Get trending papers in your email inbox once a day!
Get trending papers in your email inbox!
SubscribeStyleDistance: Stronger Content-Independent Style Embeddings with Synthetic Parallel Examples
Style representations aim to embed texts with similar writing styles closely and texts with different styles far apart, regardless of content. However, the contrastive triplets often used for training these representations may vary in both style and content, leading to potential content leakage in the representations. We introduce StyleDistance, a novel approach to training stronger content-independent style embeddings. We use a large language model to create a synthetic dataset of near-exact paraphrases with controlled style variations, and produce positive and negative examples across 40 distinct style features for precise contrastive learning. We assess the quality of our synthetic data and embeddings through human and automatic evaluations. StyleDistance enhances the content-independence of style embeddings, which generalize to real-world benchmarks and outperform leading style representations in downstream applications. Our model can be found at https://huggingface.co/StyleDistance/styledistance .
Does It Capture STEL? A Modular, Similarity-based Linguistic Style Evaluation Framework
Style is an integral part of natural language. However, evaluation methods for style measures are rare, often task-specific and usually do not control for content. We propose the modular, fine-grained and content-controlled similarity-based STyle EvaLuation framework (STEL) to test the performance of any model that can compare two sentences on style. We illustrate STEL with two general dimensions of style (formal/informal and simple/complex) as well as two specific characteristics of style (contrac'tion and numb3r substitution). We find that BERT-based methods outperform simple versions of commonly used style measures like 3-grams, punctuation frequency and LIWC-based approaches. We invite the addition of further tasks and task instances to STEL and hope to facilitate the improvement of style-sensitive measures.
Mapping 'when'-clauses in Latin American and Caribbean languages: an experiment in subtoken-based typology
Languages can encode temporal subordination lexically, via subordinating conjunctions, and morphologically, by marking the relation on the predicate. Systematic cross-linguistic variation among the former can be studied using well-established token-based typological approaches to token-aligned parallel corpora. Variation among different morphological means is instead much harder to tackle and therefore more poorly understood, despite being predominant in several language groups. This paper explores variation in the expression of generic temporal subordination ('when'-clauses) among the languages of Latin America and the Caribbean, where morphological marking is particularly common. It presents probabilistic semantic maps computed on the basis of the languages of the region, thus avoiding bias towards the many world's languages that exclusively use lexified connectors, incorporating associations between character n-grams and English when. The approach allows capturing morphological clause-linkage devices in addition to lexified connectors, paving the way for larger-scale, strategy-agnostic analyses of typological variation in temporal subordination.
Measuring Thematic Fit with Distributional Feature Overlap
In this paper, we introduce a new distributional method for modeling predicate-argument thematic fit judgments. We use a syntax-based DSM to build a prototypical representation of verb-specific roles: for every verb, we extract the most salient second order contexts for each of its roles (i.e. the most salient dimensions of typical role fillers), and then we compute thematic fit as a weighted overlap between the top features of candidate fillers and role prototypes. Our experiments show that our method consistently outperforms a baseline re-implementing a state-of-the-art system, and achieves better or comparable results to those reported in the literature for the other unsupervised systems. Moreover, it provides an explicit representation of the features characterizing verb-specific semantic roles.
SpaDeLeF: A Dataset for Hierarchical Classification of Lexical Functions for Collocations in Spanish
In natural language processing (NLP), lexical function is a concept to unambiguously represent semantic and syntactic features of words and phrases in text first crafted in the Meaning-Text Theory. Hierarchical classification of lexical functions involves organizing these features into a tree-like hierarchy of categories or labels. This is a challenging task as it requires a good understanding of the context and the relationships among words and phrases in text. It also needs large amounts of labeled data to train language models effectively. In this paper, we present a dataset of most frequent Spanish verb-noun collocations and sentences where they occur, each collocation is assigned to one of 37 lexical functions defined as classes for a hierarchical classification task. Each class represents a relation between the noun and the verb in a collocation involving their semantic and syntactic features. We combine the classes in a tree-based structure, and introduce classification objectives for each level of the structure. The dataset was created by dependency tree parsing and matching of the phrases in Spanish news. We provide baselines and data splits for each objective.
