text:
mhoóru

Etymology
From.

Adjective

 * 1) sweet
 * 2) tasty

Inflection
Reg (Fem): mhoóri

title: mhoóru


text:
míi

Pronoun

 * 1) my (1sg gen)

Etymology 2
From.

Noun

 * 1) marrow
 * 2) animal fat

Inflection
a-decl (Obl): -a

Pronoun

 * 1) I (1sg erg, transitive subject in the perfective)

license: Creative Commons - Attribution Share-Alike - https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

title: míi


text:
miíl

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) mile
 * 2) kilometre

Inflection
a-decl (Pl): -á

title: miíl


text:
míiš

Etymology
From.

Noun

 * 1) man
 * 2) person

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: míiš


text:
milaáu

Etymology
From.

Adjective

 * 1) joined
 * 2) met

title: milaáu


text:
milaáu bhíi

Verb

 * 1) to meet, find, come across, receive

title: milaáu bhíi


text:
milóo

Verb

 * 1) to mix in, add

Inflection
L:a (Prs): milaáanu, (Pfv): milóolu, (Cv): milaá, (Imp): milá

title: milóo


text:
mingál

Proper noun

 * 1) Mingal (village in Biori Valley)
 * 2) Lower Biori

Inflection
a-decl (Obl): -á

title: mingál


text:
miṇḍ

Etymology
From.

Noun

 * 1) ram

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: miṇḍ


text:
mirmaadikoór

Noun

 * 1) Mirmahdikor
 * 2) descendant of Mir Mahdi
 * 3) member of the Mirmadikor clan (in Ashret)

Inflection
ee-decl (Pl): -eé, (Pl obl): -úm

title: mirmaadikoór


text:
misaál

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) example

Inflection
i-decl (Obl, pl): miseelí

title: misaál


text:
misrí

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) mason

Inflection
aan-decl (Pl): -aán

title: misrí


text:
mitr

Noun

 * 1) blood-brother (kidney-brother)
 * 2) close friend

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: mitr


text:
didiman

Noun

 * 1)  A worker in the department of agriculture.

title: didiman


text:
míṭing

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) meeting

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: míṭing


text:
móṇḍu

Etymology
From.

Adjective

 * 1) blunt, pointless

Inflection
Reg (Fem agr): móṇḍi

title: móṇḍu


text: didimen

title: didimen


text:
moolí

Noun

 * 1) mother's brother's wife

Inflection
a-decl (Pl): -á

title: moolí


text:
móomu

Etymology
From.

Noun

 * 1) grandfather
 * 2) mother's father

Inflection
a-decl (Obl, pl): móoma

title: móomu


text:
móonu

Etymology
From.

Noun

 * 1) skin bag (from goat skin)
 * 2) balloon

Inflection
a-decl (Obl, pl): móona

title: móonu


text:
móoṇ

Etymology
From.

Noun

 * 1) nest

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: móoṇ


text:
móoṇuṣ

Etymology
From.

Noun

 * 1) person, human being

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: móoṇuṣ


text:
mooqá

Etymology
From, from , ultimately from.

Noun

 * 1) opportunity, occasion

Inflection
ee-decl (Pl): mooqeé

title: mooqá


text:
moosím

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) weather

Inflection
i-decl (Obl, pl): -í

title: moosím


text:
móošpu

Noun

 * 1) uncle
 * 2) mother's sister's husband

Inflection
a-decl (Obl, pl): móošpa

title: móošpu


text:
moóṣṭ

Noun

 * 1) part, piece
 * 2) edge, side, corner

Inflection
a-decl (Obl, Pl): -á

title: moóṣṭ


text:
mooṭár

Noun

 * 1) car

Inflection
i-decl (Obl, pl): -í

title: mooṭár


text:
mring

Etymology
From.

Noun

 * 1) markhor (generic)

Inflection
a-decl (Obl): -a

title: mring


text:
muaahidá

Etymology
From, from , from.

Noun

 * 1) agreement

Inflection
ee-decl (Pl): muaahideé

title: muaahidá


text:
mubáil

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) mobile phone

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: mubáil


text:
múča

Etymology
From.

Verb

 * 1) to rain

Inflection
T (Prs): mučáanu, (Pfv): mútu, (Cv): mučí

title: múča


text:
mučóo

Etymology
From.

Verb

 * 1) to open, untie

Inflection
L:a (Prs): mučaáanu, (Pfv): mučóolu, (Cv): mučaá, (Imp): mučá

title: mučóo


text:
reoutline

Etymology
en

Verb

 * 1)  To outline again.

title: reoutline


text:
muhaarír

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) guard (royal)

Inflection
aan-decl (Pl): -aán, (Obl): -á

title: muhaarír


text:
muhabát

Etymology
From, from , from.

Noun

 * 1) love

Inflection
i-decl (Obl): -í

title: muhabát


text:
muhabát thíi

Verb

 * 1) to love, show affection

title: muhabát thíi


text:
mukamál

Etymology
From, from.

Adjective

 * 1) complete

title: mukamál


text:
mulaakoór

Noun

 * 1) Mullahkor
 * 2) descendant of Mullah Talab
 * 3) member of the Mullahkor clan (in Ashret)

Inflection
ee-decl (Obl): -á, (Pl): -eé, (Pl obl): -úm

title: mulaakoór


text:
mulaaqaát

Etymology
From, from , from.

Noun

 * 1) meeting, encountering

Inflection
i-decl (Obl, pl): mulaaqeetí

title: mulaaqaát


text:
mulaaqaát bhíi

Verb

 * 1) to encounter, meet

title: mulaaqaát bhíi


text:
mulaaqaát thíi

Verb

 * 1) to meet (on purpose), come together

title: mulaaqaát thíi


text:
mulái

Etymology
From.

Noun

 * 1) radish

Inflection
a-decl (Obl, pl): mulée

title: mulái


text:
mulhaán

Noun

 * 1) mullahs
 * 2) religious scholars (irr plural)

title: mulhaán


text:
mulóo

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) mullah
 * 2) religious scholar

Inflection
Irr (Obl): mulóo, (Pl): mulhaán, (Pl obl): mulhaanúm

title: mulóo


text:
mumtaáz

Etymology
From, from.

Adjective

 * 1) superior

title: mumtaáz


text:
muqaabilá

Etymology
From, from , from.

Noun

 * 1) contest

Inflection
ee-decl (Pl): muqaabileé

title: muqaabilá


text:
muqaabilá thíi

Verb

 * 1) to compete

title: muqaabilá thíi


text:
muqarár

Etymology
From, from.

Adjective

 * 1) fixed
 * 2) appointed

title: muqarár


text:
muqarár bhíi

Verb

 * 1) to be appointed

title: muqarár bhíi


text:
muqarár thíi

Verb

 * 1) to fix (a date, etc.)

title: muqarár thíi


text:
múṛai

Noun

 * 1) dead person, corpse

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a, múṛee

title: múṛai


text:
múṛu

Verb

 * 1) died (masc sg)

title: múṛu


text:
musaafár

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) traveler

Inflection
aan-decl (Obl): -á, (Pl): -aán, (Pl obl): -aanúm

title: musaafár


text:
musibát

Etymology
From, from , from.

Noun

 * 1) trouble, difficulty

Inflection
i-decl (Obl, pl): -í

title: musibát


text:
muškíl

Etymology
From, from.

Adjective

 * 1) hard, difficult

title: muškíl


text:
mušqúl

Etymology
From, from.

Adjective

 * 1) busy

title: mušqúl


text:
переривати

Etymology
Cognate with 🇨🇬, 🇨🇬.

Verb

 * 1)  to break, to tear, to rend
 * 2)  to interrupt, to break off, to discontinue

title: переривати


text:
mušqúl bhíi

Verb

 * 1) to talk freely, get on well with

title: mušqúl bhíi


text:
muṣkaáṛ

Noun

 * 1) crack, mouse (or snake) hole

Inflection
i-decl (Obl, pl): muṣkaṛí

title: muṣkaáṛ


text:
múṣṭi

Etymology
From.

Noun

 * 1) fist
 * 2) shaft

Inflection
m-decl (Pl): -m

title: múṣṭi


text:
muṣṭóoi

Adjective

 * 1) of the past

title: muṣṭóoi


text:
muṣṭookhúr

Noun

 * 1) front leg (of animal)

Inflection
a-decl (Obl, pl): -á

title: muṣṭookhúr


text:
muṣṭú

Adverb

 * 1) forward
 * 2) before, first

title: muṣṭú


text:
muṣṭú giraá

Phrase

 * 1) in front, ahead

title: muṣṭú giraá


text:
muṣṭúku

Adjective

 * 1) of the past, olden

Inflection
Reg (Fem): muṣṭúki

title: muṣṭúku


text:
mutaabíq

Etymology
From, from.

Adjective

 * 1) corresponding, suitable
 * 2) in likeness

title: mutaabíq


text:
mútu

Verb

 * 1) rained (masc sg)

title: mútu


text:
múṭi

Etymology
From.

Noun

 * 1) arm

Inflection
m-decl (Pl): -m

title: múṭi


text:
muúl

Etymology
From.

Noun

 * 1) price, value

Inflection
i-decl (Obl): -í

title: muúl


text:
múuṛ

Noun

 * 1) lap

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: múuṛ


text:
múuṣi

Noun

 * 1) mouse

Inflection
m-decl (Pl): -m

title: múuṣi


text:
muuṣoó

Etymology
From.

Noun

 * 1) elbow

Inflection
ee-decl (Obl, pl): muuṣeé

title: muuṣoó


text:
múuṣu

Etymology
From.

Noun

 * 1) mouse
 * 2) rat

Inflection
a-decl (Obl, pl): múuṣa

title: múuṣu


text:
múutr

Etymology
From.

Noun

 * 1) urine

Inflection
a-decl (Obl): -a

title: múutr


text:
muutríi

Verb

 * 1) to urinate

title: muutríi


text:
muxaamúx

Adjective

 * 1) opposite
 * 2) face to face, in front of

title: muxaamúx


text:
muxadac̣héeni

Noun

 * 1) mirror

Inflection
m-decl (Pl): -m

title: muxadac̣héeni


text:
muxanásti

Adverb

 * 1) in somebody's face

title: muxanásti


text:
muxóok

Adverb

 * 1) in front, ahead

title: muxóok


text:
muxtalíf

Etymology
From, from.

Adjective

 * 1) different
 * 2) opposite

title: muxtalíf


text:
na ta ... na ba

Phrase

 * 1) neither ... nor

title: na ta ... na ba


text:
na ... na

Phrase

 * 1) neither ... nor

title: na ... na


text:
naakaám

Etymology
From.

Adjective

 * 1) failed, useless

title: naakaám


text:
naalpoó

Adverb

 * 1) barefoot

title: naalpoó


text:
náama

Verb

 * 1) to get down, sink

Inflection
L:cons (Prs): namáanu, (Pfv): namílu, (Cv): namí, (Imp): náam

title: náama


text:
naamíi

Verb

 * 1) to bow (down), lower, take down

Inflection
L:e (Prs): naamáanu, (Pfv): neemílu, (Cv): neemí, (Imp): naamá

title: naamíi


text:
náanu

Etymology
From.

Adjective

 * 1) naked

Inflection
Uml (Fem): néeni

title: náanu


text:
náaṛ

Noun

 * 1) stream

Inflection
i-decl (Obl, pl): naṛí

title: náaṛ


text:
naaṛái

Proper noun

 * 1) Narey (village in Kunar Valley, across the Afghan border)

Inflection
a-decl (Obl): naaṛée

title: naaṛái


text:
náas

Etymology
From.

Noun

 * 1) nose

Inflection
i-decl (Obl, pl): nastí

title: náas


text:
náaṭa

Etymology
.

Verb

 * 1) to dance

Inflection
L:cons (Prs): naṭáanu, (Pfv): naṭílu, (Cv): naṭi, (Imp): náaṭ

title: náaṭa


text:
naawás

Etymology
From.

Adjective

 * 1) dangerous
 * 2) difficult

title: naawás


text:
náawu

Etymology
From.

Adjective

 * 1) new

Inflection
Uml (Fem): néewi

title: náawu


text:
naaghaaní

Etymology
From, from.

Adverb

 * 1) suddenly

title: naaghaaní


text:
náina

Verb

 * 1) are not, do not exist (masc pl)

title: náina


text:
náini

Verb

 * 1) is not, does not exist (fem sg)

title: náini


text:
náinu

Verb

 * 1) is not, does not exist (masc sg)

Inflection
Irr (Prs Masc Pl): náina, (Prs Fem): náini, (Prs Fem Pl): náinim

title: náinu


text:
náqal

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) copy, imitation

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: náqal


text:
náqal thíi

Verb

 * 1) to copy, imitate

title: náqal thíi


text:
naréeṛi

Noun

 * 1) chicken throat

Inflection
m-decl (Pl): -m

title: naréeṛi


text:
násal

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) lineage
 * 2) kin group

Inflection
a-decl (Obl): -a

title: násal


text:
궤변

Etymology
.

Noun

 * 1) sophistry

title: 궤변


text:
naṣóoṛ

Noun

 * 1) nostril

Inflection
a-decl (Obl, pl): -á

title: naṣóoṛ


text:
naṭúuki

Noun

 * 1) bullet

Inflection
m-decl (Pl): -m

title: naṭúuki


text:
nawaáb

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) prince (esp. with reference to the ruler of Dir)

Inflection
aan-decl (Obl): -á, (Pl): ́-aán

title: nawaáb


text:
nawambár

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) month of November

Inflection
i-decl (Obl): -í

title: nawambár


text:
neé

Particle

 * 1) please!

title: neé


text:
neečíir

Noun

 * 1) hunt

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: neečíir


text:
neečíir bíi

Verb

 * 1) to go hunting

title: neečíir bíi


text:
néeṛi

Noun

 * 1) brook

Inflection
m-decl (Pl): -m

title: néeṛi


text:
neeṛíi

Etymology
From.

Noun

 * 1) root

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: neeṛíi


text:
néewi

Adjective

 * 1) new (fem)

title: néewi


text:
nheé

Particle

 * 1) isn't it? right?

title: nheé


text:
nhiáaṛa

Etymology
From.

Adverb

 * 1) near, near by

title: nhiáaṛa


text:
nhiaaṛóo

Verb

 * 1) to bring closer

Inflection
L:a (Prs): nhiaaraáanu, (Pfv): nhiaaṛóolu, (Cv): nhiaaṛaá, (Imp): nhiaaṛá

title: nhiaaṛóo


text:
nhieeṛíi

Verb

 * 1) to approach, come close

Inflection
L:e (Prs): nhieeṛáanu, (Pfv): nhieeṛíilu, nheeṛíilu, (Cv): nhieeṛí, (Imp): nhiaaṛá

title: nhieeṛíi


text:
nhíiǰa

Verb

 * 1) to calm down

Inflection
L:cons (Prs): nhiiǰáanu, (Pfv): nhiiǰílu, (Cv): nhiiǰí, (Imp): nhíiǰ

title: nhíiǰa


text:
niaaṭíi

Etymology
From.

Verb

 * 1) to shear (wool), shave

Inflection
L:e (Prs): niaaṭáanu, (Pfv): nieeṭílu, (Cv): nieeṭí, (Imp): niaaṭá

title: niaaṭíi


text:
níilu

Etymology
From.

Adjective

 * 1) green, blue

Inflection
Reg (Fem): níili

title: níilu


text:
níindra

Etymology
From.

Noun

 * 1) sleep

Inflection
Irr (Obl): -m

title: níindra


text:
níindra yhíi

Verb

 * 1) to feel sleepy

title: níindra yhíi


text:
níindram bíi

Verb

 * 1) to fall asleep

title: níindram bíi


text:
niiṛíi

Verb

 * 1) to shut (one's eyes)

Inflection
L:e (Prs): niiṛáanu, (Pfv): niiṛílu, (Cv): niiṛí, (Imp): niiṛá

title: niiṛíi


text:
níiṛu

Noun

 * 1) vine

Inflection
a-decl (Obl, pl): níiṛa

title: níiṛu


text:
níiša

Verb

 * 1) to falter, go off

Inflection
T (Prs): niišáanu, (Pfv): níiṣṭu, (Cv): niiší, (Imp): níiš

title: níiša


text:
niišóo

Verb

 * 1) to blow out, put out (a fire)

Inflection
L:a (Prs): niišaáanu, (Pfv): niišóolu, (Cv): niišaá, (Imp): niišá

title: niišóo


text:
níiṣṭu

Verb

 * 1) faltered (masc sg)

title: níiṣṭu


text:
niigiraá

Postposition

 * 1) since

title: niigiraá


text:
nikháatu

Verb

 * 1) came out
 * 2) appeared (masc sg)

title: nikháatu


text:
nikhéeti

Verb

 * 1) came out
 * 2) appeared (fem sg)

title: nikhéeti


text:
nikhíi

Etymology
From.

