new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

Daily Papers

byAK and the research community

Aug 28

Camellia: Benchmarking Cultural Biases in LLMs for Asian Languages

As Large Language Models (LLMs) gain stronger multilingual capabilities, their ability to handle culturally diverse entities becomes crucial. Prior work has shown that LLMs often favor Western-associated entities in Arabic, raising concerns about cultural fairness. Due to the lack of multilingual benchmarks, it remains unclear if such biases also manifest in different non-Western languages. In this paper, we introduce Camellia, a benchmark for measuring entity-centric cultural biases in nine Asian languages spanning six distinct Asian cultures. Camellia includes 19,530 entities manually annotated for association with the specific Asian or Western culture, as well as 2,173 naturally occurring masked contexts for entities derived from social media posts. Using Camellia, we evaluate cultural biases in four recent multilingual LLM families across various tasks such as cultural context adaptation, sentiment association, and entity extractive QA. Our analyses show a struggle by LLMs at cultural adaptation in all Asian languages, with performance differing across models developed in regions with varying access to culturally-relevant data. We further observe that different LLM families hold their distinct biases, differing in how they associate cultures with particular sentiments. Lastly, we find that LLMs struggle with context understanding in Asian languages, creating performance gaps between cultures in entity extraction.

  • 20 authors
·
Oct 6, 2025

BengaliMoralBench: A Benchmark for Auditing Moral Reasoning in Large Language Models within Bengali Language and Culture

As multilingual Large Language Models (LLMs) gain traction across South Asia, their alignment with local ethical norms, particularly for Bengali, which is spoken by over 285 million people and ranked 6th globally, remains underexplored. Existing ethics benchmarks are largely English-centric and shaped by Western frameworks, overlooking cultural nuances critical for real-world deployment. To address this, we introduce BengaliMoralBench, the first large-scale ethics benchmark for the Bengali language and socio-cultural contexts. It covers five moral domains, Daily Activities, Habits, Parenting, Family Relationships, and Religious Activities, subdivided into 50 culturally relevant subtopics. Each scenario is annotated via native-speaker consensus using three ethical lenses: Virtue, Commonsense, and Justice ethics. We conduct systematic zero-shot evaluation of prominent multilingual LLMs, including Llama, Gemma, Qwen, and DeepSeek, using a unified prompting protocol and standard metrics. Performance varies widely (50-91% accuracy), with qualitative analysis revealing consistent weaknesses in cultural grounding, commonsense reasoning, and moral fairness. BengaliMoralBench provides a foundation for responsible localization, enabling culturally aligned evaluation and supporting the deployment of ethically robust AI in diverse, low-resource multilingual settings such as Bangladesh.

  • 3 authors
·
Nov 4, 2025

Beyond Alignment: Value Diversity as a Collective Property in Multicultural Agent Systems

Multicultural multi-agent systems are increasingly deployed in globally diverse settings, where different agents are grounded in different cultural backgrounds. Existing cultural evaluation focuses on value alignment: how closely a single agent matches a target culture. Yet alignment is a per-agent property and cannot reveal whether a system, taken as a whole, preserves the cultural plurality it is meant to represent. We propose value diversity as a system-level evaluation axis for multicultural agent systems, defined through the dissimilarity between culturally conditioned agents' responses on a shared value survey. Using the World Values Survey, we evaluate 19 cultures and 18 backbone models across a wide range of system configurations. We find that diversity is largely uncorrelated with alignment, indicating that the two capture complementary system properties, and that current multicultural agent systems fall substantially below human societies in value diversity. Mixed-backbone systems narrow this gap but do not close it, and the gap persists across culture compositions and agent scales. Social interaction further erodes diversity by driving agents toward consensus, and a participatory budgeting case study shows that this homogenization narrows the breadth of collective decision-making. Together, our results establish value diversity as a distinct evaluation axis for multicultural multi-agent systems and reveal a persistent homogenization tendency in current LLM-based societies. Our code and data are publicly available at https://github.com/iNLP-Lab/MultiAgent-Diversity.

Navigating the Cultural Kaleidoscope: A Hitchhiker's Guide to Sensitivity in Large Language Models

As LLMs are increasingly deployed in global applications, the importance of cultural sensitivity becomes paramount, ensuring that users from diverse backgrounds feel respected and understood. Cultural harm can arise when these models fail to align with specific cultural norms, resulting in misrepresentations or violations of cultural values. This work addresses the challenges of ensuring cultural sensitivity in LLMs, especially in small-parameter models that often lack the extensive training data needed to capture global cultural nuances. We present two key contributions: (1) A cultural harm test dataset, created to assess model outputs across different cultural contexts through scenarios that expose potential cultural insensitivities, and (2) A culturally aligned preference dataset, aimed at restoring cultural sensitivity through fine-tuning based on feedback from diverse annotators. These datasets facilitate the evaluation and enhancement of LLMs, ensuring their ethical and safe deployment across different cultural landscapes. Our results show that integrating culturally aligned feedback leads to a marked improvement in model behavior, significantly reducing the likelihood of generating culturally insensitive or harmful content. Ultimately, this work paves the way for more inclusive and respectful AI systems, fostering a future where LLMs can safely and ethically navigate the complexities of diverse cultural landscapes.

  • 10 authors
·
Oct 15, 2024

Randomness, Not Representation: The Unreliability of Evaluating Cultural Alignment in LLMs

Research on the 'cultural alignment' of Large Language Models (LLMs) has emerged in response to growing interest in understanding representation across diverse stakeholders. Current approaches to evaluating cultural alignment borrow social science methodologies but often overlook systematic robustness checks. Here, we identify and test three assumptions behind current evaluation methods: (1) Stability: that cultural alignment is a property of LLMs rather than an artifact of evaluation design, (2) Extrapolability: that alignment with one culture on a narrow set of issues predicts alignment with that culture on others, and (3) Steerability: that LLMs can be reliably prompted to represent specific cultural perspectives. Through experiments examining both explicit and implicit preferences of leading LLMs, we find a high level of instability across presentation formats, incoherence between evaluated versus held-out cultural dimensions, and erratic behavior under prompt steering. We show that these inconsistencies can cause the results of an evaluation to be very sensitive to minor variations in methodology. Finally, we demonstrate in a case study on evaluation design that narrow experiments and a selective assessment of evidence can be used to paint an incomplete picture of LLMs' cultural alignment properties. Overall, these results highlight significant limitations of current approaches for evaluating the cultural alignment of LLMs.

  • 3 authors
·
Mar 11, 2025

Toward Socially Aware Vision-Language Models: Evaluating Cultural Competence Through Multimodal Story Generation

As Vision-Language Models (VLMs) achieve widespread deployment across diverse cultural contexts, ensuring their cultural competence becomes critical for responsible AI systems. While prior work has evaluated cultural awareness in text-only models and VLM object recognition tasks, no research has systematically assessed how VLMs adapt outputs when cultural identity cues are embedded in both textual prompts and visual inputs during generative tasks. We present the first comprehensive evaluation of VLM cultural competence through multimodal story generation, developing a novel multimodal framework that perturbs cultural identity and evaluates 5 contemporary VLMs on a downstream task: story generation. Our analysis reveals significant cultural adaptation capabilities, with rich culturally-specific vocabulary spanning names, familial terms, and geographic markers. However, we uncover concerning limitations: cultural competence varies dramatically across architectures, some models exhibit inverse cultural alignment, and automated metrics show architectural bias contradicting human assessments. Cross-modal evaluation shows that culturally distinct outputs are indeed detectable through visual-semantic similarity (28.7% within-nationality vs. 0.2% cross-nationality recall), yet visual-cultural understanding remains limited. In essence, we establish the promise and challenges of cultural competence in multimodal AI. We publicly release our codebase and data: https://github.com/ArkaMukherjee0/mmCultural

  • 2 authors
·
Aug 22, 2025

Cultural Counterfactuals: Evaluating Cultural Biases in Large Vision-Language Models with Counterfactual Examples

Large Vision-Language Models (LVLMs) have grown increasingly powerful in recent years, but can also exhibit harmful biases. Prior studies investigating such biases have primarily focused on demographic traits related to the visual characteristics of a person depicted in an image, such as their race or gender. This has left biases related to cultural differences (e.g., religion, socioeconomic status), which cannot be readily discerned from an individual's appearance alone, relatively understudied. A key challenge in measuring cultural biases is that determining which group an individual belongs to often depends upon cultural context cues in images, and datasets annotated with cultural context cues are lacking. To address this gap, we introduce Cultural Counterfactuals: a high-quality synthetic dataset containing nearly 60k counterfactual images for measuring cultural biases related to religion, nationality, and socioeconomic status. To ensure that cultural contexts are accurately depicted, we generate our dataset using an image-editing model to place people of different demographics into real cultural context images. This enables the construction of counterfactual image sets which depict the same person in multiple different contexts, allowing for precise measurement of the impact that cultural context differences have on LVLM outputs. We demonstrate the utility of Cultural Counterfactuals for quantifying cultural biases in popular LVLMs.