Sentiment Frames for Attitude Extraction in Russian
Texts can convey several types of inter-related information concerning opinions and attitudes. Such information includes the author's attitude towards mentioned entities, attitudes of the entities towards each other, positive and negative effects on the entities in the described situations. In this paper, we described the lexicon RuSentiFrames for Russian, where predicate words and expressions are collected and linked to so-called sentiment frames conveying several types of presupposed information on attitudes and effects. We applied the created frames in the task of extracting attitudes from a large news collection.
RELIC: Retrieving Evidence for Literary Claims
Humanities scholars commonly provide evidence for claims that they make about a work of literature (e.g., a novel) in the form of quotations from the work. We collect a large-scale dataset (RELiC) of 78K literary quotations and surrounding critical analysis and use it to formulate the novel task of literary evidence retrieval, in which models are given an excerpt of literary analysis surrounding a masked quotation and asked to retrieve the quoted passage from the set of all passages in the work. Solving this retrieval task requires a deep understanding of complex literary and linguistic phenomena, which proves challenging to methods that overwhelmingly rely on lexical and semantic similarity matching. We implement a RoBERTa-based dense passage retriever for this task that outperforms existing pretrained information retrieval baselines; however, experiments and analysis by human domain experts indicate that there is substantial room for improvement over our dense retriever.
PromptStyler: Prompt-driven Style Generation for Source-free Domain Generalization
In a joint vision-language space, a text feature (e.g., from "a photo of a dog") could effectively represent its relevant image features (e.g., from dog photos). Inspired by this, we propose PromptStyler which simulates various distribution shifts in the joint space by synthesizing diverse styles via prompts without using any images to deal with source-free domain generalization. Our method learns to generate a variety of style features (from "a S* style of a") via learnable style word vectors for pseudo-words S*. To ensure that learned styles do not distort content information, we force style-content features (from "a S* style of a [class]") to be located nearby their corresponding content features (from "[class]") in the joint vision-language space. After learning style word vectors, we train a linear classifier using synthesized style-content features. PromptStyler achieves the state of the art on PACS, VLCS, OfficeHome and DomainNet, although it does not require any images and takes just ~30 minutes for training using a single GPU.
What Looks Good with my Sofa: Multimodal Search Engine for Interior Design
In this paper, we propose a multi-modal search engine for interior design that combines visual and textual queries. The goal of our engine is to retrieve interior objects, e.g. furniture or wall clocks, that share visual and aesthetic similarities with the query. Our search engine allows the user to take a photo of a room and retrieve with a high recall a list of items identical or visually similar to those present in the photo. Additionally, it allows to return other items that aesthetically and stylistically fit well together. To achieve this goal, our system blends the results obtained using textual and visual modalities. Thanks to this blending strategy, we increase the average style similarity score of the retrieved items by 11%. Our work is implemented as a Web-based application and it is planned to be opened to the public.
Good Debt or Bad Debt: Detecting Semantic Orientations in Economic Texts
The use of robo-readers to analyze news texts is an emerging technology trend in computational finance. In recent research, a substantial effort has been invested to develop sophisticated financial polarity-lexicons that can be used to investigate how financial sentiments relate to future company performance. However, based on experience from other fields, where sentiment analysis is commonly applied, it is well-known that the overall semantic orientation of a sentence may differ from the prior polarity of individual words. The objective of this article is to investigate how semantic orientations can be better detected in financial and economic news by accommodating the overall phrase-structure information and domain-specific use of language. Our three main contributions are: (1) establishment of a human-annotated finance phrase-bank, which can be used as benchmark for training and evaluating alternative models; (2) presentation of a technique to enhance financial lexicons with attributes that help to identify expected direction of events that affect overall sentiment; (3) development of a linearized phrase-structure model for detecting contextual semantic orientations in financial and economic news texts. The relevance of the newly added lexicon features and the benefit of using the proposed learning-algorithm are demonstrated in a comparative study against previously used general sentiment models as well as the popular word frequency models used in recent financial studies. The proposed framework is parsimonious and avoids the explosion in feature-space caused by the use of conventional n-gram features.