Verb

 * 1) to come out
 * 2) appear
 * 3) happen

Inflection
T (Prs): nikháandu, (Pfv Masc Sg): nikháatu, (Pfv Fem Sg): nikhéeti, (Cv): nikhaí, (Imp): nikhá, nikhée

title: nikhíi


text:
nikrízi

Etymology
From.

Noun

 * 1) henna

Inflection
m-decl (Pl): -m

title: nikrízi


text:
nim fuṭ

Etymology
From.

Phrase

 * 1) half foot (measure)

title: nim fuṭ


text:
nim paáu

Etymology
From.

Phrase

 * 1) half a quarter

title: nim paáu


text: pertect

title: pertect


text:
nimóos

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) prayer

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: nimóos


text:
nimóos thíi

Verb

 * 1) to pray

title: nimóos thíi


text:
ninaám

Pronoun

 * 1) them (prox acc)

title: ninaám


text:
niníi

Pronoun

 * 1) their (prox)

title: niníi


text:
niním

Pronoun

 * 1) they (prox obl)

title: niním


text:
nirúuṇ

Noun

 * 1) traditional cheese, similar to čoónɡ but sweeter, made from the remaining liquid when making čhoót

Inflection
a-decl (Obl): -a

title: nirúuṇ


text: pertects

title: pertects


text:
nisíi

Pronoun

 * 1) his
 * 2) her
 * 3) its (prox)

title: nisíi


text:
niṣaanaát

Noun

 * 1) indications, signs

title: niṣaanaát


text:
niṣóon

Etymology
From.

Noun

 * 1) sign, mark
 * 2) mole

Inflection
a-decl (Obl, Pl): -a

title: niṣóon


text:
niwešíi

Etymology
From, from.

Verb

 * 1) to write

Inflection
L:e (Prs): niwešáanu, (Pfv): niwešílu, (Cv): niweší, (Imp): niwešé

title: niwešíi


text: pertecting

title: pertecting


text:
nóki

Noun

 * 1) beak

Inflection
m-decl (Pl): -m

title: nóki


text:
nóo

Etymology
From.

Noun

 * 1) name

Inflection
a-decl (Obl, pl): nóowa

title: nóo


text:
nookarí

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) employment, job

title: nookarí


text:
nookarí thíi

Verb

 * 1) to work, to be employed, carry out a job

title: nookarí thíi


text:
nóong

Etymology
From.

Noun

 * 1) finger-nail

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: nóong


text: pertected

title: pertected


text:
nóor

Etymology
From.

Noun

 * 1) vein

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: nóor


text:
nóoṛ

Etymology
From.

Noun

 * 1) canal
 * 2) inlet
 * 3) flume

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: nóoṛ


text:
nueé

Numeral

 * 1) all nine
 * 2) the nine

title: nueé


text:
nuíma

Determiner

 * 1) ninth

title: nuíma


text:
nuqsaán

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) damage

Inflection
i-decl (Obl, pl): nuqseení

title: nuqsaán


text:
nuqsaán thíi

Verb

 * 1) to harm, disturbe, make trouble for

title: nuqsaán thíi


text:
núu

Etymology
From.

Numeral

 * 1) nine

title: núu


text:
núuṭa

Verb

 * 1) to return, turn back

Inflection
L:cons (Prs): nuuṭáanu, (Pfv): nuuṭílu, (Cv): nuuṭí, (Imp): núuṭ

title: núuṭa


text:
nuuṭóo

Verb

 * 1) to turn (sth) around

Inflection
L:a (Prs): nuuṭaáanu, (Pfv): nuuṭóolu, (Cv): nuuṭaá, (Imp): nuuṭá

title: nuuṭóo


text:
ṇiṇoó

Noun

 * 1) popcorn (locally made)

Inflection
ee-decl (Pl): ṇiṇeé

title: ṇiṇoó


text:
ohoó

Interjection

 * 1) oh! wow!

title: ohoó


text:
óo

Interjection

 * 1) yes!

Interjection

 * 1) Expression used when addressing a person or attracting sb's attention

Conjunction

 * 1) and

title: óo


text:
-óo

Suffix

 * 1) Third person singular suffix (with a-ending verb stems)

title: -óo


text:
-oo

Suffix

 * 1) Rarely occurring suffix with ablative function

title: -oo


text:
oočhaá

Etymology
From.

Noun

 * 1) shady side

Inflection
i-decl (Obl, pl): oočhayí

title: oočhaá


text:
ooḍhóol

Etymology
From.

Noun

 * 1) flood

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: ooḍhóol


text:
-óoi

Suffix

 * 1) Imperative plural suffix (with a- and e-ending verb stems)

title: -óoi


text:
-ooi

Suffix

 * 1) Imperative plural suffix

title: -ooi


text:
-óol

Suffix

 * 1) Perfective suffix (with a-ending L-verbs followed by a masculine agreement suffix)

title: -óol


text:
óol bhíi

Verb

 * 1) to watch, guard

title: óol bhíi


text:
-óom

Suffix

 * 1) Oblique plural suffix (with aan-declension nouns, and with accent-shifting a-declension nouns)

Suffix

 * 1) Instrumental suffix (with accent-shifting a-declension nouns)

title: -óom


text:
oombaár

Noun

 * 1) canal inlet

Inflection
i-decl (Obl, pl): oombeerí

title: oombaár


text:
óomu

Etymology
From.

Adjective

 * 1) unripe
 * 2) raw

Inflection
Uml (Fem): éemi

title: óomu


text:
-óon

Suffix

 * 1) Third person plural suffix (with a-ending verb stems)

title: -óon


text:
oór

Conjunction

 * 1) and

Noun

 * 1) fragrance

Inflection
i-decl (Obl, pl): -í

title: oór


text:
перервати

Etymology
Cognate with 🇨🇬, 🇨🇬.

Verb

 * 1)  to break, to tear, to rend
 * 2)  to interrupt, to break off, to discontinue

title: перервати


text:
oóra

Adverb

 * 1) over here
 * 2) on this side

title: oóra


text:
oóra the

Phrase

 * 1) to here
 * 2) to this side

title: oóra the


text:
ooraán

Etymology
From.

Adjective

 * 1) unclean, destroyed, broken

title: ooraán


text:
oórii

Adverb

 * 1) from here
 * 2) from this side

title: oórii


text:
óoru

Etymology
From.

Noun

 * 1) peach

Inflection
a-decl (Obl, pl): óora

title: óoru


text:
-óoṛ

Suffix

 * 1) Second person singular suffix (with a-ending verb stems)

title: -óoṛ


text:
oóṛ

Noun

 * 1) chicken
 * 2) young (animal)

Inflection
a-decl (Obl, pl): -á

title: oóṛ


text:
oostóoz

Etymology
From, , from.

Noun

 * 1) teacher
 * 2) driver
 * 3) master worker

Inflection
aan-decl (Obl): -a, (Pl): oostaazaán

title: oostóoz


text:
-óot

Suffix

 * 1) Second person plural suffix (with a-ending verb stems)

title: -óot


text:
oothóon

Noun

 * 1) settlement in high pasture

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: oothóon


text:
páača

Etymology
From.

Verb

 * 1) to ripen, become cooked

Inflection
T (Prs): pačáanu, (Pfv Masc Sg): páaku, (Pfv Fem Sg): péeki, (Cv): pačí, (Imp): páač

title: páača


text:
paačhambá

Etymology
From.

Noun

 * 1) Thursday

Inflection
i-decl (Obl): -i

title: paačhambá


text:
구토

Etymology
.

Noun

 * 1) vomiting

title: 구토


text:
paaitsoó

Noun

 * 1) trouser leg

Inflection
ee-decl (Pl): paaitseé

title: paaitsoó


text:
paák

Etymology
From, from.

Adjective

 * 1) clean
 * 2) holy
 * 3) clear

title: paák


text:
paakistaán

Proper noun

 * 1) Pakistan

Inflection
i-decl (Obl): paakisteení

title: paakistaán


text:
páaku

Verb

 * 1) ripened, became cooked (masc sg)

Adjective

 * 1) ripe, cooked (masc sg)

Inflection
Uml (Fem): péeki

title: páaku


text:
páala

Etymology
From.

Verb

 * 1) to hide

Inflection
T (Prs): paláanu, (Pfv): palíitu, (Cv): palí, (Imp): páal

title: páala


text:
paalaá

Etymology
From.

Noun

 * 1) leaf

Inflection
ee-decl (Pl): paaleé

title: paalaá


text:
paalawaáṇ

Etymology
From.

Noun

 * 1) (athletic) strongman

Inflection
aan-decl (Obl): -á, (Pl): -aán

title: paalawaáṇ


text:
paalaweeṇí

Noun

 * 1) strongmanship (the state of being a strongman)

title: paalaweeṇí


text:
paalulaá

Noun

 * 1) Palula
 * 2) the language of the Palula, primarily spoken in the Ashret and Biori Valleys

title: paalulaá


text:
paalúulu

Adjective

 * 1) Palulo (person)

Inflection
Reg (Fem): paalúuli

title: paalúulu


text:
páam

Etymology
From.

Noun

 * 1) lamb's wool

Inflection
a-decl (Obl): páama

title: páam


text:
páand

Etymology
From.

Noun

 * 1) path, road

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: páand


text:
páanǰ

Etymology
From.

Numeral

 * 1) five

title: páanǰ


text:
páanǰ bhišá

Phrase

 * 1) one hundred (lit. five twenties)

title: páanǰ bhišá


text:
paaṇṭí

Noun

 * 1) clothes

title: paaṇṭí


text:
páar

Etymology
From.

Adverb

 * 1) last year

title: páar


text:
paaṛú

Etymology
From.

Noun

 * 1) magician
 * 2) healer

Inflection
aan-decl (Obl): -á, (Pl): paaṛuwaán, paaṛugaán

title: paaṛú


text:
paás

Etymology
From, from.

Adjective

 * 1) passed, completed (an examination, etc.)

title: paás


text:
paás bhíi

Verb

 * 1) to pass (an examination, etc.)

title: paás bhíi


text:
páaša

Etymology
From.

Verb

 * 1) to see
 * 2) notice

Inflection
Suppl (Prs): pašáanu, (Pfv): dhríṣṭu, (Cv): paší, (Imp): páaš

title: páaša


text:
paašóoṭu

Noun

 * 1) hoof

Inflection
a-decl (Obl, pl): paašóoṭa

title: paašóoṭu


text:
paaṣíi

Verb

 * 1) to defecate (about cows, etc.)

Inflection
L:e (Prs): paaṣáanu, (Pfv): peeṣílu, (Cv): peeṣí

title: paaṣíi


text:
páata

Verb

 * 1) to trust, believe, imagine

Inflection
T (Prs): patáanu, (Pfv): patíitu, (Cv): patí, (Imp): páat

title: páata


text:
servocuna

Noun

 * 1) radiant warmer

title: servocuna


text:
paáu

Etymology
From.

Noun

 * 1) quarter (measure)

Inflection
a-decl (Pl): paawá

title: paáu


text:
páčoo

Interjection

 * 1) ouch!

title: páčoo


text:
pačóo

Etymology
From.

Verb

 * 1) to cook

Inflection
L:a (Prs): pačaáanu, (Pfv): pačóolu, (Cv): pačaá, (Imp): pačá

title: pačóo


text:
pac̣halíi

Verb

 * 1) to rot, become rotten

Inflection
L:e (Prs): pac̣haláanu, (Pfv): pac̣halíilu, (Cv): pac̣halí

title: pac̣halíi


text:
pac̣hélu

Adjective

 * 1) rotten, spoiled

Inflection
Reg (Fem): pac̣héli

title: pac̣hélu


text:
padúši

Adverb

 * 1) behind
 * 2) later, then

title: padúši


text:
pahúrta

Postposition

 * 1) after

title: pahúrta


text:
paidóo

Etymology
From, from.

Adjective

 * 1) born
 * 2) come about

title: paidóo


text:
paidóo bhíi

Verb

 * 1) to be born
 * 2) arise, come about

title: paidóo bhíi


text:
paidóo thíi

Verb

 * 1) to create

title: paidóo thíi


text:
pailóo

Verb

 * 1) to fold, wrap, twist

Inflection
L:a (Prs): pailaáanu, (Pfv): pailóolu, (Cv): pailaá, (Imp): pailá

title: pailóo


text:
paisá

Etymology
From.

Noun

 * 1) money
 * 2) paisa

Inflection
ee-decl (Pl): paiseé

title: paisá


text:
pakaár

Etymology
From.

Adjective

 * 1) of use, necessary, needed

title: pakaár


text:
pakaár bhíi

Verb

 * 1) to be necessary, have a need for

title: pakaár bhíi


text:
palíitu

Verb

 * 1) hid (masc sg)

title: palíitu


text:
palighaáṣ

Noun

 * 1) four-year-old male goat

Inflection
i-decl (Obl, pl): paligheeṣí

title: palighaáṣ


text:
palóo

Etymology
From.

Verb

 * 1) to steal, hide sth

Inflection
L:a (Prs): palaáanu, (Pfv): palóolu, (Cv): palaá, (Imp): palá

title: palóo


text:
pamíilu

Adjective

 * 1) woolen

Inflection
Reg (Fem agr): pamíili

title: pamíilu


text:
panaahí

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) shelter

title: panaahí


text:
panaahí dawóo

Verb

 * 1) to ask for shelter

title: panaahí dawóo


text:
panaahí díi

Verb

 * 1) to give shelter, protect sb

title: panaahí díi


text:
pándee

Postposition

 * 1) for, (in order) to
 * 2) because of

title: pándee


text:
pánǰa

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) paw

Inflection
a-decl (Obl): pánǰa, (Pl): pánǰim

title: pánǰa


text:
panǰeé

Numeral

 * 1) all five
 * 2) the five

title: panǰeé


text:
panǰeešúma

Determiner

 * 1) fifteenth

title: panǰeešúma


text:
panǰíiš

Etymology
From.

Numeral

 * 1) fifteen

title: panǰíiš


text:
panǰúma

Determiner

 * 1) fifth

title: panǰúma


text:
paṇáaru

Etymology
From.

Adjective

 * 1) white

Inflection
Uml (Fem): paṇéeri

title: paṇáaru


text:
paṇaraál

Noun

 * 1) whiteness

title: paṇaraál


text:
paṇardóoṛu

Noun

 * 1) village or clan elder

Inflection
a-decl (Obl, pl): paṇardóoṛa

title: paṇardóoṛu


text:
paṇaróo

Verb

 * 1) to make or paint white, rinse (corn)

Inflection
L:a (Prs): paṇaraáanu, (Pfv): paṇaróolu, (Cv): paṇaraá, (Imp): paṇará

title: paṇaróo


text:
paṇéeri

Adjective

 * 1) white (fem)

title: paṇéeri


text:
paṇoó

Noun

 * 1) slipper (mughal style with pointed end)

Inflection
ee-decl (Obl, pl): paṇeé

title: paṇoó


text:
paraaṭoó

Noun

 * 1) fried bread

Inflection
ee-decl (Pl): paraaṭeé

title: paraaṭoó


text:
parčá

Etymology
From.

Noun

 * 1) exam paper

Inflection
ee-decl (Pl): parčeé

title: parčá


text:
pardóodu

Noun

 * 1) ancestor
 * 2) forefather

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: pardóodu


text:
parhaár

Etymology
From.

Noun

 * 1) wound

Inflection
i-decl (Obl, pl): parheerí

title: parhaár


text:
parúku

Adjective

 * 1) last year's

Inflection
Reg (Fem): parúki

title: parúku


text:
parúuṇ

Etymology
From.

