text: Talk:Doing Good

license: Creative Commons - Attribution Share-Alike - https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

title: Talk:Doing Good


text:
Page:Jstraitsrsa31-33.pdf/703

 ; Koan im têng chêng
 * Pilt Street

 * Koè káng-á
 * Bridge Street

 * Koè káng-á sîn lō͘
 * MacNair Road

 * Koè káng-á tē it tiaû lō͘
 * Magazine Road

 * Koè káng-á tē jī tiaû lō͘
 * Noordin Street

 * Koè káng á tē saⁿ tiaû lō͘
 * Presgrave Street

 * Koè káng-á tē sì tiaû lō͘
 * Thye Sin Street

 * Koà káng-á tē gō͘ tiaû lō͘
 * MacCallum Street

 * Koè káng-á tē la̍k tiaû lō͘
 * Katz Street

 * Koè káng-á tē chhit tiaû lō͘
 * Cecil Street

 * Koè káng-á tē pe̍h tiaû lō͘
 * Heriot Street

 * Koè káng-á tē kaú tiaû lō͘
 * Sandiland Road

 * Kóng hok kū hāng
 * Market Laue

 * Kū Hô Ha̍p siā ke
 * Queen Street

 * Kū Hô-seng kong-si ke
 * King Street

 * Kū kha khu
 * Penang Road

 * Kúiⁿ-tang ke
 * Penang Street

 * Kúiⁿ-tang toā peh kong
 * King Street

 * La̍k chhē lō͘
 * Magazine

 * Làm chhân-á
 * Carnarvon Street

 * Lâm hoa i īⁿ ke
 * Muntri Street

 * Lâng chhia tèng pai koan
 * Penang Road

 * Lêng chiak chhù chêng
 * Penang Road

 * Liên hoa hô͘
 * Farquhar Street

 * Liông san tông laĭ
 * Cannon Square

 * Lô͘-lin ke
 * Chulis Street

 * Lū-sòng lé-paì-tn̂g chêng
 * Bishop Street

 * Má kaú ke
 * Penang Street

 * Mīⁿ soàⁿ ke
 * Kimberley Street

 * Oân thaû-á
 * Prangin Road

 * Oân-tó͘ lõ͘
 * Bagan Jermal Road

 * Pak kaū laî
 * Che Em Lane

 * Pā sat ke
 * Market Street

 * Pang lông
 * Bridge Street

 * Peng pâng lō͘
 * Barrack Road

 * Phah chio̍h ke
 * Acheen Street

 * Phah chio̍h ke lō͘-thaû
 * Acheen Street Ghaut

 * Phah phaù ke
 * Cintra Street

 * Phah soh hāng
 * Kimberley Street or Rope Walk

title: Page:Jstraitsrsa31-33.pdf/703


text:
Page:Forget Me Not (1827).djvu/104

 shall have more than gained my purpose. Will my children listen?” “What is there we can refuse you, noble grandam?” said the lovely Jean, burying her locks of amber amid the snowy curls of the venerable Countess. “Speak on, then; you have made us listeners already—and hark! wind, and rain, and snow—a goodly night for a tale. Tell on, dear grandam; the fire is bright, the lamp is clear, and we are seated gravely, our thoughts composed to attention—now for thy wondrous tale!”

“It was on this very eve, many years since, my children,” began the noble lady to her auditors, “that the three lovely daughters of a noble house assembled together in a dreary wood to try the charm of the night, which if successful was to give to their earnest sight the phantom form of the lover who was afterwards to become the husband. Their powerful curiosity had stifled their fear (for they were as timid as beautiful) on their first setting out on this expedition; but, on finding themselves alone in the dark and melancholy wood, some touches of cowardice and compunction assailed them together, and they determined by a somewhat holy beginning to sanctify the purpose which had brought them thither. They were too young to laugh at this mock compact between God and the Devil, and therefore when Catherine, the eldest sister, began, in an audible voice, to recite the prayer against witchcraft, the others joined in it most devoutly. Now then, fortified against evil, their courage rose with every additional sentence; and when the soft voice of the young Agnes, the loveliest and youngest of the three, steadily responded the

title: Page:Forget Me Not (1827).djvu/104


text:
Page:Forget Me Not (1827).djvu/105

 ‘amen,’ they were as courageous as was necessary, and no longer fearful of the power of the evil one. I know not, my children, all the forms used upon this occasion; but Catherine, after repeating certain words in a solemn voice, advanced before her sisters, and quietly placed upon the ground her offering to the shade she had invoked, as by his conduct towards it she was to judge of her future prospects. It was a beautiful rose-tree which she had chosen, and the flowers were full and many; and the sisters were contemplating from a little distance the richness of their hue, when they were startled by the clashing of arms and the loud outcries of men in fierce contention, breaking upon the stillness of the night. For a moment they hesitated whether to fly or remain concealed, when their doubts were decided by the rapid approach of a stern and stately Highland chief, who, brandishing his broad sword, swept on to the rose-tree as if he would annihilate from the earth its fair and fragile beauty. Suddenly he paused—his arm was no longer raised to destroy—the weapon drooped gently down beside the tree—and they saw his blue eye look mildly and kindly on the flowers, as, bending down to gather them, he faded from their sight in the action. Catherine was by no means displeased with her fortune; and the appearance of her handsome bridegroom gave courage to the other two to hasten the coming of theirs. Marian, the second sister, removed the rose, placed a lily bough in its stead, and then, with a beating heart and wandering eye, repeated the charm. Again the silence was broken, as the quick but steady tramp of a warrior’s

title: Page:Forget Me Not (1827).djvu/105


text: Page:The Crowne of all Homers Workes - Chapman (1624).djvu/15


text:
Page:Forget Me Not (1827).djvu/106

 horse struck upon the ear, and the shade of a noble cavalier, dismounting from his phantom steed, advanced slowly, very slowly, towards the lily: his face was beautiful, but sad—beyond expression sad; and they saw a tear fall upon the flower as he pressed it to his lips and deposited it gently in his bosom. He too had faded like a dream, when the beautiful Agnes advanced to perform her part in the witcheries of the night. She trembled, but she would not recede, and faintly repeating the charm, hung her white handkerchief on the branch of a distant tree. This time there was no sound, but a dread and solemn silence slowly ushered in her unexpected fate. From the wood came a long and sable procession of horse and foot, following a coffin, that was steadily borne towards them: many were the ghastly attendants supporting the pall, and many were the shadowy mourners who followed. Agnes watched with breathless attention the march of the phantom dead: they advanced slowly and steadily till they came under the tree, where her white offering fluttered lightly in the air; it was seen suspended a moment above them, then dropped amidst the cavalcade, and Agnes beheld the pale fingers of the chief mourner clutch at the offering as it fell.

“Days, weeks, months, passed away, and still found Agnes drooping over her blighted hopes, and expecting the death of which the omen of the forest had assured her; but still she died not, and was every succeeding month astonished that she yet lived. She now began to doubt the truth of the omen, more especially as the Highlander had not yet wedded her sister, who was betrothed to, and

title: Page:Forget Me Not (1827).djvu/106


text:
Page:Forget Me Not (1827).djvu/107

 about to become the wife of, a favourite of the king, who had earnestly sought her hand. Agnes thought she too might now listen to a tale of love; and such a one as was soon told her by a noble lover, and of her sovereign’s blood, she listened to with pleasure. Walter was now her all, and the omen of the forest was forgotten.

“The marriage of Catherine was appointed to take place at a country residence of her affianced husband, and Agnes, with her betrothed, was invited to be present. Marian too was there, and no happiness could have been more complete than that of the bridal party; but a dark night set upon this brilliant morning: ere they could reach the church which was to be the scene of their union, the Highlanders had descended in force from their mountains and assailed the unarmed guests. ‘The Camerons come!’ cried the shrieking maidens, and flew in all directions from their sight; the bridegroom fell in the conflict; and the bride, as she rushed to the side of her dying husband, was clasped in the arms of the insolent chief, and borne away to his bridal bed in the Highlands. Marian escaped in the tumult, and Walter preserved his adored by the effects of his desperate valour, cutting with his sword a passage through his foes, and encouraging the armed men, who now came to their assistance, to drive the invaders from their hold. They were successful; and silence, though accompanied by sorrow, again reigned in the halls of the young and hapless bridegroom.

“But the greatest evil resulting from this cruel inroad was the sad effect it had upon the mind of Agnes. Her

title: Page:Forget Me Not (1827).djvu/107


text:
Page:Forget Me Not (1827).djvu/109

 She became jealous, irritable, perverse, and soon taught her hapless husband the difference between herself and the gentle Agnes. Such a course could have but one termination: stretched at length on that sick bed which was to be her last, she sent to desire the attendance of her younger sister. Agnes obeyed the mandate, but only arrived in time to meet the funeral procession which conducted the hapless Marian to her early grave. The widower instantly recognised, from a distance, his young heart’s love, and rapidly flew to meet her; and as she shed tears of unfeigned sorrow for his loss, he took the white handkerchief she held and tenderly dried them away. O! at that moment, how deeply Agnes sighed! She beheld in this scene the fulfilment of the omen, and wept to think she had thus wasted some of the best years of her life, and trifled with her lover’s happiness and her own. ‘Ah, silly delusion!’ she exclaimed in bitterness of heart, ‘of what hast thou not bereaved me!’ After the period of mourning had expired, she gave her hand to Walter, and endeavoured, in making his days tranquil, to forget the felicity she had lost.”

“But they were wedded, grandam dear,” said the beautiful Lilias, laughing—“what more would the people have had?” “Youth, and its love, and its hope, and all its bright and gracious feeling,” said the venerable Countess: “they had all fled with time, and nothing but their remembrance remained with Agnes and her Walter, which made their lot more bitter. He was at their wedlock past even manhood’s prime; she was no longer young; 4em

title: Page:Forget Me Not (1827).djvu/109


text:
Page:Forget Me Not (1827).djvu/108

 belief in the omens of the forest again returned: her confidence in her prospects was shaken; and with the same feeling that bids the giddy wretch throw himself at once from the precipice over which he fears he shall fall, she determined to hasten the destiny which she now firmly believed to await her. Convinced by the fate of her sister of the certain fulfilment of her own, she resolved to spare her lover the anguish of beholding her expire; and, for this purpose, suddenly broke off all connexion with him, and refused to admit him to her presence. Walter’s hope still struggled with his despair: he made some earnest appeals to her tenderness, her reason, and her gratitude. Agnes was deaf to all: she believed herself destined to fall an early victim to death, and that that bridegroom would snatch her from an earthly one, even at the altar’s foot. Walter, heart-broken, retired from his home, and joining the cavalier army of the king, sought in the tumult of a military life forgetfulness of the wound his calmer days had given. In the intervals of his visits to his family Marian became interested in his welfare: she saw him frequently, spoke to him of Agnes, soothed his sufferings by her compassion, and gratified his pride by her admiration. He had no thought for any other: and though he loved not Marian, yet she became his trusted friend, his companion, and finally his wife. It was her will, not his: and what woman ever failed in her determination over the mind of man! They wedded and were wretched. The heart of Walter had not been interested, and the temper of Marian was not such as to acquire its delicate preference.

title: Page:Forget Me Not (1827).djvu/108


text:
Page:Jstraitsrsa31-33.pdf/702

 ; Gō͘ pha teng
 * Magazine

 * Gû chhia ke
 * Prangin Road

 * Gû chhia chúi
 * Burmah Road

 * Gû kan-tàng
 * Chulia Street

 * Haí kiⁿ sin lō͘
 * Weld Quay

 * Hiang-káng lō͘
 * Hong Kong Street

 * Hô͘ chio tiâⁿ
 * Sungei Ujong

 * Hô͘ seng kong-si ke
 * King Street

 * Hoan-á hì-huiⁿ ke
 * Kwala Kangsa Road

 * Hoan-á thióng
 * Carnarvon Street

 * Hoé chhia lō͘
 * Gladstone Road

 * Hong chhia lō͘
 * Brickkiln Road

 * Hūi chiu kong-si ke
 * Prangin Road

 * Iâ kha
 * Pitt Street

 * Gia-lân a-teng
 * Hutton Lane

 * Jī ông chhù lō͘
 * Residency Road

 * Jit-lo̍h-tŏng lō͘
 * Jelutong Road

 * Jit-pún ke
 * Cintra Street

 * Kam-á hûiⁿ
 * Dato Kramat Road

 * Kàm-kong laĭ
 * Carnarvon Lans

 * Kàm-kong-laĭ hoaîⁿ lō͘
 * Toa aka Lane

 * Kam kong mâ-la̍k-ka
 * Kedah Road

 * Káng-á khaú
 * Beach Street

 * Kaú keng chhù
 * Penang Street

 * Kaú keng chhù aŭ
 * King Street

 * Kéng kùi ke
 * Keng Kwee Street

 * Khài Hêng Bí lō͘
 * Prangin Road

 * Khài Hêng Bí bi-ka
 * Maxwell Road

 * Ki-lin bō͘
 * Green Hall

 * Kiâm hû-á hāng
 * Fish Lane

 * Kiâm hû tiâⁿ
 * Prangin Lane

 * Kiè goân ke
 * Armenian Street

 * Kiet-lêng-á bān san
 * Chowrasta Road or Tamil StreeStreet [sic]

 * Kiet-lêng-á ke
 * King Street or Chulia Street

 * Kier-lêng-á ke lô͘lō͘ [sic] thaû
 * Chulia Street Ghaut

 * Koaiⁿ laû-á
 * Acheen Street

 * Koaiⁿ laû-á lō͘-thaû
 * Acheen Street Ghaut

 * Koan-á kak
 * R. C. O. Front

 * Koan im têng aũ
 * Stewart Lane

title: Page:Jstraitsrsa31-33.pdf/702


text:
Page:กม ร ๘ - ๒๔๗๘ fixed.pdf/1216

A case in which an appeal is made against a judgment or order of a court of first instance on points of fact and points of law shall pass to an appellate court, save where it is prohibited by this Code or other law.

