზებ ka-verb-ში იყოს ასე ცალ-ცალკე სენსებზე ლეიბლებში.
 * ka-verbიც კაი მისახედია... Dixtosa (talk) 23:44, 27 September 2020 (UTC)

ჩემი იუზერ სკრიპტის შეტენვის კიდევ ერთი მცდელობა :)
ჰაი.

წინა კი დააიგნორე მაგრამ anyways...

ზედმეტად მოსაბეზრებელი რომ არ იყოს სიტყვების შეტანა სკრიპტი დავწერე რომელიც ძაან ჰგავს NewEntryCreator-ს. იდეაში ზუსტი ასლია უბრალოდ ქართული ენის წესებიც შევიყვანე. ხოდა თუ გინდა ნახე წესით ნოლიდან სტატიის აკრეფას კი ჯობია. Noun-ზე inflection-ის დამატება და verb form-ზე მწკრივის და სერიის შეკითხვები დამრჩა გასაკეთებელი. კიდე თუ რამეს გაუმჯობესება შეიძლება მითხარი.

თუ დაგაინტერესა ეს ხაზი ჩააგდე აქ

, შეიძლება შენც დაგაინტერესოს. Dixtosa (talk) 20:09, 3 October 2020 (UTC)
 * დავაიგნორე არა ის. ინჩი არ ვიცი მე კოდირება, იმიტომ ვერაფერი ვერ ვქენი, თან პირველი სკრიპტი იმდენად არ ვიცი როგორ გამოვიყენებდი. ახლა ვცდი კაი რაღაც ჩანს ახალი იგენის დამატება. გამოსადეგარია მართლაც. თან ჩემ კლავიატურას რამოდენიმე ღილაკი მკვდარი აქვს ამიტომ დამჭირდება ეს ძაან. გამოყენება არ ვიცი მაგრამ რამეს ვიზამ. დიდი მადლობა!! >-< -Solarkoid (talk) 20:15, 3 October 2020 (UTC)
 * following up after testing for 1 entry. 3 main problems arose. I'm writing in English since I'm more comfortable with it. so... to start
 * 1) Feature to have several main headers added. Since for example დაწვა is a verbal noun and a verb form (3p.s.aor and 2p.s.opt - perf).
 * 2) For verbal nouns: have a feature to add a possible impf./pf. verbal noun entry on top of the already assigned value.
 * 3) To add several definitions for verbal nouns for example.
 * Please, tell me if I'm doing this incorrectly, because maybe all 3 of my problems are already implemented... >-< I suwk -Solarkoid (talk) 20:28, 3 October 2020 (UTC)
 * არცერთი არ მაქ.
 * 1 - ეს რთულია ცოტა ეს ბოლო მაქ პრიორიტეტში.
 * 2 - ეს მარტივია მაგრამ რაღაც კითხვის ნიშნები მაქ რამდენად სწორად ვექცევით სახელზმნებს. მაგალითად სახელზმნას "დება" პერფექტივ სახელზმნა დადება უნდა ჰქონდეს? რატომ არა გადება, მიდება etc.?
 * 3 - მაგალითად? Dixtosa (talk) 20:36, 3 October 2020 (UTC)
 * ok 1st one makes sense. 2nd: Ask russian. We only grab the main definitions preverb. Only the main definition is full.; 3: Like 1st definition: verbal noun of blahblah a; 2nd definition: verbal noun of blahblah b. because generally verbal noun has at least 2 verb counterparts, one active and one dynamic passive. Some of course have more, so if you could, I want you to add code so that we can have first verbal noun thingy entered. Then next verbal noun thingy entered and s.o.s.f. Also can we use template for verbal noun creation instead of whatever popped up when I created a page? Thank you again uwu -Solarkoid (talk) 20:50, 3 October 2020 (UTC)
 * მეორეზე რა მითხარი ვერ გავიგე )). მართლა მგონია რო დებილურადაა ახლა რო ერთი პერფექტივი გვაქ ka-verbal noun-ში. თუ შენც მასე ფიქრობ ხოარ წავუშალოთ მაგ თარგს ეგ პარამეტრი? 3. უი ეგ კი მაქ გაკეთებული comma separated lemma რო მიწერია ანუ თუ მძიმეთი გამოყოფ ორ ზმნას მიუთითებ მაგალითად "იშენებს,აშენებს" ასე. ამას მეკითხები ხო? Dixtosa (talk) 21:02, 5 October 2020 (UTC)
 * ანუ რუსულს შეხედე-მეთქი. მაგენსაც ხო ბევრი სრული ასპექტის ზმნა შეუძლია გააკეთოს ერთი ზმნის ფუძითან: говорить - выговорить договорить сказать поговорить наговорить. საქყისი ფორმის გვერდით მარტო მთავარი მნიშვნელობის პერფექტივია სახსენები, გინდ იცვლიდეს მნიშვნელობას, გინდ არა: играть. დანარჩენ სრულ ასპექტებს თან Reordcraeft წარმოქმნილ ტერმინებში აქცევს უსრული ასპექტის საწყისის გვერდზე, ამიტომ ნორმალურია ჩემი აზრით. ჩვენ ვიფიქროთ პირველი და მეორე ტიპის ზმნების მომავლის ფორმის ლემატაზაცია, უფრო ადვის გახდის მაგ საქმეს. -Solarkoid (talk) 05:15, 6 October 2020 (UTC)