Noun

 * 1) sieve

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: parúuṇ


text:
날조

Etymology
.

Noun

 * 1) fabrication

title: 날조


text:
pašawóo

Etymology
From.

Verb

 * 1) to show

Inflection
L:a (Prs): pašawaáanu, (Pfv): pašawóolu, (Cv): pašawaá, (Imp): pašawá

title: pašawóo


text:
pašíǰa

Verb

 * 1) to be seen

Inflection
L:cons (Prs): pašiǰáanu, (Pfv): pašiǰílu, (Cv): pašiǰí, (Imp): pašíǰ

title: pašíǰa


text:
páta

Etymology
From.

Noun

 * 1) knowledge
 * 2) address

title: páta


text:
pátaṛ

Etymology
From.

Noun

 * 1) bark (of tree)

Inflection
a-decl (Obl): -a

title: pátaṛ


text:
patilá

Noun

 * 1) enmity

title: patilá


text:
patóo

Verb

 * 1) to promise, entrust
 * 2) make a sacrifice

Inflection
L:a (Prs): patáanu, (Pfv): patóolu, (Cv): pataá, (Imp): patá

title: patóo


text:
patoodhám

Proper noun

 * 1) Patodham (hamlet in upper Ashret Valley)

Inflection
a-decl (Obl): -á

title: patoodhám


text:
patookúuṇ

Noun

 * 1) innermost corner (of a room or a house)
 * 2) closeness, familiarity

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: patookúuṇ


text:
patú

Postposition

 * 1) behind
 * 2) after

title: patú


text:
patú giraá

Phrase

 * 1) back (direction)

title: patú giraá


text:
seudoelectoral

Adjective

 * 1) pseudo-electoral

title: seudoelectoral


text:
patuíi

Postposition

 * 1) behind
 * 2) outside

title: patuíi


text:
paturaá

Adverb

 * 1) back (direction)

title: paturaá


text:
paṭáanga

Verb

 * 1) to sway, wobble

Inflection
L:cons (Prs): paṭangáanu, (Pfv): paṭangílu, (Cv): paṭangí, (Imp): paṭáang

title: paṭáanga


text:
paṭíi

Verb

 * 1) to pull up, snatch away

Inflection
L:e (Prs): paṭáanu, (Pfv): paṭílu, (Cv): paṭí

title: paṭíi


text:
paxpúla

Etymology
From.

Adverb

 * 1) by oneself

title: paxpúla


text:
peeɣambár

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) prophet
 * 2) divine messenger

Inflection
aan-decl (Obl): -á, (Pl): -aán

title: peeɣambár


text:
péeki

Verb

 * 1) ripened, became cooked (fem sg)

Adjective

 * 1) ripe, cooked (fem sg)

title: péeki


text:
péemdii

Proper noun

 * 1) Pemdi (hamlet in upper Ashret Valley)

Inflection
a-decl (Obl): -a

title: péemdii


text:
sinófilo

Etymology
From.

Noun

 * 1) Sinophile

title: sinófilo


text:
peerái

Etymology
From.

Noun

 * 1) djinn, fairy

Inflection
a-decl/aan-decl (Obl): peerée, (Pl): peeriaán, pairaán, peerée

title: peerái


text:
peerišaán

Etymology
From, from.

Adjective

 * 1) worried

title: peerišaán


text:
peeróoṇ

Etymology
From.

Noun

 * 1) shirt

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: peeróoṇ


text:
peexamáana

Adjective

 * 1) regretful

title: peexamáana


text:
peexáur

Proper noun

 * 1) Peshawar (the provincial capital of Khyber-Pakhtunkhwa)

Inflection
a-decl (Obl): peexaurá

title: peexáur


text:
phaalíi

Etymology
From.

Verb

 * 1) to tear, break (apart), cut (into pieces)

Inflection
L:e (Prs): phaaláanu, (Pfv): pheelílu, (Cv): pheelí, (Imp): phaalá

title: phaalíi


text:
pháamba

Verb

 * 1) to swell

Inflection
L:cons (Prs): phambáanu, (Pfv): phambílu, (Cv): phambí

title: pháamba


text:
pháanǰa

Verb

 * 1) to break (by itself), burst, wear out

Inflection
L:cons (Prs): phanǰáanu, (Pfv): phanǰílu, (Cv): phanǰí, (Imp): pháanǰ

title: pháanǰa


text:
pháapu

Etymology
From.

Noun

 * 1) lung

Inflection
a-decl (Obl, pl): pháapa

title: pháapu


text:
phaár

Adverb

 * 1) across
 * 2) on the other side

title: phaár


text:
phaár the

Phrase

 * 1) to the other side

title: phaár the


text:
phaaraṛáa

Adverb

 * 1) there on the other side

title: phaaraṛáa


text:
phaaraṛíi

Pronoun

 * 1) that thing over there (on the other side)
 * 2) over there (obl with postposition)

title: phaaraṛíi


text:
phaaraṛó

Determiner

 * 1) that far away over there (agr: dist nom masc sg)

title: phaaraṛó


text:
phaárii

Adverb

 * 1) from the other side

title: phaárii


text:
pháaṭu

Noun

 * 1) wing
 * 2) (large) feather

Inflection
a-decl (Obl, pl): pháaṭa

title: pháaṭu


text:
phaaṭuríi

Etymology
From.

Noun

 * 1) butterfly

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: phaaṭuríi


text:
phaayá

Noun

 * 1) boys (irr plural)

title: phaayá


text:
phaág

Etymology
From.

Noun

 * 1) fig

Inflection
a-decl (Obl, pl): -á

title: phaág


text:
phaí

Noun

 * 1) girl

Inflection
m-decl (Pl): phaíim

title: phaí


text:
phalúuṛu

Etymology 1
From.

Noun

 * 1) grain

Inflection
a-decl (Obl, pl): phalúuṛa

Adjective

 * 1) sole, only

Inflection
Reg (Fem): phalúuṛi

title: phalúuṛu


text:
phará

Etymology
From.

Adverb

 * 1) yonder, over there

title: phará


text:
phará giraá

Phrase

 * 1) ahead

title: phará giraá


text:
pharaṛáa

Adverb

 * 1) over there, yonder

title: pharaṛáa


text:
pharaṛó

Determiner

 * 1) that over there (agr: dist nom masc sg)

Pronoun

 * 1) that one (he, it) over there

title: pharaṛó


text:
pharé

Postposition

 * 1) toward
 * 2) along
 * 3) over, across, through

title: pharé


text:
pharíi

Adverb

 * 1) from some distance away

title: pharíi


text:
pharimaá

Adverb

 * 1) (some ways) forward, onward

title: pharimaá


text:
phaṣ

Adverb

 * 1) Co-lexicalized intensifier

title: phaṣ


text:
phatooríi

Verb

 * 1) to roll up (one's sleeves, etc.), pull up

Inflection
L:e (Prs): phatooráanu, (Pfv): phatoorílu, (Cv): phatoorí

title: phatooríi


text:
phaṭakoó

Noun

 * 1) Phatako
 * 2) descendant of Phatak
 * 3) member of the Phatake clan (in Ashret)

Inflection
ee-decl (Pl): phaṭakeé, (Pl obl): phaṭakúm

title: phaṭakoó


text:
phaṭíi

Verb

 * 1) to pluck (feathers or hair)

Inflection
L:e (Prs): phaṭáanu, (Pfv): phaṭílu, (Cv): phaṭí, (Imp): phaṭá

title: phaṭíi


text:
phéda

Etymology
From.

Verb

 * 1) to arrive, reach

title: phéda


text:
phedóo

Verb

 * 1) to bring (sth or sb)
 * 2) carry

Inflection
L:a (Prs): phedaáanu, (Pfv): phedóolu, (Cv): phedaá, (Imp): phedá

title: phedóo


text:
pheendúuru

Etymology
From.

Noun

 * 1) large wooden spade
 * 2) shovel

Inflection
a-decl (Obl, pl): pheendúura

title: pheendúuru


text:
phéepi

Etymology
From.

Noun

 * 1) aunt
 * 2) father's sister

Inflection
m-decl (Pl): -m, (Voc): phéep

title: phéepi


text:
pheerimaá

Proper noun

 * 1) Ferima (hamlet in lower Ashret Valley)

Inflection
ee-decl (Obl): pheerimaá

title: pheerimaá


text:
phiaaṛmaáǰ

Noun

 * 1) side
 * 2) part of back, below shoulder-blade

Inflection
i-decl (Obl, pl): phiaaṛmaǰí

title: phiaaṛmaáǰ


text:
phiíṇ

Etymology
From.

Noun

 * 1) steam
 * 2) vapour

Inflection
i-decl (Obl): -í

title: phiíṇ


text:
phióoṛ

Etymology
From.

Noun

 * 1) side of animal

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: phióoṛ


text:
phoó

Etymology
From.

Noun

 * 1) boy
 * 2) son

Inflection
Irr (Obl): phooá, (Pl): phaayá

title: phoó


text:
phóol

Etymology
From.

Noun

 * 1) ploughshare

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: phóol


text:
phóom

Noun

 * 1) care

title: phóom


text:
phóom thíi

Verb

 * 1) to take care of

title: phóom thíi


text:
phóopu

Noun

 * 1) father's sister's husband

Inflection
a-decl (Obl, pl): phóopa

title: phóopu


text:
phooṭóo

Verb

 * 1) to break

Inflection
L:a (Prs): phooṭaáanu, (Pfv): phooṭóolu, (Cv): phooṭaá, (Imp): phooṭá

title: phooṭóo


text:
phrayíi

Verb

 * 1) to send (sb)

Inflection
T/L:e (Prs): phrayáanu, (Pfv): phrayíitu, phrayílu, (Cv): phrayí, (Imp): phrayá

title: phrayíi


text:
phrayíitu

Verb

 * 1) sent (masc sg)

title: phrayíitu


text:
phúngu

Etymology
From.

Noun

 * 1) moustache
 * 2) whisker

Inflection
a-decl (Obl, pl): phúnga

title: phúngu


text:
phus

Adjective

 * 1) vanished, gone

title: phus


text:
phus bhíi

Verb

 * 1) to disappear, vanish

title: phus bhíi


text:
phusóo

Etymology
From.

Verb

 * 1) to get rid of

Inflection
L:a (Prs): phusaáanu, (Pfv): phusóolu, (Cv): phusaá, (Imp): phusá

title: phusóo


text:
phúti

Noun

 * 1) mosquito

Inflection
m-decl (Pl): -m

title: phúti


text:
phútu

Etymology
From.

Noun

 * 1) fly

Inflection
a-decl (Obl, pl): phúta

title: phútu


text:
phúṭi

Noun

 * 1) edge
 * 2) peak
 * 3) top (of tree)
 * 4) blade

Inflection
m-decl (Pl): -m

title: phúṭi


text:
phuukíi

Etymology
From.

Verb

 * 1) to blow

Inflection
L:e (Prs): phuukáanu, (Pfv): phuukílu, (Cv): phuukí, (Imp): phuuká

title: phuukíi


text:
phúuṭa

Etymology
From.

Verb

 * 1) to break (apart), crack

Inflection
L:cons (Prs): phooṭáanu, (Pfv): phooṭílu, (Cv): phooṭí, (Imp): phúuṭ

title: phúuṭa


text:
piaadá

Etymology
From, from.

Adverb

 * 1) by foot

title: piaadá


text:
piaalá

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) cup

Inflection
ee-decl (Pl): piaaleé

title: piaalá


text:
pičhíla

Verb

 * 1) to slip

Inflection
L:cons (Prs): pičhiláanu, (Pfv): pičhilílu, (Cv): pičhilí, (Imp): pičhíl

title: pičhíla


text:
pičhilóo

Verb

 * 1) to make sb slip
 * 2) push

Inflection
L:a (Prs): pičhilaáanu, (Pfv): pičhilóolu, (Cv): pičhilaá, (Imp): pičhilá

title: pičhilóo


text:
pičhílu

Adjective

 * 1) slippery

Inflection
Reg (Fem): pičhíli

title: pičhílu


text:
pičhóo

Etymology
From.

Verb

 * 1) to sweep, dust, clean, wipe
 * 2) scratch (out)

Inflection
L:a (Prs): pičhaáanu, (Pfv): pičhóolu, (Cv): pičhaá, (Imp): pičhá

title: pičhóo


text:
píilu

Verb

 * 1) drank (masc sg)

title: píilu


text:
piír

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) pir (Sufi master)
 * 2) saint
 * 3) spiritual guide

Inflection
aan-decl (Obl): -á, (Pl): -aán

title: piír


text:
piiṛíi

Verb

 * 1) to squeeze

Inflection
L:e (Prs): piiṛáanu, (Pfv): piiṛílu, (Cv): piiṛí, (Imp): piiṛá

title: piiṛíi


text:
píiṣa

Etymology
From.

Verb

 * 1) to grind

Inflection
T (Prs): peeṣáanu, (Pfv): píṣṭu, (Cv): peeṣí, (Imp): píiṣ

title: píiṣa


text:
piǰúnu

Noun

 * 1) snow flake

Inflection
a-decl (Obl, pl): ̥-a

title: piǰúnu


text:
나병

Etymology
.

Noun

 * 1)  leprosy

title: 나병


text:
pilawóo

Verb

 * 1) to make sb give sth to drink

Inflection
L:a (Prs): pilawaáanu, (Pfv): pilawóolu, (Cv): pilawaá, (Imp): pilawá

title: pilawóo


text:
piléṭ

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) plate

Inflection
i-decl (Obl, pl): -í

title: piléṭ


text: Category:Phalura proper nouns

title: Category:Phalura proper nouns


text:
pilíilu

Etymology
From.

Noun

 * 1) ant

Inflection
a-decl (Obl, pl): pilíila

title: pilíilu


text:
supraconstitucional

Adjective

 * 1) supraconstitutional

title: supraconstitucional


text:
pilóo

Verb

 * 1) to make sb drink

Inflection
L:a (Prs): pilaáanu, (Pfv): pilóolu, (Cv): pilaá, (Imp): pilá

title: pilóo


text:
piṇḍúuru

Etymology
From.

Adjective

 * 1) round

Inflection
Reg (Fem): piṇḍúuri

title: piṇḍúuru


text:
totemizar

Verb

 * 1) to totemize

title: totemizar


text:
píṇi

Etymology
From.

Noun

 * 1) calf (of leg)

Inflection
m-decl (Pl): -m

title: píṇi


text:
pišakaál

Etymology
From.

Noun

 * 1) the hot season
 * 2) the 80 hottest days of the summer (appr. 21 Jun-10 Sep)

Inflection
a-decl (Obl): -á

title: pišakaál


text:
pišíik

Etymology
From.

Noun

 * 1) flower

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: pišíik


text:
píṣṭu

Verb

 * 1) ground (masc sg)

title: píṣṭu


text:
pitaáu

Noun

 * 1) sunny side

Inflection
i-decl (Obl, pl): piteewí

title: pitaáu


text:
pitrí

Etymology
From.

Noun

 * 1) uncle
 * 2) father's brother
 * 3) father's cousin

Inflection
a-decl (Pl): -á

title: pitrí


text:
piṭíi

Verb

 * 1) to close (door, window, etc.)

Inflection
L:e (Prs): piṭáanu, (Pfv): piṭílu, (Cv): piṭí, (Imp): piṭá

title: piṭíi


text:
piṭiríǰa

Verb

 * 1) to be ready to fight

Inflection
L:cons (Prs): piṭiriǰáanu, (Pfv): piṭiriǰílu, (Cv): piṭiriǰí, (Imp): piṭiríǰ

title: piṭiríǰa


text:
póo díi

Verb

 * 1) to step on

title: póo díi


text:
poončíi

Verb

 * 1) to pick off, pluck (fruit or vegetables)

Inflection
L:e (Prs): poončáanu, (Pfv): poončílu, (Cv): poonči, (Imp): poončá

title: poončíi


text:
pooraapóori

Adverb

 * 1) by piercing completely
 * 2) all through

title: pooraapóori


text:
pooštrá

Adjective

 * 1) fattened (goats)

title: pooštrá


text:
póoṣ

Etymology
From.