Every appeal must orderly specify the facts in brief or the laws invoked.

If an appeal is only based upon questions of law, in ruling those questions of law, the appellate court must hear the facts found by the court of first instance according to the evidence in the file.

All the points of law invoked by an appellant shall be expressly expressed in the appeal petition, but they must be ones which have already been raised before the court of first instance.

title: Page:กม ร ๘ - ๒๔๗๘ fixed.pdf/1216


text:
Page:Jstraitsrsa31-33.pdf/701

 INDEX OF THE STREETS.
 * A kùi ke
 * Ah Quee Street

 * À-phièn kong-si ke
 * King Street

 * A-iá i-tâm lō͘
 * Ayer Itam Road

 * A e̍k tò-lūn
 * Waterfall Road

 * Âng mô͘ lō͘
 * Northam Road or Farquhar Street

 * Âng mô͘ kũ thióng
 * Northam Road

 * Âng mô͘ o̍h chêng
 * Farquhar Street

 * Âng mô͘ sin thióng
 * Western Road

 * Bān an tâi
 * Kulim Lane

 * Bān Tek hong lō͘
 * Sungei Ujong

 * Bang-ka-lí hāng
 * Argyle Road

 * Batu Gantong
 * Scotland Road

 * Bêng hì tâi
 * Kulim Lane

 * Bêng san lō͘-thaû
 * China Street Ghaut

 * Cha̍p chhit keng
 * Chulia Lane

 * Cha̍p-jī keng
 * Queen Street

 * Cha̍p keng chhù
 * Carnarvon Street

 * Che-li ke
 * Penang Street

 * Chhâ kang ke
 * Bishop Street

 * Chhâ lō͘-thaû
 * Chulia Street Ghaut

 * Chhâ tiâⁿ
 * Maxwell Road

 * Chhâ tiâⁿ aũ
 * Tek Soon Street

 * Chhat bok ke
 * Bishop Street

 * Chhaú-po͘ haí-kiⁿ lō͘
 * Esplanade Road

 * Chhèng io̍k keng
 * Magazine

 * Chiú lông lō͘ thaû
 * Church Street Ghaut

 * Gī-hin ke
 * Church Street

 * Gī-hin-ke lō͘-thaû
 * Church Street Ghaut

 * Gī-hok ke
 * Rope Walk

 * Goā koan
 * Downing Street

title: Page:Jstraitsrsa31-33.pdf/701


text:
Page:A Lady's Life in the Rocky Mountains (1879).djvu/124

From a Photo.


text: Index:Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society (IA journalofstrait781881roya).pdf


text: Page:Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society (IA journalofstrait781881roya).pdf/1


text: Page:Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society (IA journalofstrait781881roya).pdf/2


text: Page:Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society (IA journalofstrait781881roya).pdf/3


text: Page:Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society (IA journalofstrait781881roya).pdf/4


text: Page:Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society (IA journalofstrait781881roya).pdf/5


text: Page:Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society (IA journalofstrait781881roya).pdf/6


text:
Page:Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society (IA journalofstrait781881roya).pdf/7

 [No. 7]

OF THE

OF THE

JUNE, 1881.

PUBLISHED HALF-YEARLY.

SINGAPORE:

1881.

London & America, ... | Paris, ...


text: Page:Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society (IA journalofstrait781881roya).pdf/8


text:
Page:Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society (IA journalofstrait781881roya).pdf/9

 [No. 7]

OF THE

OF THE

JUNE, 1881.

PUBLISHED HALF-YEARLY.

SINGAPORE:

1881.

London & America, ... | Paris, ...


text:
Page:กม ร ๘ - ๒๔๗๘ fixed.pdf/1217

 The points of law which relate to peace and order or which relate to the failure to observe the provisions of this Code dealing with appeals can be invoked by any appellant or court, even though they have not been raised before any court of first instance.

An interlocutory order which does not conclude the case shall not be appealed until a judgment or order on important issues is given and such judgment or order is also appealed.

The fact that an appeal has already been made against a judgment or order does not preclude the right of another rightful appellant to make an appeal also.

An appeal shall be submitted to the court of first instance within a period of fifteen days from the day the judgment or order was read to the accused, and the provisions of sections 223 and 224 shall apply mutatis mutandis.

An appellant who is detained or imprisoned in a prison may submit an appeal to a warder within the limitation period governing the appeal.

title: Page:กม ร ๘ - ๒๔๗๘ fixed.pdf/1217


text: Page:Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society (IA journalofstrait781881roya).pdf/10


text:
Page:The New Monthly Belle Assemblée (Volume 21, 1844).djvu/292

 “It’s all very well for you, girls,” said she merrily; “but my fate is fixed!”

“Yes, we know; but do try just to see if there is any truth it,” pleaded her companions.

Helen’s good nature was not proof against their mingled entreaties, and laughingly suffering herself to be blindfolded, she approached the magic spot, and thrusting out her hand at random, placed it in the empty dish 1 Mrs. Stewart changed colour, while many a young heart began to waver in its first wild faith in the supernatural, and Helen looked round triumphant in her superior wisdom.

“Are you satisfied, now?” said she.

“Oh! not yet; you must try twice more-three times is the magic number.”

“As you will,” said the girl, tossing back her bright curls, and kneeling down before Mrs. Stewart in order to have the handkerchief securely refastened about her eyes; a task of some little difficulty, for the old lady’s hands trembled strangely. The position of the luggies was changed, and again the bride elect put forth her white hand with the same result; while her merry laughter sounded fearfully distinct in the silence that followed.

“Let me see; I have one more chance,” said Helen, glancing archly towards the pale and wondering faces of her companions, who drew closer to her, holding their very breath for fear, as she again approached the ordeal, and, this time, placed her hand in the clear water; while the widow uttered a fervent ejaculation of thankfulness, and all looked relieved but the bride herself, who carelessly removing the bandage from her eyes, went back with the same glad smile to her seat by the open casement, and began to wonder what Willie was doing now; but, whatever it was, she felt quite sure that his thoughts were all her own.

And now the long gathering storm bursting forth at length, the little party rapidly dispersed to their various homes, to dream, perchance, a thousand wild, vain fantasies, that haunt us none the less because we know them to be such; and that, unless a miracle be worked in our behalf, they may never come to pass. While as they went they spoke of the bride’s strange beauty, and shook their heads and sighed, and wished she had not laughed quite so much at what seemed to them a sure omen of evil.

“And yet all ended well at last,” said one of the girls.

“Yes; she will be a bride, but not yet-not so soon as she thinks for-perchance not even his!” A vivid flash of lightning followed the words of the last speaker, and seemed, to her credulous companions, to confirm them.

“What a fearful night I” said Mrs. Stewart, as she closed the door upon their departing guests, and came and sat down by Helen’s side. “Are you not frightened at our wild mountain storms?”

“No indeed, I was only rejoicing that he is safe. In my selfish love I have no other fear.”

Oh! can devotion such as this be termed selfishness? We think not; and the widow agrees with us in spite of her harshness, which we often suspect to be more than half assumed, for there are tears gathering in her eyes, which she vainly endeavours to twinkle away unobserved.

“Now you are grieving about something,” said Helen, caressingly; for it was sufficient that Mrs. Stewart was Willie’s only relative, to make her love the old woman dearly, notwithstanding her occasional ill-humour; “and I dare not think it is at the idea of so soon losing one who has only been a plague and a trouble to you.”

“I was thinking, just then, less of the past than the future,” replied her companion, dreamily.

“Ah! the happy, happy future!” exclaimed the girl, clasping her hands joyfully together.

“Heaven send it may be so!”

“Amen,” said Helen, more calmly. “But what is it that you fear?”

“Nothing-nothing; and now let us to bed, for you must be up early in the morning.”

It was, as Mrs. Stewart had said, a fearful night; but Heleu thought less of the heavy rain, which came driving against the casement, or the vivid lightning flash, than a certain wreath, laid out so temptingly against the morning, that she could not resist placing it, for a moment, amidst ber jetty curls; smiling, as she did so, less in pride at ber own beauty-of which she was by no means unconscious than that he might well be proud of her. And then retiring to her simple bed, slept as soundly as most maidens do on the eve of their wedding day, rocked by the fierce tempest from without.

Towards morning, however, all grew bright and clear; and even had it not been so, Helen would have had no fears for her lover’s safety, so well did he know every inch of ground which he had to pase over; it was only the darkness that she had dreaded. And now the white robes were donned, and the bridal wreath once again and this time in sober earnestness-encircled her sunny brow; while her bridesmaids could not but praise and wonder at her rare beauty. And still they said among themselves they wished she would not laugh quite so much-that she were not quite so gay. But Helen was no hypocrite; hitherto courted and admired as she had been, her life for the most part was a lonely one, while henceforth as Willie Graham’s wife, it would be one of love, and joy, and bappiness. What marvel, then, that she should rejoice? For Helen had no home, or friends to grieve at quitting, but only him in the wide world!

It had been agreed that if Willie returned in time, he should call at the cottage of his aunt, and accompany the bridal procession to church; but otherwise he was to meet them there and after waiting a brief period, Helen was the first to propose their starting without him. Mrs. Stewart, who looked unusually pale and grave, instantly acquiesced; and, two and two, in their white robes, and each carrying a bouquet of flowers, the bridal party quitted the cottage, and wound slowly up the green mountain paths which led to the ancient and time-hallowed kirk, passing as they did so Helen’s future home, which she pointed joyously out to her companions. Just at that moment appeared another party approaching the same from an opposite direction, whose attention being


text:
Page:English-Chinese-Japanese Lexicon of Bibliographical, Cataloging and Library Terms Pb4XAAAAMAAJ.pdf/31

{| class="wikitable" ! colspan="3" | G Rh
 * 規定排法
 * fixed location
 * 固定式排列法
 * fold symbol
 * 折帖記號
 * 大號紙
 * folio
 * 一折の紙片
 * 一副活字
 * font
 * 歐文活字一組單位
 * 脚註，頂批
 * foot-note (often at top of page)
 * 脚註
 * 代售處
 * for sale at, in
 * 販賣處
 * 發刊詞
 * foreword
 * 緒言
 * 登錄單
 * form entry
 * 形式記入
 * 兩週期刊
 * fortnightly
 * 十四日每の
 * 基金會
 * foundation (corporate)
 * 財團法人
 * 至…從…
 * from … to … (dates)
 * 見…至…
 * 書首圖
 * frontispiece
 * 口繪
 * fortnightly
 * 十四日每の
 * 基金會
 * foundation (corporate)
 * 財團法人
 * 至…從…
 * from … to … (dates)
 * 見…至…
 * 書首圖
 * frontispiece
 * 口繪
 * 書首圖
 * frontispiece
 * 口繪
 * 公報
 * gazette
 * 官報
 * 宮門抄
 * gazette, court (Chinese Empire)
 * 宗譜，家譜
 * genealogy
 * 系譜，系統
 * 禮物
 * gift
 * 贈物
 * 金緣
 * gilt edges
 * 金緣
 * 官報
 * government publication
 * 公文書
 * 游客指南
 * guide book
 * 旅行案內記
 * 指南片
 * guide card
 * 見出カード
 * }
 * 游客指南
 * guide book
 * 旅行案內記
 * 指南片
 * guide card
 * 見出カード
 * }
 * 見出カード
 * }


text:
Page:English-Chinese-Japanese Lexicon of Bibliographical, Cataloging and Library Terms Pb4XAAAAMAAJ.pdf/32