 * Verb form დავამატე ქართულზე. გეკითხება ლემას, პირს და მწკრივს. აი ასეთ რამეს მიიღებ - დაახველა. Dixtosa (talk) 11:32, 13 October 2020 (UTC)

Middle Georgian
Should we have an etymology-only code for Middle Georgian, like gkm for Category:Byzantine Greek? Or we can make a full code, allowing Middle Georgian entries to be created. We have code axm for Middle Armenian (1100–1600 AD), but from my experience it is very difficult distinguishing it from Old Armenian and modern Armenian. --Vahag (talk) 13:23, 4 October 2020 (UTC)
 * Ah! Yep. I even asked Meta and he said this: "Yeah, depends on whether academics have a clear, mostly settled definition we can work with" Middle Georgian isn't really THAT different from Old Georgian, but we do see some distinctions. Main distinction is the vocabulary, I guess. In MGE, poetry and literature got influenced a lot by East-Asian poetry and literature (cf. Vefkhistq'aosani; Visramiani...), there have been translations happening of non-religious stuff and it influenced the language a lot. The word ბუქი, in any form, isn't attested until somewhere around 12-13 century, it has to be from Middle Armenian itself. Anyhow, another big change was the making of 'future series'. Up until 10th century, future time was expressed by 1st and 2nd subjunctives. Change started happening in 10th century and fully grew later on, up until Modern Georgian. I would like there to be a code for Middle Georgian, but I don't know if there are any linguists and Kartvelologists agreeing to this. Maybe we could ask someone, but this is basically beyond my expertise. -Solarkoid (talk) 16:02, 4 October 2020 (UTC)
 * Quoting Akaki Shanidze here: "The verbal category, aspect, was a huge turn for history of Georgian literature and language and that fact made a certain inbetween of Old and Modern Georgian and on that inbetween lies Middle Georgian, which signifies the existence of the two systems (aspectual distinction) and trying to make the new system more flexible and forget the old system." or something along the lines of this.
 * Arnold Chikobava makes 8 distinctions, comparing Old and New (From his perspective - middle) Georgian on basis of Vepkhist'q'aosani. but ye...
 * Sounds like an etymology-only language code would not hurt., what do you think? Solarkoid now writes "Middle Georgian" by hand . The dictionaries of Old Georgian are strict in defining the languages as up to XI century, whereas Modern Georgian dictionaries can include Middle Georgian words. So I think it should be ka-mid, not oge-mid. --Vahag (talk) 18:30, 4 October 2020 (UTC)
 * I think an etymology-only code is definitely appropriate; the question that I am still unable to assess is whether there is a clear enough definition and clear enough distinction to warrant 'Middle Georgian' as an L2. It would be best to decide that before rolling out an etymology-only code. —Μετάknowledge discuss/deeds 19:06, 4 October 2020 (UTC)
 * I don't speak Georgian, so the input I can give is limited, but: I see literature discussing Middle Georgian as a thing, both from the point of view of discussing Old Georgian and its continuation into Middle Georgian, and from discussing the changes that led to Middle Georgian as a new stage which continued into Modern Georgian, as well as from the point of view of comparing all three. This includes literature which discusses changes that happened during Middle Georgian that make early Middle Georgian different from later Middle Georgian which suggests it's recognized as a lect (encompassing different forms, which developed), as with Middle English, and is not e.g. just a designation of convenience for "the intermediate form between OG and modG". But as for whether we need a full code, let me ask: if we don't give them their own header, would we be including Middle Georgian terms and forms as Old Georgian, or (as Vahag's comment suggests) as modern Georgian? And how different is Middle Georgian from whichever form of Georgian we'd be treating it as? If verb forms had different endings (not just that some conjugated forms stopped being used, or started to be used, which we could handle with labels in conjugation tables), and a significant chunk of vocabulary is not present in the other stage or is spelled differently, that would suggest a separate code could be useful, especially if Middle Georgian and modern Georgian have different standardized spellings. OTOH, if the standardized spellings and verb endings are largely the same, and/or our Georgian speakers would prefer to enter Middle Georgian (and its verb conjugations, etc) under ==Georgian== with labels/qualifiers, that would sound workable. Pinging our Georgian speakers: User:Dixtosa, User:ჯეო, User:Reordcraeft, User:Abkhazian1,do any of you have knowledge/opinions about this? - -sche (discuss) 00:11, 5 October 2020 (UTC)
 * Now that you mention it, I can't really put my hand on differences between Middle Georgian and Modern Georgian. Only thing I can say is few screeves were dropped, especially imperative 1 and 2 and habitual 2. Some verb personal endings (-d, -n) have dropped actually, but I don't know if it was OGE -> MidG or MidG -> ModG. Also dropped habitual ending strong -i. appeared new one such as (-n-en) in modG. Vocabulary difference from OGE -> MidG is not big, but some vocabulary still surfaces. Either we don't have proof that it appeared in OGE period or it definitely appeared in MidG period (cf. ბიჭი (bastard sense), ბუქი, ჩოხა) but since MidG period is long, we cannot say for sure: sense bastard in early Mid Georgian has now become boy and is really common in modern Georgian. ბუქი is not as common, we have the derivative ქარბუქი used instead. Chokha, the 3rd word, is pretty common. That's why I can't judge. just like how you said "Intermediary between OGE and ModG" is how I view it and, I guess, it's how it's viewed. Vahag has mentioned Middle Armenian being hard to distinguish from old and new, but, basically, I'm like that with Mid Georgian, except I can say some key distinctions from OGE, which became prominent in Middle Georgian's literature. but as Vahag mentioned, maybe an etymology-only code wouldn't hurt. -Solarkoid (talk) 08:15, 5 October 2020 (UTC)
 * Based on how much pain I have had differentiating Middle Armenian from Old Armenian and New Armenian, I say do not create a separate ==Middle Georgian== header. If you do, before creating an entry Georgian editors will have to find the text in which a term appears and determine its date. This kind of philology is very difficult. They will need a large library like mine. And unlike Armenian, Google Books is not rich in OCRed Georgian texts. --Vahag (talk) 14:25, 5 October 2020 (UTC)
 * I'd agree, but there's the GNC right? Georgian Corpus holding pieces of literature and their approximate or precise dates? You're right though... That's why it'd be probably for the best to have only the etymology code and have all Middle Georgian words under one category. Plus the difference between vocabulary changes, unlike English, are subtle, so a full language code would be unnecessary. -Solarkoid (talk) 14:29, 5 October 2020 (UTC)
 * I don't know how complete GNC is. Then there will be words found only in medieval and early modern dictionaries. In Armenian, such dictionaries contain both contemporary material and unusual words from now lost works of earlier centuries. There is no way of knowing to which century they belong without deep philology and etymology. I am talking about cases like . --Vahag (talk) 14:39, 5 October 2020 (UTC)