  • 3 authors
·
Mar 1

CulturalTeaming: AI-Assisted Interactive Red-Teaming for Challenging LLMs' (Lack of) Multicultural Knowledge

Frontier large language models (LLMs) are developed by researchers and practitioners with skewed cultural backgrounds and on datasets with skewed sources. However, LLMs' (lack of) multicultural knowledge cannot be effectively assessed with current methods for developing benchmarks. Existing multicultural evaluations primarily rely on expensive and restricted human annotations or potentially outdated internet resources. Thus, they struggle to capture the intricacy, dynamics, and diversity of cultural norms. LLM-generated benchmarks are promising, yet risk propagating the same biases they are meant to measure. To synergize the creativity and expert cultural knowledge of human annotators and the scalability and standardizability of LLM-based automation, we introduce CulturalTeaming, an interactive red-teaming system that leverages human-AI collaboration to build truly challenging evaluation dataset for assessing the multicultural knowledge of LLMs, while improving annotators' capabilities and experiences. Our study reveals that CulturalTeaming's various modes of AI assistance support annotators in creating cultural questions, that modern LLMs fail at, in a gamified manner. Importantly, the increased level of AI assistance (e.g., LLM-generated revision hints) empowers users to create more difficult questions with enhanced perceived creativity of themselves, shedding light on the promises of involving heavier AI assistance in modern evaluation dataset creation procedures. Through a series of 1-hour workshop sessions, we gather CULTURALBENCH-V0.1, a compact yet high-quality evaluation dataset with users' red-teaming attempts, that different families of modern LLMs perform with accuracy ranging from 37.7% to 72.2%, revealing a notable gap in LLMs' multicultural proficiency.

  • 10 authors
·
Apr 9, 2024

Eye Fairness: A Large-Scale 3D Imaging Dataset for Equitable Eye Diseases Screening and Fair Identity Scaling

Fairness or equity in machine learning is profoundly important for societal well-being, but limited public datasets hinder its progress, especially in the area of medicine. It is undeniable that fairness in medicine is one of the most important areas for fairness learning's applications. Currently, no large-scale public medical datasets with 3D imaging data for fairness learning are available, while 3D imaging data in modern clinics are standard tests for disease diagnosis. In addition, existing medical fairness datasets are actually repurposed datasets, and therefore they typically have limited demographic identity attributes with at most three identity attributes of age, gender, and race for fairness modeling. To address this gap, we introduce our Eye Fairness dataset with 30,000 subjects (Harvard-EF) covering three major eye diseases including age-related macular degeneration, diabetic retinopathy, and glaucoma affecting 380 million patients globally. Our Harvard-EF dataset includes both 2D fundus photos and 3D optical coherence tomography scans with six demographic identity attributes including age, gender, race, ethnicity, preferred language, and marital status. We also propose a fair identity scaling (FIS) approach combining group and individual scaling together to improve model fairness. Our FIS approach is compared with various state-of-the-art fairness learning methods with superior performance in the racial, gender, and ethnicity fairness tasks with 2D and 3D imaging data, which demonstrate the utilities of our Harvard-EF dataset for fairness learning. To facilitate fairness comparisons between different models, we propose performance-scaled disparity measures, which can be used to compare model fairness accounting for overall performance levels. The dataset and code are publicly accessible via https://ophai.hms.harvard.edu/datasets/harvard-ef30k.

  • 5 authors
·
Oct 3, 2023

Neuron-Level Analysis of Cultural Understanding in Large Language Models

As large language models (LLMs) are increasingly deployed worldwide, ensuring their fair and comprehensive cultural understanding is important. However, LLMs exhibit cultural bias and limited awareness of underrepresented cultures, while the mechanisms underlying their cultural understanding remain underexplored. To fill this gap, we conduct a neuron-level analysis to identify neurons that drive cultural behavior, introducing a gradient-based scoring method with additional filtering for precise refinement. We identify both culture-general neurons contributing to cultural understanding regardless of cultures, and culture-specific neurons tied to an individual culture. These neurons account for less than 1% of all neurons and are concentrated in shallow to middle MLP layers. We validate their role by showing that suppressing them substantially degrades performance on cultural benchmarks (by up to 30%), while performance on general natural language understanding (NLU) benchmarks remains largely unaffected. Moreover, we show that culture-specific neurons support knowledge of not only the target culture, but also related cultures. Finally, we demonstrate that training on NLU benchmarks can diminish models' cultural understanding when we update modules containing many culture-general neurons. These findings provide insights into the internal mechanisms of LLMs and offer practical guidance for model training and engineering. Our code is available at https://github.com/ynklab/CULNIG

  • 4 authors
·
Oct 9, 2025

Fairness Definitions in Language Models Explained

Language Models (LMs) have demonstrated exceptional performance across various Natural Language Processing (NLP) tasks. Despite these advancements, LMs can inherit and amplify societal biases related to sensitive attributes such as gender and race, limiting their adoption in real-world applications. Therefore, fairness has been extensively explored in LMs, leading to the proposal of various fairness notions. However, the lack of clear agreement on which fairness definition to apply in specific contexts (e.g., medium-sized LMs versus large-sized LMs) and the complexity of understanding the distinctions between these definitions can create confusion and impede further progress. To this end, this paper proposes a systematic survey that clarifies the definitions of fairness as they apply to LMs. Specifically, we begin with a brief introduction to LMs and fairness in LMs, followed by a comprehensive, up-to-date overview of existing fairness notions in LMs and the introduction of a novel taxonomy that categorizes these concepts based on their foundational principles and operational distinctions. We further illustrate each definition through experiments, showcasing their practical implications and outcomes. Finally, we discuss current research challenges and open questions, aiming to foster innovative ideas and advance the field. The implementation and additional resources are publicly available at https://github.com/LavinWong/Fairness-in-Large-Language-Models/tree/main/definitions.

  • 4 authors
·
Jul 25, 2024

DIWALI - Diversity and Inclusivity aWare cuLture specific Items for India: Dataset and Assessment of LLMs for Cultural Text Adaptation in Indian Context

Large language models (LLMs) are widely used in various tasks and applications. However, despite their wide capabilities, they are shown to lack cultural alignment ryan-etal-2024-unintended, alkhamissi-etal-2024-investigating and produce biased generations naous-etal-2024-beer due to a lack of cultural knowledge and competence. Evaluation of LLMs for cultural awareness and alignment is particularly challenging due to the lack of proper evaluation metrics and unavailability of culturally grounded datasets representing the vast complexity of cultures at the regional and sub-regional levels. Existing datasets for culture specific items (CSIs) focus primarily on concepts at the regional level and may contain false positives. To address this issue, we introduce a novel CSI dataset for Indian culture, belonging to 17 cultural facets. The dataset comprises sim8k cultural concepts from 36 sub-regions. To measure the cultural competence of LLMs on a cultural text adaptation task, we evaluate the adaptations using the CSIs created, LLM as Judge, and human evaluations from diverse socio-demographic region. Furthermore, we perform quantitative analysis demonstrating selective sub-regional coverage and surface-level adaptations across all considered LLMs. Our dataset is available here: https://huggingface.co/datasets/nlip/DIWALI{https://huggingface.co/datasets/nlip/DIWALI}, project webpage\href{https://nlip-lab.github.io/nlip/publications/diwali/{https://nlip-lab.github.io/nlip/publications/diwali/}}, and our codebase with model outputs can be found here: https://github.com/pramitsahoo/culture-evaluation{https://github.com/pramitsahoo/culture-evaluation}.

  • 3 authors
·
Sep 22, 2025 2

Exposing Blindspots: Cultural Bias Evaluation in Generative Image Models

Generative image models produce striking visuals yet often misrepresent culture. Prior work has examined cultural bias mainly in text-to-image (T2I) systems, leaving image-to-image (I2I) editors underexplored. We bridge this gap with a unified evaluation across six countries, an 8-category/36-subcategory schema, and era-aware prompts, auditing both T2I generation and I2I editing under a standardized protocol that yields comparable diagnostics. Using open models with fixed settings, we derive cross-country, cross-era, and cross-category evaluations. Our framework combines standard automatic metrics, a culture-aware retrieval-augmented VQA, and expert human judgments collected from native reviewers. To enable reproducibility, we release the complete image corpus, prompts, and configurations. Our study reveals three findings: (1) under country-agnostic prompts, models default to Global-North, modern-leaning depictions that flatten cross-country distinctions; (2) iterative I2I editing erodes cultural fidelity even when conventional metrics remain flat or improve; and (3) I2I models apply superficial cues (palette shifts, generic props) rather than era-consistent, context-aware changes, often retaining source identity for Global-South targets. These results highlight that culture-sensitive edits remain unreliable in current systems. By releasing standardized data, prompts, and human evaluation protocols, we provide a reproducible, culture-centered benchmark for diagnosing and tracking cultural bias in generative image models.