{| class="wikitable" ! colspan="3" | H ! colspan="3" | I Rh
 * 副標題目
 * half-title
 * 副標題紙
 * 半調色
 * half-tone
 * 半調色
 * 便覽書
 * hand-book
 * 必攜書
 * 敎師參考書
 * hand-book, teacher's
 * 敎師用敎授參考書
 * 筆蹟，字跡
 * handwriting
 * 筆蹟
 * 手頭的
 * handy (volume, etc.)
 * 手頃
 * 題目，標題
 * heading
 * 標目，題目
 * 史學家
 * historian
 * 歷史家
 * 著史術
 * historiography
 * 編史術
 * 史學，歷史
 * history
 * 史記，歷史
 * 古代史
 * history, ancient
 * 古代史
 * 史料
 * history, material for
 * 史料
 * 諷誦歌
 * hymn
 * 讚美歌，聖歌
 * 讚美詩集
 * hymnal
 * 讚美歌集
 * history, ancient
 * 古代史
 * 史料
 * history, material for
 * 史料
 * 諷誦歌
 * hymn
 * 讚美歌，聖歌
 * 讚美詩集
 * hymnal
 * 讚美歌集
 * 讚美詩集
 * hymnal
 * 讚美歌集
 * 字跡模糊
 * illegible
 * 瞹眛なる，不分明なる
 * 圖解，繪圖
 * illustrated
 * 圖解のある
 * 圖繪本
 * illustrated book
 * 彩飾本
 * 畫報
 * illustrated paper
 * 畫報
 * 圖畫，繪圖
 * illustration
 * 插圖，插繪
 * }
 * 圖畫，繪圖
 * illustration
 * 插圖，插繪
 * }
 * }


text:
Page:English-Chinese-Japanese Lexicon of Bibliographical, Cataloging and Library Terms Pb4XAAAAMAAJ.pdf/33

{| class="wikitable" Rh
 * 圖說
 * illustrations with explanations
 * 圖解
 * 圖解者
 * illustrator
 * 圖解者
 * 初印
 * impression
 * 初印
 * …刊本…日期
 * imprint
 * 標題紙年號
 * 不全，未成就的
 * incomplete
 * 不完全の
 * 空格，低格
 * indentation
 * 凹組
 * 目錄索引
 * index
 * 索引指針，目次
 * 著者目錄
 * index, author
 * 著者索引
 * 題目索引
 * index, subject
 * 事項索引
 * 目錄篇，索引篇
 * index, volume
 * 索引篇
 * 報知處
 * information desk
 * 案內所
 * 打聽，查考
 * inquiry
 * 諮訪
 * 夾入
 * insert
 * 插む，入る
 * 插入
 * insertion
 * 記入，插入
 * 插入畫
 * inset
 * 插入畫
 * 區分紙
 * inter-leaved
 * 白紙插入，區分紙
 * 各圖書館互借書籍制度
 * inter-library loans
 * 圖書館相互貸借制度
 * 國際，各國關係的
 * international
 * 國際，世界的
 * 序，緒言，導言
 * introduction
 * 緒論，序說，敍
 * 調查，硏究叢刊，審查
 * investigation, survey, inquiry
 * 尋問，檢查，調查
 * }
 * 區分紙
 * inter-leaved
 * 白紙插入，區分紙
 * 各圖書館互借書籍制度
 * inter-library loans
 * 圖書館相互貸借制度
 * 國際，各國關係的
 * international
 * 國際，世界的
 * 序，緒言，導言
 * introduction
 * 緒論，序說，敍
 * 調查，硏究叢刊，審查
 * investigation, survey, inquiry
 * 尋問，檢查，調查
 * }
 * 調查，硏究叢刊，審查
 * investigation, survey, inquiry
 * 尋問，檢查，調查
 * }
 * }


text:
Page:English-Chinese-Japanese Lexicon of Bibliographical, Cataloging and Library Terms Pb4XAAAAMAAJ.pdf/34

{| class="wikitable" ! colspan="3" | J ! colspan="3" | K ! colspan="3" | L Rh
 * 書套子
 * jacket
 * 書衣
 * 共著者
 * joint author
 * 共著者
 * 共著者片
 * joint author card
 * 共著者カード
 * 日記
 * journal (daily record)
 * 日記
 * 報日，報，日誌
 * journal (newspaper)
 * 新聞
 * 新聞業
 * journalism
 * 文筆業
 * 少年文學
 * juvenile literature
 * 少年文學
 * 新聞業
 * journalism
 * 文筆業
 * 少年文學
 * juvenile literature
 * 少年文學
 * 少年文學
 * kana
 * 假名
 * (hiragana)
 * 平假名
 * (katakana)
 * 片假名
 * kana readings added
 * 返點
 * (katakana)
 * 片假名
 * kana readings added
 * 返點
 * kana readings added
 * 返點
 * kana readings added
 * 返點
 * 紙條，書簽
 * label
 * 附箋，貼札
 * 缺乏，乏
 * lack
 * 不足，缺乏
 * 白話
 * language, colloquial
 * 俗語
 * 文言
 * language, literary
 * 文語
 * 國語官話
 * language, national, official
 * }
 * 文語
 * 國語官話
 * language, national, official
 * }
 * }
 * }


text:
Page:English-Chinese-Japanese Lexicon of Bibliographical, Cataloging and Library Terms Pb4XAAAAMAAJ.pdf/35

{| class="wikitable" Rh
 * 文言
 * language, written
 * 文語
 * 先前…
 * "late, the …"
 * 故…
 * 頁，葉
 * leaf, (see also page)
 * 頁
 * 講演，演說
 * lecture
 * 談處，講演
 * 合理，可以的
 * legible
 * 明暸
 * 信函，書信
 * letter (correspondence)
 * 書狀，書翰
 * 印刷版
 * letter-press
 * 活版印刷
 * 尺牘
 * letter-writing
 * 文通
 * 作字典家
 * lexicographer
 * 辭書編纂者
 * 字典編纂學
 * lexicography
 * 辭書編纂術
 * 圖書館員
 * librarian
 * 圖書館員
 * 圖書館長
 * librarian, chief
 * 圖書館長
 * 圖書館兒童指導員
 * librarian, children's
 * 圖書館兒童指導員
 * 管理書房之職
 * librarianship
 * 司書の務
 * 圖書館，藏書樓
 * library
 * 圖書館，文庫
 * 貸出文庫[This appears to be the Japanese term.] [sic]
 * library, circulating
 * 囘覽圖書館[This appears to be the Chinese term.] [sic]
 * 大學圖書館
 * library, college
 * 大學圖書館
 * 科部圖書館
 * library, department
 * 部館
 * 國立圖書館
 * library, national
 * 國立圖書館
 * 公立圖書館
 * library, public
 * 公開圖書館
 * 參考部
 * library, public reference
 * 參考圖書館
 * 專門圖書館
 * library, special, technical
 * 專門圖書館
 * 巡囘文庫[This appears to be the Japanese term.] [sic]
 * library, travelling
 * 巡囘圖書館[This appears to be the Chinese term.] [sic]
 * 圖書館行政
 * library administration
 * 圖書館行政
 * 圖書編目規則
 * library cataloguing rules
 * 圖書編目規則
 * 圖書館管理法
 * library economy
 * 圖書館管理法
 * }
 * library, public
 * 公開圖書館
 * 參考部
 * library, public reference
 * 參考圖書館
 * 專門圖書館
 * library, special, technical
 * 專門圖書館
 * 巡囘文庫[This appears to be the Japanese term.] [sic]
 * library, travelling
 * 巡囘圖書館[This appears to be the Chinese term.] [sic]
 * 圖書館行政
 * library administration
 * 圖書館行政
 * 圖書編目規則
 * library cataloguing rules
 * 圖書編目規則
 * 圖書館管理法
 * library economy
 * 圖書館管理法
 * }
 * 圖書編目規則
 * 圖書館管理法
 * library economy
 * 圖書館管理法
 * }
 * }


text:
Page:English-Chinese-Japanese Lexicon of Bibliographical, Cataloging and Library Terms Pb4XAAAAMAAJ.pdf/36

{| class="wikitable" ! colspan="3" | M Rh
 * 圖書館學
 * library science
 * 圖書館學
 * 裏紙
 * lining paper
 * 面貼紙
 * 人名單，物單，定價單
 * list
 * 表，名簿，目錄
 * 照字面翻譯的，直譯
 * literal translation
 * 逐語譯，直譯
 * 文學
 * literature
 * 文學
 * 石印（或畫）
 * lithograph
 * 石版畫
 * 石版印刷術
 * lithography
 * 石版術
 * 散裝本
 * loose-leaf binding
 * ルーズリーフ式裝釘
 * 失蹤
 * lost work
 * 絕筆
 * lithography
 * 石版術
 * 散裝本
 * loose-leaf binding
 * ルーズリーフ式裝釘
 * 失蹤
 * lost work
 * 絕筆
 * lost work
 * 絕筆
 * 雜誌，期報
 * magazine
 * 雜誌. 期刊
 * 總管記入
 * main entry
 * 基本記入
 * 便覽書
 * manual
 * 必攜小形本，袖珍書
 * 鈔本，手稿
 * manuscript
 * 寫本，手寫本，原稿，草稿
 * 鈔本，手鈔
 * manuscript copy
 * 鈔本
 * 稿本
 * manuscript, author
 * 著者寫本
 * 原稿本
 * manuscript, author's first draft
 * 著者原稿
 * }
 * manuscript, author
 * 著者寫本
 * 原稿本
 * manuscript, author's first draft
 * 著者原稿
 * }
 * }


text:
Page:English-Chinese-Japanese Lexicon of Bibliographical, Cataloging and Library Terms Pb4XAAAAMAAJ.pdf/37

{| class="wikitable" ! colspan="3" | N Rh
 * 精抄本
 * manuscript, fine, or carefully written
 * 精鈔本
 * 地圖
 * map
 * 地圖
 * 天文圖
 * map, astronomical
 * 星座表
 * marbling
 * マーブル付ケ
 * 空白邊
 * margin
 * 緣，邊
 * 空白邊上註釋
 * marginal notes
 * 欄外の註
 * 碩士
 * master of arts
 * 文學士
 * 名作，著作
 * masterpiece
 * 名作
 * 記事，傳記
 * memoir
 * 傳記，記錄
 * 助記憶錄，備忘錄
 * memorandum
 * 覺書，備忘錄
 * 紀念冊
 * memorial volume
 * 記念論文集
 * 抄寫版
 * mimeograph
 * 謄寫版
 * 抄配本
 * missing parts supplied
 * 鈔配本
 * 錯失，錯誤
 * mistake
 * 誤謬
 * 錯落，失落
 * mistakes and omissions
 * 誤脫
 * 誤譯
 * mistranslation
 * 誤譯
 * 論文，論說
 * monograph
 * 特殊論文
 * 月刊，月報
 * monthly publication
 * 月刊，月報
 * 博物院
 * museum
 * 博物館
 * 樂譜
 * music, printed
 * 樂譜
 * mistakes and omissions
 * 誤脫
 * 誤譯
 * mistranslation
 * 誤譯
 * 論文，論說
 * monograph
 * 特殊論文
 * 月刊，月報
 * monthly publication
 * 月刊，月報
 * 博物院
 * museum
 * 博物館
 * 樂譜
 * music, printed
 * 樂譜
 * 博物館
 * 樂譜
 * music, printed
 * 樂譜
 * 樂譜
 * 別號
 * name, assumed
 * 字通名
 * }
 * }


text:
Page:English-Chinese-Japanese Lexicon of Bibliographical, Cataloging and Library Terms Pb4XAAAAMAAJ.pdf/38