 * I think this is one of the cases where if we are unsure we should keep it the way it is. Solarkoid, do you know any source that consistently mentions Middle Georgian? Dixtosa (talk) 15:39, 5 October 2020 (UTC)
 * now I don't know how to judge well and shit, you have more experience in terms of Wiki. I want you to look at this pdf. Thanks in advance. I can't assure people to change anything, I'll just mention them under Old Georgian or Modern Georgian -Solarkoid (talk) 16:10, 5 October 2020 (UTC)
 * An etymology-only code is a minor change. If you are going to mention Middle Georgian anyway, then the code would automatically link to https://en.wikipedia.org/wiki/Georgian_language#Middle_Georgian, which is not very imformative now, but could be expanded later. We should also have a context label categorizing senses into Category:Middle Georgian, a subcategory of Category:Georgian language. There is no harm in this. --Vahag (talk) 05:26, 6 October 2020 (UTC)
 * Yes, it sounds like an etymology-only code is better than a full code, for this. - -sche (discuss) 10:38, 6 October 2020 (UTC)
 * I added a "ka-mid" code for Middle Georgian and a corresponding context label, which can be used like this and this. --Vahag (talk) 10:14, 11 October 2020 (UTC)
 * I understand I'm a latecomer to this discussion, but I agree with the proposal of creating etymology-only code for Middle Georgian, which is difficult to clearly delineate, identify or date, compared to other continental European languages. However, should we use the Nuskhuri/Khutsuri script for etymological entries? We currently use modern Georgian (Mkhedruli) script for non-etymology-only Old Georgian entries instead of Asomtavruli/Mrgvlovani, which I think is a mistake. The evolution of the script is one way to trace the language development, as the shapes of Nuskha-Khutsuri letters were heavily influenced by Arabic and roughly match the period of increased influence of Arabic language (including numerous loanwords) in the Southern Caucasus region. --Reordcraeft (talk) 14:26, 11 October 2020 (UTC)
 * Old Georgian dictionaries normalize the spelling to Mkhedruli. The Old Georgian texts on the Internet too are in Mkhedruli. However, I have seen print editions in Asomtavruli, e.g. the Old Georgian text of the Physiologus by Marr: https://archive.org/details/Fiziolog/page/32/mode/2up. Of course I would be happy to see more of Asomtavruli which was probably invented for you by our Mashtots, but it would inconvenience most of the Georgian editors. --Vahag (talk) 14:58, 11 October 2020 (UTC)
 * And dare I say, Mashtots was a hell of a smart man. But yes, I would personally be really inconvenienced. Have to learn asomtavruli and nuskha-khutsuri then, and that'd take some time. I disagree with it being uh... handy and easy to operate, but do agree on coolness. Right now we need to prioritize operative work. What we CAN do is what Serbian does, or well a bit different. Write the main article in Mkhedruli, but make a thingy template to have the asomtavruli/nuskhuri, whichever the majority chooses, next to the entry. What do y'all think? -Solarkoid (talk) 15:55, 11 October 2020 (UTC)