  • 11 authors
·
Oct 22, 2025

WorldView-Bench: A Benchmark for Evaluating Global Cultural Perspectives in Large Language Models

Large Language Models (LLMs) are predominantly trained and aligned in ways that reinforce Western-centric epistemologies and socio-cultural norms, leading to cultural homogenization and limiting their ability to reflect global civilizational plurality. Existing benchmarking frameworks fail to adequately capture this bias, as they rely on rigid, closed-form assessments that overlook the complexity of cultural inclusivity. To address this, we introduce WorldView-Bench, a benchmark designed to evaluate Global Cultural Inclusivity (GCI) in LLMs by analyzing their ability to accommodate diverse worldviews. Our approach is grounded in the Multiplex Worldview proposed by Senturk et al., which distinguishes between Uniplex models, reinforcing cultural homogenization, and Multiplex models, which integrate diverse perspectives. WorldView-Bench measures Cultural Polarization, the exclusion of alternative perspectives, through free-form generative evaluation rather than conventional categorical benchmarks. We implement applied multiplexity through two intervention strategies: (1) Contextually-Implemented Multiplex LLMs, where system prompts embed multiplexity principles, and (2) Multi-Agent System (MAS)-Implemented Multiplex LLMs, where multiple LLM agents representing distinct cultural perspectives collaboratively generate responses. Our results demonstrate a significant increase in Perspectives Distribution Score (PDS) entropy from 13% at baseline to 94% with MAS-Implemented Multiplex LLMs, alongside a shift toward positive sentiment (67.7%) and enhanced cultural balance. These findings highlight the potential of multiplex-aware AI evaluation in mitigating cultural bias in LLMs, paving the way for more inclusive and ethically aligned AI systems.

  • 5 authors
·
May 14, 2025

FairLLaVA: Fairness-Aware Parameter-Efficient Fine-Tuning for Large Vision-Language Assistants

While powerful in image-conditioned generation, multimodal large language models (MLLMs) can display uneven performance across demographic groups, highlighting fairness risks. In safety-critical clinical settings, such disparities risk producing unequal diagnostic narratives and eroding trust in AI-assisted decision-making. While fairness has been studied extensively in vision-only and language-only models, its impact on MLLMs remains largely underexplored. To address these biases, we introduce FairLLaVA, a parameter-efficient fine-tuning method that mitigates group disparities in visual instruction tuning without compromising overall performance. By minimizing the mutual information between target attributes, FairLLaVA regularizes the model's representations to be demographic-invariant. The method can be incorporated as a lightweight plug-in, maintaining efficiency with low-rank adapter fine-tuning, and provides an architecture-agnostic approach to fair visual instruction following. Extensive experiments on large-scale chest radiology report generation and dermoscopy visual question answering benchmarks show that FairLLaVA consistently reduces inter-group disparities while improving both equity-scaled clinical performance and natural language generation quality across diverse medical imaging modalities. Code can be accessed at https://github.com/bhosalems/FairLLaVA.

  • 8 authors
·
Mar 26

Beyond Aesthetics: Cultural Competence in Text-to-Image Models

Text-to-Image (T2I) models are being increasingly adopted in diverse global communities where they create visual representations of their unique cultures. Current T2I benchmarks primarily focus on faithfulness, aesthetics, and realism of generated images, overlooking the critical dimension of cultural competence. In this work, we introduce a framework to evaluate cultural competence of T2I models along two crucial dimensions: cultural awareness and cultural diversity, and present a scalable approach using a combination of structured knowledge bases and large language models to build a large dataset of cultural artifacts to enable this evaluation. In particular, we apply this approach to build CUBE (CUltural BEnchmark for Text-to-Image models), a first-of-its-kind benchmark to evaluate cultural competence of T2I models. CUBE covers cultural artifacts associated with 8 countries across different geo-cultural regions and along 3 concepts: cuisine, landmarks, and art. CUBE consists of 1) CUBE-1K, a set of high-quality prompts that enable the evaluation of cultural awareness, and 2) CUBE-CSpace, a larger dataset of cultural artifacts that serves as grounding to evaluate cultural diversity. We also introduce cultural diversity as a novel T2I evaluation component, leveraging quality-weighted Vendi score. Our evaluations reveal significant gaps in the cultural awareness of existing models across countries and provide valuable insights into the cultural diversity of T2I outputs for under-specified prompts. Our methodology is extendable to other cultural regions and concepts, and can facilitate the development of T2I models that better cater to the global population.

  • 8 authors
·
Jul 9, 2024

FairFedMed: Benchmarking Group Fairness in Federated Medical Imaging with FairLoRA

Fairness remains a critical concern in healthcare, where unequal access to services and treatment outcomes can adversely affect patient health. While Federated Learning (FL) presents a collaborative and privacy-preserving approach to model training, ensuring fairness is challenging due to heterogeneous data across institutions, and current research primarily addresses non-medical applications. To fill this gap, we establish the first experimental benchmark for fairness in medical FL, evaluating six representative FL methods across diverse demographic attributes and imaging modalities. We introduce FairFedMed, the first medical FL dataset specifically designed to study group fairness (i.e., demographics). It comprises two parts: FairFedMed-Oph, featuring 2D fundus and 3D OCT ophthalmology samples with six demographic attributes; and FairFedMed-Chest, which simulates real cross-institutional FL using subsets of CheXpert and MIMIC-CXR. Together, they support both simulated and real-world FL across diverse medical modalities and demographic groups. Existing FL models often underperform on medical images and overlook fairness across demographic groups. To address this, we propose FairLoRA, a fairness-aware FL framework based on SVD-based low-rank approximation. It customizes singular value matrices per demographic group while sharing singular vectors, ensuring both fairness and efficiency. Experimental results on the FairFedMed dataset demonstrate that FairLoRA not only achieves state-of-the-art performance in medical image classification but also significantly improves fairness across diverse populations. Our code and dataset can be accessible via link: https://wang.hms.harvard.edu/fairfedmed/.

  • 8 authors
·
Jul 21, 2025

Global MMLU: Understanding and Addressing Cultural and Linguistic Biases in Multilingual Evaluation

Cultural biases in multilingual datasets pose significant challenges for their effectiveness as global benchmarks. These biases stem not only from language but also from the cultural knowledge required to interpret questions, reducing the practical utility of translated datasets like MMLU. Furthermore, translation often introduces artifacts that can distort the meaning or clarity of questions in the target language. A common practice in multilingual evaluation is to rely on machine-translated evaluation sets, but simply translating a dataset is insufficient to address these challenges. In this work, we trace the impact of both of these issues on multilingual evaluations and ensuing model performances. Our large-scale evaluation of state-of-the-art open and proprietary models illustrates that progress on MMLU depends heavily on learning Western-centric concepts, with 28% of all questions requiring culturally sensitive knowledge. Moreover, for questions requiring geographic knowledge, an astounding 84.9% focus on either North American or European regions. Rankings of model evaluations change depending on whether they are evaluated on the full portion or the subset of questions annotated as culturally sensitive, showing the distortion to model rankings when blindly relying on translated MMLU. We release Global-MMLU, an improved MMLU with evaluation coverage across 42 languages -- with improved overall quality by engaging with compensated professional and community annotators to verify translation quality while also rigorously evaluating cultural biases present in the original dataset. This comprehensive Global-MMLU set also includes designated subsets labeled as culturally sensitive and culturally agnostic to allow for more holistic, complete evaluation.

  • 23 authors
·
Dec 4, 2024 2

Can LLMs Express Personality Across Cultures? Introducing CulturalPersonas for Evaluating Trait Alignment

As LLMs become central to interactive applications, ranging from tutoring to mental health, the ability to express personality in culturally appropriate ways is increasingly important. While recent works have explored personality evaluation of LLMs, they largely overlook the interplay between culture and personality. To address this, we introduce CulturalPersonas, the first large-scale benchmark with human validation for evaluating LLMs' personality expression in culturally grounded, behaviorally rich contexts. Our dataset spans 3,000 scenario-based questions across six diverse countries, designed to elicit personality through everyday scenarios rooted in local values. We evaluate three LLMs, using both multiple-choice and open-ended response formats. Our results show that CulturalPersonas improves alignment with country-specific human personality distributions (over a 20% reduction in Wasserstein distance across models and countries) and elicits more expressive, culturally coherent outputs compared to existing benchmarks. CulturalPersonas surfaces meaningful modulated trait outputs in response to culturally grounded prompts, offering new directions for aligning LLMs to global norms of behavior. By bridging personality expression and cultural nuance, we envision that CulturalPersonas will pave the way for more socially intelligent and globally adaptive LLMs.