{| class="wikitable" ! colspan="3" | O Rh
 * 父，文公
 * name, canonization
 * 祝聖式
 * 乳名
 * name, familiar
 * 乳名
 * 姓
 * name, family
 * 姓
 * 商號
 * name, firm
 * 合名會社
 * 地名
 * name, geographic
 * 地名
 * 官名
 * name, official
 * 官名
 * 官印
 * name, official seal
 * 官印
 * 諱，謚號
 * name, posthumous
 * 諱，謚號
 * 字，號
 * name, stylized or literary
 * 號
 * 報紙，報
 * newspaper
 * 新聞
 * 非賣品
 * not for sale
 * 非販賣
 * 註解，記錄
 * note
 * 書附
 * 備忘錄
 * note-book
 * 手帳，手記
 * 頂批
 * notes at the top of the page
 * 眉批，頂批
 * 小說
 * novel
 * 小說
 * 小說家
 * novelist
 * 小說家
 * 數目字
 * numeral
 * 數字
 * 阿拉伯碼
 * numeral, arabicArabic [sic]
 * アラビア數字
 * 羅馬字碼
 * numeral, romanRoman [sic]
 * ロマローマ [sic]數字
 * 小說
 * novel
 * 小說
 * 小說家
 * novelist
 * 小說家
 * 數目字
 * numeral
 * 數字
 * 阿拉伯碼
 * numeral, arabicArabic [sic]
 * アラビア數字
 * 羅馬字碼
 * numeral, romanRoman [sic]
 * ロマローマ [sic]數字
 * アラビア數字
 * 羅馬字碼
 * numeral, romanRoman [sic]
 * ロマローマ [sic]數字
 * ロマローマ [sic]數字
 * 長方的
 * oblong
 * 長方形の
 * 八開，一張摺八頁的
 * octavo
 * 八ツ折形
 * 政府事務所
 * office, government
 * 政府事務所
 * }
 * office, government
 * 政府事務所
 * }


text:
Page:English-Chinese-Japanese Lexicon of Bibliographical, Cataloging and Library Terms Pb4XAAAAMAAJ.pdf/39

{| class="wikitable" ! colspan="3" | P Rh
 * 遣漏，落下
 * omission
 * 省略，脫落
 * 原本，原文，原畫
 * original work
 * 原書，原畫
 * 原本，原文，原畫
 * original work
 * 原書，原畫
 * 頁，葉
 * page, Chinese style, a double leaf
 * 頁，葉
 * 半頁，一面
 * page, western style
 * 枚，半頁
 * 上…下
 * page, recto … verso
 * 右側頁…左側頁
 * 編號
 * pagination
 * 頁數
 * 編號變更
 * pagination, various
 * 頁附隨所變更
 * 古典學
 * paleography
 * 古文學
 * 小册，薄書
 * pamphlet
 * 小册子
 * 薄本書箱
 * pamphlet box
 * 小册子整理函
 * 紙
 * paper
 * 紙
 * paper, India
 * 竹紙
 * 裏紙
 * paper, lining
 * 面貼紙
 * 節，段
 * paragraph
 * 節
 * paragraph, separate
 * 別項，別記
 * 插句，括號
 * parenthesis
 * 丸型括弧
 * 部分，叚
 * part (of a book)
 * 部分
 * 集
 * part (of a collection)
 * 集
 * 叚，章，篇
 * part (section of a book)
 * 部
 * 專製權書
 * patent
 * 賣特許
 * 通報，期報
 * periodical
 * 定時出版物
 * }
 * 部分，叚
 * part (of a book)
 * 部分
 * 集
 * part (of a collection)
 * 集
 * 叚，章，篇
 * part (section of a book)
 * 部
 * 專製權書
 * patent
 * 賣特許
 * 通報，期報
 * periodical
 * 定時出版物
 * }
 * 通報，期報
 * periodical
 * 定時出版物
 * }
 * }


text:
Page:English-Chinese-Japanese Lexicon of Bibliographical, Cataloging and Library Terms Pb4XAAAAMAAJ.pdf/40

{| class="wikitable" Rh
 * 滑稽畫報
 * periodical, humorous
 * 滑稽畫報
 * 攝影製版術
 * photo-engraving
 * 寫眞製版術
 * 寫真平版術
 * photo-lithography
 * 寫真平版術
 * 照片，相片
 * photograph
 * 寫真
 * 照像術
 * photography
 * 寫真術
 * 天然色照像術
 * photography, natural color
 * 天然色寫真術
 * 照片複片
 * photostat
 * 寫真複器の一種
 * 兒童畫報
 * picture book (children's)
 * 繪草紙
 * 明信畫片
 * picture post-card
 * 繪葉書
 * 侵害版權
 * piracy, literary
 * 著作權侵害
 * 圖版
 * plate (illustration)
 * 圖版
 * 彩色圖版
 * plate, colored
 * 色摺版畫
 * 金版，金印版
 * plate, printing
 * 金印版
 * 插圖
 * plates in text
 * 插圖
 * 圖版
 * plates out of text
 * 圖版
 * 劇本，戲劇
 * play (drama)
 * 演劇
 * 詩，賦，歌
 * poem
 * 詩，歌
 * 詩人
 * poet
 * 歌人，詩人
 * 詩的，韻文的
 * poetical
 * 詩の
 * 詩韻文
 * poetry
 * 詩歌詩文
 * 詩學
 * poetry, art of
 * 詩學
 * 肖像，畫像
 * portrait
 * 肖像，畫像，寫生
 * 遺稿
 * posthumous work
 * 遺稿
 * 招帖
 * poster
 * 廣告
 * 序，緒言，小引
 * preface
 * 序文，敍，緒言，凡例
 * }
 * 詩の
 * 詩韻文
 * poetry
 * 詩歌詩文
 * 詩學
 * poetry, art of
 * 詩學
 * 肖像，畫像
 * portrait
 * 肖像，畫像，寫生
 * 遺稿
 * posthumous work
 * 遺稿
 * 招帖
 * poster
 * 廣告
 * 序，緒言，小引
 * preface
 * 序文，敍，緒言，凡例
 * }
 * 廣告
 * 序，緒言，小引
 * preface
 * 序文，敍，緒言，凡例
 * }
 * }


text:
Page:English-Chinese-Japanese Lexicon of Bibliographical, Cataloging and Library Terms Pb4XAAAAMAAJ.pdf/41

{| class="wikitable" Rh
 * 編輯中
 * preparation, in
 * 用意に
 * 報館，書館
 * press, the
 * 報聞雜誌
 * 價目
 * price
 * 代價，價格
 * 刻版，鐫畫
 * print (picture)
 * 版畫
 * 印，印刷
 * print (verb)
 * 印刷す
 * 板畫
 * print, color
 * 錦繪
 * 出版物
 * print, in
 * 出版されて
 * 小字體印刷
 * print, in small
 * 小さい話字活字 [sic]の印刷で
 * 絕版，没有存本
 * print, out of
 * 絕版で
 * 印，送
 * print and distribute
 * 出刷す，分配す
 * 印行
 * print and publish
 * 印刷す，出版す
 * 印刷人
 * printer
 * 印刷者
 * 印刷法
 * printer's device
 * 印刷所標章
 * printing, offset
 * オフヤツトオフセツト [sic]印刷
 * 三色板
 * printing, three-color
 * 三色板
 * 印刷廠
 * printing office
 * 印刷所
 * 會議的行為，行動
 * proceedings
 * 前行紀事
 * 講師
 * professor
 * 敎授
 * 秩序單
 * program
 * 番組，番附
 * 初稿，稿底子
 * proof
 * 校正刷
 * 校對篇
 * proof, page
 * 校正刷
 * 校對
 * proof-reader
 * 校正者
 * 校對
 * proof-reading
 * 校正
 * 散文
 * prose
 * 散文
 * }
 * 敎授
 * 秩序單
 * program
 * 番組，番附
 * 初稿，稿底子
 * proof
 * 校正刷
 * 校對篇
 * proof, page
 * 校正刷
 * 校對
 * proof-reader
 * 校正者
 * 校對
 * proof-reading
 * 校正
 * 散文
 * prose
 * 散文
 * }
 * 校正
 * 散文
 * prose
 * 散文
 * }
 * }


text:
Page:English-Chinese-Japanese Lexicon of Bibliographical, Cataloging and Library Terms Pb4XAAAAMAAJ.pdf/42

{| class="wikitable" ! colspan="3" | Q ! colspan="3" | R Rh
 * 略說，宣言書
 * prospectus
 * 趣旨書
 * 假名，別號
 * pseudonym
 * 僞名
 * 僞名的
 * pseudonymous
 * 假名の
 * 大衆，公衆
 * public, the
 * 民眾，公共
 * 印刷物
 * publication
 * 出版物
 * 廢刊，停刊
 * publication, stop
 * 廢刊
 * 出版，發刊
 * publish (verb)
 * 發刊する
 * 發行者
 * publisher
 * 出版業者
 * 印刷所
 * publishing office
 * 發行所，印刷局
 * 官書局，政府印刷所
 * publishing office, government
 * 政府印刷局
 * 圈點，點頓
 * punctuation
 * 句讀點
 * 印刷所
 * publishing office
 * 發行所，印刷局
 * 官書局，政府印刷所
 * publishing office, government
 * 政府印刷局
 * 圈點，點頓
 * punctuation
 * 句讀點
 * 圈點，點頓
 * punctuation
 * 句讀點
 * 季刊
 * quarterly
 * 四季刊行
 * 如四開折
 * quarto
 * 四ツ折判ノ本
 * 引用句，所援引的典故
 * quotation
 * 引用，引用文
 * 引號，引句
 * quotation marks
 * 引用符，引用標
 * 引，援引
 * quote
 * 引用する
 * 引用符，引用標
 * 引，援引
 * quote
 * 引用する
 * 引用する
 * 讀本，課本
 * reader (book)
 * 讀本
 * }
 * }


text:
Page:English-Chinese-Japanese Lexicon of Bibliographical, Cataloging and Library Terms Pb4XAAAAMAAJ.pdf/43

{| class="wikitable" Rh
 * 誦讀者，讀者
 * reader (person)
 * 讀者
 * 閱報室，讀書室
 * reading room
 * 閱賢室閱覽室 [sic]
 * 捆紙
 * ream
 * 連紙一帖二十四枚
 * 重刻，新刻
 * re-cut
 * 重雕刻
 * 記錄
 * records
 * 記錄
 * 史記，史錄
 * records, historical
 * 紀要
 * 雜記
 * records, miscellaneous
 * 雜記
 * 上，右頁
 * recto
 * 右側頁
 * 縮小核，減
 * reduced scale (drawing)
 * 縮圖
 * 論及，講到
 * refer to
 * 論及
 * 引證，註引
 * reference (to book or passage)
 * 參照
 * 旁註
 * reference, marginal
 * 欄外の註
 * 參考圖書館
 * reference library
 * 參考圖書館
 * 登，記册
 * register
 * 登錄
 * 賠書
 * replace (a book)
 * 書す置く [sic]
 * 報告
 * report (noun)
 * 報告
 * 報告
 * report (verb)
 * 報告する
 * 公報
 * report, official
 * 公報
 * 翻版，再版
 * reprint (noun)
 * 再刊
 * 翻印，翻刻
 * reprint (verb)
 * 再印刷する
 * 摹刊本
 * reprint, line for line
 * 摹刊本
 * 重製，重印
 * reproduction
 * 複製，再印刷
 * 評論
 * review (criticism)
 * 評論
 * 期報，評論
 * review (periodical)
 * 評論雜誌，新聞報
 * }
 * 翻版，再版
 * reprint (noun)
 * 再刊
 * 翻印，翻刻
 * reprint (verb)
 * 再印刷する
 * 摹刊本
 * reprint, line for line
 * 摹刊本
 * 重製，重印
 * reproduction
 * 複製，再印刷
 * 評論
 * review (criticism)
 * 評論
 * 期報，評論
 * review (periodical)
 * 評論雜誌，新聞報
 * }
 * 評論
 * 期報，評論
 * review (periodical)
 * 評論雜誌，新聞報
 * }
 * }


text:
Page:English-Chinese-Japanese Lexicon of Bibliographical, Cataloging and Library Terms Pb4XAAAAMAAJ.pdf/44

{| class="wikitable" ! colspan="3" | S Rh
 * 改訂，修述
 * revise
 * 校訂する
 * 重校，校正
 * revised
 * 改訂した
 * 新正，新訂
 * revised, newly
 * 新正
 * 校閱者
 * reviser
 * 訂正者
 * 校閱，校正
 * revision
 * 校訂，校閱
 * 著者校訂
 * revision, author's
 * 著者の朱入したる校正
 * 重寫
 * rewrite
 * 再ビ書ク
 * 右，左
 * right and left
 * 右，左
 * 軸
 * roller (of a scroll)
 * 軸
 * 羅馬字
 * roman numerals
 * 羅馬數字
 * 羅馬字體
 * roman type
 * 羅馬體活字
 * 影印術
 * rotogravure
 * 輪轉寫眞凹版
 * 墨印法帖，拓帖
 * rubbing
 * 拓本法
 * roman numerals
 * 羅馬數字
 * 羅馬字體
 * roman type
 * 羅馬體活字
 * 影印術
 * rotogravure
 * 輪轉寫眞凹版
 * 墨印法帖，拓帖
 * rubbing
 * 拓本法
 * 墨印法帖，拓帖
 * rubbing
 * 拓本法
 * 瑣碎帖
 * scrap book
 * 切拔帖
 * 卷，手卷
 * scroll
 * 卷物
 * 圖書，圖章
 * seal (affixed to a document)
 * 證印
 * 篆字
 * seal character
 * 篆書
 * 舊本
 * second-hand
 * 古本
 * 篇，章，叚
 * section
 * 節，折帖
 * 參見，參考
 * "see" reference
 * …を参照せよ
 * 參照，對照
 * "see also" reference
 * 尙ほ…を參照せよ
 * }
 * 參見，參考
 * "see" reference
 * …を参照せよ
 * 參照，對照
 * "see also" reference
 * 尙ほ…を參照せよ
 * }
 * }


text:
Page:Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society (IA journalofstrait781881roya).pdf/11

 TABLE OF CONTENTS.


text: Page:Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society (IA journalofstrait781881roya).pdf/12


text:
Page:Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society (IA journalofstrait781881roya).pdf/119

 [No. 8]

OF THE

OF THE

DECEMBER, 1881.