Old Georgian quotation library
I have made Module:Quotations/oge/data which you can expand on the model of Module:Quotations/grc/data and Module:Quotations/xcl/data. See the use in. --Vahag (talk) 10:53, 11 October 2020 (UTC)
 * Oh that's amazing! Thank you :D And thank you for middle georgian as well. The thing I wanna know is, the bible editions we have, are they actually 5th century translations? Because from wikipedia we have this:
 * "უძველესი ბიბლიიდან დღესდღეობით ჩვენამდე ქართული ბიბლიის რამდენიმე მეტ-ნაკლები სისრულის კრებულმა მოაღწია. მათგან ყველაზე ადრეულია 978 წელს ოშკში ათონის მთის მოღვაწის..."
 * "From the oldest bibles, today we have several nearly full bibles in Georgian. From those, the oldest was written in 978 in Oshk by a priest (or someone basically living there) on Atoni Mountain...." so in fact the oldest bible is from latter 10th century, but the words, of course, still are Old Georgian, but not as old as Shushanik, Habo or Grigol. The thing is Oshk bible could be rewritten from an earlier Georgian translations but :shrug: is what I am feeling rn. -Solarkoid (talk) 13:23, 11 October 2020 (UTC)
 * What matters is not the date of the manuscript but the date of composition. For Armenian, almost all works survive in manuscripts copied in later centuries but philology can determine the date of first composition. You can read about the history of Old Georgian Bible here. From what I understand, at least the Gospels and the Psalms are from the 5th century, but there were certainly new translations and corrections in later centuries. TITUS has several editions of your Bible at http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/texte/texte2.htm#georgant. I will change the date to "5th century and later"․ I will also add Shushanik to the quotation library. --Vahag (talk) 13:48, 11 October 2020 (UTC)
 * Oh ok, that clears the confusion up! Thank you again SO MUCH Vahag. You really help a lot around here. -Solarkoid (talk) 14:48, 11 October 2020 (UTC)

მაგალითი წინადადებები
გამარჯობა.

მაგალითები კარგი რაღაცაა თუ კარგი მაგალითია ზოგჯერ თარგმანსაც კი ჯობია. და ზუსტად მაგისთვის ვიყენებ ხოლმე მე )) სადაც მაგალითს ვწერ შეგიძლია ჩათვალო რომ არ ვარ ჩემი თარგმანით კმაყოფილი ))

მაგალით წინადადებებში ვცდილობ ხოლმე რომ ისეთი იყოს რაც ინგლისურენოვანი პირისთვის იქნება ყველაზე ახლოს, მარტივად გასაგები. აი ვთქვათ თუ სიტყვათა რაიმე წყობა ერთად ძალიან ხშირად გამოიყენება ეგ წინადადება ძალიან მარტივი გასაგები იქნება. შემდეგი იდეალური ვარიანტია თუ პირიქით ქართულში არის სიტყვათა წყობა ხშირი. აგრეთვე, ძალიან კარგი იქნება თუ წინადადება იქნება სრული ანუ კონტექსტი არ იქნება მოგლეჯილი აი მაგალითად ნახულობს აქ მეორე მაგალითი ძაან გაუგებარია ყველაენოვანისთვის. ენაჯიზე რაცაა მაგალითი იქიდან უფრო აზრიანია წინადადება და უფრო გასაგებიცაა to find-ის რა მნიშვნელობაა ნაგულისხმები. უფრო აღმოჩენა არის ენაჯის მაგალითიდან ანუ to notice. Dixtosa (talk) 22:13, 14 October 2020 (UTC)

უი ეს ახლა ვნახე "შენ ქათმები წერილს არ გამოგატანდნენ." :D Dixtosa (talk) 22:17, 14 October 2020 (UTC)
 * Done -Solarkoid (talk) 22:21, 14 October 2020 (UTC)

Translating terms from The Church of Almighty God into Georgian
How could the following terms from The Church of Almighty God, a Christian new religious movement, be translated into Georgian?

全能神教會 (Quánnéng Shén Jiàohuì) ― The Church of Almighty God ― Maybe ?