Noun

 * 1) dung (from domestic animals)

Inflection
a-decl (Obl): -a

title: póoṣ


text:
práaču

Etymology
From.

Noun

 * 1) guest (male or generic)

Inflection
a-decl (Obl, pl): práača

title: práaču


text:
práal

Etymology
From.

Noun

 * 1) light

Inflection
a-decl (Obl): pralá

title: práal


text:
praš

Noun

 * 1) slope

Inflection
i-decl (Obl, pl): -í

title: praš


text:
prašpíili

Etymology
From.

Noun

 * 1) sweat

title: prašpíili


text:
préeči

Noun

 * 1) female guest

Inflection
m-decl (Pl): -m

title: préeči


text:
preeṣóo

Verb

 * 1) to throw out, pour (out)
 * 2) spill, shed (blood)

Inflection
L:a (Prs): preeṣaáanu, (Pfv): preeṣóolu, (Cv): preeṣaá, (Imp): preeṣá

title: preeṣóo


text:
préku

Noun

 * 1) wing

Inflection
a-decl (Obl, pl): préka

title: préku


text:
preṣ

Etymology
From.

Noun

 * 1) mother-in-law
 * 2) husband's or wife's mother

Inflection
i-decl (Obl, pl): -í

title: preṣ


text:
príiṇṣu

Etymology
From.

Noun

 * 1) flea

Inflection
a-decl (Obl, pl): príiṇṣa

title: príiṇṣu


text:
pruugraám

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) programme

Inflection
i-decl (Obl, pl): pruugreemí

title: pruugraám


text:
pulús

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) police (as organization or individual representative)

Inflection
aan-decl (Obl): -á, (Pl): pulisiaán

title: pulús


text:
puluswaalá

Noun

 * 1) policeman

Inflection
ee-decl (Pl): puluswaaleé

title: puluswaalá


text:
purá

Adjective

 * 1) full
 * 2) detailed
 * 3) complete, enough

title: purá


text:
purá bhiíš

Phrase

 * 1) a full twenty

title: purá bhiíš


text:
purá thíi

Verb

 * 1) to complete

title: purá thíi


text:
puréeṇi

Adjective

 * 1) old (fem)

title: puréeṇi


text:
púri

Proper noun

 * 1) Puri (partly Palula-speaking village in Shishi Koh
 * 2) aka Purigal or Pursat)

Inflection
m-decl

title: púri


text:
puróoṇu

Etymology
From.

Adjective

 * 1) old

Inflection
Uml (Fem): puréeṇi

title: puróoṇu


text:
púṛai

Noun

 * 1) hard rope or string used in string-beds

Inflection
a-decl (Obl, pl): púṛee

title: púṛai


text:
púši

Etymology
From.

Noun

 * 1) cat

Inflection
m-decl (Pl): -m

title: púši


text:
pušilaapóoṭa

Adverb

 * 1) (walk) soundlessly, in a cat-like manner

title: pušilaapóoṭa


text:
púšu

Noun

 * 1) tom-cat

Inflection
a-decl (Obl, pl): púša

title: púšu


text:
púunǰa

Verb

 * 1) to fill (up), be filled

Inflection
T (Prs): puunǰáanu, (Pfv): púuntu, (Cv): puunǰí, (Imp): púunǰ

title: púunǰa


text:
puunǰí

Etymology
From.

Adjective

 * 1) full

title: puunǰí


text:
púuntu

Verb

 * 1) filled up, were filled (masc sg)

Adjective

 * 1) full, filled up

Inflection
Reg (Fem): púunti

title: púuntu


text:
puuríi

Etymology
From.

Verb

 * 1) to fill, load

Inflection
L:e (Prs): puuráanu, (Pfv): puurílu, (Cv): puurí, (Imp): puurá

title: puuríi


text:
púustu

Noun

 * 1) skin

Inflection
a-decl (Obl, pl): púusta

title: púustu


text:
púutri

Etymology
From.

Noun

 * 1) granddaughter
 * 2) son's daughter

Inflection
m-decl (Pl): -m

title: púutri


text:
púutru

Etymology
From.

Noun

 * 1) grandson
 * 2) son's son

Inflection
a-decl (Obl, pl): púutra

title: púutru


text:
qaatí

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) famine

title: qaatí


text:
qabiilá

Etymology
From, from , from.

Noun

 * 1) clan
 * 2) tribe

Inflection
ee-decl (Pl): qabiileé

title: qabiilá


text:
qabúl thíi

Etymology
From, from.

Verb

 * 1) to agree to, admit

title: qabúl thíi


text:
qábur

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) grave

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: qábur


text:
qadiím

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) antiquity
 * 2) the distant past

title: qadiím


text:
qalám

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) pen

Inflection
i-decl (Obl, pl): -í

title: qalám


text:
qaláng

Etymology
From.

Noun

 * 1) tax (specific kind of)

Inflection
i-decl (Obl, pl): -í

title: qaláng


text:
qariibán

Etymology
From, from.

Adverb

 * 1) approximately, about

title: qariibán


text:
qarzá

Etymology
From, from , from.

Noun

 * 1) debt

Inflection
ee-decl (Pl): qarzeé

title: qarzá


text:
qasaáb

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) butcher

Inflection
aan-decl (Obl): -á, (Pl): -iaán

title: qasaáb


text:
qatál

Etymology
From, from Pashto (Urdu/Arabic) qatl.

Noun

 * 1) killing, murder

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: qatál


text:
qatál thíi

Verb

 * 1) to kill, slay

title: qatál thíi


text:
qiaamát

Etymology
From, from , from.

Noun

 * 1) judgement

Inflection
i-decl (Obl): -í

title: qiaamát


text:
qilaá

Etymology
From, from , from.

Noun

 * 1) fort, fortress

Inflection
ee-decl (Pl): qileé

title: qilaá


text:
qisá

Etymology
From, from , from.

Noun

 * 1) story

Inflection
ee-decl (Pl): qiseé

title: qisá


text:
qisá thíi

Verb

 * 1) to tell (a story)

title: qisá thíi


text:
qísum

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) kind, way

Inflection
a-decl (Obl, pl): qísma

title: qísum


text:
qóom

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) tribe, clan
 * 2) nation

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: qóom


text:
quraán

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) the Qur'an

Inflection
i-decl (Obl): qureení

title: quraán


text:
qurbaán

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) sacrifice

Inflection
i-decl (Obl, pl): qurbaaní

title: qurbaán


text:
ráaǰ

Etymology
From.

Noun

 * 1) rope

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: ráaǰ


text:
ucabista

Etymology
From.

Adjective

 * 1)  of

Noun

 * 1) someone associated with

title: ucabista


text:
raaǰaá

Etymology
From.

Noun

 * 1) ruler (of minor principality)
 * 2) prince

Inflection
aan-decl (Pl): raaǰagaán

title: raaǰaá


text:
ráal

Etymology
From.

Adjective

 * 1) high

title: ráal


text:
ráal bhíi

Verb

 * 1) to rise, climb

title: ráal bhíi


text:
ráal thíi

Verb

 * 1) to raise, lift

title: ráal thíi


text:
ráang

Noun

 * 1) colour
 * 2) paint
 * 3) complexion

Inflection
i-decl (Obl, pl): rangí

title: ráang


text:
ráang díi

Verb

 * 1) to paint

title: ráang díi


text:
ráat

Etymology
From.

Noun

 * 1) blood

Inflection
a-decl (Obl, pl): ratá

title: ráat


text:
raát

Etymology
From.

Noun

 * 1) night (as a measure of time)
 * 2) 24-hour period

Inflection
i-decl (Pl): reetí

title: raát


text:
raatúku

Adjective

 * 1) of night (and day) periods

Inflection
Reg (Fem): raatúki

title: raatúku


text:
raawáṣ

Noun

 * 1) upper lip area
 * 2) the space between the mouth and the nose

title: raawáṣ


text:
raazí

Etymology
From, from , from.

Adjective

 * 1) satisfied

title: raazí


text:
raazí bhíi

Verb

 * 1) to agree, consent

title: raazí bhíi


text:
raɣáṣṭi

Etymology
From.

Adverb

 * 1) early

title: raɣáṣṭi


text:
raiís

Proper noun

 * 1) Rais, a ruling dynasty in Chitral, or a ruler of that dynasty

Inflection
aan-decl (Obl): -á, (Pl): -aán

title: raiís


text:
raǰúuṭi

Noun

 * 1) small rope, string

Inflection
m-decl (Pl): -m

title: raǰúuṭi


text:
ram raám the

Phrase

 * 1) firmly

title: ram raám the


text: UCAB

title: UCAB


text:
rasuúl

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) the prophet Muhammad

Inflection
a-decl (Obl): -á

title: rasuúl


text:
rawaán

Etymology
From, from.

Adjective

 * 1) moving

title: rawaán


text:
rawaán bhíi

Verb

 * 1) to move, get going, set out

title: rawaán bhíi


text:
reemáts

Etymology
From.

Noun

 * 1) fish

Inflection
i-decl (Obl, pl): -í

title: reemáts


text:
rháai

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) desire

title: rháai


text:
rhaíi

Noun

 * 1) footprint

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: rhaíi


text:
rhalá

Adverb

 * up
 * 1) above
 * 2) on top

title: rhalá


text:
rhalikoóṭ

Proper noun

 * 1) Rhalikot (site of ancient fort in Ashret)

Inflection
a-decl (Ob): -á

title: rhalikoóṭ


text:
rhoó

Noun

 * 1) song
 * 2) music

Inflection
a-decl (Obl, pl): -á

title: rhoó


text:
rhoó díi

Verb

 * 1) to sing

title: rhoó díi


text:
rhoošnaám

Noun

 * 1) morning

Inflection
i-decl (Obl): rhoošneemí

title: rhoošnaám


text:
rhootašíi

Noun

 * 1) the day tomorrow
 * 2) morning

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: rhootašíi


text:
rhootašíia

Adverb

 * 1) tomorrow
 * 2) in the future

title: rhootašíia


text:
ríi

Etymology
From.

Verb

 * 1) to weep

Inflection
L:minor (Prs): ruáanu, (Pfv): rúulu, (Cv): reé, (Imp): ro

title: ríi


text:
ríiẓ

Noun

 * 1) goat track (in the mountains)

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: ríiẓ


text:
rikaáḍ

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) recording
 * 2) record

Inflection
i-decl (Obl, pl): rikeeḍí

title: rikaáḍ


text:
rikaáḍ thíi

Verb

 * 1) to record

title: rikaáḍ thíi


text:
rištá

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) relationship

Inflection
ee-decl (Pl): rišteé

title: rištá


text:
rištaá

Etymology
From.

Adverb

 * 1) really, in truth
 * 2) actually

title: rištaá


text:
riwaáǰ

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) custom, tradition

Inflection
i-decl (Obl, pl): riweeǰí

title: riwaáǰ


text:
riwaayát

Etymology
From, from , from.

Noun

 * 1) traditions, customs

Inflection
i-decl (Obl): -í

title: riwaayát


text:
rizárab

Adjective

 * 1) extra

title: rizárab


text:
ríziq

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) daily bread

Inflection
a-decl (Obl, pl): rízqa

title: ríziq


text:
rooṣíǰa

Verb

 * 1) to become angry

Inflection
L:cons (Prs): rooṣiǰáanu, (Pfv): rooṣiǰílu, (Cv): rooṣiǰí

title: rooṣíǰa


text:
róot

Noun

 * 1) night (as opposed to day)

Inflection
a-decl (Obl): róota

title: róot


text:
rueelá

Noun

 * 1) government official with special resposibility for the forest (in the past)

Inflection
ee-decl (Pl): rueeleé

title: rueelá


text:
ruikúṛi

Noun

 * 1) witch, mythical forest woman

Inflection
Irr (Pl): ruikuṛíina

title: ruikúṛi


text:
rúǰi

Etymology
From.

Noun

 * 1) rice

Inflection
m-decl (Pl): -m

title: rúǰi


text:
rumiaál

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) handkerchief

Inflection
i-decl (Obl, pl): rumieelí, rumeelí

title: rumiaál


text:
rupái

Etymology
From.

Noun

 * 1) rupee (currency)

Inflection
a-decl (Pl): rupée

title: rupái


text:
rusúx

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) power, influence

Inflection
i-decl (Obl): -í

title: rusúx


text:
rúulu

Verb

 * 1) wept (masc sg)

Noun

 * 1) tear

Inflection
a-decl (Obl, pl): rúula

title: rúulu


text:
rúuṣ

Etymology
From.

Noun

 * 1) anger

Inflection
a-decl (Obl): ̥̥-a

title: rúuṣ


text:
saadá

Etymology
From, from.

Adjective

 * 1) simple (person)

title: saadá


text:
saamaán

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) things, stuff

Inflection
i-decl (Obl): saameení

title: saamaán


text:
sáamu

Adjective

 * 1) like, equal to

Inflection
Uml (Fem): séemi

title: sáamu


text:
saaṇḍú

Noun

 * 1) brother-in-law
 * 2) a man's wife's sister's husband

Inflection
aan-decl (Pl): saaṇḍugaán

title: saaṇḍú


text:
sáar

Etymology
From.

Noun

 * 1) lake, pond, puddle

Inflection
i-decl (Obl, pl): sarí

title: sáar


text: Category:Phalura terms derived from English


text:
saaraá

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) wilderness
 * 2) desert

Inflection
i-decl (Pl): saarái

title: saaraá


text:
saaréeṇi

Noun

 * 1) sister-in-law
 * 2) a man's wife's sister

Inflection
m-decl (Pl): -m

title: saaréeṇi


text:
saaróoṇu

Etymology
From.

Noun

 * 1) brother-in-law
 * 2) a woman's sister's husband

Inflection
a-decl (Obl, pl): saaróoṇa

title: saaróoṇu


text:
sáat

Etymology
From.

Numeral

 * 1) seven

title: sáat


text:
saatíi

Verb

 * 1) to take care of, protect
 * 2) manage

Inflection
L:e (Prs): saatáanu, (Pfv): seetílu, (Cv): seetí, (Imp): saatá

title: saatíi


text:
sáatru

Etymology
From.

Adjective

 * 1) low (about building, etc.)

Inflection
Uml (Fem): séetri

title: sáatru


text:
saáu

Proper noun

 * 1) Sau (village in Kunar Valley, Afghanistan)

Inflection
a-decl (Obl): saawá

title: saáu


text:
saáz

Etymology
From, from.

Adjective

 * 1) healthy
 * 2) whole

title: saáz


text:
saáz bhíi

Verb

 * 1) to heal
 * 2) be restored
 * 3) become well
 * 4) come to terms

title: saáz bhíi


text:
saáz thíi

Verb

 * 1) to build
 * 2) to repair

title: saáz thíi


text:
sabáq

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) lesson

Inflection
i-dcel (Obl, pl): -í

title: sabáq


text:
sábur

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) patience

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: sábur


text:
sábur thíi

Verb

 * 1) to exercise patience, be patient

title: sábur thíi


text:
sabzí

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) vegetables

Inflection
a-decl (Pl): -á

title: sabzí


text:
safaá

Etymology
From, from.

Adjective

 * 1) clean
 * 2) clear

title: safaá


text:
safaá thíi

Verb

 * 1) to clean

title: safaá thíi


text: taekuondo

title: taekuondo


text:
safár

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) trip, journey

Inflection
i-decl (Obl, pl): -í

title: safár


text:
sahaát

Etymology
From.

Noun

 * 1) time, a while

Inflection
i-decl (Obl, pl): saheetí

title: sahaát


text:
sahí

Etymology
From, from.

Adjective

 * 1) correct, accurate, true
 * 2) fine

title: sahí


text:
saká

Adjective

 * 1) real (brother, sister, etc.)

title: saká


text:
salaám

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) greeting

Inflection
i-decl (Obl, pl): saleemí

title: salaám


text:
salaám thíi

Verb

 * 1) to greet

title: salaám thíi


text:
salír

Noun

 * 1) big pair of scissors

Inflection
i-decl (Obl): -í

title: salír


text:
samandár

Noun

 * 1) sea, ocean

Inflection
i-decl (Obl, pl): -í

title: samandár


text:
samaṭíi

Etymology
From.