Beyond Color and Lines: Zero-Shot Style-Specific Image Variations with Coordinated Semantics
Traditionally, style has been primarily considered in terms of artistic elements such as colors, brushstrokes, and lighting. However, identical semantic subjects, like people, boats, and houses, can vary significantly across different artistic traditions, indicating that style also encompasses the underlying semantics. Therefore, in this study, we propose a zero-shot scheme for image variation with coordinated semantics. Specifically, our scheme transforms the image-to-image problem into an image-to-text-to-image problem. The image-to-text operation employs vision-language models e.g., BLIP) to generate text describing the content of the input image, including the objects and their positions. Subsequently, the input style keyword is elaborated into a detailed description of this style and then merged with the content text using the reasoning capabilities of ChatGPT. Finally, the text-to-image operation utilizes a Diffusion model to generate images based on the text prompt. To enable the Diffusion model to accommodate more styles, we propose a fine-tuning strategy that injects text and style constraints into cross-attention. This ensures that the output image exhibits similar semantics in the desired style. To validate the performance of the proposed scheme, we constructed a benchmark comprising images of various styles and scenes and introduced two novel metrics. Despite its simplicity, our scheme yields highly plausible results in a zero-shot manner, particularly for generating stylized images with high-fidelity semantics.
The Knesset Corpus: An Annotated Corpus of Hebrew Parliamentary Proceedings
We present the Knesset Corpus, a corpus of Hebrew parliamentary proceedings containing over 30 million sentences (over 384 million tokens) from all the (plenary and committee) protocols held in the Israeli parliament between 1998 and 2022. Sentences are annotated with morpho-syntactic information and are associated with detailed meta-information reflecting demographic and political properties of the speakers, based on a large database of parliament members and factions that we compiled. We discuss the structure and composition of the corpus and the various processing steps we applied to it. To demonstrate the utility of this novel dataset we present two use cases. We show that the corpus can be used to examine historical developments in the style of political discussions by showing a reduction in lexical richness in the proceedings over time. We also investigate some differences between the styles of men and women speakers. These use cases exemplify the potential of the corpus to shed light on important trends in the Israeli society, supporting research in linguistics, political science, communication, law, etc.
PRISM: Learning Design Knowledge from Data for Stylistic Design Improvement
Graphic design often involves exploring different stylistic directions, which can be time-consuming for non-experts. We address this problem of stylistically improving designs based on natural language instructions. While VLMs have shown initial success in graphic design, their pretrained knowledge on styles is often too general and misaligned with specific domain data. For example, VLMs may associate minimalism with abstract designs, whereas designers emphasize shape and color choices. Our key insight is to leverage design data -- a collection of real-world designs that implicitly capture designer's principles -- to learn design knowledge and guide stylistic improvement. We propose PRISM (PRior-Informed Stylistic Modification) that constructs and applies a design knowledge base through three stages: (1) clustering high-variance designs to capture diversity within a style, (2) summarizing each cluster into actionable design knowledge, and (3) retrieving relevant knowledge during inference to enable style-aware improvement. Experiments on the Crello dataset show that PRISM achieves the highest average rank of 1.49 (closer to 1 is better) over baselines in style alignment. User studies further validate these results, showing that PRISM is consistently preferred by designers.
The language of prompting: What linguistic properties make a prompt successful?
The latest generation of LLMs can be prompted to achieve impressive zero-shot or few-shot performance in many NLP tasks. However, since performance is highly sensitive to the choice of prompts, considerable effort has been devoted to crowd-sourcing prompts or designing methods for prompt optimisation. Yet, we still lack a systematic understanding of how linguistic properties of prompts correlate with task performance. In this work, we investigate how LLMs of different sizes, pre-trained and instruction-tuned, perform on prompts that are semantically equivalent, but vary in linguistic structure. We investigate both grammatical properties such as mood, tense, aspect and modality, as well as lexico-semantic variation through the use of synonyms. Our findings contradict the common assumption that LLMs achieve optimal performance on lower perplexity prompts that reflect language use in pretraining or instruction-tuning data. Prompts transfer poorly between datasets or models, and performance cannot generally be explained by perplexity, word frequency, ambiguity or prompt length. Based on our results, we put forward a proposal for a more robust and comprehensive evaluation standard for prompting research.