PUBLISHED HALF-YEARLY.

SINGAPORE:

1882.

London & America, ... | Paris, ...


text: Page:Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society (IA journalofstrait781881roya).pdf/120


text:
Page:Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society (IA journalofstrait781881roya).pdf/121

 [No. 8]

OF THE

OF THE

DECEMBER, 1881.

PUBLISHED HALF-YEARLY.

SINGAPORE:

1882.

London & America, ... | Paris, ...


text: Page:Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society (IA journalofstrait781881roya).pdf/122


text:
Page:The New Monthly Belle Assemblée (Volume 21, 1844).djvu/293

 apparently arrested by the glad laughter of the bridal guests, they paused abruptly, and stood quite still at some distance, waiting until they should have passed on. But Mrs. Stewart’s quick eye had already detected more than one familiar face amid that strangely silent group.

“What can they be doing?” said she in a hollow whisper.

“Hiding perhaps in sport, that we may be the first to reach the church,” replied her light-hearted companion.

“No-no; and they are carrying something between them, on what looks like a bier. Heaven send no harm may have happened to my poor boy!”

“Let us go and meet them,” said Helen, quickly, while she flew, rather than walked, by the side of her agitated companion; who already half repented her rashness. And then arose a wailing cry from the little party towards whom they were advancing.

“It is the bride—God help her!” But none attempted to stay her rapid progress; and in a few moments she stood, fixed and motionless, before the mangled and lifeless body of her lover I In his impatience to rejoin her, heedless of his promise, Willie Graham had attempted to cross the mountain during the last night’s tempest, and, dazzled by the lightning, he lost his footing and fell headlong into a deep ravine, where he was found in the morning, stunned and senseless, with one leg broken, and his features scarcely distinguishable for wounds. The shrieking bridesmaids buried their faces in their hands, and even Mrs. Stewart turned shudderingly away from the changed form she had once so loved to look upon; but Helen neither shrank back nor wept, and her clear, joyous tones were the first to break the fearful silence of that awe-stricken group.

“He lives!” said she. “Away some of you instantly for a doctor, and the rest bear him gently home. And oh, hush those wild cries, lest you should frighten or disturb him.”

“Poor child!-poor child!” exclaimed the widow, wringing her hands despairingly; “alas for thy vain hopes!”

But were they vain? The doctor, who was both a kind-hearted and clever man, smiled upon her as he shut himself in, alone with his patient and assistants; and Helen, kneeling down upon the threshold in her white, and now blood-stained garments, prayed fervently, trustingly, to Him in whose hands are the issues of life and death-that Heaven would spare him to her love, or in its mercy take her too! For such is ever the prayer of the young in their first great sorrow, and it is not until afterwards that we gain courage to say—”Father, it is thy will; I ask but strength and faith to submit me to its decrees!”

“Poor Willie!” said one among the crowd of kind and anxious neighbours who waited about the house for the doctor’s re-appearance; “it seems almost cruel to pray that he may recover, for Helen will never consent to marry one so changed and disfigured.”

“Ah, how proud she was of himl” exclaimed another, “and well she might be, for there was not a handsomer man in the whole village.”

“But that is past now,” said a third; “bright and beautiful as she is, even Mrs. Stewart herself can hardly blame her for breaking off the engagement-but hush! it is the doctor.” And all pressed eagerly round the worthy man, whose sanguine hopes of his patient’s ultimate recovery—which depended, however, so much upon perfect quiet-served to dismiss them all in silence to their various abodes.

“Now Helen, now my child,” said Mrs. Stewart, kindly, “let us go home.”

“This is my home,” replied the girl,” or would have been now, but for that fearful accident. At any rate, I will know no other henceforth.”

“Nay, it would have been different were you indeed his wife.”

“And am I not so in the sight of heaven?”

“Nay, come Helen, come with me. You are ill and excited.”

“It is in vain,” said her companion meekly, but firmly; “I will never leave him again in life!” And as she sat by the bedside, the cold fingers of her lover closed unconsciously upon hers, while a faint, ghastly smile stole over his face. Once again Mrs. Stewart shuddered to look upon it, while the devoted girl bent down and kissed those pale lips, whose salute she had hitherto half-playfully, half-bashfully repelled; but he was hers now, her very own, if it pleased heaven to spare him. Oh! the beauty in the countenance of one we love is most times of our own creating, and therefore bids defiance to all change, and even death itself.

After a time Mrs. Stewart forbore to urge her any longer, and returning alone to her cottage, sent from thence all she deemed necessary to the comfort of the young housekeeper and her patient. And it was thus that poor Helen took possession of her new home.

Weeks passed away, and Willie Graham still lay in the same unconscious state, while the cheek of his gentle and devoted nurse waxed paler and bedside. Mrs. Stewart came often to console, but paler, as she maintained her lonely vigil by his never, as of old, to reproach; while there was scarcely a person in the whole village but would have laid down their very lives for that brave-hearted young English girl, had she needed them—the consciences of not a few bitterly regretting all their former harsh and unjust suspicions, which they longed to atone for more substantially than in mere words; but Helen wanted nothing it was in their power to bestow, her only wish and prayer was that Willie might be spared.

Sometimes she would look around on all the arrangements for her comfort, made months before with such fond care, and forgetting what had intervened, fancy their bright dream of happiness realized at length; until a glance at that wan face, or a faint wail of agony dispersed the vision in a moment. And yet, even thus, it was something to be near to soothe, and watch over, and love him. What matter to her what the world might say of such devotion? He was her world! A wild and dangerous faith for the most part, but one for which even the widow herself could not find it


text:
Page:Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society (IA journalofstrait781881roya).pdf/123

 TABLE OF CONTENTS.


text: Page:Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society (IA journalofstrait781881roya).pdf/124


text: Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society/Volume 7


text: Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society/Volume 8


text:
Page:Fletcher - The Mortover Grange Affair.pdf/218

 THE MORNING GOWN

Wedgwood did no more that afternoon. For the first time since the Handel Street affair had been put into his hands he, to use his own expression, slacked off—his mental powers were becoming weary through sheer inability to see his way clear to any solution of the mystery. He put the whole thing out of his head, treated himself to a good dinner and to an evening at the theatre, and as a result of his festivities, woke next morning keener than ever to go on with his work. If he could only get a firm grip on one of the many strings

He was down to the Passport Office as soon as its doors opened at ten o'clock, and within a quarter of an hour he had made a discovery. Within the last week a passport had been granted to Thomas Wraypoole, and endorsed for the United States and for the Argentine Republic. But at the same time a similarly endorsed passport had been granted to Mrs. Thomas Wraypoole, described as Thomas Wraypoole's wife. This puzzled Wedgwood: he had been given to understand that Thomas


text:
Page:The New Monthly Belle Assemblée (Volume 21, 1844).djvu/294

 in her heart to chide; neither, therefore, will we.

It was a glad sunny noon when Willie Graham woke up at length from his long trance, like as we waken from a dream, and are puzzled just at first to remember the precise moment when we fell asleep, and so separate the actual from the ideal. But gradually the whole truth burst upon his mind, and he eagerly interrupted Mrs. Stewart’s ejaculations of thankfulness by inquiring for Helen.

“Hush!” said the old woman, laying her finger upon her lips, “she sleeps at last, and bad enough the poor child wants rest, or I could almost find it in my heart to awaken her, if it were only to witness her joy.”

“Has she been here often?” asked the sick man.

“She has never left you for a moment, unless, as now, worn out with weariness and exhaustion. Under heaven you owe your very life to her watchful care.”

Willie closed his eyes, but the burning tears which would not be controlled forced their way down his faded cheeks. There was a long pause, and but for the changes which passed over his countenance the widow would have thought that he again dozed; and when he spoke at length, his voice was low and hollow.

“Aunt, I must see what I am like; bring me yonder glass.”

“No, no, time enough, Willie; for the present be content to view yourself only in the eyes of those who love you.” But presently, alarmed at his impatience, and half-fearful lest he should actually carry his threat of fetching it himself into execution, in spite of the agony every movement inflicted, the old woman was induced to comply with his request.

The invalid gave but one glance, removing, as he did so, the bandage from his deeply-scarred brow, and exposing the long tangled locks, turned prematurely grey in that one night of pain and anguish; and then burying his face in the pillow, spoke no more. While Mrs. Stewart remained equally silent; for what could she have said then that would not have seemed to him like mockery?

Presently Helen woke up cheerful and refreshed, while at the sound of her voice the invalid moaned restlessly, gazing at her through his long thin fingers; and never before had she seemed so radiantly beautiful-as most earthly things do when we are about to part from them.

“Still the same,” said she, bending lightly over him; and then their eyes met, the melancholy gaze encountering one full of hope and joyful surprise: “Willie!” whispered the girl, “my own Willie!” While he-oh! doubting and incredulous heart of man! so slow to believe in that love which once thine must needs be thine for ever!—dared not to answer in return, and in the same spirit of faith-”My Helen! my own Helen!” But suffering rather than returning her caresses, he half wished in his impious despair that she had left him to die! Now, for the first time, the oft-repeated warnings of his aunt and others came back with fearful and, as it seemed, prophetic distinctness, that the proud and beautiful English girl was no bride for him.

At length all three grew calmer, and Willie could thank his young nurse for her care and watchfulness, and half in bitterness for the rich gift of life, which, had earth indeed contained no ties to bind him to it, was granted him, he might have been sure, for some good purpose. And then he spoke long, and in a low voice, while Helen listened breathlessly, but still at first with. out comprehending a word. The sick man told her of his gratitude, and the term, sweet as it was, smote painfully on her ear; he might be grateful to heaven for his preservation, but all that she had done seemed but natural, and her bounden duty. Then of his own unselfish love yielding up all claim to hers, which he had won in so different a guise. Releasing her from her engagement with one so changed, so stricken, and exulting in the proud strength of his own mistaken heroism. No wonder Helen found it so difficult to understand his wild unconnected words.

And what did she do or say when the truth flashed upon her mind at last? Only smile, and strive to soothe away all excitement with low loving words, thinking, perhaps, that his poor head still wandered; anything indeed but what he had been taking so much pains to impress upon her mind, until the conviction that he was really in earnest became more and more vivid every moment, though she still feigns to think it sport. Then, kneeling down by the bedside, she tells him, half-playfully, but with many a burning blush, how she has been so long with him by night and day, in spite of the many warnings from his aunt and other grave elderly folks; and now what will become of her if he should refuse after all to make her his wife? glancing with arch entreaty towards Mrs. Stewart to confirm what was, after all, a mere maiden subterfuge. The sick man’s gaze likewise wandered restlessly to the pale, tearful face of his aged and venerable relative, whose voice faltered slightly as she replied that she believed from her heart, if he refused to marry poor Helen, she would never be able to lift up her head again. And so Willie was won into consenting to what he persisted in calling a sacrifice; while Helen thought herself the proudest and happiest girl in the world. Darker and darker grew the gathering twilight in that little chamber, but the sick man saw it not for the smile upon the face of his betrothed.

Some weeks after this they were married, amid tears and blessings, in that little cottage which love had made a very paradise, Willie Graham being still too weak to rise; the bride so joyous and thankful for the privilege it afforded her of being still near him, the bridegroom not the less happy that he was silent and thoughtful, and Mrs. Stewart, never weary in the praise of her darling Helen, mingled with a thousand self-accusations for having doubted her, which all the girl’s gentle caresses could not entirely soothe away. And what if Willie, even to this day, walks lame, and has a fearful gash across his broad open brow, which would not, we are sure, have remained so long had there been any real truth in the old nursery recipe


text:
Page:กม ร ๘ - ๒๔๗๘ fixed.pdf/1218

 Having received the appeal, the warder shall issue a receipt to the appellant and shall send the appeal to the court of first instance with dispatch.