東方閃電 (Dōngfāng Shǎndiàn) ― Eastern Lightning (as The CAG is also known)

全能神 (Quánnéng Shén) ― Almighty God

話在肉身顯現 (Huà zài ròushēn xiǎnxiàn) ― The Word Appears in the Flesh

律法時代 (Lǜfǎ Shídài) ― The Age of Law (i.e. the time of the Old Testament)

恩典時代 (Ēndiǎn Shídài) ― The Age of Grace (i.e. from the Advent of Jesus Christ to Almighty God's appearance in China)

救贖時代 (Jiùshú Shídài) ― The Age of Redemption (A synonym for The Age of Grace)

國度時代 (Guódù Shídài) ― The Age of Kingdom (i.e. the current age that started with Almighty God's appearance in China in 1991)

話語時代 (Huàyǔ Shídài) ― The Age of Word (as in the Word of God; both the Age of Kingdom and the Age of Millennial Kingdom are called the Age of Word, although they're not to be confused with each other)

千年國度時代 (Qiānnián Guódù Shídài) ― The Age of Millennial Kingdom

大紅龍 (Dà Hóng Lóng) ― The Great Red Dragon (CAG theology identifies the Great Red Dragon with the Chinese Communist Party)

Thanks for reading. --Apisite (talk) 09:22, 5 November 2020 (UTC)

자주
Thank you for your cleanup of, very much appreciated! :) And I know how long it can take, haha. --Karaeng Matoaya (talk) 15:13, 10 November 2020 (UTC)
 * Anytime! I had fun learning some new words, though. I've heard some people say, that some words are incorrectly defined on here so pretty much every word needs to be checked. And about 한문 투의 편지에서, 어머님을 뜻하는 말... I had no way to translate 한문투/한문체 so I wrote formal literary. -Solarkoid (talk) 16:46, 10 November 2020 (UTC)
 * 네 맞아요..... 정의가 부정확한 항목이 태반이에요 ㅜㅜㅜㅜ 특히 네이버 한영사전에서 그대로 따온 내용도 많아서 저작권 우려도 있어요. 하나하나 고쳐나가야 할 텐데...
 * 한문투는 일단 제가 를 만들었으니까 이제부터 그렇게 쓰면 될 것 같아요!--Karaeng Matoaya (talk) 17:37, 10 November 2020 (UTC)

Judeo-Georgian language
Hello! I know that you want me to write links to sources where I took these words. But I take the words from the Internet, as well as from an article from Journal of Jewish languages «Judeo-Georgian Language as an Identity Marker of Georgian Jews (The Jews Living in Georgia)». This article isn't available to me (need to pay to read it), so I write out the words from the preview of this article. Soon I will point out the links to this article. Sheo123 (talk) 17:35, 21 May 2021 (UTC)
 * You need to use sources more carefully than that. You can use Sci-Hub to read paywalled articles. —Μετάknowledge discuss/deeds 17:44, 21 May 2021 (UTC)
 * I found the book on google and preview is available. You can find it here. I think creating a general reference template for this is good, since it also benefits other languages, but I'm busy right now, though I will do it maybe tomorrow. The thing with Judeo-Georgian is, to my knowledge, that it's not used at all right now and to that it's just Hebrew with some Georgian grammar principles, so yeah... Idk, we'll see if it's necessary. If that is the case, then let's just keep it and see how things work out. If, as Meta said, you can find that journal and access it, we should also create a template for that.

Georgian terms for medlars
Hi there! Just noticed your edit to the page on the Proto-Kartvelian *sxmarṭl-. For your interest, the dialectic forms and spellings I cited are all taken directly from Kakitadze et al.'s სამკურნალო მცენარეთა ელექტრონული ლექსიკონი. You can also find a searchable PDF copy here. I included the individual regions because Kakitadze does; even though yes, it's all Georgian, I thought the dialectic information would still be worthwhile including. Perhaps on the individual pages for each variant might be a better place for it? Thefamouseccles (talk) 06:02, 18 June 2021 (UTC)
 * Ah yes no worries! You searched it well, thanks. It's better to include it in the original standard form's page - alternative forms going with all the dialects. I'll do it right now. -Solarkoid (talk) 07:03, 18 June 2021 (UTC)

Thanks for contribute to 녀다, I have some question
I glad to see your care for wiktionary. I added the quote carelessly, but I didn't have delebrate to neglect one whom contribute before. I only didn't notice quotation button.

I'm dare to ask "can I add my declamation for each okm quote?" This will be able to be added by confusion and controversy. And I study Georgian language and I will add Georgian words to wiktionary. Then considering on the situation I don't speak Georgian fluently, is it wise not to add quotation?

Thanks for reading by it. Excuse for my clumsy English. --호로조 (talk) 23:58, 16 October 2021 (UTC)
 * 아뇨. 괜찮습니다;; If you want to add an okm, I recommend asking the user Tibidibi and I'm sure he'll teach you how to do so. As for Georgian, sure. You can add entries as long as they're correct in definition and follow correct conjugation. You don't have to add quotations. You can take previous, but new Georgian entries and see how they're made. I've been quite busy so can't edit for Wiktionary until my 시간을 낼 수 있어요 but yeah... TT well sure, go ahead :) and good luck. -Solarkoid (talk) 07:38, 17 October 2021 (UTC)

Topic
I accidentally misclicked and my email application (Thunderbird) completely nuked your email; it's not even in spam or trash folder, so I'm not sure what I even clicked. Could you resend it please?