  • 5 authors
·
Oct 12, 2025

CulturalFrames: Assessing Cultural Expectation Alignment in Text-to-Image Models and Evaluation Metrics

The increasing ubiquity of text-to-image (T2I) models as tools for visual content generation raises concerns about their ability to accurately represent diverse cultural contexts. In this work, we present the first study to systematically quantify the alignment of T2I models and evaluation metrics with respect to both explicit as well as implicit cultural expectations. To this end, we introduce CulturalFrames, a novel benchmark designed for rigorous human evaluation of cultural representation in visual generations. Spanning 10 countries and 5 socio-cultural domains, CulturalFrames comprises 983 prompts, 3637 corresponding images generated by 4 state-of-the-art T2I models, and over 10k detailed human annotations. We find that T2I models not only fail to meet the more challenging implicit expectations but also the less challenging explicit expectations. Across models and countries, cultural expectations are missed an average of 44% of the time. Among these failures, explicit expectations are missed at a surprisingly high average rate of 68%, while implicit expectation failures are also significant, averaging 49%. Furthermore, we demonstrate that existing T2I evaluation metrics correlate poorly with human judgments of cultural alignment, irrespective of their internal reasoning. Collectively, our findings expose critical gaps, providing actionable directions for developing more culturally informed T2I models and evaluation methodologies.

mair-lab MAIR Lab
·
Jun 10, 2025

Evaluating Visual and Cultural Interpretation: The K-Viscuit Benchmark with Human-VLM Collaboration

To create culturally inclusive vision-language models (VLMs), the foremost requirement is developing a test benchmark that can diagnose the models' ability to respond to questions reflecting cultural elements. This paper addresses the necessity for such benchmarks, noting that existing research has relied on human annotators' manual efforts, which impedes diversity and efficiency. We propose a semi-automated pipeline for constructing cultural VLM benchmarks to enhance diversity and efficiency. This pipeline leverages human-VLM collaboration, where VLMs generate questions based on guidelines, human-annotated examples, and image-wise relevant knowledge, which are then reviewed by native speakers for quality and cultural relevance. The effectiveness of our adaptable pipeline is demonstrated through a specific application: creating a dataset tailored to Korean culture, dubbed K-Viscuit. The resulting benchmark features two types of questions: Type 1 questions measure visual recognition abilities, while Type 2 assess fine-grained visual reasoning skills. This ensures a thorough diagnosis of VLM models across various aspects. Our evaluation using K-Viscuit revealed that open-source models notably lag behind proprietary models in understanding Korean culture, highlighting areas for improvement. We provided diverse analyses of VLM performance across different cultural aspects. Besides, we explored the potential of incorporating external knowledge retrieval to enhance the generation process, suggesting future directions for improving cultural interpretation ability of VLMs. Our dataset and code will be made publicly available.

  • 6 authors
·
Jun 24, 2024

Fair-GPTQ: Bias-Aware Quantization for Large Language Models

High memory demands of generative language models have drawn attention to quantization, which reduces computational cost, memory usage, and latency by mapping model weights to lower-precision integers. Approaches such as GPTQ effectively minimize input-weight product errors during quantization; however, recent empirical studies show that they can increase biased outputs and degrade performance on fairness benchmarks, and it remains unclear which specific weights cause this issue. In this work, we draw new links between quantization and model fairness by adding explicit group-fairness constraints to the quantization objective and introduce Fair-GPTQ, the first quantization method explicitly designed to reduce unfairness in large language models. The added constraints guide the learning of the rounding operation toward less-biased text generation for protected groups. Specifically, we focus on stereotype generation involving occupational bias and discriminatory language spanning gender, race, and religion. Fair-GPTQ has minimal impact on performance, preserving at least 90% of baseline accuracy on zero-shot benchmarks, reduces unfairness relative to a half-precision model, and retains the memory and speed benefits of 4-bit quantization. We also compare the performance of Fair-GPTQ with existing debiasing methods and find that it achieves performance on par with the iterative null-space projection debiasing approach on racial-stereotype benchmarks. Overall, the results validate our theoretical solution to the quantization problem with a group-bias term, highlight its applicability for reducing group bias at quantization time in generative models, and demonstrate that our approach can further be used to analyze channel- and weight-level contributions to fairness during quantization.

  • 3 authors
·
Sep 18, 2025

Offline Evaluation Measures of Fairness in Recommender Systems

The evaluation of recommender system fairness has become increasingly important, especially with recent legislation that emphasises the development of fair and responsible artificial intelligence. This has led to the emergence of various fairness evaluation measures, which quantify fairness based on different definitions. However, many of such measures are simply proposed and used without further analysis on their robustness. As a result, there is insufficient understanding and awareness of the measures' limitations. Among other issues, it is not known what kind of model outputs produce the (un)fairest score, how the measure scores are empirically distributed, and whether there are cases where the measures cannot be computed (e.g., due to division by zero). These issues cause difficulty in interpreting the measure scores and confusion on which measure(s) should be used for a specific case. This thesis presents a series of papers that assess and overcome various theoretical, empirical, and conceptual limitations of existing recommender system fairness evaluation measures. We investigate a wide range of offline evaluation measures for different fairness notions, divided based on the evaluation subjects (users and items) and for different evaluation granularities (groups of subjects and individual subjects). Firstly, we perform theoretical and empirical analysis on the measures, exposing flaws that limit their interpretability, expressiveness, or applicability. Secondly, we contribute novel evaluation approaches and measures that overcome these limitations. Finally, considering the measures' limitations, we recommend guidelines for the appropriate measure usage, thereby allowing for more precise selection of fairness evaluation measures in practical scenarios. Overall, this thesis contributes to advancing the state-of-the-art offline evaluation of fairness in recommender systems.

  • 1 authors
·
Apr 26 2

Seeing Culture: A Benchmark for Visual Reasoning and Grounding

Multimodal vision-language models (VLMs) have made substantial progress in various tasks that require a combined understanding of visual and textual content, particularly in cultural understanding tasks, with the emergence of new cultural datasets. However, these datasets frequently fall short of providing cultural reasoning while underrepresenting many cultures. In this paper, we introduce the Seeing Culture Benchmark (SCB), focusing on cultural reasoning with a novel approach that requires VLMs to reason on culturally rich images in two stages: i) selecting the correct visual option with multiple-choice visual question answering (VQA), and ii) segmenting the relevant cultural artifact as evidence of reasoning. Visual options in the first stage are systematically organized into three types: those originating from the same country, those from different countries, or a mixed group. Notably, all options are derived from a singular category for each type. Progression to the second stage occurs only after a correct visual option is chosen. The SCB benchmark comprises 1,065 images that capture 138 cultural artifacts across five categories from seven Southeast Asia countries, whose diverse cultures are often overlooked, accompanied by 3,178 questions, of which 1,093 are unique and meticulously curated by human annotators. Our evaluation of various VLMs reveals the complexities involved in cross-modal cultural reasoning and highlights the disparity between visual reasoning and spatial grounding in culturally nuanced scenarios. The SCB serves as a crucial benchmark for identifying these shortcomings, thereby guiding future developments in the field of cultural reasoning. https://github.com/buraksatar/SeeingCulture

  • 7 authors
·
Sep 19, 2025

FairSeg: A Large-Scale Medical Image Segmentation Dataset for Fairness Learning Using Segment Anything Model with Fair Error-Bound Scaling

Fairness in artificial intelligence models has gained significantly more attention in recent years, especially in the area of medicine, as fairness in medical models is critical to people's well-being and lives. High-quality medical fairness datasets are needed to promote fairness learning research. Existing medical fairness datasets are all for classification tasks, and no fairness datasets are available for medical segmentation, while medical segmentation is an equally important clinical task as classifications, which can provide detailed spatial information on organ abnormalities ready to be assessed by clinicians. In this paper, we propose the first fairness dataset for medical segmentation named Harvard-FairSeg with 10,000 subject samples. In addition, we propose a fair error-bound scaling approach to reweight the loss function with the upper error-bound in each identity group, using the segment anything model (SAM). We anticipate that the segmentation performance equity can be improved by explicitly tackling the hard cases with high training errors in each identity group. To facilitate fair comparisons, we utilize a novel equity-scaled segmentation performance metric to compare segmentation metrics in the context of fairness, such as the equity-scaled Dice coefficient. Through comprehensive experiments, we demonstrate that our fair error-bound scaling approach either has superior or comparable fairness performance to the state-of-the-art fairness learning models. The dataset and code are publicly accessible via https://ophai.hms.harvard.edu/datasets/harvard-fairseg10k.