Any appeal which was submitted a warder and reached the court after the passage of the limitation period governing it shall be deemed to have been submitted within the limitation period governing it if it appears that the delay is not the fault of the appellant.

The court shall serve a copy of the appeal upon the other party for him to reply within a period of seven days from the day of his receipt thereof.

When the court is unsuccessful in serving a copy of the appeal upon the other party or has received his reply to the appeal, or the period for him to submit a reply to the appeal has already passed, the court shall send the file to the appellate court with dispatch.

An appellant has the power to move to the court of first instance for withdrawing his appeal before it sends the file to the appellate court. In this event, the court of first instance may order granting the motion. When the file has already been sent, the motion shall be submitted to the appellate court or to the court of first instance so as to be sent to the court for appeal for its order, but this must be done before the judgment of the appellate court is read.

Once the withdrawal has been granted, the judgment or order of the court of first instance shall, if it is not also appealed by the other party, become conclusive only in respect of the

title: Page:กม ร ๘ - ๒๔๗๘ fixed.pdf/1218


text:
Page:Fletcher - The Mortover Grange Affair.pdf/219

 was a bachelor, whose establishment was kept up by a housekeeper. Was this a recent marriage—and if the bride and bridegroom were off on what was probably a flight as well as a honeymoon, to which of the two Americas had they gone—North or South? And from which English port—there were several to choose from: Southampton, Liverpool, London, Plymouth; it would take a small army of men to watch the departure of steamers from those places, supposing the fugitives were not off already. Still, something must be done—and in the idea of doing it, he went off to see the man who had signed the verifications requisite for both passports.

This was a solicitor, Mr. Morgan Pugh, whose office was in Wandsworth Road, and not far from Thomas Wraypoole's old warehouse. Mr. Pugh, a youthful gentleman who had apparently just commenced practice, was at liberty, said his one office-boy, and the detective was shown in to him.

"I called, Mr. Pugh, to make an enquiry," said Wedgwood, after explaining who he was. "You recently signed the verifications necessary for the issuing of two passports—one to Mr. Thomas Wraypoole, the other to his wife."

Mr. Pugh started, and stared at his visitor incredulously.


text:
Page:Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society (IA journalofstrait781881roya).pdf/99

 A SKETCH OF THE CAREER OF THE LATE JAMES RICHARDSON LOGAN,

In perusing the first number of your publication, I observe the high terms in which my friend the late Author:James Richardson Logan is noticed by your Vice-President, the Ven'ble Archdeacon, This induces me to forward to you a few reminiscences of him, for, coming from one who knew him from boyhood, and who had the privilege of being his intimate friend for many years when residing in the Straits, what I have to relate, I venture to anticipate, will be of some interest to your readers.

He was the son of Mr., of Berrywell, Berwickshire, Scotland, who had married his cousin, also a , and to his mother my friend bore a strong resemblance. His superior intellectual faculties were also inherited from this source, hers being of a high order. His parents belonged to a family which, in their country, were and are eminent as agriculturists, but at the time I first knew him, Mr. had retired from business.

I met the subject of this notice as a boy when he was attending the Academy of Dunse, conducted by the late Mr. . He was there what was called an extra scholar, sitting with others at a table in the centre of the school apart from the ordinary classical benches. At the table at which sat, he and others were brought forward in the several branches of education by special teaching. From this Academy many men of note have emanated amongst those that I can call to memory are the late Professor, of Edinburgh, Captain  of Bengal, and Dr. of London.


text:
Page:Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society (IA journalofstrait781881roya).pdf/100

 was some three years older than myself; hence, during the years 1830, 31 and 32, when we sat in the same school-room as boys, we arrived at no close intimacy. But the course of events brought us together in another part of the globe, by different routes and dissimilar adventure, it is true, yet the year 1839 found us as guests of the late amiable and kind-hearted proprietor of Glugor, Penang, and Longformacus, Berwickshire—the late, Esquire. Here a friendship and mutual confidence was established, that flagged not till death.

After leaving Dunse Academy, proceeded to Edinburgh as pupil to a cousin of the same name, by profession an Advocate or Barrister. After fulfilling his time, he proceeded to Bengal, at the invitation of another cousin named, of whom he used always to speak with the highest regard, where he was engaged in indigo-planting for a short time, after which he accepted the invitation of his friend and schoolfellow, the late Mr. , to join him at Penang. Here he soon found an opening in his profession by the departure for Europe, of a Mr., Solicitor, who practised in the Penang.

But an obstacle in the way of his entering the Bar suddenly and unexpectedly presented itself in the shape of a most extraordinary freak on the part of the political rulers, who were at that time officials of the Hon'ble East India Company. The then Governor, Mr., and his coadjutors, taking advantage of the absence of the Judge, Sir , abolished the Bar with three objects in view. First, retrenchment; secondly, an addition to their power; and thirdly, a saving of trouble to themselves. On these three grounds the young Advocate was refused admission. But so well was he supported, and so highly were his abilities appreciated by the inhabitants of the Settlement—European and Native—that the authorities had to give way, and thenceforward he became a Member of the Straits Bar.

In our frequent intercourse at Penang, I early observed his habits of close application and enquiry, the first instance of which was his sitting down beside a Kling shop at Sungei Kluang and obtaining from the owner, not only a list of all the various native products sold, but an account of their uses, places of growth.


text:
Page:Fletcher - The Mortover Grange Affair.pdf/220

 "I?" he exclaimed. "No, indeed! I don't know Mr. or Mrs. Wraypoole—never heard of them!"

"Mr. Wraypoole, until yesterday, had a business—oil and colour warehouse near here," answered Wedgwood. "But I've seen your signature to these verifications! Your signature and address!"

"Then you've seen forgeries!" said Mr. Pugh. "I've never signed a verification for a passport in my life—never even seen a form! You say you've seen my signature?" He seized pen and paper and dashed off his name. "Was that it?"

"No!" exclaimed Wedgwood. "The name, of course, but not the writing. So—Wraypoole must have forged your name to those documents?"

"Looks like it," agreed Mr. Pugh. "Where is Wraypoole?"

"I wish I knew!" said the detective. He made his adieu and went off. "I'll let you know when I find him!" he added, with a significant smile as he opened the door. "You shall know, quick enough!"

"Thank you!" said Mr. Pugh. "Deeply interested, I'm sure!"

Wedgwood went off muttering to himself. So Thomas was bold enough to do that, was he?


text:
Page:Nomos Rhodon nautikos. The Rhodian sea-law (IA nomosrhodonnauti00byzarich).pdf/10

 affairs which, in some manuscripts, either immediately precedes or immediately follows the Sea-law.

The Commentary is confined, for the most part, to the discussion of various readings and to matters of grammar, syntax, and the usage of words. The papyri throw great light upon the vocabulary of the Sea-law: I hope it will be found that the Sea-law occasionally throws light upon the papyri.

The substance of the Sea-law, that is to say, the legal effect of its provisions, and their relation, on the one hand, to Roman law and, on the other, to the Mediterranean maritime law of the middle ages, is dealt with at large in the Introduction. The reader who wishes to find my opinion as to the meaning of any chapter will do well to consult the first Index, where references are gi ven to every place in the Introduction in which a chapter of the Sea-law is considered.

Mr. H. J. Roby has answered my questions on Roman law, and Mr. T. W. Allen my questions on palaeography. If I had trespasses oftener on their kindness, my work would have been less imperfect. The Reverend J. Wood Brown has read over the proofs of the introduction. To all three friends are due my sincere thanks.

My thanks are also due to the heads of various


text: Page:Nomos Rhodon nautikos. The Rhodian sea-law (IA nomosrhodonnauti00byzarich).pdf/6


text:
Page:Fletcher - The Mortover Grange Affair.pdf/221

 Well, that was a serious offence; he'd get him for that, anyhow, if he could only catch him. But this wife—who was she? Thinking that the housekeeper, turned over to Gregson with Stainsby and the furniture, might know, he went down the road to the warehouse.

The door of the warehouse was open, and a tall, somewhat distracted-looking man, in a much-stained overall, was standing in the middle of the floor, glancing around at the various goods as if either estimating their worth or thinking that they needed more orderly arrangement.

"Mr. Gregson?" enquired Wedgwood.

"That's me, sir—what can I have the pleasure of doing for you?" asked the new occupant. "Bit out of order here, yet, sir—I only came into possession yesterday."

Before answering Wedgwood looked about him. He expected to see Stainsby, but Stainsby was not visible. He went closer to Gregson and gave him a look which implied a desire for confidence.

"You bought this business from Thomas Wraypoole, Mr. Gregson, didn't you?" he said. "Can you tell me where Thomas Wraypoole is?"

"Not the least idea, sir! He mentioned to me once that he thought of taking up an agency


text:
Page:Nomos Rhodon nautikos. The Rhodian sea-law (IA nomosrhodonnauti00byzarich).pdf/19

the monuments of Byzantine jurisprudence which have survived

Part I is a prologue, which xiii


text: Page:Nomos Rhodon nautikos. The Rhodian sea-law (IA nomosrhodonnauti00byzarich).pdf/300


text:
Page:Fletcher - The Mortover Grange Affair.pdf/222

 in Germany. Another time I once heard him say that he'd ideas of going in for the oil trade in Russia. I don't know where he's gone."

"Have you known him long?" enquired the detective.

"Matter of three or four years, sir—just in the trading way."

"Do you know his wife?"

Gregson looked surprised.

"Wife? He hadn't a wife, sir. Bachelor, he was—he'd a housekeeper to look after this place. And"

"Look here, Mr. Gregson!" broke in Wedgwood. "I'd better tell you who I am. I'm a police-officer—detective, you know—and I want Thomas Wraypoole! I want him in relation to more than one matter. And I should like to see that housekeeper you mention—I think she might give me some information. Is she in?"

Gregson who had stared his surprise at Wedgwood's first intimation, made a gesture with his hands.

"She isn't!" he answered. "I don't know where she is. She cleared clean out of this place yesterday afternoon, and I've never seen her since. So did the apprentice—young varmint! I've never seen him since! Both gone—confound 'em."


text: Page:Tixall Poetry.djvu/217

title: Page:Tixall Poetry.djvu/217


text: Page:Tixall Poetry.djvu/218

title: Page:Tixall Poetry.djvu/218


text: Page:Tixall Poetry.djvu/224

title: Page:Tixall Poetry.djvu/224


text: Page:Tixall Poetry.djvu/223

title: Page:Tixall Poetry.djvu/223


text:
Page:A Grammar of the Telugu language.djvu/44

26 The words are Sanscrit: but in some Telugu words the letter ఁ called the half sunna, or semicircle is used by some grammarians, but in common use the circle alone is used: though it sometimes is pronounced full N as in the English word son, and elsewhere as half N as in the French word son.

In the ancient pronunciation of Telugu, which the rustic and uncultivated classes still retain, the nasal sound was very prevalent in Telugu: as it is to this day among the rural population of England. But in each country the educated classes have laid aside this disagreeable accent.

The nasal is preserved in many Telugu words: as వాడు he వీక strength, తోక a tail, కాక heat which the rustic classes write వాండు, వీంక, తోంక, కాంక a mode of spelling which we find in several manuscripts, but which is in common use laid asideaside. [sic] The learned have attempted to reconcile this discrepancy by using ఁ the semicircle: thus they wish such words to be written thus వాఁడు, వీఁక, తోఁక, క. In like manner the forms చేయగా, పోవగా, రాగా, (doing, going, coming) are commonly written చేయంగా, పోవంగా, రాంగా. And grammarians wish to retain the semicircle చేయఁగా, పోవఁగా, to denote the slightly nasal sound: which answers to the indistinct N used in French or in the Hindustani language.

But this semicircle has never come into general use among the people, and it will be hard to prove the expedience of a refinement like this: which is discountenanced by most manuscripts of the poets and is entirely unprofitable.

The accent accords with the spelling and the principle is easy.


text: Page:Tixall Poetry.djvu/202

title: Page:Tixall Poetry.djvu/202


text:
Page:Fletcher - The Mortover Grange Affair.pdf/223

 "When did Stainsby go?" demanded Wedgwood. He suddenly remembered his vision of the apprentice in the taxi-cab near Westminster Bridge. "What time?"

"Can't say!" replied Gregson. "I had to go out yesterday afternoon—I've still got my old business down Whitechapel way. They were both here when I left at two o'clock—when I came back at six they were flown! Dutch leave!"

"You think they've run away?" suggested Wedgwood.

"That's just what I do think!" agreed Gregson. "Nice conduct! And awkward for me. No help—and of course the living-rooms, upstairs, want seeing to."