Verb

 * 1) to collect, gather, call together

Inflection
L:e (Prs): samaṭáanu, (Pfv): samaṭílu, (Cv): samaṭí, (Imp): samaṭá

title: samaṭíi


text:
sambáaṛa

Verb

 * 1) to watch out, defend oneself

Inflection
L:cons (Prs): sambaṛáanu, (Pfv): sambaṛílu, (Cv): sambaṛí, (Imp): sambáaṛ

title: sambáaṛa


text:
samóo

Etymology
From.

Verb

 * 1) to build, put together, construct, design

Inflection
L:a (Prs): samaáanu, (Pfv): samóolu, (Cv): samaá, (Imp): samá

title: samóo


text:
sangí

Etymology
From.

Postposition

 * 1) (along) with
 * at, by
 * to

title: sangí


text:
saṇḍá

Etymology
From.

Noun

 * 1) a bull

title: saṇḍá


text:
saṇḍameé

Noun

 * 1) buffalo marrow

title: saṇḍameé


text:
sarák

Etymology
From,.

Noun

 * 1) road

Inflection
i-decl (Obl, pl): -í

title: sarák


text:
sarayíi

Verb

 * 1) to consider sth

Inflection
L:e (Prs): sarayáanu, (Pfv): sarayílu, (Cv): sarayí, (Imp): sarayá

title: sarayíi


text:
sarayíǰa

Verb

 * 1) to appear, seem

Inflection
L:e (Prs): sarayiǰáanu, (Pfv): sarayiǰílu, (Cv): sarayiǰí, (Imp): sarayíǰ

title: sarayíǰa


text:
sarbaraá

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) leader
 * 2) head (of tribe)

Inflection
aan-decl (Pl): sarbarahaán

title: sarbaraá


text:
sarṭifikéṭ

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) certificate

Inflection
i-decl (Obl, pl): -í

title: sarṭifikéṭ


text:
sastíi

Verb

 * 1) to recuperate, recover (from illness)

Inflection
L:e (Prs): sastáanu, (Pfv): sastíilu, (Cv): sastí

title: sastíi


text:
sataašúma

Determiner

 * 1) seventeenth

title: sataašúma


text:
sateé

Numeral

 * 1) all seven
 * 2) the seven

title: sateé


text:
sateemaáǰ

Noun

 * 1) groin

Inflection
i-decl (Obl): sateemaǰí

title: sateemaáǰ


text:
satóoš

Etymology
From.

Numeral

 * 1) seventeen

title: satóoš


text:
satúma

Determiner

 * 1) seventh

title: satúma


text:
saxt

Etymology
From, from.

Adjective

 * 1) tough, hard, harsh
 * 2) very

Etymology
, from, from.

Adjective

 * 1)  sixth

title: saxt


text:
saxtí

Noun

 * 1) severity
 * 2) punishment

Inflection
a-decl (Pl): -á

title: saxtí


text:
sazaá

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) punishment

Inflection
i-decl (Obl, pl): sazeeyí

title: sazaá


text:
sazaá díi

Verb

 * 1) to punish, beat up

title: sazaá díi


text:
seéb

Etymology
From, from.

Particle

 * 1) Sir, lord

Inflection
a-decl (Obl): -á, (Pl): -aán

title: seéb


text:
seentá

Verb

 * 1) will, should

title: seentá


text:
séeri

Adjective

 * 1) whole, good, healthy (fem)

title: séeri


text:
seešambá

Etymology
From.

Noun

 * 1) Tuesday

Inflection
i-decl (Obl): seešambái

title: seešambá


text:
séeti

Etymology
From.

Noun

 * 1) thigh

title: séeti


text:
séez

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) size

Inflection
a-decl (Obl): -a

title: séez


text:
sifát

Etymology
From, from , from.

Noun

 * 1) praise
 * 2) ability

Inflection
i-decl (Obl, pl): -í

title: sifát


text:
sifát thíi

Verb

 * 1) to praise

title: sifát thíi


text:
síin

Etymology
From.

Noun

 * 1) dream

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: síin


text:
siiná

Etymology
From.

Noun

 * 1) chest

Inflection
ee-decl (Pl): siineé

title: siiná


text:
síitu

Verb

 * 1) sewed (masc sg)

title: síitu


text:
síiu

Etymology
From.

Noun

 * 1) bridge

Inflection
a-decl (Obl, pl): síiwa

title: síiu


text:
siká

Noun

 * 1) coin

Inflection
ee-decl (Pl): sikeé

title: siká


text:
siléeni

Noun

 * 1) needle

Inflection
m-decl (Pl): -m

title: siléeni


text:
silsilá

Etymology
From, from , from.

Noun

 * 1) manner, way

Inflection
i-decl (Pl): silsileé

title: silsilá


text:
síndu

Etymology
From.

Adjective

 * 1) wet

Inflection
Reg (Fem): síndi

title: síndu


text:
sirázar

Etymology
From, from Pashto '(red) gold' sara zar.

Noun

 * 1) gold

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: sirázar


text:
sírif

Etymology
From, from , from.

Adverb

 * 1) only

title: sírif


text:
siríka

Verb

 * 1) to move away, shift position

Inflection
L:a (Prs): sirikáanu, (Pfv): sirikílu, (Cv): sirikí, (Imp): sirík

title: siríka


text:
sirikóo

Verb

 * 1) to move sth out of the way, put away sth, withdraw

Inflection
L:a (Prs): sirikaáanu, (Pfv): sirikóolu, (Cv): sirikaá, (Imp): siriká

title: sirikóo


text:
sitaár

Etymology
From   /, from.

Noun

 * 1) sitar (musical instrument)

Inflection
i-decl (Pl, obl): siteerí

title: sitaár


text:
sígal

Etymology
From.

Noun

 * 1) sand (fine, black)

Inflection
a-decl (Obl): -a

title: sígal


text:
sigéeli

Proper noun

 * 1) Sigeli (pass between Biori Valley and Badrugal)

title: sigéeli


text:
sigréṭ

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) cigarette

Inflection
i-decl (Obl, pl): -í

title: sigréṭ


text:
soóč

Etymology
From.

Noun

 * 1) thinking

Inflection
i-decl (Obl): -í

title: soóč


text:
soóč thíi

Verb

 * 1) to think, ponder, plan

title: soóč thíi


text:
sóon

Noun

 * 1) summer (high) pasture

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: sóon


text:
sooṇíi

Etymology
From.

Noun

 * 1) river

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: sooṇíi


text:
soór

Etymology
From.

Noun

 * 1) ice
 * 2) hard snow

Inflection
a-decl (Obl): -á

title: soór


text:
sóoru

Adjective

 * 1) whole
 * 2) good, healthy

Inflection
Uml (Fem): séeri

title: sóoru


text:
soṭmiroó

Noun

 * 1) Sotmiro
 * 2) descendant of Sotmirok
 * 3) member of the Sotmire clan (in Ashret)

Inflection
ee-decl (Pl): soṭmireé, (Pl obl): soṭmirúm

title: soṭmiroó


text:
suaál

Etymology
From, , from.

Noun

 * 1) question
 * 2) issue

Inflection
i-decl (Obl, pl): sueelí

title: suaál


text:
suaál thíi

Verb

 * 1) to request, pray

title: suaál thíi


text:
sučá

Adjective

 * 1) pure

title: sučá


text:
suóo

Verb

 * 1) to make sb sleep, put to sleep

Inflection
L:a (Prs): suaáanu, (Pfv): suóolu, (Cv): suaá, (Imp): suá

title: suóo


text:
súrǰumi

Etymology
From.

Noun

 * 1) last part of the winter
 * 2) a (40-day) period characterized by changeable weather with increasing day temperatures (appr. 21 Feb-31 Mar)

title: súrǰumi


text:
surkhaṇoó

Noun

 * 1) descendant of Surkhon
 * 2) a major tribal division in Ashret
 * 3) members of any of the five clans: Phatake, Zarine, Badile, Mirmadikor and Mullahkor

Inflection
ee-decl (Pl): surkhaṇeé, (Pl obl): surkhaṇúm

title: surkhaṇoó


text:
sust

Adjective

 * 1) weak
 * 2) lazy

title: sust


text:
suthaán

Etymology
From.

Noun

 * 1) trousers

Inflection
i-decl (Obl, pl): suthaní

title: suthaán


text:
sútu

Verb

 * 1) slept (masc sg)

title: sútu


text:
súutr

Etymology
From.

Noun

 * 1) thread

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: súutr


text:
súutri

Etymology
From.

Adjective

 * 1) female (about animals)

title: súutri


text:
suutríi

Verb

 * 1) to castrate

Inflection
L:e (Prs): suutráanu, (Pfv): suutrílu, (Cv): suutrí, (Imp): suutrá

title: suutríi


text:
šaák

Etymology
From.

Noun

 * 1) wood

Inflection
a-decl (Obl, pl): -á

title: šaák


text:
šaakíilu

Adjective

 * 1) wooden

Inflection
Reg (Fem): šaakíili

title: šaakíilu


text:
šaál

Noun

 * 1) veil
 * 2) sheet
 * 3) shawl

Inflection
i-decl (Obl, pl): šeelí

title: šaál


text:
šáan

Noun

 * 1) roof

Inflection
a-decl (Obl, pl): šaná

title: šáan


text:
šaaraháaṛu

Noun

 * 1) late summer or autumn
 * 2) 80-day period during which various kinds of fruit are ripe, the maize harvest is gathered, and people are stocking up for the cold season (appr. 11 Sep-30 Nov)

Inflection
a-decl (Obl): šaaraháaṛa

title: šaaraháaṛu


text:
šaáx

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) branch (genealogical)

Inflection
i-decl (Obl, pl): šeexí

title: šaáx


text:
šaazaadá

Etymology
From.

Noun

 * 1) prince (esp. with reference to the principality of Chitral)

Inflection
aan-decl (Pl): šaazaadagaán

title: šaazaadá


text:
šáhar

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) city

Inflection
a-decl (Obl, pl): šáhra

title: šáhar


text:
šahidgirí

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) martyrdom

title: šahidgirí


text:
šam

Adverb

 * 1) Co-lexicalized intensifier

title: šam


text:
šámbi

Etymology
From.

Noun

 * 1) Saturday

title: šámbi


text:
šanbalíi

Particle

 * 1) outer end (of roof)

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: šanbalíi


text:
šaraál

Etymology
From.

Noun

 * 1) autumn

Inflection
a-decl (Obl, pl): šaralá

title: šaraál


text:
šarái

Etymology
From.

Noun

 * 1) she-deer
 * 2) female markhor

Inflection
a-decl/m-decl (Pl): šarée, šaraíim

title: šarái


text:
šariíf

Etymology
From, from.

Particle

 * 1) holy, sacred

title: šariíf


text:
šart

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) bet

Inflection
i-decl (Obl, pl): -í

title: šart


text:
šárum

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) shame

Inflection
a-decl (Obl): -a

title: šárum


text:
šaṛadeéš

Proper noun

 * 1) Sharadesh (hamlet in central Ashret Valley)

Inflection
a-decl (Obl): -á

title: šaṛadeéš


text:
šawúra

Noun

 * 1) in-laws
 * 2) people from one's wife's household

title: šawúra


text:
šáy

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) thing
 * 2) creature

Inflection
a-decl (Obl, pl): šayá

title: šáy


text:
šéeli

Etymology
From.

Noun

 * 1) rice plant

Inflection
m-decl (Pl): -m

title: šéeli


text:
šéemi

Etymology
From.

Noun

 * 1) spleen

Inflection
m-decl (Pl): -m

title: šéemi


text:
šeén

Noun

 * 1) trellis (to support vine)

Inflection
i-decl (Obl, pl): -í

title: šeén


text:
šeenbóo

Noun

 * 1) bed-frame

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: šeenbóo


text:
šid

Noun

 * 1) coldness

Inflection
a-decl (Obl): -á

title: šid


text:
šid díi

Verb

 * 1) to feel cold, freeze

title: šid díi


text:
šid ṣáača

Verb

 * 1) to feel cold (due to fever)

title: šid ṣáača


text:
šidáalu

Etymology
From.

Adjective

 * 1) cold

Inflection
Uml (Fem): šidéeli

title: šidáalu


text:
šidalaár

Noun

 * 1) coldness

Inflection
i-decl (Obl): šidaleerí

title: šidalaár


text:
šidalíi

Verb

 * 1) to cool down

Inflection
L:e (Prs): šidaláanu, (Pfv): šidalíilu, (Cv): šidalí

title: šidalíi


text:
šidaloó

Noun

 * 1) coolness

title: šidaloó


text:
šíia

Verb

 * 1) to fall, drop (to the ground)

Inflection
T (Prs): šiáanu, (Pfv): šíitu, (Cv): šiyí

title: šíia


text:
šíin

Etymology
From.

Noun

 * 1) bed (charpoy, string bed)

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: šíin


text:
šiíš

Noun

 * 1) breath

title: šiíš


text:
šíitu

Verb

 * 1) fell, dropped (masc sg)

title: šíitu


text:
šíiṭi

Etymology
From.

Adverb

 * 1) inside, in
 * 2) into

title: šíiṭi


text:
šíiṭi the

Phrase

 * 1) inside, into

title: šíiṭi the


text:
šiǰrá

Etymology
From, from , from.

Noun

 * 1) family line
 * 2) genealogy

Inflection
ee-decl (Obl, pl): šiǰreé

title: šiǰrá


text:
šíkal

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) figure
 * 2) like
 * 3) a kind of

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: šíkal


text:
šikást

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) defeat

Inflection
i-decl (Obl, pl): -í

title: šikást


text:
šikást khóo

Verb

 * 1) to be defeated, admit defeat

title: šikást khóo


text:
šíli

Noun

 * 1) kind of wild edible herb growing in the hills

Inflection
m-decl (Pl): -m

title: šíli


text:
šilóo

Verb

 * 1) to hurt, cause pain

Inflection
L:a (Prs): šilaáanu, (Pfv): šilóolu, (Cv): šilaá

title: šilóo


text:
šilúuk

Etymology
From.

Noun

 * 1) story, tale

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: šilúuk


text:
šióo

Verb

 * 1) to drop, make (sth) fall

Inflection
L:a (Prs): šiaáanu, (Pfv): šióolu, (Cv): šiaá, (Imp): šiá

title: šióo


text:
širiaát

Etymology
From, from , from.

Noun

 * 1) legal decision

Inflection
i-decl (Obl): širieetí

title: širiaát


text:
širínga

Verb

 * 1) to rattle

Inflection
L:cons (Prs): širingáanu, (Pfv): širingílu, (Cv): širingí, (Imp): širíng

title: širínga


text:
širingóo

Verb

 * 1) to shake, rattle

Inflection
L:a (Prs): širingaáanu, (Pfv): širingóolu, (Cv): širingaá, (Imp): širingá

title: širingóo


text:
široó bhíi

Etymology
From, from.

Verb

 * 1) to begin, break out

title: široó bhíi


text:
široó thíi

Verb

 * 1) to start

title: široó thíi


text:
šišáki

Noun

 * 1) ogress
 * 2) female mythical being

Inflection
m-decl (Pl): -m

title: šišáki


text:
šišawaár

Noun

 * 1) beauty

Inflection
i-decl (Obl, pl): šišaweerí

title: šišawaár


text:
šišáwu

Etymology
From.

Adjective

 * 1) beautiful

Inflection
Reg (Fem): šišáwi

title: šišáwu


text:
šiší

Proper noun

 * 1) Shishi (Valley)

title: šiší


text:
šišoó

Noun

 * 1) game
 * 2) playing

title: šišoó


text:
šišoó thíi

Verb

 * 1) to play

title: šišoó thíi


text:
šóo

Etymology 1
From.

Adjective

 * 1) good

Inflection
Irr (Masc Pl agr): šóoa, (Fem): šuí, (Fem Pl agr): šuíim

Etymology 2
From.

Noun

 * 1) edible plant or vegetable (generic)

Inflection
a-decl (Obl): -a

title: šóo


text:
šóo ǰhóona

Verb

 * 1) to like, be fond of

title: šóo ǰhóona


text:
šóol

Noun

 * 1) grass storage
 * 2) sheaf

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: šóol


text:
šóong

Etymology
From.