  • 6 authors
·
Nov 3, 2023

FairTTTS: A Tree Test Time Simulation Method for Fairness-Aware Classification

Algorithmic decision-making has become deeply ingrained in many domains, yet biases in machine learning models can still produce discriminatory outcomes, often harming unprivileged groups. Achieving fair classification is inherently challenging, requiring a careful balance between predictive performance and ethical considerations. We present FairTTTS, a novel post-processing bias mitigation method inspired by the Tree Test Time Simulation (TTTS) method. Originally developed to enhance accuracy and robustness against adversarial inputs through probabilistic decision-path adjustments, TTTS serves as the foundation for FairTTTS. By building on this accuracy-enhancing technique, FairTTTS mitigates bias and improves predictive performance. FairTTTS uses a distance-based heuristic to adjust decisions at protected attribute nodes, ensuring fairness for unprivileged samples. This fairness-oriented adjustment occurs as a post-processing step, allowing FairTTTS to be applied to pre-trained models, diverse datasets, and various fairness metrics without retraining. Extensive evaluation on seven benchmark datasets shows that FairTTTS outperforms traditional methods in fairness improvement, achieving a 20.96% average increase over the baseline compared to 18.78% for related work, and further enhances accuracy by 0.55%. In contrast, competing methods typically reduce accuracy by 0.42%. These results confirm that FairTTTS effectively promotes more equitable decision-making while simultaneously improving predictive performance.

  • 4 authors
·
Jan 14, 2025

All Languages Matter: Evaluating LMMs on Culturally Diverse 100 Languages

Existing Large Multimodal Models (LMMs) generally focus on only a few regions and languages. As LMMs continue to improve, it is increasingly important to ensure they understand cultural contexts, respect local sensitivities, and support low-resource languages, all while effectively integrating corresponding visual cues. In pursuit of culturally diverse global multimodal models, our proposed All Languages Matter Benchmark (ALM-bench) represents the largest and most comprehensive effort to date for evaluating LMMs across 100 languages. ALM-bench challenges existing models by testing their ability to understand and reason about culturally diverse images paired with text in various languages, including many low-resource languages traditionally underrepresented in LMM research. The benchmark offers a robust and nuanced evaluation framework featuring various question formats, including true/false, multiple choice, and open-ended questions, which are further divided into short and long-answer categories. ALM-bench design ensures a comprehensive assessment of a model's ability to handle varied levels of difficulty in visual and linguistic reasoning. To capture the rich tapestry of global cultures, ALM-bench carefully curates content from 13 distinct cultural aspects, ranging from traditions and rituals to famous personalities and celebrations. Through this, ALM-bench not only provides a rigorous testing ground for state-of-the-art open and closed-source LMMs but also highlights the importance of cultural and linguistic inclusivity, encouraging the development of models that can serve diverse global populations effectively. Our benchmark is publicly available.

  • 69 authors
·
Nov 25, 2024 2

EPT Benchmark: Evaluation of Persian Trustworthiness in Large Language Models

Large Language Models (LLMs), trained on extensive datasets using advanced deep learning architectures, have demonstrated remarkable performance across a wide range of language tasks, becoming a cornerstone of modern AI technologies. However, ensuring their trustworthiness remains a critical challenge, as reliability is essential not only for accurate performance but also for upholding ethical, cultural, and social values. Careful alignment of training data and culturally grounded evaluation criteria are vital for developing responsible AI systems. In this study, we introduce the EPT (Evaluation of Persian Trustworthiness) metric, a culturally informed benchmark specifically designed to assess the trustworthiness of LLMs across six key aspects: truthfulness, safety, fairness, robustness, privacy, and ethical alignment. We curated a labeled dataset and evaluated the performance of several leading models - including ChatGPT, Claude, DeepSeek, Gemini, Grok, LLaMA, Mistral, and Qwen - using both automated LLM-based and human assessments. Our results reveal significant deficiencies in the safety dimension, underscoring the urgent need for focused attention on this critical aspect of model behavior. Furthermore, our findings offer valuable insights into the alignment of these models with Persian ethical-cultural values and highlight critical gaps and opportunities for advancing trustworthy and culturally responsible AI. The dataset is publicly available at: https://github.com/Rezamirbagheri110/EPT-Benchmark.

  • 6 authors
·
Sep 8, 2025

Achieving Socio-Economic Parity through the Lens of EU AI Act

Unfair treatment and discrimination are critical ethical concerns in AI systems, particularly as their adoption expands across diverse domains. Addressing these challenges, the recent introduction of the EU AI Act establishes a unified legal framework to ensure legal certainty for AI innovation and investment while safeguarding public interests, such as health, safety, fundamental rights, democracy, and the rule of law (Recital 8). The Act encourages stakeholders to initiate dialogue on existing AI fairness notions to address discriminatory outcomes of AI systems. However, these notions often overlook the critical role of Socio-Economic Status (SES), inadvertently perpetuating biases that favour the economically advantaged. This is concerning, given that principles of equalization advocate for equalizing resources or opportunities to mitigate disadvantages beyond an individual's control. While provisions for discrimination are laid down in the AI Act, specialized directions should be broadened, particularly in addressing economic disparities perpetuated by AI systems. In this work, we explore the limitations of popular AI fairness notions using a real-world dataset (Adult), highlighting their inability to address SES-driven disparities. To fill this gap, we propose a novel fairness notion, Socio-Economic Parity (SEP), which incorporates SES and promotes positive actions for underprivileged groups while accounting for factors within an individual's control, such as working hours, which can serve as a proxy for effort. We define a corresponding fairness measure and optimize a model constrained by SEP to demonstrate practical utility. Our results show the effectiveness of SEP in mitigating SES-driven biases. By analyzing the AI Act alongside our method, we lay a foundation for aligning AI fairness with SES factors while ensuring legal compliance.

  • 4 authors
·
Mar 29, 2025

GIMMICK -- Globally Inclusive Multimodal Multitask Cultural Knowledge Benchmarking

Large Vision-Language Models (LVLMs) have recently gained attention due to their distinctive performance and broad applicability. While it has been previously shown that their efficacy in usage scenarios involving non-Western contexts falls short, existing studies are limited in scope, covering just a narrow range of cultures, focusing exclusively on a small number of cultural aspects, or evaluating a limited selection of models on a single task only. Towards globally inclusive LVLM research, we introduce GIMMICK, an extensive multimodal benchmark designed to assess a broad spectrum of cultural knowledge across 144 countries representing six global macro-regions. GIMMICK comprises six tasks built upon three new datasets that span 728 unique cultural events or facets on which we evaluated 20 LVLMs and 11 LLMs, including five proprietary and 26 open-weight models of all sizes. We systematically examine (1) regional cultural biases, (2) the influence of model size, (3) input modalities, and (4) external cues. Our analyses reveal strong biases toward Western cultures across models and tasks and highlight strong correlations between model size and performance, as well as the effectiveness of multimodal input and external geographic cues. We further find that models have more knowledge of tangible than intangible aspects (e.g., food vs. rituals) and that they excel in recognizing broad cultural origins but struggle with a more nuanced understanding.

  • 4 authors
·
Feb 19, 2025 2

NormAd: A Benchmark for Measuring the Cultural Adaptability of Large Language Models

The integration of Large Language Models (LLMs) into various global cultures fundamentally presents a cultural challenge: LLMs must navigate interactions, respect social norms, and avoid transgressing cultural boundaries. However, it is still unclear if LLMs can adapt their outputs to diverse cultural norms. Our study focuses on this aspect. We introduce NormAd, a novel dataset, which includes 2.6k stories that represent social and cultural norms from 75 countries, to assess the ability of LLMs to adapt to different granular levels of socio-cultural contexts such as the country of origin, its associated cultural values, and prevalent social norms. Our study reveals that LLMs struggle with cultural reasoning across all contextual granularities, showing stronger adaptability to English-centric cultures over those from the Global South. Even with explicit social norms, the top-performing model, Mistral-7b-Instruct, achieves only 81.8\% accuracy, lagging behind the 95.6\% achieved by humans. Evaluation on NormAd further reveals that LLMs struggle to adapt to stories involving gift-giving across cultures. Due to inherent agreement or sycophancy biases, LLMs find it considerably easier to assess the social acceptability of stories that adhere to cultural norms than those that deviate from them. Our benchmark measures the cultural adaptability (or lack thereof) of LLMs, emphasizing the potential to make these technologies more equitable and useful for global audiences. We release the NormAd dataset and its associated code on GitHub.

  • 5 authors
·
Apr 18, 2024

CultureMERT: Continual Pre-Training for Cross-Cultural Music Representation Learning

Recent advances in music foundation models have improved audio representation learning, yet their effectiveness across diverse musical traditions remains limited. We introduce CultureMERT-95M, a multi-culturally adapted foundation model developed to enhance cross-cultural music representation learning and understanding. To achieve this, we propose a two-stage continual pre-training strategy that integrates learning rate re-warming and re-decaying, enabling stable adaptation even with limited computational resources. Training on a 650-hour multi-cultural data mix, comprising Greek, Turkish, and Indian music traditions, results in an average improvement of 4.9% in ROC-AUC and AP across diverse non-Western music auto-tagging tasks, surpassing prior state-of-the-art, with minimal forgetting on Western-centric benchmarks. We further investigate task arithmetic, an alternative approach to multi-cultural adaptation that merges single-culture adapted models in the weight space. Task arithmetic performs on par with our multi-culturally trained model on non-Western auto-tagging tasks and shows no regression on Western datasets. Cross-cultural evaluation reveals that single-culture models transfer with varying effectiveness across musical traditions, whereas the multi-culturally adapted model achieves the best overall performance. To support research on world music representation learning, we publicly release CultureMERT-95M and CultureMERT-TA-95M, fostering the development of more culturally aware music foundation models.