"To be sure," said Wedgwood. "By the by, have you any objection to my having a look round those rooms?"

"Not a bit, sir, as long as you don't want me to go round with you! Go up with pleasure. And so," he suddenly added as he opened a door at the side of the warehouse, "so you're wanting Wraypoole? For what, now?"

Wedgwood shook his head.

"In connection with such a very serious matter, Mr. Gregson, that I don't like to say what till I get more evidence," he answered. "I


text: Page:Tixall Poetry.djvu/203

title: Page:Tixall Poetry.djvu/203


text:
Page:กม ร ๘ - ๒๔๗๘ fixed.pdf/1219

 withdrawer. If it is also appealed by the other party, it shall become conclusive only after the case has reached its finality without the judgment or order of the court of first instance having been revised.

The appellate court shall conduct a public trial only when the parties are scheduled or permitted to appear at the same time or the taking of evidence is required.

When a public trial is to be conducted in court, the appellate court shall, not less than five days in advance, issue a writ scheduling the date of the trial to the parties for their knowledge.

The hearing of arguments shall not be scheduled to be held later than fifteen days from the day of receipt of the file. If there is a special reason, it may be later than that, but not than two months. The reason for its being late must be docketed by the court.

A motion for making an oral argument shall be attached to the appeal petition or reply.

A written argument shall be submitted before the day the appellate court gives the judgment.

title: Page:กม ร ๘ - ๒๔๗๘ fixed.pdf/1219


text: Page:Tixall Poetry.djvu/189

title: Page:Tixall Poetry.djvu/189


text:
Page:Fletcher - The Mortover Grange Affair.pdf/224

 suppose you've heard of the murder of his brother in Handel Street, recently?"

"Good lord! You don't mean to say you suspect him of that!" exclaimed Gregson. "Come, come, I couldn't think that of him! He's a bit of a plausible chap, Thomas, but I don't think I could bring myself to believe that of him! His own brother!"

"I don't say I believe he murdered his brother," said Wedgwood. "But I think he knows something about it—may have had knowledge of it, after the fact."

Gregson leaned back against the door which he had just opened, and thrusting his hands in his pockets, showed an inclination to talk.

"Well, now," he said, "he's mentioned that sad affair to me. We've talked about it."

"You have, eh?" exclaimed Wedgwood, pricking up his ears. "What did he say about it?"

"We had a talk about it not so long ago, one night when he came to see me in Whitechapel about my buying this business," continued Gregson. "We went out and had a friendly glass together, and he talked about it. Now I come to think of it he mentioned you—that is, if you're Mr. Wedgwood?"

"I am!" assented the detective. "What did he say about me?"


text: Page:Tixall Poetry.djvu/190

title: Page:Tixall Poetry.djvu/190


text: Page:Tixall Poetry.djvu/191

title: Page:Tixall Poetry.djvu/191


text:
Page:Fletcher - The Mortover Grange Affair.pdf/225

 "That you were on the wrong tack! The police, he said, had a genius for that sort of thing"

"Did he say what he thought was the right one?" asked Wedgwood. "That's more to the point!"

"He didn't! But he did tell me this—if it's any use to you. He said that he himself had a very good idea indeed as to who it was that actually killed his brother, but that he was so convinced that it would be utterly and absolutely impossible to prove it that he wasn't going to say anything. It was one of those murders, he said, the secret of which never would be discovered."

Wedgwood turned towards the staircase.

"Oh!" he said dryly. "Well, I'm not of his opinion, Mr. Gregson. And if I am on the wrong tack, the best thing I can do is to hit the right one. Now I'll just have a look round."

"You'll find it a bit untidy up there, I fear," said Gregson. "That hussy went off leaving the rooms anyhow."

Wedgwood went up the stairs, wondering about certain of the things the new occupant of the premises had just said, and particularly about Thomas Wraypoole's remarks as to himself. He turned into what was evidently the principal sitting-room of the place and looked


text: Page:Tixall Poetry.djvu/193

title: Page:Tixall Poetry.djvu/193


text: Page:Tixall Poetry.djvu/194

title: Page:Tixall Poetry.djvu/194


text: Page:Tixall Poetry.djvu/195

title: Page:Tixall Poetry.djvu/195


text:
Author:Peter Alexander von Ungern-Sternberg

Works

 * "Die Doppelgängerin" ('The Doppelganger')
 * "The Monomaniac" translated by Mary Ann Youatt (1844)


text: Page:Tixall Poetry.djvu/207

title: Page:Tixall Poetry.djvu/207


text: Page:Tixall Poetry.djvu/206

title: Page:Tixall Poetry.djvu/206


text:
User:Ovo.Je.Istina

Hello - here I am - rock you like a hurricane!

title: User:Ovo.Je.Istina


text: Page:Tixall Poetry.djvu/205

title: Page:Tixall Poetry.djvu/205


text:
Page:Fletcher - The Mortover Grange Affair.pdf/226

 about him. There, as Stainsby had said, was some good furniture; Gregson had certainly got a bargain in getting business and belongings for three hundred pounds—to Wedgwood's thinking that wholly inadequate price was a sure proof of Thomas's desire to conclude the transaction and get away. But what Wedgwood wanted was something that would give him an idea of where it was that Thomas had gone or was going. And suddenly he made a discovery, or rather a suggestion was thrust upon him. On a side-table, at the miscellaneous contents of which he threw a casual glance, lay a small pile of those ornate and well-illustrated pamphlets the great shipping companies issue and spread broadcast. And amongst them was something more pertinent to his business—a number of Cunard labels, some for use on cabin trunks, some for heavier luggage to be consigned below. Perhaps not much in these things but it looked as if Thomas Wraypoole had not only been contemplating an Atlantic voyage but had been given a handful of labels for his baggage. What Wedgwood now handled were the labels that had not been wanted.

After a further general look round the sitting-room, the detective passed on to the bedrooms. He opened the door of one which was obviously Stainsby's—he recognized a suit of the ap-


text:
Page:Blessedbegodcomp00call.pdf/88

42 our soul was made for Thee, and can enjoy true peace only when it rests in Thee! From the bottom of my heart, therefore, do I thank Thee and I firmly resolve ever to fly sin and its occasions and to take up my lasting dwelling in Thy divine Heart, from which I hope the grace and help to love Thee until death. Amen.

(Ind. of 300 days, when said after Holy Communion.  XIII.  June 3, 1896.)

OUL of Christ, be my sanctification;
 * Body of Christ, be my salvation;
 * Blood of Christ, fill all my veins;
 * Water from Christ’s side, wash out my stains;
 * Passion of Christ, my comfort be,
 * O good Jesus, listen to me.
 * In Thy wounds I fain would hide,
 * Ne’er to be parted from Thy side.
 * Guard me when the foe assails me;
 * Guide me when my feet shall fail me;
 * Bid me come to Thee above,
 * With Thy saints to sing Thy love, forever and ever. Amen.

MOST Holy, O most benign, O noble and glorious Virgin Mary, who wast worthy to bear in thy sacred womb the Creator of all, and at thy virginal breast to nourish Him Whose true, real, and most holy Body and Blood I, an unworthy sinner, have just now dared to receive: vouchsafe, I humbly beseech thee, to intercede

title: Page:Blessedbegodcomp00call.pdf/88


text:
Page:Fletcher - The Mortover Grange Affair.pdf/227

 prentice's, lying folded on a chair. Wanting nothing there he passed to another, which he saw to have been Thomas Wraypoole's. There he made a closer examination. And he saw at once that if Thomas had flown he had left most of his old feathers behind him. There were drawers full of clothes and linen; he appeared to have taken nothing, or little, of his personal apparel. Toilet articles were left on the dressing table, the room, indeed, looked as if its regular occupant was expected to step into it at any moment. And it, at any rate, was quite tidy—the bed made; everything in its place; towel on the rack, water in the jug.

But the next room, a woman's, was in utter confusion, as if its late occupant had left it in a hurry. Garments were thrown here and there; drawers and trunks lay open; there was evidence that various things had been hurriedly selected out of other things and the discarded objects left anyhow; on the bed lay certain articles of feminine attire which apparently had been exchanged for others of a similar sort and cast aside: it needed little more than a glance to see that in this room a woman had hastily dressed herself for a journey and had had no time to put the place straight before she went.

Wedgwood stood for a moment looking round him. He was recreating the scene which had


text:
Page:A Grammar of the Telugu language.djvu/45

Rh In words that consist of short syllables, as పని work పనులు works పనులకు to the works the accent falls on the first syllable. In poetry scansion alone regulates the accent, and this depends on the spelling. When there is but one long syllable the accent falls on it: as in పనులలో in the works. Here the accent is on the last syllable.

When two or more long syllables come together the accent falls usually on the last. Thus తోడేలు tō-dē-lu a wolf has the accent is [sic] on the middle syllable because the third is short.

When consonants are doubled, we in English pronounce only one. Thus throbbing, spelling are pronounced throb-ing; spel-ing. But in Telugu as in Italian both are pronounced. Thus అక్క elder sister అవ్న elder brother, తప్పు a fault; are pronounced ac-ca, an-na, tap-pu.

The word సరి sari, right, is pronounced like the English name Surrey. సమ sama, even, like summer మణి mani a jewel like money. పులి puli a tiger like pulley.

In reading aloud, it is the custom to raise the voice to a very disagreeable pitch: when reading verse, the Telugus like all other Hindus, use a sort of chant; and at the end of every stanza they are taught to drawl out the last syllable in a kind of quaver which to our ears is not a little absurd. It is needless for us to imitate this method which a native tutor will lay aside when he finds that it does not please the English ear. Yet we shall often be obliged to use the words యందుక అది చేది। మెల్లగాచదవండి why shout so? read gently.

The following sanscrit lines, borrowed from the Hitopadesa


text: Index:The Toledo manuscript of the Germania of Tacitus .. (IA toledomanuscript00abborich).pdf


text:
Page:กม ร ๘ - ๒๔๗๘ fixed.pdf/1220

 An argument, whether oral or written, shall not be deemed to be part of the appeal. It shall merely be regarded as an explanation on the points of appeal or appeal reply.

A written argument may be submitted either to the court of first instance or to the appellate court.

Rules for making oral arguments are as follows:

if any party applies for making an argument, such party shall state his argument first and the other party shall state his reply thereto, upon finish of which the former party can also state his reply thereto;

if both parties apply for making arguments, the appellant shall state his argument first and the other party shall state his reply thereto, upon finish of which the appellant can also state his reply thereto;

if both parties apply for making arguments and both are appellants, the prosecutor shall state his argument first and the accused shall then state his argument, upon finish of which the prosecutor can also state his reply thereto.

When a judgment is appealed, the appellate court has the power to order the court of first instance to issue a summons or warrant of arrest for the accused whom that court has released, in order that he be detained or provisionally released pending

title: Page:กม ร ๘ - ๒๔๗๘ fixed.pdf/1220


text:
Page:Fletcher - The Mortover Grange Affair.pdf/228

 taken place there the previous afternoon; visualizing the missing housekeeper's hurried preparations for flight. Probably she had set off when Gregson and Stainsby were both out; probably Stainsby, returning, had caught sight of her going away, and had followed her; probably Stainsby was following her in the taxi-cab in which he, Wedgwood, had seen him at the Surrey end of Westminster Bridge. In that case where were they now—and why hadn't Stainsby communicated with him?

Suddenly the detective stepped forward and picked up the gown which had been thrown anyhow across the bed—a morning gown of blue linen. He held it up for a moment; then thrust a hand into the side pocket.

"If there's anything it'll be here!" he muttered. "And—it is here!"

He drew out a crumpled scrap of paper—a telegram. In another second he had read it at a glance, noting that its date was that of the previous day.

Catch 5.30 Waterloo will meet Southampton West 7.16.

Wedgwood laughed as he threw the gown back on the bed and put the telegram in his own pocket.


text: Page:Tixall Poetry.djvu/197

title: Page:Tixall Poetry.djvu/197


text: Page:Tixall Poetry.djvu/200

title: Page:Tixall Poetry.djvu/200


text: Page:Tixall Poetry.djvu/199

title: Page:Tixall Poetry.djvu/199


text:
Page:Blessedbegodcomp00call.pdf/89

Rh with Him for me a sinner; that whatsoever, by ignorance or neglect, by accident or irreverence, I have left undone, or have done amiss, in this unspeakably holy Sacrament, may be pardoned through thy prayers to the same our Lord Jesus Christ, thy Son, Who with the Father and the Holy Ghost livest and reignest forever and ever. Amen.