Noun

 * 1) branch (of tree)

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: šóong


text:
šoóṇu

Noun

 * 1) three-year-old male goat

Inflection
a-decl (Obl, Pl): šoóṇa

title: šoóṇu


text:
šoorúṇḍu

Etymology
From.

Noun

 * 1) orphan (male)

Inflection
a-decl (Obl, pl): šoorúṇḍa

title: šoorúṇḍu


text:
šópu

Noun

 * 1) navel

Inflection
a-decl (Obl, pl): šópa

title: šópu


text:
šúdu

Verb

 * 1) ended, finished (masc sg)

title: šúdu


text:
šuéeli

Noun

 * 1) goodness

Inflection
m-decl (Pl): -m

title: šuéeli


text:
šuéeli thíi

Verb

 * 1) to show goodness

title: šuéeli thíi


text:
šuí

Adjective

 * 1) good (fem)

title: šuí


text:
šuí baát

Phrase

 * 1) good news
 * 2) good stuff

title: šuí baát


text:
šúǰa

Verb

 * 1) to end, finish

Inflection
T (Prs): šuǰáanu, (Pfv): šúdu, (Cv): šuǰí

title: šúǰa


text:
šukhaáu

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) long wollen coat (locally made and used in the winter)

Inflection
i-decl (Obl, pl): šukheewí, šukheeí

title: šukhaáu


text:
šúku

Verb

 * 1) dried (out) (masc sg)

Adjective

 * 1) dry

Inflection
Reg (Fem): šúki

title: šúku


text:
šumaalí

Etymology
From, from.

Adjective

 * 1) northern

title: šumaalí


text:
šumaáṇ

Etymology
From.

Noun

 * 1) trouser-cord

Inflection
i-decl (Obl, pl): šumaṇí

title: šumaáṇ


text:
šúmu

Noun

 * 1) parrot

Inflection
a-decl (Obl, pl): šúma

title: šúmu


text:
šúṇḍi

Etymology
From.

Noun

 * 1) lip

Inflection
m-decl (Pl): -m

title: šúṇḍi


text:
šúṛi

Etymology
From.

Noun

 * 1) ladder

Inflection
m-decl (Pl): -m

title: šúṛi


text:
šut

Etymology
From.

Adjective

 * 1) sour (about milk product or grapes)

title: šut


text:
šúur

Etymology
From.

Noun

 * 1) father-in-law
 * 2) husband's or wife's father

Inflection
a-decl (Obl): šúura

title: šúur


text:
ṣaá

Postposition

 * by, out of, from (the direction of)

title: ṣaá


text:
ṣáača

Etymology 1
From.

Verb

 * 1) to climb, get up
 * 2) appear, arise, spread

Inflection
T (Prs): ṣačáanu, (Pfv Masc Sg): ṣáatu, (Pfv Fem Sg): ṣéeti, (Cv): ṣačí, (Imp): ṣáač

Verb

 * 1) to quarrel, dispute, fight

Inflection
T (Prs): ṣačáana, (Pfv Masc Pl): ṣáata, (Pfv Fem Pl): ṣéetim, (Cv): ṣačí

title: ṣáača


text:
ṣáak

Etymology
From.

Noun

 * 1) rear shoulder

Inflection
a-decl (Obl, pl): ṣaká

title: ṣáak


text:
ṣáanda

Verb

 * 1) to take up a challenge, face

Inflection
L:cons (Prs): ṣandáanu, (Pfv): ṣandílu, (Cv): ṣandí, (Imp): ṣáand

title: ṣáanda


text:
ṣaár

Noun

 * 1) winter pasture

Inflection
a-decl (Obl): -á

title: ṣaár


text:
ṣáata

Verb

 * 1) quarrelled (masc pl)

title: ṣáata


text:
ṣáatu

Verb

 * 1) began (masc sg)

Verb

 * 1) climbed
 * 2) arose (masc sg)

title: ṣáatu


text:
ṣaawaá

Postposition

 * 1) Manipulee (causee) marker in causative constructions

title: ṣaawaá


text:
ṣaawíiṛu

Noun

 * 1) vegetable patch

Inflection
a-decl (Obl, pl): ṣaawíiṛa

title: ṣaawíiṛu


text:
ṣaawóo

Etymology
From.

Verb

 * 1) to turn on, light
 * 2) dress sb

Inflection
L:a (Prs): ṣaawaáanu, (Pfv): ṣaawóolu, (Cv): ṣaawaá, (Imp): ṣaawá

title: ṣaawóo


text:
ṣeekóo

Verb

 * 1) to lead out
 * 2) throw out, cast out

Inflection
L:a (Prs): ṣeekaáanu, (Pfv): ṣeekóolu, (Cv): ṣeekaá, (Imp): ṣeeká

title: ṣeekóo


text:
ṣeeṛíi

Verb

 * 1) to become blind

Inflection
L:e (Prs): ṣeeṛáanu, (Pfv): ṣeeṛíilu, (Cv): ṣeeṛí

title: ṣeeṛíi


text:
ṣéeti

Verb

 * 1) climbed
 * 2) arose (fem sg)

Verb

 * 1) began (fem sg)

title: ṣéeti


text:
ṣéetim

Verb

 * 1) quarrelled (fem pl)

title: ṣéetim


text:
ṣíiṛu

Etymology
From.

Adjective

 * 1) blind (person)

Inflection
Reg (Fem): ṣíiṛi

title: ṣíiṛu


text:
ṣilaawíi

Verb

 * 1) to make someone happy, comfort sb

Inflection
L:e (Prs): ṣilaawáanu, (Pfv): ṣileewílu, (Cv): ṣileewí, (Imp): ṣilaawá

title: ṣilaawíi


text:
ṣióolu

Noun

 * 1) jackal

Inflection
a-decl (Obl, pl): ṣióola

title: ṣióolu


text:
ṣiṣo~í

Noun

 * 1) head end of bed

title: ṣiṣo~í


text:
ṣiṣṭám

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) system, type

Inflection
i-decl (Obl, pl): -í

title: ṣiṣṭám


text:
ṣoeé

Numeral

 * 1) all six
 * 2) the six

title: ṣoeé


text:
ṣóo

Etymology 1
From.

Verb

 * 1) to put on, wear

Inflection
L:a (Prs): ṣaáanu, (Pfv): ṣóolu, (Cv): ṣaá, (Imp): ṣa

Etymology 2
From.

Noun

 * 1) king

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: ṣóo


text:
ṣooṣíi

Verb

 * 1) to dry sth

Inflection
L:e (Prs): ṣooṣáanu, (Pfv): ṣooṣílu, (Cv): ṣooṣí, (Imp): ṣooṣá

title: ṣooṣíi


text:
ṣoṛeešúma

Determiner

 * 1) sixteenth

title: ṣoṛeešúma


text:
ṣúṇa

Etymology
From.

Verb

 * 1) to listen, hear

Inflection
T (Prs): ṣuṇáanu, (Pfv): ṣúuntu, (Cv): ṣuṇí, (Imp): ṣuṇ

title: ṣúṇa


text:
ṣuṇúuki

Noun

 * 1) whistle

Inflection
m-decl (Pl): -m

title: ṣuṇúuki


text:
ṣuṇúuki thíi

Verb

 * 1) to whistle

title: ṣuṇúuki thíi


text:
ṣuumbóo

Verb

 * 1) to smell sth

Inflection
L:a (Prs): ṣuumbaáanu, (Pfv): ṣuumbóolu, (Cv): ṣuumbaá, (Imp): ṣuumbá

title: ṣuumbóo


text:
ṣuunkíi

Verb

 * 1) to sniff at

Inflection
L:e (Prs): ṣuunkáanu, (Pfv): ṣuunkílu, (Cv): ṣuunkí, (Imp): ṣuunká

title: ṣuunkíi


text:
ṣúuntu

Verb

 * 1) heard (masc sg)

title: ṣúuntu


text:
ṣúuṛi díi

Verb

 * 1) to bottle, shut

title: ṣúuṛi díi


text:
ṣúuṛu

Etymology
From.

Noun

 * 1) hole

Inflection
a-decl (Obl, pl): ṣúuṛa

title: ṣúuṛu


text:
ṣugalíi

Verb

 * 1) to throw (away)

Inflection
T (Prs): ṣugaláanu, (Pfv): ṣugeélu, (Cv): ṣugalí, (Imp): ṣugalá

title: ṣugalíi


text:
ta ... ba

Phrase

 * 1) Adversative conjoining construction, emphasising the contrast between two entities or propositions
 * 2) commonly occurring in proverbs (variously corresponding to 'but, whereas, while (on the other hand), and')

title: ta ... ba


text:
táai

Adverb

 * 1) from there (rem)
 * 2) (from) that

title: táai


text:
taáǰ

Etymology
From, from , from.

Noun

 * 1) crown

Inflection
i-decl (Obl, pl): teeǰí

title: taáǰ


text:
táal

Noun

 * 1) ceiling

Inflection
a-decl (Obl, pl): talá

title: táal


text:
ledger drawing

Etymology
From the frequent use by the artists of paper from ledger books.

Noun

 * 1) A narrative drawing or painting on paper or cloth, as executed by Native Americans, principally of the Great Plains.

title: ledger drawing


text:
taalím

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) education

Inflection
i-decl (Obl, pl): -í

title: taalím


text:
taanúm

Pronoun

 * 1) themselves (obl)

title: taanúm


text:
táapa

Verb

 * 1) to warm oneself up

Inflection
L:cons (Prs): tapáanu, (Pfv): tapílu, (Cv): tapí, (Imp): táap

title: táapa


text:
táapaṛ

Noun

 * 1) hill
 * 2) rock

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: táapaṛ


text:
taapiaál

Noun

 * 1) heat

Inflection
i-decl (Obl): taapieelí

title: taapiaál


text:
taapíi

Verb

 * 1) to heat up

Inflection
L:e (Prs): taapáanu, (Pfv): teepílu, (Cv): teepí, (Imp): taapá

title: taapíi


text:
taaqát

Etymology
From, from , from.

Noun

 * 1) power, strength

Inflection
i-decl (Obl, pl): -í

title: taaqát


text:
taaqatwár

Etymology
From, from , from.

Adjective

 * 1) powerful

title: taaqatwár


text:
taár

Noun

 * 1) wire

Inflection
i-decl (Pl, obl): teerí

title: taár


text:
taaríx

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) history
 * 2) date
 * 3) court case, petition

Inflection
i-decl (Obl): -í

title: taaríx


text:
táatu

Etymology
From.

Adjective

 * 1) hot

Inflection
Uml (Fem): téeti

title: táatu


text:
taazá

Etymology
From, from.

Adjective

 * 1) fresh

title: taazá


text:
tabiaát

Etymology
From, from , from.

Noun

 * 1) condition
 * 2) state of health

Inflection
i-decl (Obl): tabieetí

title: tabiaát


text:
takṛá

Etymology
From.

Adjective

 * 1) strong, powerful

title: takṛá


text:
talíi

Etymology
From.

Noun

 * 1) foot-sole

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: talíi


text:
táma

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) trust, hope, expectation

title: táma


text:
táma thíi

Verb

 * 1) to wait, trust, set hope in, expect

title: táma thíi


text:
támbul

Noun

 * 1) drum

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: támbul


text:
tanaám

Pronoun

 * 1) them (rem acc)

title: tanaám


text:
tandái

Noun

 * 1) crown (of head)

Inflection
a-decl (Obl, pl): tandée

title: tandái


text:
tándar

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) thunder

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: tándar


text:
tándar díi

Verb

 * 1) to thunder, strike with thunder

title: tándar díi


text:
taníi

Pronoun

 * 1) their (rem)

title: taníi


text:
taním

Pronoun

 * 1) they (rem obl)

title: taním


text:
tanxaá

Etymology
From.

Noun

 * 1) salary

Inflection
i-decl (Obl, pl): tanxeeí

title: tanxaá


text:
tang bhíi

Verb

 * 1) to feel oppressed, suffer

title: tang bhíi


text:
tang thíi

Verb

 * 1) to trouble

title: tang thíi


text:
tangayíi

Verb

 * 1) to trouble, disturbe

Inflection
L:e (Prs): tangayáanu, (Pfv): tangayílu, (Cv): tangayí, (Imp): tangayá

title: tangayíi


text:
tapíǰa

Etymology
From.

Verb

 * 1) to be heated up, become hot

Inflection
L:cons (Prs): tapiǰáanu, (Pfv): tapiǰílu, (Cv): tapiǰí, (Imp): tapíǰ

title: tapíǰa


text:
tapoós

Etymology
From.

Noun

 * 1) question(ing)

Inflection
i-decl (Obl, pl): -í

title: tapoós


text:
tapoós thíi

Verb

 * 1) to ask

title: tapoós thíi


text:
taráp

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) direction

Inflection
i-decl (Obl, pl): -í

title: taráp


text:
taraqí

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) progress, promotion

title: taraqí


text:
tariqá

Etymology
From, from , from.

Noun

 * 1) method

Inflection
ee-decl (Pl): tariqeé

title: tariqá


text:
tarkaáṇ

Etymology
From, from Pashto (Panjabi) tarkaaṛn.

Noun

 * 1) carpenter

Inflection
aan-decl (Obl): -á, (Pl): -aán

title: tarkaáṇ


text:
tartíb

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) method, order

Inflection
i-decl (Obl, pl): -í

title: tartíb


text:
táru

Adverb

 * 1) quickly, fast
 * 2) soon, immediately

title: táru


text:
tasawúr bhíi

Etymology
From, from.

Verb

 * 1) to be considered, be deemed
 * 2) be imagined

title: tasawúr bhíi


text:
tasawúr thíi

Verb

 * 1) to consider, count as

title: tasawúr thíi


text:
tasíi

Pronoun

 * 1) his
 * 2) her
 * 3) its (rem)

title: tasíi


text:
tayaár

Etymology
From, from.

Adjective

 * 1) ready

title: tayaár


text:
téec̣i

Etymology
From.

Noun

 * 1) wood chisel

Inflection
m-decl (Pl): -m

title: téec̣i


text:
teéṇ teeṇíi

Phrase

 * 1) each one's

title: teéṇ teeṇíi


text:
teeṇíi

Etymology
From.

Pronoun

 * 1) self's
 * 2) one's

title: teeṇíi


text:
teér

Etymology
From.

Adjective

 * 1) passed
 * 2) spent

title: teér


text:
teér bhíi

Verb

 * 1) to pass, go by

title: teér bhíi


text:
teér čaapheér

Phrase

 * 1) all around
 * 2) surrounding

title: teér čaapheér


text:
teér nikhíi

Verb

 * 1) to overtake

title: teér nikhíi


text:
teér thíi

Verb

 * 1) to spend (time)
 * 2) tell

title: teér thíi


text:
téeti

Adjective

 * 1) hot (fem)

title: téeti


text:
téewi

Noun

 * 1) frying pan

Inflection
m-decl (Pl): -m

title: téewi


text:
teewíz

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) amulet

Inflection
i-decl (Obl, pl): -í

title: teewíz


text:
téez

Etymology
From, from.

Adjective

 * 1) fast
 * 2) strong
 * 3) quickly
 * 4) hard

title: téez


text:
teezí

Adverb

 * 1) with speed

title: teezí


text:
thanaáu

Noun

 * 1) string, mason's line

Inflection
i-decl (Obl, pl): thanawí

title: thanaáu


text:
thaní

Particle

 * 1) Marker of quotation or reported (direct) discourse

Conjunction

 * 1) thus named, called

title: thaní


text:
thaníi

Verb

 * 1) to say, call

Inflection
T (Prs): thanáanu, (Pfv): thaníitu, (Cv): thaní

title: thaníi


text:
thaníitu

Verb

 * 1) said, called (masc sg)

title: thaníitu


text:
thaskúuru

Noun

 * 1) big two-edged hoe

Inflection
a-decl (Obl, pl): thaskúura

title: thaskúuru


text:
thawóo

Verb

 * 1) to have sb do

Inflection
L:a (Prs): thawaáanu, (Pfv): thawóolu, (Cv): thawaá, (Imp): thawá

title: thawóo


text:
the nhiáaṛa

Phrase

 * 1) close to, next to

title: the nhiáaṛa


text:
thiáaḍu

Adjective

 * 1) and a half

Inflection
Uml (Fem): thiéeḍi

title: thiáaḍu


text:
thiéeḍi

Adjective

 * 1) and a half (fem)

title: thiéeḍi


text:
thíi

Etymology 1
From.