  • 3 authors
·
Jun 21, 2025 1

Speciesism in AI: Evaluating Discrimination Against Animals in Large Language Models

As large language models (LLMs) become more widely deployed, it is crucial to examine their ethical tendencies. Building on research on fairness and discrimination in AI, we investigate whether LLMs exhibit speciesist bias -- discrimination based on species membership -- and how they value non-human animals. We systematically examine this issue across three paradigms: (1) SpeciesismBench, a 1,003-item benchmark assessing recognition and moral evaluation of speciesist statements; (2) established psychological measures comparing model responses with those of human participants; (3) text-generation tasks probing elaboration on, or resistance to, speciesist rationalizations. In our benchmark, LLMs reliably detected speciesist statements but rarely condemned them, often treating speciesist attitudes as morally acceptable. On psychological measures, results were mixed: LLMs expressed slightly lower explicit speciesism than people, yet in direct trade-offs they more often chose to save one human over multiple animals. A tentative interpretation is that LLMs may weight cognitive capacity rather than species per se: when capacities were equal, they showed no species preference, and when an animal was described as more capable, they tended to prioritize it over a less capable human. In open-ended text generation tasks, LLMs frequently normalized or rationalized harm toward farmed animals while refusing to do so for non-farmed animals. These findings suggest that while LLMs reflect a mixture of progressive and mainstream human views, they nonetheless reproduce entrenched cultural norms around animal exploitation. We argue that expanding AI fairness and alignment frameworks to explicitly include non-human moral patients is essential for reducing these biases and preventing the entrenchment of speciesist attitudes in AI systems and the societies they influence.

  • 4 authors
·
Aug 14, 2025

FACET: Fairness in Computer Vision Evaluation Benchmark

Computer vision models have known performance disparities across attributes such as gender and skin tone. This means during tasks such as classification and detection, model performance differs for certain classes based on the demographics of the people in the image. These disparities have been shown to exist, but until now there has not been a unified approach to measure these differences for common use-cases of computer vision models. We present a new benchmark named FACET (FAirness in Computer Vision EvaluaTion), a large, publicly available evaluation set of 32k images for some of the most common vision tasks - image classification, object detection and segmentation. For every image in FACET, we hired expert reviewers to manually annotate person-related attributes such as perceived skin tone and hair type, manually draw bounding boxes and label fine-grained person-related classes such as disk jockey or guitarist. In addition, we use FACET to benchmark state-of-the-art vision models and present a deeper understanding of potential performance disparities and challenges across sensitive demographic attributes. With the exhaustive annotations collected, we probe models using single demographics attributes as well as multiple attributes using an intersectional approach (e.g. hair color and perceived skin tone). Our results show that classification, detection, segmentation, and visual grounding models exhibit performance disparities across demographic attributes and intersections of attributes. These harms suggest that not all people represented in datasets receive fair and equitable treatment in these vision tasks. We hope current and future results using our benchmark will contribute to fairer, more robust vision models. FACET is available publicly at https://facet.metademolab.com/

  • 8 authors
·
Aug 31, 2023 2

Lost in Cultural Translation: Do LLMs Struggle with Math Across Cultural Contexts?

Large Language Models (LLMs) have significantly advanced various fields, particularly coding, mathematical reasoning, and logical problem solving. However, a critical question remains: Do these mathematical reasoning abilities persist when LLMs are presented with culturally adapted math problems? Specifically, how do LLMs perform when faced with math problems embedded in cultural contexts that have no significant representation in main stream web-scale AI training data? To explore this, we generated six synthetic cultural datasets from GSM8K, a widely used benchmark for assessing LLMs' mathematical reasoning skills. While preserving the mathematical logic and numerical values of the original GSM8K test set, we modify cultural elements such as personal names, food items, place names, etc. These culturally adapted datasets provide a more reliable framework for evaluating LLMs' mathematical reasoning under shifting cultural contexts. Our findings reveal that LLMs struggle with math problems when cultural references change, even though the underlying mathematical structure remains constant. Smaller models exhibit greater performance drops compared to larger models. Interestingly, our results also suggest that cultural familiarity can enhance mathematical reasoning. Even models with no explicit mathematical training but exposure to relevant cultural contexts sometimes outperform larger, mathematically proficient models on culturally embedded math problems. This study highlights the impact of cultural context on the mathematical reasoning abilities of LLMs, underscoring the need for more diverse and representative training data to improve robustness in real-world applications. The benchmark data sets and script for reproducing the results are available at https://github.com/akarim23131/Lost_in_Cultural_Translation

  • 6 authors
·
Mar 23, 2025 2

Toward Inclusive Educational AI: Auditing Frontier LLMs through a Multiplexity Lens

As large language models (LLMs) like GPT-4 and Llama 3 become integral to educational contexts, concerns are mounting over the cultural biases, power imbalances, and ethical limitations embedded within these technologies. Though generative AI tools aim to enhance learning experiences, they often reflect values rooted in Western, Educated, Industrialized, Rich, and Democratic (WEIRD) cultural paradigms, potentially sidelining diverse global perspectives. This paper proposes a framework to assess and mitigate cultural bias within LLMs through the lens of applied multiplexity. Multiplexity, inspired by Senturk et al. and rooted in Islamic and other wisdom traditions, emphasizes the coexistence of diverse cultural viewpoints, supporting a multi-layered epistemology that integrates both empirical sciences and normative values. Our analysis reveals that LLMs frequently exhibit cultural polarization, with biases appearing in both overt responses and subtle contextual cues. To address inherent biases and incorporate multiplexity in LLMs, we propose two strategies: Contextually-Implemented Multiplex LLMs, which embed multiplex principles directly into the system prompt, influencing LLM outputs at a foundational level and independent of individual prompts, and Multi-Agent System (MAS)-Implemented Multiplex LLMs, where multiple LLM agents, each representing distinct cultural viewpoints, collaboratively generate a balanced, synthesized response. Our findings demonstrate that as mitigation strategies evolve from contextual prompting to MAS-implementation, cultural inclusivity markedly improves, evidenced by a significant rise in the Perspectives Distribution Score (PDS) and a PDS Entropy increase from 3.25\% at baseline to 98\% with the MAS-Implemented Multiplex LLMs. Sentiment analysis further shows a shift towards positive sentiment across cultures,...

  • 5 authors
·
Jan 2, 2025

FairLay-ML: Intuitive Remedies for Unfairness in Data-Driven Social-Critical Algorithms

This thesis explores open-sourced machine learning (ML) model explanation tools to understand whether these tools can allow a layman to visualize, understand, and suggest intuitive remedies to unfairness in ML-based decision-support systems. Machine learning models trained on datasets biased against minority groups are increasingly used to guide life-altering social decisions, prompting the urgent need to study their logic for unfairness. Due to this problem's impact on vast populations of the general public, it is critical for the layperson -- not just subject matter experts in social justice or machine learning experts -- to understand the nature of unfairness within these algorithms and the potential trade-offs. Existing research on fairness in machine learning focuses mostly on the mathematical definitions and tools to understand and remedy unfair models, with some directly citing user-interactive tools as necessary for future work. This thesis presents FairLay-ML, a proof-of-concept GUI integrating some of the most promising tools to provide intuitive explanations for unfair logic in ML models by integrating existing research tools (e.g. Local Interpretable Model-Agnostic Explanations) with existing ML-focused GUI (e.g. Python Streamlit). We test FairLay-ML using models of various accuracy and fairness generated by an unfairness detector tool, Parfait-ML, and validate our results using Themis. Our study finds that the technology stack used for FairLay-ML makes it easy to install and provides real-time black-box explanations of pre-trained models to users. Furthermore, the explanations provided translate to actionable remedies.

  • 3 authors
·
Jul 11, 2023

Toward Equitable Recovery: A Fairness-Aware AI Framework for Prioritizing Post-Flood Aid in Bangladesh

Post-disaster aid allocation in developing nations often suffers from systematic biases that disadvantage vulnerable regions, perpetuating historical inequities. This paper presents a fairness-aware artificial intelligence framework for prioritizing post-flood aid distribution in Bangladesh, a country highly susceptible to recurring flood disasters. Using real data from the 2022 Bangladesh floods that affected 7.2 million people and caused 405.5 million US dollars in damages, we develop an adversarial debiasing model that predicts flood vulnerability while actively removing biases against marginalized districts and rural areas. Our approach adapts fairness-aware representation learning techniques from healthcare AI to disaster management, employing a gradient reversal layer that forces the model to learn bias-invariant representations. Experimental results on 87 upazilas across 11 districts demonstrate that our framework reduces statistical parity difference by 41.6 percent, decreases regional fairness gaps by 43.2 percent, and maintains strong predictive accuracy (R-squared=0.784 vs baseline 0.811). The model generates actionable priority rankings ensuring aid reaches the most vulnerable populations based on genuine need rather than historical allocation patterns. This work demonstrates how algorithmic fairness techniques can be effectively applied to humanitarian contexts, providing decision-makers with tools to implement more equitable disaster recovery strategies.