Bootstrapping Complete The Look at Pinterest
Putting together an ideal outfit is a process that involves creativity and style intuition. This makes it a particularly difficult task to automate. Existing styling products generally involve human specialists and a highly curated set of fashion items. In this paper, we will describe how we bootstrapped the Complete The Look (CTL) system at Pinterest. This is a technology that aims to learn the subjective task of "style compatibility" in order to recommend complementary items that complete an outfit. In particular, we want to show recommendations from other categories that are compatible with an item of interest. For example, what are some heels that go well with this cocktail dress? We will introduce our outfit dataset of over 1 million outfits and 4 million objects, a subset of which we will make available to the research community, and describe the pipeline used to obtain and refresh this dataset. Furthermore, we will describe how we evaluate this subjective task and compare model performance across multiple training methods. Lastly, we will share our lessons going from experimentation to working prototype, and how to mitigate failure modes in the production environment. Our work represents one of the first examples of an industrial-scale solution for compatibility-based fashion recommendation.
Identifying the style by a qualified reader on a short fragment of generated poetry
Style is an important concept in today's challenges in natural language generating. After the success in the field of image style transfer, the task of text style transfer became actual and attractive. Researchers are also interested in the tasks of style reproducing in generation of the poetic text. Evaluation of style reproducing in natural poetry generation remains a problem. I used 3 character-based LSTM-models to work with style reproducing assessment. All three models were trained on the corpus of texts by famous Russian-speaking poets. Samples were shown to the assessors and 4 answer options were offered, the style of which poet this sample reproduces. In addition, the assessors were asked how well they were familiar with the work of the poet they had named. Students studying history of literature were the assessors, 94 answers were received. It has appeared that accuracy of definition of style increases if the assessor can quote the poet by heart. Each model showed at least 0.7 macro-average accuracy. The experiment showed that it is better to involve a professional rather than a naive reader in the evaluation of style in the tasks of poetry generation, while lstm models are good at reproducing the style of Russian poets even on a limited training corpus.
Formalizing Style in Personal Narratives
Personal narratives are stories authors construct to make meaning of their experiences. Style, the distinctive way authors use language to express themselves, is fundamental to how these narratives convey subjective experiences. Yet there is a lack of a formal framework for systematically analyzing these stylistic choices. We present a novel approach that formalizes style in personal narratives as patterns in the linguistic choices authors make when communicating subjective experiences. Our framework integrates three domains: functional linguistics establishes language as a system of meaningful choices, computer science provides methods for automatically extracting and analyzing sequential patterns, and these patterns are linked to psychological observations. Using language models, we automatically extract linguistic features such as processes, participants, and circumstances. We apply our framework to hundreds of dream narratives, including a case study on a war veteran with post-traumatic stress disorder. Analysis of his narratives uncovers distinctive patterns, particularly how verbal processes dominate over mental ones, illustrating the relationship between linguistic choices and psychological states.
LePaRD: A Large-Scale Dataset of Judges Citing Precedents
We present the Legal Passage Retrieval Dataset LePaRD. LePaRD is a massive collection of U.S. federal judicial citations to precedent in context. The dataset aims to facilitate work on legal passage prediction, a challenging practice-oriented legal retrieval and reasoning task. Legal passage prediction seeks to predict relevant passages from precedential court decisions given the context of a legal argument. We extensively evaluate various retrieval approaches on LePaRD, and find that classification appears to work best. However, we note that legal precedent prediction is a difficult task, and there remains significant room for improvement. We hope that by publishing LePaRD, we will encourage others to engage with a legal NLP task that promises to help expand access to justice by reducing the burden associated with legal research. A subset of the LePaRD dataset is freely available and the whole dataset will be released upon publication.