PS: If you do stuff like "კუეშჩონ", we might as well just train our English instead at that point. :p კვარია (talk) 08:06, 18 November 2022 (UTC)

 * ddddddd cudad var. Yeah I can't find my sent mail either so... rip. It's fine I guess I don't remember what I wanted to send, it was some link about Laz though so.
 * and yesh I may be forgetting conversational Georgian at this point very uwu -Solarkoid (talk) 11:41, 18 November 2022 (UTC)

title: User talk:Solarkoid


text:
קאַלוזשע

Etymology
From or.

Noun

 * 1) puddle

title: קאַלוזשע


text:
αφοσιώνομαι

Verb

 * 1) to devote oneself (+σε: to)

title: αφοσιώνομαι


text: Category:Greek verbs conjugating like 'αφοσιώνομαι'


text: Category:zh:History of France

title: Category:zh:History of France


text:
H. Moilanen

Etymology
. The term however is a real name and thus it might be named after someone. Alternatively, it may be a made-up name, based on the (imitative).

Usage notes
Usually, albeit not exclusively, only used in the essive singular or in similes with.

title: H. Moilanen


text:
rubqi

Etymology
From.

Noun

 * 1) quarter, fourth

title: rubqi


text: abbrevieres

title: abbrevieres


text:
калюжа

Etymology
From or. Cognate with 🇨🇬.

Noun

 * 1) pool, puddle (of water)

title: калюжа


text: δηλώνομε

title: δηλώνομε


text: δηλώνουμε

title: δηλώνουμε


text: abbrevierte

title: abbrevierte


text:
figgaan

Noun

 * 1) glass, cup

title: figgaan


text: abbreviert

title: abbreviert


text:
kubulala

Etymology
From.

Noun

 * 1) murder, killing
 * 1) murder, killing

title: kubulala


text:
kiilo

Etymology
From.

Noun

 * 1) kilogram
 * 2)  kilometre

title: kiilo


text:
δηλωμένος

Etymology
, passive voice of.

Participle

 * 1) declared
 * 2) registered

title: δηλωμένος


text: Template:RQ:Chapman Batrachomyomachia

title: Template:RQ:Chapman Batrachomyomachia


text:
ფვლა

Etymology
From, with the root being ფლ (pl). Due to a phonetic rule, ლ (l) and ვ (v) switched places for ease of pronunciation.

title: ფვლა


text: αφοσιώθηκα

title: αφοσιώθηκα


text: elasipod

title: elasipod


text: elasipods

title: elasipods


text: segace

title: segace


text:
segamento

Etymology
From.

Noun

 * 1) sawing
 * 2) intersection

title: segamento


text:
Lawson comfort criterion

Noun

 * 1) A criterion used by urban planners and architects to assess how comfortable the wind around buildings is for pedestrians.

title: Lawson comfort criterion


text:
segaossi

Etymology
.

title: segaossi


text: segeta

title: segeta


text:
seggettiere

Etymology
From.

Noun

 * 1)  a person who operated a sedan chair
 * 2) porter

title: seggettiere


text:
seggiolame

Etymology
From.

Noun

 * 1) a set of chairs

title: seggiolame


text: Geäders

title: Geäders


text:
Appendix:Variations of "ois"

The word “ois” appears in many languages with many variations in the use of capitalization, punctuation, and diacritics.

Capitalization and punctuation

 * ois
 * Ois
 * OIs
 * OIS
 * -ois

Diacritics

 * oís
 * óis, -óis
 * òis
 * õis
 * öis

Greek

 * -οις
 * οἶς
 * οἷς
 * ὄις
 * ὄϊς

title: Appendix:Variations of "ois"


text:
outdiffuse

Etymology
From.

Verb

 * 1)  To diffuse out from a surface

title: outdiffuse


text:
ანდობს

Verb

 * 1)  to unbosom, trust (thoughts, secrets, etc.)
 * 2)  to trust (work, job, item, etc.)

title: ანდობს


text: Verhungerns

title: Verhungerns


text:
Talk:much less

still less
much/still/even less Certainly not: I'm not blaming anyone, much less you https://ahdictionary.com/word/search.html?q=less --Backinstadiums (talk) 09:22, 29 July 2020 (UTC)

the less rigorous word first
This phrase requires the writer to put the less rigorous word first, the more rigorous last: “Recent history amply illustrates the difficulties in surviving, much less adapting.” Shelley von Strunckel “What the Stars Say About Them,” Sunday Times (London), 18 June 1995, Style §, at 36. Surviving is easier than surviving and adapting. --Backinstadiums (talk) 09:13, 23 July 2021 (UTC)

title: Talk:much less


text:
ορισμένος

Etymology
, passive voice of.