  • 2 authors
·
Dec 21, 2025

KAHANI: Culturally-Nuanced Visual Storytelling Pipeline for Non-Western Cultures

Large Language Models (LLMs) and Text-To-Image (T2I) models have demonstrated the ability to generate compelling text and visual stories. However, their outputs are predominantly aligned with the sensibilities of the Global North, often resulting in an outsider's gaze on other cultures. As a result, non-Western communities have to put extra effort into generating culturally specific stories. To address this challenge, we developed a visual storytelling pipeline called KAHANI that generates culturally grounded visual stories for non-Western cultures. Our pipeline leverages off-the-shelf models GPT-4 Turbo and Stable Diffusion XL (SDXL). By using Chain of Thought (CoT) and T2I prompting techniques, we capture the cultural context from user's prompt and generate vivid descriptions of the characters and scene compositions. To evaluate the effectiveness of KAHANI, we conducted a comparative user study with ChatGPT-4 (with DALL-E3) in which participants from different regions of India compared the cultural relevance of stories generated by the two tools. Results from the qualitative and quantitative analysis performed on the user study showed that KAHANI was able to capture and incorporate more Culturally Specific Items (CSIs) compared to ChatGPT-4. In terms of both its cultural competence and visual story generation quality, our pipeline outperformed ChatGPT-4 in 27 out of the 36 comparisons.

  • 9 authors
·
Oct 25, 2024

I Am Aligned, But With Whom? MENA Values Benchmark for Evaluating Cultural Alignment and Multilingual Bias in LLMs

We introduce MENAValues, a novel benchmark designed to evaluate the cultural alignment and multilingual biases of large language models (LLMs) with respect to the beliefs and values of the Middle East and North Africa (MENA) region, an underrepresented area in current AI evaluation efforts. Drawing from large-scale, authoritative human surveys, we curate a structured dataset that captures the sociocultural landscape of MENA with population-level response distributions from 16 countries. To probe LLM behavior, we evaluate diverse models across multiple conditions formed by crossing three perspective framings (neutral, personalized, and third-person/cultural observer) with two language modes (English and localized native languages: Arabic, Persian, Turkish). Our analysis reveals three critical phenomena: "Cross-Lingual Value Shifts" where identical questions yield drastically different responses based on language, "Reasoning-Induced Degradation" where prompting models to explain their reasoning worsens cultural alignment, and "Logit Leakage" where models refuse sensitive questions while internal probabilities reveal strong hidden preferences. We further demonstrate that models collapse into simplistic linguistic categories when operating in native languages, treating diverse nations as monolithic entities. MENAValues offers a scalable framework for diagnosing cultural misalignment, providing both empirical insights and methodological tools for developing more culturally inclusive AI.

  • 2 authors
·
Oct 15, 2025

Evaluation Measures of Individual Item Fairness for Recommender Systems: A Critical Study

Fairness is an emerging and challenging topic in recommender systems. In recent years, various ways of evaluating and therefore improving fairness have emerged. In this study, we examine existing evaluation measures of fairness in recommender systems. Specifically, we focus solely on exposure-based fairness measures of individual items that aim to quantify the disparity in how individual items are recommended to users, separate from item relevance to users. We gather all such measures and we critically analyse their theoretical properties. We identify a series of limitations in each of them, which collectively may render the affected measures hard or impossible to interpret, to compute, or to use for comparing recommendations. We resolve these limitations by redefining or correcting the affected measures, or we argue why certain limitations cannot be resolved. We further perform a comprehensive empirical analysis of both the original and our corrected versions of these fairness measures, using real-world and synthetic datasets. Our analysis provides novel insights into the relationship between measures based on different fairness concepts, and different levels of measure sensitivity and strictness. We conclude with practical suggestions of which fairness measures should be used and when. Our code is publicly available. To our knowledge, this is the first critical comparison of individual item fairness measures in recommender systems.

  • 4 authors
·
Nov 2, 2023

Vision-Braille: An End-to-End Tool for Chinese Braille Image-to-Text Translation

Visually impaired people are a large group who can only use braille for reading and writing. However, the lack of special educational resources is the bottleneck for educating them. Educational equity is a reflection of the level of social civilization, cultural equality, and individual dignity. Facilitating and improving lifelong learning channels for the visually impaired is of great significance. Their written braille homework or exam papers cannot be understood by sighted teachers, because of the lack of a highly accurate braille translation system, especially in Chinese which has tone marks. braille writers often omit tone marks to save space, leading to confusion when braille with the same consonants and vowels is translated into Chinese. Previous algorithms were insufficient in extracting contextual information, resulting in low accuracy of braille translations into Chinese. This project informatively fine-tuned the mT5 model with an Encoder-decoder architecture for braille to Chinese character conversion. This research created a training set of braille and corresponding Chinese text from the Leipzig Corpora. This project significantly reduced the confusion in braille, achieving 62.4 and 62.3 BLEU scores in the validation and test sets, with a curriculum learning fine-tuning method. By incorporating the braille recognition algorithm, this project is the first publicly available braille translation system and can benefit lots of visually impaired students and families who are preparing for the Chinese College Test and help to propel their college dreams in the future. There is a demo on our homepage\url{https://vision-braille.com/}.

  • 3 authors
·
Jul 8, 2024

CaLMQA: Exploring culturally specific long-form question answering across 23 languages

Despite rising global usage of large language models (LLMs), their ability to generate long-form answers to culturally specific questions remains unexplored in many languages. To fill this gap, we perform the first study of textual multilingual long-form QA by creating CaLMQA, a dataset of 51.7K culturally specific questions across 23 different languages. We define culturally specific questions as those that refer to concepts unique to one or a few cultures, or have different answers depending on the cultural or regional context. We obtain these questions by crawling naturally-occurring questions from community web forums in high-resource languages, and by hiring native speakers to write questions in under-resourced, rarely-studied languages such as Fijian and Kirundi. Our data collection methodologies are translation-free, enabling the collection of culturally unique questions like "Kuber iki umwami wa mbere w'uburundi yitwa Ntare?" (Kirundi; English translation: "Why was the first king of Burundi called Ntare (Lion)?"). We evaluate factuality, relevance and surface-level quality of LLM-generated long-form answers, finding that (1) for many languages, even the best models make critical surface-level errors (e.g., answering in the wrong language, repetition), especially for low-resource languages; and (2) answers to culturally specific questions contain more factual errors than answers to culturally agnostic questions -- questions that have consistent meaning and answer across many cultures. We release CaLMQA to facilitate future research in cultural and multilingual long-form QA.

  • 6 authors
·
Jun 25, 2024

A Large-scale Empirical Study on Improving the Fairness of Deep Learning Models

Fairness has been a critical issue that affects the adoption of deep learning models in real practice. To improve model fairness, many existing methods have been proposed and evaluated to be effective in their own contexts. However, there is still no systematic evaluation among them for a comprehensive comparison under the same context, which makes it hard to understand the performance distinction among them, hindering the research progress and practical adoption of them. To fill this gap, this paper endeavours to conduct the first large-scale empirical study to comprehensively compare the performance of existing state-of-the-art fairness improving techniques. Specifically, we target the widely-used application scenario of image classification, and utilized three different datasets and five commonly-used performance metrics to assess in total 13 methods from diverse categories. Our findings reveal substantial variations in the performance of each method across different datasets and sensitive attributes, indicating over-fitting on specific datasets by many existing methods. Furthermore, different fairness evaluation metrics, due to their distinct focuses, yield significantly different assessment results. Overall, we observe that pre-processing methods and in-processing methods outperform post-processing methods, with pre-processing methods exhibiting the best performance. Our empirical study offers comprehensive recommendations for enhancing fairness in deep learning models. We approach the problem from multiple dimensions, aiming to provide a uniform evaluation platform and inspire researchers to explore more effective fairness solutions via a set of implications.