OOK down upon me, good and gentle Jesus, while before Thy face I humbly kneel, and with burning soul pray and beseech Thee to fix deep in my heart lively sentiments of faith, hope and charity, true contrition for my sins, and a firm purpose of amendment. Meanwhile, I contemplate with great love and tender mercy Thy five most precious wounds, pondering over them within me, and calling to mind the words which David in prophecy made Thee say concerning Thyself, my Jesus: “They have pierced My hands and feet; they have numbered all My bones.”

(Plen. Ind. Conditions: Conf., Comm., Prayers for intention of Holy Father. —  IX. July 31, 1858.)

title: Page:Blessedbegodcomp00call.pdf/89


text: Page:Tixall Poetry.djvu/198

title: Page:Tixall Poetry.djvu/198


text:
Page:Fletcher - The Mortover Grange Affair.pdf/229

 "They always forget something!" he murmured. "Leave something behind. Um! Handed in at Southampton, eh? And to meet at Southampton? Very good! Then that means"

He turned swiftly, hurried down to the warehouse, and making a hasty adieu to Gregson, walked quickly along the street till he came to a newsagent's shop, where he bought a Times and a railway time-table. A glance at the shipping news in the Times, another glance at the timetable, and he turned to find a taxi-cab. The taxi-cab sped him to Waterloo; the 11.30 from Waterloo set him down at Southampton at 1.27. And there, as he stepped from the door of his carriage he saw Stainsby on the platform, staring about him obviously on the watch for somebody.


text: Varied Types/Chapter 11

title: Varied Types/Chapter 11


text:
Page:A Failure to Communicate? How Public Messaging Has Strained the COVID-19 Response in the United States.pdf/5

SAUER ET AL Both Dr. Adams and Dr. Fauci acknowledged the emerging evidence about transmission and the importance of masks and changed their messages, advising individuals to wear face coverings while in public.,

While likely uncomfortable for many leaders, communicating uncertainties and emphasizing the work being done to address them can help strengthen public support and compliance., Identifying and investigating gaps in our understanding is core to the scientific process, and this should be communicated clearly. People may be more receptive to unknowns when they are presented as steps in the robust scientific process rather than the result of failures by authorities.,

Be Credible

A novel pathogen presents a complex, dynamic situation for public health officials and health communicators. Information shared one day may be completely reversed the next as more evidence emerges; guidance can quickly become obsolete. The public can often be forgiving of perceived errors from authority figures. Maintaining credibility is driven heavily by not only being at the forefront and being correct, but also being honest and transparent, even when sharing difficult information. CERC emphasizes the importance of transparency and not shielding the public from information because of fears of panic or embarrassment.,,

President Trump declared COVID-19 an emergency in the United States on March 13, 2020. In September, it came to light that he downplayed the threat of the virus in a March interview, and he said he did so because he was worried about creating panic. A week after the March interview, at a White House press briefing, he asserted that the number of cases would be close to zero in a few days. Experts suggested he had another option: calmly and accurately communicate to the American people about the risks related to the virus and preventive actions they could take to reduce their risk. When asked if he perhaps misled the public with these comments, he argued that he did so in order to reduce panic. He also asserted that the virus would disappear on its own, even as scientists argued that the pandemic would not be eradicated without widespread distribution of a COVID-19 vaccine. Withholding information from the public and communicating known falsehoods undermined President Trump’s credibility and damaged public trust.

As a leading health authority in the United States and globally, the CDC is seen as one of the most scientifically rigorous and trusted sources for health and disease guidance. With schools closed since March, school officials looked to the CDC for directions on reopening and in-person learning. When this guidance finally came in late July, only weeks before many schools would normally start, it was flagged as “very tough and expensive” by President Trump and others. Two weeks later, the CDC issued new guidance that was notably less strict than the original recommendations. This perceived bowing to political pressure, rather than relying on scientific rigor, was another blow to the CDC’s credibility.

Ambiguous or contradictory guidance amplifies already stressful crises and increases risk. South Dakota Governor Kristi Noem described critical protective actions like wearing masks as optional at a large Fourth of July event and specifically stated social distancing would not be in place. This contradicted public health guidance and placed the onus on individuals to determine their own risk.

Trust is a critical antecedent to government legitimacy and credibility, which shapes citizens’ responses to government demands. Residents who perceive their public leaders as trustworthy are more likely to comply with government demands; this is particularly relevant to the COVID-19 crisis because an effective response depends on collective compliance of public health guidelines.

Express Empathy

Crises inject a great deal of uncertainty, fear, and anxiety into people’s lives. Acknowledging these feelings can help build trust, calm anxiety, and restore order. The CERC manual suggests that empathy should be expressed early on in any messaging, because empathy is critical to create rapport. However, empathetic communication alone is insufficient. Authorities who publicly acknowledge the shared sacrifice and anxiety experienced by their communities but privately fail to abide by the same standards damage public trust and work against risk communication initiatives. Throughout the COVID-19 pandemic, the American people have been shown the full spectrum from apathy to empathy, and in some cases the empathy shown has been called into question by subsequent personal actions.

Political and public health leaders have drawn on personal experience with the disease—their own illness or that of loved ones, and the experiences of family and friends involved in caring for COVID-19 patients—and the challenges of restrictions on gathering, school closures, and other interventions, particularly leading up to the holiday season. Unfortunately, for every expression of empathy, we can find an example of indifference toward the struggling American public or a failure to follow through with appropriate actions. In March, Texas Lieutenant Governor Dan Patrick was criticized for asserting “there are more important things than living” after suggesting that senior citizens might be willing to die to save the economy and that some people need to take some risks to get the country back to normal. On school reopening, US Secretary of Education Betsy DeVos forcefully pushed for an accelerated school reopening, despite withholding necessary funding for safe operation as outlined by CDC recommendations. DeVos downplayed the risk of transmission and threatened to take away funding from schools that did not reopen. These statements trivialize the losses and struggles that so many Americans have experienced. Volume 19, Number 1, 2021


text:
Page:กม ร ๘ - ๒๔๗๘ fixed.pdf/1221

 the appeal, or if the accused is being detained pending the appeal, it may order the court of first instance to release or provisionally release him.

In trying a case appealed according to this Chapter—

if the appellate court finds it appropriate to take additional evidence, it shall have the power to take evidence itself or order the court of first instance to take it on its behalf, and once the court of first instance has finished the taking of evidence, it shall send the file to the appellate court for further ruling;

if the appellate court finds it necessary because the court of first instance failed to observe proper proceedings, it shall give a judgment ordering the court of first instance to renew the trial and the judgment or order according to the merits of the case.

The appellate court shall give a judgment without delay, and the judgment may be read at the appellate court or sent to the court of first instance to be read there.

When the appellate court finds that an appeal petition is not submitted within the limit, it shall give a judgment dismissing such appeal petition.

title: Page:กม ร ๘ - ๒๔๗๘ fixed.pdf/1221


text: The Mortover Grange Affair/Chapter 18

title: The Mortover Grange Affair/Chapter 18


text:
Page:Varied Types (1903).djvu/173

is a writer who should just now be re-emerging into his own high place in letters, for unquestionably the recent, though now dwindling, schools of severely technical and æsthetic criticism have been unfavourable to him. He was a chaotic and unequal writer, and if there is one thing in which artists have improved since his time, it is in consistency and equality. It would perhaps be unkind to inquire whether the level of the modern man of letters, as compared with Scott, is due to the absence of valleys or the absence of mountains. But in any case, we have learnt in our day to arrange our literary effects carefully, and the only point in which we fall short of Scott is in the incidental misfortune that we have nothing particular to arrange.

title: Page:Varied Types (1903).djvu/173


text:
Page:A Failure to Communicate? How Public Messaging Has Strained the COVID-19 Response in the United States.pdf/6

PUBLIC MESSAGING IN THE US COVID-19 RESPONSE In other cases, leaders rallied the public around a shared experience and communicated the need for collective sacrifice to break the cycle of transmission, expressing empathy with their constituents in this challenging time. However, their empathetic communication was contradicted by their actions. California Governor Gavin Newsom attended a large party shortly after communicating to California residents the need to avoid large gatherings, even as many families had hoped to do so around the holidays. Denver Mayor Michael B. Hancock urged the public to avoid traveling for Thanksgiving, empathizing that many people would miss time with family as a result, and then flew across the country for his own personal holiday travel. Both officials acknowledged the contradiction and failure to abide by the same expectations they had communicated to the public, but their actions damaged credibility and reinforced public perceptions that political elites were held to different standards than the general public with whom they claimed to empathize.

Promote Action

In addition to providing information, crisis communication must include clear, concise, and concrete actions for the public. Emotions run high during emergencies, particularly when facing new threats, and offering people meaningful steps to take may help provide a sense of control in protecting themselves and others., CERC highlights the importance of these clear, concise messages about what actions should be taken. In some situations, offering a range of actions may be most impactful: maximum, moderate, and minimum responses. Public health messaging during this pandemic has included full stay-at-home orders (maximum); guidance to wear masks, avoid public transit and crowds, and practice social distancing and hand hygiene (moderate); and if those are not all feasible, to at least practice social distancing and hand hygiene (minimum). Critically, communications to promote actions should highlight their benefits and importance.

Several state and local leaders demonstrated effective application of this principle. Maryland Governor Larry Hogan and Baltimore City Mayor Bernard C. “Jack” Young convened weekly press conferences that consistently included specific, simple actions the public should take to protect themselves and help mitigate the virus’s spread. In July, as he expanded the state’s mask order, Governor Hogan empathized with residents of Maryland while emphasizing the importance of wearing masks and the science behind the order. Clear messages with a simple, concrete action can help empower individuals to protect themselves and provide a sense of control. Unified, apolitical messaging around these actions is also crucial to avoid actions taking on a partisan spin. Early in the pandemic, Republican governors in generally “blue states” (eg, Governor Hogan and Governor Phil Scott of Vermont) demonstrated the importance of a collective crisis response that bridged the political aisle, noting, for example, that wearing masks should not be a political statement.,

Show Respect

With the high level of uncertainty in an emergency context, respectful communication is paramount. With many unknowns about COVID-19, including its long-term effects and what comorbid conditions pose the greatest risk, the public has continuously experienced high levels of uncertainty about prevention, treatment, and care, which have been amplified as vaccine candidates and potential rollout strategies have been announced. Respectful communication promotes cooperation and rapport and engages and values community inputs, all of which are essential to promote adherence to public health recommendations.

In late 2020, as 3 COVID-19 vaccines released Phase 3 clinical trial data demonstrating safety and high efficacy, authorities moved forward with planning for distribution. State and federal leaders were tasked with communicating to the public about the phases of vaccine availability, which prioritized healthcare workers, long-term care residents, other frontline and essential workers, and individuals at highest risk of infection and severe illness. However, many of these communities have experienced historical trauma associated with public health and medical interventions and have also faced disproportionate health and economic impacts from current COVID-19 restrictions. They have, understandably, expressed concerns and mistrust with the expectation to receive what they view as a largely experimental vaccine before the general public, particularly as other basic needs are not necessarily being met.

Communicating about the safety, efficacy, and importance of vaccination and the rationale for prioritizing these populations is a new, complex challenge for public health authorities., The long history of racist and unethical practice by government authorities and medical institutions in these communities has led to high levels of vaccine hesitancy. As we begin the largest vaccination campaign to date in the United States, leaders can and must show respect by recognizing the validity of vaccine hesitancy in these situations and being responsive to community concerns.

By acknowledging and acting on other concerns beyond disease control, authorities demonstrate respect—following through with concrete, responsive action is crucial for this principle. Several states and localities include small business owners and community leaders on their COVID-19 task forces and initiated targeted initiatives to support marginalized and minority communities., In Washington state, these commitments have been accompanied by funds to local community organizations and partners. Authorities have also incorporated messaging about where to access basic 70


text:
Page:The life and opinions of Tristram Shandy (Volume 5).pdf/41

 Now my uncle Toby knew not that this last paragraph was an extract of Servius Sulpicius's consolatory letter to Tully.—He had as little skill, honest man, in the fragments, as he had in the whole pieces of antiquity.—And as my father, whilst he was concerned in the Turky trade, had been three or four different times in the Levant, in one of which he had staid a whole year and a half at Zant, my uncle Toby naturally concluded, that in some one of these periods he had taken a trip across the Archipelago into Asia; and that all this sailing affair with Ægina behind, and Megara before, and Pyræus on the right hand, ''&c. &c''. was nothing more than the true course of my father's voyage and reflections.—'Twas certainly in his manner, and many an undertaking critick would have built two stories higher upon worse foundations.—And pray, brother, quoth my uncle Toby, laying the end of his pipe upon my father's hand


text: Transcribed Interview of Mark Meadows, (November 12, 2021)