Participle

 * 1) defined

Related terms
& ,

title: ορισμένος


text:
Bootsbauer

Noun

 * 1) boat maker, boat builder

title: Bootsbauer


text:
laivaemäntä

Noun

 * 1) ship hostess

title: laivaemäntä


text:
laivahylky

Noun

 * 1) shipwreck

title: laivahylky


text:
laivakokki

Noun

 * 1) ship's cook

title: laivakokki


text:
laivakompassi

Noun

 * 1) marine compass, pyxis

title: laivakompassi


text:
laivakuljetus

Noun

 * 1) shipping transporting by ship

title: laivakuljetus


text:
laivalasti

Noun

 * 1) shipload, boatload

title: laivalasti


text:
laivalinja

Noun

 * 1) shipping line

title: laivalinja


text:
laivalippu

Noun

 * 1) ship ticket, boat ticket

title: laivalippu


text:
laivamaksu

Noun

 * 1) ship fare, boat fare

title: laivamaksu


text:
laivamatka

Noun

 * 1) cruise a trip taken by ship

title: laivamatka


text:
laivamekaanikko

Noun

 * 1) ship mechanic

title: laivamekaanikko


text:
laivameklari

Noun

 * 1) ship broker, shipping agent

title: laivameklari


text:
laivamies

Noun

 * 1) hand manual laborer on a ship

title: laivamies


text:
laivamuonitus

Noun

 * 1) ship supplying supply of food by ship

title: laivamuonitus


text: Category:Old Persian terms with IPA pronunciation


text:
laivanisännistö

Noun

 * 1) shipowner when a group of people

title: laivanisännistö


text:
laivanisännistöyhtiö

Noun

 * 1) a company having joint ownership over a ship or ships

title: laivanisännistöyhtiö


text:
laivanisäntä

Noun

 * 1) shipowner when one person

title: laivanisäntä


text:
laivanrakennusteollisuus

Noun

 * 1) shipbuilding industry

title: laivanrakennusteollisuus


text:
laivanselvittäjä

Noun

 * 1) shipowner's agent
 * 2) shipping agent, freight broker

title: laivanselvittäjä


text:
laivanselvitys

Noun

 * 1) ship brokerage

title: laivanselvitys


text:
laivanvarustus

Noun

 * 1) fitting out a ship

title: laivanvarustus


text:
laivaonnettomuus

Noun

 * 1) shipping accident

title: laivaonnettomuus


text:
laivapalvelus

Noun

 * 1) sea duty, service aboard

title: laivapalvelus


text:
laivapikajuna

Noun

 * 1) an express train that connects passengers onto a cruise ship

title: laivapikajuna


text:
laivarahti

Noun

 * 1) ship freight, shipload

title: laivarahti


text:
laivareitti

Noun

 * 1) shipping route, sea lane, seaway

title: laivareitti


text:
laivasaattue

Noun

 * 1) maritime convoy

title: laivasaattue


text:
laivasatama

Noun

 * 1) shipping dock

title: laivasatama


text:
laivaseminaari

Noun

 * 1) seminar aboard, ship seminar

title: laivaseminaari


text:
laivasilta

Noun

 * 1) gangway on a ship

title: laivasilta


text:
laivasto-osasto

Noun

 * 1) naval task force, naval fleet

title: laivasto-osasto


text:
laivastonpäällikkö

Noun

 * 1) navy chief

title: laivastonpäällikkö


text:
laivastosaarto

Noun

 * 1) naval blockade

title: laivastosaarto


text:
laivastovierailu

Noun

 * 1) naval visit

title: laivastovierailu


text:
laivasulku

Noun

 * 1) ship lock in a canal

title: laivasulku


text:
laivasähköasentaja

Noun

 * 1) ship electrician

title: laivasähköasentaja


text:
laivatokka

Noun

 * 1)  wet dock dock that has a constant level of water despite the tide

title: laivatokka


text:
laivatykistö

Noun

 * 1) naval artillery

title: laivatykistö


text:
laivatykki

Noun

 * 1) naval gun

title: laivatykki


text:
laivatyttö

Noun

 * 1) ship girl
 * 2) ship prostitute

title: laivatyttö


text:
laivavene

Noun

 * 1) ship's boat

title: laivavene


text:
laivavuoro

Noun

 * 1) a single scheduled visit of a ship in a dock along a route

title: laivavuoro


text:
laivayhteys

Noun

 * 1) service by ship or boat between two destinations
 * 2) connection onto a ship from another mode of transport

title: laivayhteys


text:
lakanapitsi

Noun

 * 1) sheet lace

title: lakanapitsi


text:
lakastumistauti

Noun

 * 1)  wilt disease

title: lakastumistauti


text:
laivayhtiö

Noun

 * 1) shipping company

title: laivayhtiö


text:
lakeerinahka

Noun

 * 1) shiny or lacquered leather

title: lakeerinahka


text:
laktaasientsyymi

Noun

 * 1) lactase enzyme

title: laktaasientsyymi


text:
laktaasinpuutos

Noun

 * 1) lactase deficiency

title: laktaasinpuutos


text:
lamaannus

Noun

 * 1) depression, paralysis, stagnation

title: lamaannus


text: Category:Finnish semantic loans from Latin


title: 600-jährig


text:
sechshundertjährig

Adjective

 * 1) six-hundred-year
 * 2) six-hundred-year-old

title: sechshundertjährig


text:
αφοσιωμένος

Etymology
, a verb with passive forms only.