  • 4 authors
·
Jan 8, 2024

MMA-ASIA: A Multilingual and Multimodal Alignment Framework for Culturally-Grounded Evaluation

Large language models (LLMs) are now used worldwide, yet their multimodal understanding and reasoning often degrade outside Western, high-resource settings. We propose MMA-ASIA, a comprehensive framework to evaluate LLMs' cultural awareness with a focus on Asian contexts. MMA-ASIA centers on a human-curated, multilingual, and multimodally aligned multiple-choice benchmark covering 8 Asian countries and 10 languages, comprising 27,000 questions; over 79 percent require multi-step reasoning grounded in cultural context, moving beyond simple memorization. To our knowledge, this is the first dataset aligned at the input level across three modalities: text, image (visual question answering), and speech. This enables direct tests of cross-modal transfer. Building on this benchmark, we propose a five-dimensional evaluation protocol that measures: (i) cultural-awareness disparities across countries, (ii) cross-lingual consistency, (iii) cross-modal consistency, (iv) cultural knowledge generalization, and (v) grounding validity. To ensure rigorous assessment, a Cultural Awareness Grounding Validation Module detects "shortcut learning" by checking whether the requisite cultural knowledge supports correct answers. Finally, through comparative model analysis, attention tracing, and an innovative Vision-ablated Prefix Replay (VPR) method, we probe why models diverge across languages and modalities, offering actionable insights for building culturally reliable multimodal LLMs.

  • 35 authors
·
Oct 6, 2025

PBBQ: A Persian Bias Benchmark Dataset Curated with Human-AI Collaboration for Large Language Models

With the increasing adoption of large language models (LLMs), ensuring their alignment with social norms has become a critical concern. While prior research has examined bias detection in various languages, there remains a significant gap in resources addressing social biases within Persian cultural contexts. In this work, we introduce PBBQ, a comprehensive benchmark dataset designed to evaluate social biases in Persian LLMs. Our benchmark, which encompasses 16 cultural categories, was developed through questionnaires completed by 250 diverse individuals across multiple demographics, in close collaboration with social science experts to ensure its validity. The resulting PBBQ dataset contains over 37,000 carefully curated questions, providing a foundation for the evaluation and mitigation of bias in Persian language models. We benchmark several open-source LLMs, a closed-source model, and Persian-specific fine-tuned models on PBBQ. Our findings reveal that current LLMs exhibit significant social biases across Persian culture. Additionally, by comparing model outputs to human responses, we observe that LLMs often replicate human bias patterns, highlighting the complex interplay between learned representations and cultural stereotypes.Upon acceptance of the paper, our PBBQ dataset will be publicly available for use in future work. Content warning: This paper contains unsafe content.

  • 7 authors
·
Oct 21, 2025

A Survey on Bias and Fairness in Machine Learning

With the widespread use of AI systems and applications in our everyday lives, it is important to take fairness issues into consideration while designing and engineering these types of systems. Such systems can be used in many sensitive environments to make important and life-changing decisions; thus, it is crucial to ensure that the decisions do not reflect discriminatory behavior toward certain groups or populations. We have recently seen work in machine learning, natural language processing, and deep learning that addresses such challenges in different subdomains. With the commercialization of these systems, researchers are becoming aware of the biases that these applications can contain and have attempted to address them. In this survey we investigated different real-world applications that have shown biases in various ways, and we listed different sources of biases that can affect AI applications. We then created a taxonomy for fairness definitions that machine learning researchers have defined in order to avoid the existing bias in AI systems. In addition to that, we examined different domains and subdomains in AI showing what researchers have observed with regard to unfair outcomes in the state-of-the-art methods and how they have tried to address them. There are still many future directions and solutions that can be taken to mitigate the problem of bias in AI systems. We are hoping that this survey will motivate researchers to tackle these issues in the near future by observing existing work in their respective fields.

  • 5 authors
·
Aug 22, 2019

CVC: A Large-Scale Chinese Value Rule Corpus for Value Alignment of Large Language Models

Ensuring that Large Language Models (LLMs) align with mainstream human values and ethical norms is crucial for the safe and sustainable development of AI. Current value evaluation and alignment are constrained by Western cultural bias and incomplete domestic frameworks reliant on non-native rules; furthermore, the lack of scalable, rule-driven scenario generation methods makes evaluations costly and inadequate across diverse cultural contexts. To address these challenges, we propose a hierarchical value framework grounded in core Chinese values, encompassing three main dimensions, 12 core values, and 50 derived values. Based on this framework, we construct a large-scale Chinese Values Corpus (CVC) containing over 250,000 value rules enhanced and expanded through human annotation. Experimental results show that CVC-guided scenarios outperform direct generation ones in value boundaries and content diversity. In the evaluation across six sensitive themes (e.g., surrogacy, suicide), seven mainstream LLMs preferred CVC-generated options in over 70.5% of cases, while five Chinese human annotators showed an 87.5% alignment with CVC, confirming its universality, cultural relevance, and strong alignment with Chinese values. Additionally, we construct 400,000 rule-based moral dilemma scenarios that objectively capture nuanced distinctions in conflicting value prioritization across 17 LLMs. Our work establishes a culturally-adaptive benchmarking framework for comprehensive value evaluation and alignment, representing Chinese characteristics. All data are available at https://huggingface.co/datasets/Beijing-AISI/CVC, and the code is available at https://github.com/Beijing-AISI/CVC.

  • 9 authors
·
Jun 2, 2025

The Overstated Cost of AI Fairness in Criminal Justice

A dominant critique of algorithmic fairness holds that increasing fairness reduces predictive accuracy, imposing a cost on society. We challenge that assumption by empirically analyzing the COMPAS dataset. We make two contributions. First, using causal inference methods, we show that racial bias is not only present in the COMPAS dataset but is also amplified by the models trained on it. Widely used models do more than replicate existing bias; they exacerbate it. This undercuts both the assumption that algorithmic decision-making offers a neutral improvement over human judgment and the weaker claim that it merely mirrors preexisting human bias. Second, we reframe the fairness-accuracy tradeoff. Applying fairness constraints does not necessarily cost predictive accuracy in criminal justice. Prediction systems operationalize concepts such as risk through implicit and often flawed normative choices about what to predict and how. The tradeoff claim assumes that the unconstrained model's prediction is an optimal baseline. Fairness constraints can instead correct distortions introduced by biased outcome variables: rearrest data, in this case, captures and magnifies systemic racial disparities. Under some interventions, therefore, fairness carries none of the cost presumed in policy debates. These dynamics extend beyond criminal justice to lending, hiring, and housing, where biased outcome variables reinforce inequality independently of proxy selection. We draw out what this implies for how law and policy should approach fairness adjustments in criminal law.

  • 2 authors
·
Aug 1

Machine Learning with Multitype Protected Attributes: Intersectional Fairness through Regularisation

Ensuring equitable treatment (fairness) across protected attributes (such as gender or ethnicity) is a critical issue in machine learning. Most existing literature focuses on binary classification, but achieving fairness in regression tasks-such as insurance pricing or hiring score assessments-is equally important. Moreover, anti-discrimination laws also apply to continuous attributes, such as age, for which many existing methods are not applicable. In practice, multiple protected attributes can exist simultaneously; however, methods targeting fairness across several attributes often overlook so-called "fairness gerrymandering", thereby ignoring disparities among intersectional subgroups (e.g., African-American women or Hispanic men). In this paper, we propose a distance covariance regularisation framework that mitigates the association between model predictions and protected attributes, in line with the fairness definition of demographic parity, and that captures both linear and nonlinear dependencies. To enhance applicability in the presence of multiple protected attributes, we extend our framework by incorporating two multivariate dependence measures based on distance covariance: the previously proposed joint distance covariance (JdCov) and our novel concatenated distance covariance (CCdCov), which effectively address fairness gerrymandering in both regression and classification tasks involving protected attributes of various types. We discuss and illustrate how to calibrate regularisation strength, including a method based on Jensen-Shannon divergence, which quantifies dissimilarities in prediction distributions across groups. We apply our framework to the COMPAS recidivism dataset and a large motor insurance claims dataset.

  • 5 authors
·
Sep 9, 2025

CulturalBench: a Robust, Diverse and Challenging Benchmark on Measuring the (Lack of) Cultural Knowledge of LLMs

To make large language models (LLMs) more helpful across diverse cultures, it is essential to have effective cultural knowledge benchmarks to measure and track our progress. Effective benchmarks need to be robust, diverse, and challenging. We introduce CulturalBench: a set of 1,227 human-written and human-verified questions for effectively assessing LLMs' cultural knowledge, covering 45 global regions including the underrepresented ones like Bangladesh, Zimbabwe, and Peru. Questions - each verified by five independent annotators - span 17 diverse topics ranging from food preferences to greeting etiquettes. We evaluate models on two setups: CulturalBench-Easy and CulturalBench-Hard which share the same questions but asked differently. We find that LLMs are sensitive to such difference in setups (e.g., GPT-4o with 27.3% difference). Compared to human performance (92.6% accuracy), CulturalBench-Hard is more challenging for frontier LLMs with the best performing model (GPT-4o) at only 61.5% and the worst (Llama3-8b) at 21.4%. Moreover, we find that LLMs often struggle with tricky questions that have multiple correct answers (e.g., What utensils do the Chinese usually use?), revealing a tendency to converge to a single answer. Our results also indicate that OpenAI GPT-4o substantially outperform other proprietary and open source models in questions related to all but one region (Oceania). Nonetheless, all models consistently underperform on questions related to South America and the Middle East.

  • 11 authors
·
Oct 3, 2024