Verb

 * 1) to do, make

Inflection
L:e (Prs): tháanu, (Pfv): thíilu, (Cv): the, (Imp): tha

Pronoun

 * 1) you (2sg erg, transitive subject in the perfective)
 * 2) your (2sg gen)

Postposition

 * 1) from (the direction of)

title: thíi


text:
thopíi

Verb

 * 1) to apply (e.g. plaster to a wall)

Inflection
L:e (Prs): thopáanu, (Pfv): thopílu, (Prs): thopí, (Imp): thopá

title: thopíi


text:
thúki

Etymology
From.

Noun

 * 1) saliva, spit

Inflection
m-decl (Pl): -m

title: thúki


text:
thulíi

Verb

 * 1) to fatten, become well-fed

Inflection
L:e (Prs): thuláanu, (Pfv): thulíilu, (Cv): thulí

title: thulíi


text:
thúlu

Etymology
From.

Adjective

 * 1) fat (about animals)

Inflection
Reg (Fem): thúli

title: thúlu


text:
thúri

Etymology
From.

Noun

 * 1) heel

Inflection
m-decl (Pl): -m

title: thúri


text:
thúuṇi

Etymology
From.

Noun

 * 1) pillar

Inflection
m-decl (Pl): -m

title: thúuṇi


text:
tíi

Pronoun

 * he
 * 1) she
 * it
 * 1) there (rem obl)

Etymology
From, in turn from , itself from , from. Ultimately from.

Noun

 * 1) tea

title: tíi


text:
tií

Postposition

 * 1) up to
 * 2) until
 * 3) as far as

title: tií


text:
tíiṇu

Etymology
From.

Adjective

 * 1) sharp

Inflection
Reg (Fem): tíiṇi

title: tíiṇu


text:
tíla

Etymology
From.

Verb

 * 1) to walk

title: tíla


text:
típa

Adverb

 * 1) now, nowadays

title: típa


text:
tipaán tií

Phrase

 * 1) until now, even to this day

title: tipaán tií


text:
tipúku

Adjective

 * 1) present

Inflection
Reg (Fem): tipúki

title: tipúku


text:
tirbaán

Noun

 * 1) target

title: tirbaán


text:
toobaák

Etymology
From, from Pashto (Persian/Turkish) tupak.

Noun

 * 1) gun
 * 2) rifle

Inflection
i-decl (Obl, pl): toobakí

title: toobaák


text:
toofá

Etymology
From, from , from.

Noun

 * 1) gift

Inflection
ee-decl (Pl): toofeé

title: toofá


text:
toolíi

Etymology
From.

Verb

 * 1) to weigh, measure

Inflection
L:e (Prs): tooláanu, (Pfv): toolílu, (Cv): toolí, (Imp): toolá

title: toolíi


text:
toopaančá

Etymology
From.

Noun

 * 1) pistol

Inflection
ee-decl (Pl): -eé

title: toopaančá


text:
tooratsalá

Etymology
From.

Noun

 * 1) mid-winter
 * 2) the 40 coldest days of winter (appr. 11 Jan-20 Feb)

title: tooratsalá


text:
tóoruṇ

Noun

 * 1) forehead

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: tóoruṇ


text:
traác̣ díi

Verb

 * 1) to pull out

title: traác̣ díi


text:
traac̣ṭhongí

Noun

 * 1) big axe for evening up the surface of logs

Inflection
m-decl (Pl): -m

title: traac̣ṭhongí


text:
traambú

Etymology
From.

Noun

 * 1) wasp

Inflection
aan-decl/i-decl (Obl): -í, (Pl): -aán

title: traambú


text:
traambumaáṇ

Noun

 * 1) wasp's nest

Inflection
i-decl (Obl, pl): traambumeeṇí

title: traambumaáṇ


text:
traṭáa thíi

Verb

 * 1) to expel

title: traṭáa thíi


text:
trayáama

Determiner

 * 1) third

title: trayáama


text:
trayeé

Numeral

 * 1) all three
 * 2) the three

title: trayeé


text:
tréengi

Noun

 * 1) pitch fork

Inflection
m-decl (Pl): -m

title: tréengi


text:
treešúma

Determiner

 * 1) thirteenth

title: treešúma


text:
tríimbaruṣ

Adverb

 * 1) two years ago

title: tríimbaruṣ


text:
tríimbu

Adjective

 * 1) thick (about plants, forest)

Inflection
Reg (Fem): tríimbi

title: tríimbu


text:
tríiš

Etymology
From.

Numeral

 * 1) thirteen

title: tríiš


text:
triṣ

Etymology
From.

Noun

 * 1) thirst

Inflection
a-decl (Obl): -á

title: triṣ


text:
triṣaalíi

Verb

 * 1) to become thirsty

Inflection
L:e (Prs): triṣaaláanu, (Pfv): triṣeelíilu, (Cv): triṣeelí

title: triṣaalíi


text:
triṣéelu

Adjective

 * 1) thirsty

Inflection
Reg (Fem): triṣéeli

title: triṣéelu


text:
tríṣṭu

Etymology
From.

Adjective

 * 1) sour, bitter

Inflection
Reg (Fem): triṣṭi

title: tríṣṭu


text:
trokíi

Verb

 * 1) to become thin (and weak)

Inflection
L:e (Prs): trokáanu, (Pfv): trokíilu, (Cv): trokí, (Imp): troká

title: trokíi


text:
tróku

Adjective

 * 1) thin, skinny
 * 2) weak, worn

Inflection
Reg (Fem): tróki

title: tróku


text:
tróo

Etymology
From.

Numeral

 * 1) three

title: tróo


text:
tróo bhišá

Phrase

 * 1) sixty (lit. three twenties)

title: tróo bhišá


text:
trúnǰa

Verb

 * 1) to become sour, curdle

Inflection
T (Prs): trunǰáanu, (Pfv): trúṇu, (Cv): trunǰí

title: trúnǰa


text:
trúnǰi

Etymology
From.

Adverb

 * 1) day after tomorrow

title: trúnǰi


text:
trúṇu

Verb

 * 1) became sour, curdled (masc sg)

title: trúṇu


text:
tsakíi

Verb

 * 1) to lick

Inflection
L:e (Prs): tsakáanu, (Pfv): tsakílu, (Cv): tsakí, (Imp): tsaká

title: tsakíi


text:
tsaṭáanga

Verb

 * 1) to shake
 * 2) splash

Inflection
L:cons (Prs): tsaṭangáanu, (Pfv): tsaṭangílu, (Cv): tsaṭangí

title: tsaṭáanga


text:
tsaṭák

Etymology
From.

Noun

 * 1) hammer

Inflection
i-decl (Obl, pl): -í

title: tsaṭák


text:
tsiipíi

Verb

 * 1) to squeeze (out liquid)

Inflection
L:e (Prs): tsiipáanu, (Pfv): tsiipílu, (Cv): tsiipí, (Imp): tsiipá

title: tsiipíi


text:
tsrap

Adverb

 * 1) Co-lexicalized intensifier

title: tsrap


text:
tusaám

Pronoun

 * 1) you (2pl acc)

title: tusaám


text:
tusíi

Pronoun

 * 1) your (2pl gen)

title: tusíi


text:
tusím

Pronoun

 * 1) you (2pl obl)

title: tusím


text:
tuumboó

Etymology
From.

Noun

 * 1) mill turbine

Inflection
ee-decl (Obl, pl): tuumbeé

title: tuumboó


text:
túuri

Postposition

 * 1) below, beneath
 * 2) under

title: túuri


text:
tuúš

Etymology
From.

Adjective

 * 1) some, a little
 * 2) a bit, slightly

title: tuúš


text:
ṭaakíi

Verb

 * 1) to call

Inflection
L:e (Prs): ṭaakáanu, (Pfv): ṭeekílu, (Cv): ṭeekí, (Imp): ṭaaká

title: ṭaakíi


text:
ṭaanguṛmúṭ

Noun

 * 1) pear tree

Inflection
a-decl (Obl, pl): -á

title: ṭaanguṛmúṭ


text:
ṭaangúuṛu

Etymology
From.

Noun

 * 1) pear

Inflection
a-decl (Obl, pl): ṭaangúuṛa

title: ṭaangúuṛu


text:
ṭáka

Etymology
From.

Noun

 * 1) blame, insult

title: ṭáka


text:
ṭáka díi

Verb

 * 1) to blame somebody

title: ṭáka díi


text:
ṭeeká

Etymology
From.

Noun

 * 1) contract (esp. relating to construction), project

Inflection
ee-decl (Pl): ṭeekeé

title: ṭeeká


text:
ṭeekadaár

Etymology
From.

Noun

 * 1) contractor

Inflection
aan-decl (Obl): -á, (Pl)

title: ṭeekadaár


text:
ṭeém

Etymology
From, from Urdu (English' time') -.

Noun

 * 1) time

Inflection
i-decl (Obl, pl): -í

title: ṭeém


text:
ṭeép

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) tape recorder

Inflection
i-decl (Obl, pl): -í

title: ṭeép


text:
ṭeéṭ

Etymology
From, from.

Adjective

 * 1) tight

title: ṭeéṭ


text:
ṭéku

Noun

 * 1) hilltop

Inflection
a-decl (Obl, pl): ṭéka

title: ṭéku


text:
ṭéngu

Noun

 * 1) back
 * 2) shoulder
 * 3) part of back right behind the shoulders

Inflection
a-decl (Obl, pl): ṭénga

title: ṭéngu


text:
ṭépi

Noun

 * 1) handkerchief

Inflection
m-decl (Pl): -m

title: ṭépi


text:
ṭhaaṭáaku

Noun

 * 1) ogre, demon
 * 2) monster

Inflection
a-decl (Obl, pl): ṭhaaṭáaka

title: ṭhaaṭáaku


text:
ṭhaaṭéeki

Etymology
From.

Noun

 * 1) ogress, female demon
 * 2) witch

Inflection
m-decl (Pl): -m

title: ṭhaaṭéeki


text:
ṭhakíi

Verb

 * 1) to shake down

Inflection
L:e (Prs): ṭhakáanu, (Pfv): ṭhakílu, (Cv): ṭhakí, (Imp): ṭhaká

title: ṭhakíi


text:
ṭhóngi

Etymology
From.

Noun

 * 1) axe

Inflection
m-decl (Pl): -m

title: ṭhóngi


text:
ṭíinčuk

Noun

 * 1) scorpion

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: ṭíinčuk


text:
ṭíinkur

Etymology
From.

Noun

 * 1) grasshopper

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: ṭíinkur


text:
ṭíki

Noun

 * 1) small, thick cakes of bread

Inflection
m-decl (Pl): -m

title: ṭíki


text:
ṭing bhíi

Etymology
From.

Verb

 * 1) to challenge, face

title: ṭing bhíi


text:
ṭing thíi

Verb

 * 1) to hold, support, control

title: ṭing thíi


text:
ṭip

Noun

 * 1) drop (of liquid, such as water, blood, etc.)

Inflection
i-decl (Obl, pl): -í

title: ṭip


text:
ṭiṭlái

Proper noun

 * 1) Titley (settlement in Sharadesh, Ashret Valley)

Inflection
a-decl (Obl): ṭiṭlée

title: ṭiṭlái


text:
ṭoḍusóo

Verb

 * 1) to cut down
 * 2) peck at
 * 3) make knocking sound

Inflection
L:a (Prs): ṭoḍusaáanu, (Pfv): ṭoḍusóolu, (Cv): ṭoḍusaá, (Imp): ṭoḍusá

title: ṭoḍusóo


text:
ṭokíi

Verb

 * 1) to hit, drive sth in, knock

Inflection
L:e (Prs): ṭokáanu, (Pfv): ṭokílu, (Cv): ṭokí, (Imp): ṭoká

title: ṭokíi


text:
ṭómbu

Noun

 * 1) stem (of tree)

Inflection
a-decl (Obl, pl): ṭómba

title: ṭómbu


text:
ṭookóo

Verb

 * 1) to push (away)

Inflection
L:a (Prs): ṭookaáanu, (Pfv): ṭookóolu, (Cv): ṭookaá, (Imp): ṭooká

title: ṭookóo


text:
ṭookrái

Noun

 * 1) basket

Inflection
a-decl (Obl, Pl): ṭookrée

title: ṭookrái


text:
ṭoóp

Etymology
From.

Noun

 * 1) leap, jump

Inflection
i-decl (Obl, pl): -í

title: ṭoóp


text:
ṭoóp thíi

Verb

 * 1) to charge (at), jump toward

title: ṭoóp thíi


text:
ṭóoxa

Etymology
From.

Noun

 * 1) joke

title: ṭóoxa


text:
ṭóoxa thíi

Verb

 * 1) to joke, tell a joke

title: ṭóoxa thíi


text:
ṭópa

Adverb

 * 1) down below
 * 2) under

title: ṭópa


text:
ṭópa díi

Verb

 * 1) to defeat, put down

title: ṭópa díi


text:
ṭopí

Noun

 * 1) cap

Inflection
a-decl (Pl): -á

title: ṭopí


text:
ṭópii thíi

Phrase

 * 1) from down below

title: ṭópii thíi


text:
ṭukṛá

Etymology
From.

Noun

 * 1) piece (of meat, etc.)

Inflection
ee-decl (Pl): ṭukṛeé

title: ṭukṛá


text:
ubaxíi

Verb

 * 1) to forgive

title: ubaxíi


text:
úbu

Etymology
From.

Adjective

 * 1) light (of weight)

Inflection
Reg (Fem): úbi

title: úbu


text:
učát

Adjective

 * 1) high, elevated

title: učát


text:
úču

Etymology
From.

Adjective

 * 1) few
 * 2) a little

Inflection
Reg (Fem): úči

title: úču


text:
uc̣híi

Verb

 * 1) to lift, pick up

Inflection
T (Prs): uc̣háanu, (Pfv): uc̣híitu, (Cv): uc̣hí, (Imp): uc̣hí

title: uc̣híi


text:
uc̣híitu

Verb

 * 1) lifted up, picked up (masc sg)

title: uc̣híitu


text:
uḍhíiwa

Etymology
From.

Verb

 * 1) to flee, run away
 * 2) escape, disappear

Inflection
L:cons (Prs): uḍheewáanu, (Pfv): uḍheewílu, (Cv): uḍheewí, (Imp): uḍhíiw

title: uḍhíiwa


text:
-úk

Suffix

 * 1) Derivational suffix forming adjectives from adverbs (particularly with temporal meaning)

title: -úk


text:
ukháatu

Verb

 * 1) came up (masc sg)

title: ukháatu


text:
ukhéeti

Verb

 * 1) came up (fem sg)

title: ukhéeti


text:
ukhíi

Etymology
From.

Verb

 * 1) to come up, come or go uphill/upstream

Inflection
T (Prs): ukháandu, (Pfv Masc Sg): ukháatu, (Pfv Fem Sg): ukhéeti, (Cv): ukhaí, (Imp): ukhá

title: ukhíi


text:
ukuaalíi

Verb

 * 1) to bring sth or sb uphill, take sth up, carry sth up

title: ukuaalíi


text:
ukueélu

Verb

 * 1) carried up, brought up, took up (masc sg)

title: ukueélu


text:
ulṭá

Etymology
From.

Adverb

 * 1) upside down
 * 2) the other way around

title: ulṭá


text:
-úm

Suffix

 * 1) Oblique plural suffix (with aan- and some ee-declension nouns)

title: -úm


text:
umbaarák

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) blessing
 * 2) congratulation

Inflection
i-decl (Obl, pl): -í

title: umbaarák


text:
úmur

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) age

Inflection
a-decl (Obl, pl): úmra

title: úmur


text:
ungúri bhíi

Verb

 * 1) to become pregnant

title: ungúri bhíi


text:
ungúru

Etymology
From.