Participle

 * 1) devoted
 * 2) faithful, attached
 * 3) absorbed (in doing something)
 * 1) absorbed (in doing something)

title: αφοσιωμένος


title: 400-jährig


text:
vierhundertjährig

Adjective

 * 1) four-hundred-year
 * 2) four-hundred-year-old

title: vierhundertjährig


text:
прыстасаванне

Etymology
.

Noun

 * 1) device, mechanism

title: прыстасаванне


title: 800-jährig


text:
Reconstruction:Proto-Germanic/linhtijaną

Etymology
From.

Verb

 * 1) to make light
 * 2) to make easy

Descendants

 * Bokmål:
 * Nynorsk: ,
 * Bokmål:
 * Nynorsk: ,
 * Bokmål:
 * Nynorsk: ,


text:
achthundertjährig

Adjective

 * 1) eight-hundred-year
 * 2) eight-hundred-year-old

title: achthundertjährig


text:
ममनून

Etymology
, from, passive participle of the verb. Compare 🇨🇬 /.

Adjective

 * 1)  thankful, grateful, obliged, appreciative

title: ममनून


title: 60-monatig


text:
canzorro

Etymology
From. Compare also 🇨🇬.

Noun

 * 1)  corbel
 * 2)  modillion

title: canzorro


text:
Appendix:Variations of "oh"

Capitalization and punctuation

 * oh
 * Oh
 * OH
 * Oh.
 * oh-
 * -oh

Diacritics

 * o͘h
 * óh
 * öh
 * o̍h

Similar appearance

 * Cyrillic
 * он (on)
 * өн (ön)
 * -он (-on)

 * Hangul
 * 애 (ae)

title: Appendix:Variations of "oh"


text: θυμωμένε

title: θυμωμένε


text:
Appendix:Variations of "eh"

Capitalization and punctuation

 * eh
 * eH
 * EH
 * E.H.
 * --eh
 * -eh
 * .eh

Diacritics

 * èh
 * éh

Similar appearance

 * Cyrillic
 * эн (en)
 * ён
 * өн (ön)

 * Hangul
 * 태 (tae)

title: Appendix:Variations of "eh"


title: 60-tägig


text:
sechzigtägig

Adjective

 * 1) sixty-day, lasting sixty days

title: sechzigtägig


text:
колькасны

Etymology
From.

Adjective

 * 1) quantitative

title: колькасны


text:
якасны

Etymology
From.

Adjective

 * 1) qualitative

title: якасны


text:
тұрақ

Etymology
Cognate with 🇨🇬.

Noun

 * 1) housing, residence ; the place for people to live

title: тұрақ


text:
Da Nang

Etymology
From, from , from. Named after the mouth of the on the coast of the, in , formerly in.

Translations

 * Cham: Da Nak
 * Chinese:
 * Cantonese: 峴港
 * Mandarin:
 * French: ,
 * Japanese: ダナン
 * Vietnamese: (沱灢)

title: Da Nang


text: Danang

title: Danang


text:
тұрақсыз

Etymology
.

Adjective

 * 1) unstable

title: тұрақсыз


text:
ciuculatã

Etymology
From ; itself from. Ultimately from.

Noun

 * 1) chocolate

title: ciuculatã


text:
тұрақсыздану

Etymology
.

Noun

 * 1) impermanence

Verb

 * 1) to become unstable

title: тұрақсыздану


text:
спавядальнік

Etymology
From.

Noun

 * 1) confessor priest who hears confession

title: спавядальнік


text: тұрақсыздандыру

title: тұрақсыздандыру


text: Category:zh:Cultural Revolution

title: Category:zh:Cultural Revolution


text:
colmear

Etymology
From. Cognate with 🇨🇬.

Noun

 * 1) apiary

title: colmear


text:
помнік

Etymology
.

Noun

 * 1) monument, memorial structure built for commemorative or symbolic reasons

title: помнік


text: Category:Aromanian terms derived from Uto-Aztecan languages


text: Category:zh:History of China

title: Category:zh:History of China


text:
proyek

Etymology
From, from.

Noun

 * , a planned endeavor, usually with a specific goal and accomplished in several steps or stages.

title: proyek


text:
тұрақты

Etymology
.

Adjective

 * 1) stable, solid
 * 2) standing, permanent
 * 3) firm, resolute

Noun

 * 1)  constant

title: тұрақты