StyDeco: Unsupervised Style Transfer with Distilling Priors and Semantic Decoupling
Diffusion models have emerged as the dominant paradigm for style transfer, but their text-driven mechanism is hindered by a core limitation: it treats textual descriptions as uniform, monolithic guidance. This limitation overlooks the semantic gap between the non-spatial nature of textual descriptions and the spatially-aware attributes of visual style, often leading to the loss of semantic structure and fine-grained details during stylization. In this paper, we propose StyDeco, an unsupervised framework that resolves this limitation by learning text representations specifically tailored for the style transfer task. Our framework first employs Prior-Guided Data Distillation (PGD), a strategy designed to distill stylistic knowledge without human supervision. It leverages a powerful frozen generative model to automatically synthesize pseudo-paired data. Subsequently, we introduce Contrastive Semantic Decoupling (CSD), a task-specific objective that adapts a text encoder using domain-specific weights. CSD performs a two-class clustering in the semantic space, encouraging source and target representations to form distinct clusters. Extensive experiments on three classic benchmarks demonstrate that our framework outperforms several existing approaches in both stylistic fidelity and structural preservation, highlighting its effectiveness in style transfer with semantic preservation. In addition, our framework supports a unique de-stylization process, further demonstrating its extensibility. Our code is vailable at https://github.com/QuanjianSong/StyDeco.
IASC: Interactive Agentic System for ConLangs
We present a system that uses LLMs as a tool in the development of Constructed Languages. The system is modular in that one first creates a target phonology for the language using an agentic approach that refines its output at each step with commentary feedback on its previous attempt. Next, a set of sentences is 'translated' from their English original into a morphosyntactic markup that reflects the word order and morphosyntactic feature specifications of the desired target language, with affixes represented as morphosyntactic feature bundles. From this translated corpus, a lexicon is constructed using the phonological model and the set of morphemes (stems and affixes) extracted from the 'translated' sentences. The system is then instructed to provide an orthography for the language, using an existing script such as Latin or Cyrillic. Finally, the system writes a brief grammatical handbook of the language. The system can also translate further sentences into the target language. Our goal is twofold. First, we hope that these tools will be fun to use for creating artificially constructed languages. Second, we are interested in exploring what LLMs 'know' about language-not what they know about any particular language or linguistic phenomenon, but how much they know about and understand language and linguistic concepts. As we shall see, there is a fairly wide gulf in capabilities both among different LLMs and among different linguistic specifications, with it being notably easier for systems to deal with more common patterns than rarer ones. An additional avenue that we explore is the application of our approach to translating from high-resource into low-resource languages. While the results so far are mostly negative, we provide some evidence that an improved version of the present system could afford some real gains in such tasks. https://github.com/SakanaAI/IASC
ParaGuide: Guided Diffusion Paraphrasers for Plug-and-Play Textual Style Transfer
Textual style transfer is the task of transforming stylistic properties of text while preserving meaning. Target "styles" can be defined in numerous ways, ranging from single attributes (e.g, formality) to authorship (e.g, Shakespeare). Previous unsupervised style-transfer approaches generally rely on significant amounts of labeled data for only a fixed set of styles or require large language models. In contrast, we introduce a novel diffusion-based framework for general-purpose style transfer that can be flexibly adapted to arbitrary target styles at inference time. Our parameter-efficient approach, ParaGuide, leverages paraphrase-conditioned diffusion models alongside gradient-based guidance from both off-the-shelf classifiers and strong existing style embedders to transform the style of text while preserving semantic information. We validate the method on the Enron Email Corpus, with both human and automatic evaluations, and find that it outperforms strong baselines on formality, sentiment, and even authorship style transfer.
Learning Type-Aware Embeddings for Fashion Compatibility
Outfits in online fashion data are composed of items of many different types (e.g. top, bottom, shoes) that share some stylistic relationship with one another. A representation for building outfits requires a method that can learn both notions of similarity (for example, when two tops are interchangeable) and compatibility (items of possibly different type that can go together in an outfit). This paper presents an approach to learning an image embedding that respects item type, and jointly learns notions of item similarity and compatibility in an end-to-end model. To evaluate the learned representation, we crawled 68,306 outfits created by users on the Polyvore website. Our approach obtains 3-5% improvement over the state-of-the-art on outfit compatibility prediction and fill-in-the-blank tasks using our dataset, as well as an established smaller dataset, while supporting a variety of useful queries.