Adjective

 * 1) heavy

Inflection
Reg (Fem): ungúri

title: ungúru


text:
urbhíi

Etymology
From.

Verb

 * 1) to fly, flutter

Inflection
T (Prs): urbháanu, (Pfv): urbhíitu, (Cv): urbhé, urbhí, (Imp): urbhí

title: urbhíi


text:
urbhíitu

Verb

 * 1) flew (masc sg)

title: urbhíitu


text:
urbhóo

Verb

 * 1) to fly sth, make sth fly
 * 2) blow up

Inflection
L:a (Prs): urbhaáanu, (Pfv): urbhóolu, (Cv): urbhaá, (Imp): urbhá

title: urbhóo


text:
urbuǰí díi

Verb

 * 1) to jump (at), attack

title: urbuǰí díi


text:
uṛíi

Etymology
From.

Verb

 * 1) to pour, let out
 * 2) let loose, allow

Inflection
T (Prs): uṛáanu, (Pfv): uṛíitu, (Cv): uṛí, (Imp): uṛí

title: uṛíi


text:
uṛíitu

Verb

 * 1) poured
 * 2) let out
 * 3) let loose (masc sg)

title: uṛíitu


text:
uṛigalíi

Verb

 * 1) to abandon, leave
 * 2) give up

Inflection
T (Prs): uṛigaláanu, (Pfv): uṛigeélu, uṛigaílu, (Cv): uṛigalí, (Imp): uṛigalá

title: uṛigalíi


text:
uṛigeélu

Verb

 * 1) abandoned (masc sg)

title: uṛigeélu


text:
uṣṭúm

Etymology
From.

Noun

 * 1) yoke

Inflection
i-decl (Obl): -í

title: uṣṭúm


text:
utháalu

Etymology
From.

Adjective

 * 1) high
 * 2) tall (structure, etc.)

Inflection
Uml (Fem): uthéeli

title: utháalu


text:
uthéeli

Adjective

 * 1) high, tall (fem)

title: uthéeli


text:
uthíi

Etymology
From.

Verb

 * 1) to stand, get up

Inflection
T (Prs): utháanu, (Pfv): uthíitu, (Cv): uthí, (Imp): uthí

title: uthíi


text:
uthíitu

Verb

 * 1) stood, got up (masc sg)

title: uthíitu


text:
utráapa

Etymology
From.

Verb

 * 1) to run

Inflection
L:cons (Prs): utrapáanu, (Pfv): utrapílu, (Cv): utrapí, (Imp): utráap

title: utráapa


text:
utrapóo

Verb

 * 1) to make (sb) run

Inflection
L:a (Prs): utrapaáanu, (Pfv): utrapóolu, (Cv): utrapaá, (Imp): utrapá

title: utrapóo


text:
utsúṇḍ

Proper noun

 * 1) Urtsun (valley and village west of Kunar River)

Inflection
a-decl (Obl): -á

title: utsúṇḍ


text:
uṭhawóo

Verb

 * 1) to raise, lift
 * 2) make stand

Inflection
L:a (Prs): uṭhawaáanu, (Pfv): uṭhawóolu, (Cv): uṭhawaá, (Imp): uṭhawá

title: uṭhawóo


text:
uṭíka

Verb

 * 1) to jump

Inflection
L:cons (Prs): uṭikáanu, (Pfv): uṭikílu, (Cv): uṭikí, (Imp): uṭík

title: uṭíka


text:
úuč

Proper noun

 * 1) Uch (place in Ashret Valley)

Inflection
a-decl (Obl): -a

title: úuč


text:
-úum

Suffix

 * 1) First person singular suffix (with a- and e-ending verb stems)

title: -úum


text:
uxiaár

Etymology
From, from.

Adjective

 * 1) wise, clever

title: uxiaár


text:
waadá

Noun

 * 1) promise

Inflection
ee-decl (Pl): waadeé

title: waadá


text:
waadá thíi

Verb

 * 1) to promise

title: waadá thíi


text:
wáandu

Conjunction

 * 1) Participial marker

Inflection
Uml (Fem): wéendi

title: wáandu


text:
waapás

Etymology
From, from.

Adverb

 * 1) back

title: waapás


text:
waaqiá

Etymology
From, from , from.

Noun

 * 1) event, story

title: waaqiá


text:
waarɣaléṭi

Noun

 * 1) female goat (that has not given birth)

Inflection
m-decl (Pl): -m

title: waarɣaléṭi


text:
waarlís

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) mobile phone

Inflection
i-decl (Obl, pl): -í

title: waarlís


text:
wáǰa

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) cause, reason (logic for doing sth)

title: wáǰa


text:
wálixu

Etymology
From.

Conjunction

 * 1) therefore

title: wálixu


text:
wása

Noun

 * 1) strength, capacity

title: wása


text:
wasrí

Noun

 * 1) one-year-old male goat

Inflection
a-decl (Pl): ̥-á

title: wasrí


text:
watán

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) country
 * 2) area, place

Inflection
i-decl (Obl, pl): -í

title: watán


text:
waxt

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) time

Inflection
i-decl (Obl): -í

title: waxt


text:
wáxta

Adverb

 * 1) early

title: wáxta


text:
wée

Postposition

 * in, on
 * 1) into

title: wée


text:
wéendi

Conjunction

 * 1) Participial marker (fem)

title: wéendi


text:
whaalíi

Verb

 * 1) to bring sth or sb downhill, take sth down, carry sth down

Inflection
L:e/T (Prs): whaaláanu, (Pfv): wheelílu, wheélu, whaílu, (Cv): wheelí, (Imp): whaalá

title: whaalíi


text:
wháatu

Verb

 * 1) came down (masc sg)

title: wháatu


text:
whaáu

Conjunction

 * 1) Participial marker

title: whaáu


text:
wháida

Verb

 * 1) to fall (down)

Inflection
T (Prs): whaidáanu, (Pfv): whaidítu, (Cv): whaidé, whaidí, (Imp): wháid

title: wháida


text:
whaidítu

Verb

 * 1) fell down (masc sg)

title: whaidítu


text:
wheélu

Verb

 * 1) carried down (masc sg)

title: wheélu


text:
whéeti

Verb

 * 1) came down (fem sg)

title: whéeti


text:
whíi

Etymology
From.

Verb

 * 1) to come down, come or go downhill/downstream

Inflection
T (Prs): wháandu, (Pfv Masc Sg): wháatu, (Pfv Fem Sg): whéeti, (Cv): whaí, (Imp): whá

title: whíi


text:
wíi

Etymology
From.

Noun

 * 1) water

Inflection
a-decl (Obl): -a

title: wíi


text:
wíilu

Adjective

 * 1) watery

Inflection
Reg (Fem): wíili

title: wíilu


text:
wíiway

Noun

 * 1) brother-in-law
 * 2) a man's wife's brother

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: wíiway


text:
xaadí

Noun

 * 1) happiness

title: xaadí


text:
xaalí

Etymology
From, from.

Adjective

 * 1) empty
 * 2) pure
 * 3) only, just

title: xaalí


text:
xaamaár

Etymology
From.

Noun

 * 1) dragon
 * 2) big snake

Inflection
aan-decl (Obl): -á, (Pl): -aán

title: xaamaár


text:
xaán

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) khan (leader, ruler, commander)

Inflection
aan-decl (Obl): -á, (Pl): -aán

title: xaán


text:
xaaná

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) shelf

Inflection
ee-decl (Pl): xaaneé

title: xaaná


text:
xaapeerái

Etymology
From, from Pashto 'good' xa ; Pashto 'demon, evil spirit (female)'.

Noun

 * 1) good fairy

Inflection
a-decl (Obl, Pl): xaapeerée

title: xaapeerái


text:
xaaráx

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) itching

Inflection
i-decl (Obl, pl): -í

title: xaaráx


text:
xaaruṇái

Etymology
From.

Noun

 * 1) myna (bird of the starling family)
 * 2) considered a talking bird

Inflection
a-decl (Obl, pl): xaaruṇée

title: xaaruṇái


text:
xaás

Etymology
From, from.

Adjective

 * 1) special
 * 2) proper

title: xaás


text:
xabaár

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) news, information

Inflection
i-decl (Obl, pl): xabeerí

Etymology
.

Noun

 * 1) news, information

title: xabaár


text:
xabaár bhíi

Verb

 * 1) to come to know

title: xabaár bhíi


text:
xabaár díi

Verb

 * 1) to inform, announce

title: xabaár díi


text:
xálak

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) people

Inflection
i-decl (Obl (pl)): xalkíim, xálaka

title: xálak


text:
xalóos

Etymology
From, from.

Adjective

 * 1) free

title: xalóos


text:
xalóos bhíi

Verb

 * 1) to escape, become free, become completed

title: xalóos bhíi


text:
xalóos thíi

Verb

 * 1) to realease, set free

title: xalóos thíi


text:
xamaxaá

Etymology
From.

Adverb

 * 1) must, will have to
 * 2) will certainly

title: xamaxaá


text:
xapá

Etymology
From, from.

Adjective

 * 1) upset

title: xapá


text:
xapá thíi

Verb

 * 1) to make sb upset

title: xapá thíi


text:
xaraáp

Etymology
From, from.

Adjective

 * 1) bad
 * 2) spoiled

title: xaraáp


text:
xarčá

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) cost, expenses

Inflection
ee-decl (Pl): xarčeé

title: xarčá


text:
xatarnaák

Etymology
From.

Adjective

 * 1) dangerous
 * 2) fatal

title: xatarnaák


text:
xáti thíi

Verb

 * 1) to tickle

title: xáti thíi


text:
xatíiti

Noun

 * 1) armpit

Inflection
m-decl (Pl): -m

title: xatíiti


text:
xatrá

Etymology
From, from , from.

Noun

 * 1) danger

Inflection
ee-decl (Obl, pl): xatreé

title: xatrá


text:
xátum

Etymology
From, from.

Adjective

 * 1) finished

title: xátum


text:
xátum bhíi

Verb

 * 1) to vanish, come to an end

title: xátum bhíi


text:
xátum thíi

Verb

 * 1) to get rid of
 * 2) annihilate, kill

title: xátum thíi


text:
xéer

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) happiness
 * 2) safety

Inflection
a-decl (Obl): -a

title: xéer


text:
xeeraát

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) happiness
 * 2) peace

Inflection
i-decl (Obl, pl): xeereetí

title: xeeraát


text:
xiaál

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) opinion
 * 2) thinking

Inflection
i-decl (Obl): xieelí

title: xiaál


text:
xiaál thíi

Verb

 * 1) to think, plan

title: xiaál thíi


text:
xooṛá

Noun

 * 1) betrothal, engagement

Inflection
ee-decl (Pl): xooṛeé

title: xooṛá


text:
xoraák

Etymology
From.

Noun

 * 1) food
 * 2) livelihood

Inflection
i-decl (Obl): xoreekí

title: xoraák


text:
xošaán

Etymology
From, , from.

Adjective

 * 1) happy

title: xošaán


text:
xox bhíi

Verb

 * 1) to be fond of, like

title: xox bhíi


text:
xuaaíš

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) desire

Inflection
i-decl (Obl, pl): -í

title: xuaaíš


text:
xuaaíš thíi

Verb

 * 1) to want, desire

title: xuaaíš thíi


text:
xudaái

Etymology
From.

Noun

 * 1) God

title: xudaái


text:
xuubí

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) goodness

title: xuubí


text:
xux bhíi

Verb

 * 1) be injured

title: xux bhíi


text:
yaá

Etymology
From, from.

Conjunction

 * 1) (either) or

title: yaá


text:
yáab

Etymology
From.

Noun

 * 1) irrigation canal

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: yáab


text:
yaád bhíi

Etymology
From, from.

Verb

 * 1) to remember

title: yaád bhíi


text:
yaád thíi

Verb

 * 1) to learn, memorize, contemplate

title: yaád thíi


text:
yaadgaár

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) memory

Inflection
i-decl (Obl, pl): yaadgeerí

title: yaadgaár


text:
yáandr

Etymology
From.

Noun

 * 1) mill

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: yáandr


text:
yaár

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) friend
 * 2) lover

Inflection
aan-decl (Obl): -á, (Pl): -aán

title: yaár


text:
yákdam

Etymology
From.

Adverb

 * 1) suddenly, at once

title: yákdam


text:
yakšambá

Etymology
From.

Noun

 * 1) Sunday

Inflection
i-decl (Obl): yakšambái

title: yakšambá


text:
yambaáṭ

Noun

 * 1) millstone

Inflection
a-decl (Obl, pl): yambaṭá

title: yambaáṭ


text:
yára

Particle

 * 1) Expressing regret or hesitation

title: yára


text:
yaxníi

Etymology
From.

Noun

 * 1) soup

title: yaxníi


text:
yéei

Etymology
From.

Noun

 * 1) mother

Inflection
m-decl ((Obl)): yéeya, (Pl): -m

title: yéei


text:
yeeibáabu

Noun

 * 1) parents

Inflection
a-decl (Obl): yeeibáaba

title: yeeibáabu


text:
yhéeli

Verb

 * 1) came (fem sg)

title: yhéeli


text:
yhíi

Etymology
From.

Verb

 * 1) to come, arrive
 * 2) become, come into existence

Inflection
L:minor (Prs): yháandu, (Pfv Masc Sg): yhóolu, (Pfv Fem Sg): yhéeli, (Cv): yhaí, (Imp): yha

title: yhíi


text:
yhóolu

Verb

 * 1) came (masc sg)

title: yhóolu


text:
yhúṇḍi

Noun

 * 1) small stick

Inflection
m-decl (Pl): -m

title: yhúṇḍi


text:
yíiṛi

Etymology
From.

Noun

 * 1) sheep, ewe

Inflection
m-decl (Pl): -m

title: yíiṛi


text:
yíiṛu

Noun

 * 1) male sheep

Inflection
a-decl (Obl, pl): yíiṛa

title: yíiṛu


text:
yúu

Etymology
From.

Noun

 * 1) barley

Inflection
a-decl (Obl): -a

title: yúu


text:
yúun

Etymology
From.

Noun

 * 1) moon
 * 2) month

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: yúun


text:
yúuṛu

Etymology
From.

Adjective

 * 1) twin (person)

Inflection
Reg (Fem): yúuṛi

title: yúuṛu


text:
zaalím

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) brute, cruel person

Inflection
aan-decl (Obl): -á, (Pl): -aán

title: zaalím


text:
zaán

Etymology
From.

Noun

 * 1) self

Inflection
i-decl (Obl): ǰaní

title: zaán


text:
zabaán

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) language

Inflection
i-decl (Obl, Pl): zubeení

title: zabaán


text:
záhar

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) poison

Inflection
a-decl (Obl, pl): záhra

title: záhar


text:
zamaaná

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) age
 * 2) time

Inflection
ee-decl (Pl): zamaaneé

title: zamaaná


text:
zamindaár

Etymology
From, from.

Adjective

 * 1) farming

title: zamindaár


text:
zangál

Etymology
From.

Noun

 * 1) forest

Inflection
i-decl (Obl, pl): -í

title: zangál


text:
zára

Numeral

 * 1) thousand (irr plural)

title: zára


text:
zariiá baándi

Etymology
From 🇰🇲.

Postposition

 * 1) with the help of

title: zariiá baándi


text:
zariṇoó

Noun

 * 1) descendant of Zarin
 * 2) member of the Zarine clan (in Ashret)

Inflection
ee-decl (Pl): zariṇeé, (Pl obl): zariṇúm

title: zariṇoó


text:
zarurí

Etymology
From, from , from.

Noun

 * 1) necessity
 * 2) importance

title: zarurí


text:
zaxmát

Etymology
From, from , from.

Noun

 * 1) trouble, curse

Inflection
i-decl (Obl, pl): -í

title: zaxmát


text:
záxum

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) wound

Inflection
a-decl (Obl, pl): -a

title: záxum


text:
zeelái

Etymology
From.

Noun

 * 1) root

Inflection
a-decl (Pl): zeelée

title: zeelái


text:
zeerí

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) supplication
 * 2) request

title: zeerí


text:
zeerí thíi

Verb

 * 1) to beg, request

title: zeerí thíi


text:
zeṛ

Etymology
From.

Adjective

 * 1) yellow

title: zeṛ