FreestyleRet: Retrieving Images from Style-Diversified Queries
Image Retrieval aims to retrieve corresponding images based on a given query. In application scenarios, users intend to express their retrieval intent through various query styles. However, current retrieval tasks predominantly focus on text-query retrieval exploration, leading to limited retrieval query options and potential ambiguity or bias in user intention. In this paper, we propose the Style-Diversified Query-Based Image Retrieval task, which enables retrieval based on various query styles. To facilitate the novel setting, we propose the first Diverse-Style Retrieval dataset, encompassing diverse query styles including text, sketch, low-resolution, and art. We also propose a light-weighted style-diversified retrieval framework. For various query style inputs, we apply the Gram Matrix to extract the query's textural features and cluster them into a style space with style-specific bases. Then we employ the style-init prompt tuning module to enable the visual encoder to comprehend the texture and style information of the query. Experiments demonstrate that our model, employing the style-init prompt tuning strategy, outperforms existing retrieval models on the style-diversified retrieval task. Moreover, style-diversified queries~(sketch+text, art+text, etc) can be simultaneously retrieved in our model. The auxiliary information from other queries enhances the retrieval performance within the respective query.
Harnessing LLMs for Educational Content-Driven Italian Crossword Generation
In this work, we unveil a novel tool for generating Italian crossword puzzles from text, utilizing advanced language models such as GPT-4o, Mistral-7B-Instruct-v0.3, and Llama3-8b-Instruct. Crafted specifically for educational applications, this cutting-edge generator makes use of the comprehensive Italian-Clue-Instruct dataset, which comprises over 30,000 entries including diverse text, solutions, and types of clues. This carefully assembled dataset is designed to facilitate the creation of contextually relevant clues in various styles associated with specific texts and keywords. The study delves into four distinctive styles of crossword clues: those without format constraints, those formed as definite determiner phrases, copular sentences, and bare noun phrases. Each style introduces unique linguistic structures to diversify clue presentation. Given the lack of sophisticated educational tools tailored to the Italian language, this project seeks to enhance learning experiences and cognitive development through an engaging, interactive platform. By meshing state-of-the-art AI with contemporary educational strategies, our tool can dynamically generate crossword puzzles from Italian educational materials, thereby providing an enjoyable and interactive learning environment. This technological advancement not only redefines educational paradigms but also sets a new benchmark for interactive and cognitive language learning solutions.
StyleForge: Indoor Furniture Styling by Counterfactual Reasoning in a Hypergraph Field
Fixed-layout indoor furniture styling requires selecting assets that form a coherent room without changing the prescribed furniture categories, positions, orientations, or scales. Existing approaches typically retrieve each asset independently or rely on static local relations, making them prone to shape, material, and color conflicts after scene composition. We introduce StyleForge, a scene-level structured selection framework built on a dynamic hypergraph style field. A frozen multimodal large language model extracts structured style priors from an open-ended style request and the fixed layout, while StyleForge maintains a learnable candidate distribution for each furniture slot. Conditioned on the target style, the dynamic hypergraph style field adaptively activates and weights layout-induced hyperedges to capture higher-order dependencies among furniture. Counterfactual style preference learning then treats each candidate as a local substitution in the current style field and evaluates its contextual compatibility using Mahalanobis energies. Training alternates between optimizing the style field and the candidate logits. At inference, the model remains frozen and test-time training updates only room-specific candidate logits, progressively correcting cross-slot style conflicts as the global scene context evolves. Experiments on 3D-FRONT demonstrate state-of-the-art furniture retrieval and scene-level style coherence, producing more coherent fixed-layout furniture arrangements than object- and scene-level retrieval baselines.
All-to-key Attention for Arbitrary Style Transfer
Attention-based arbitrary style transfer studies have shown promising performance in synthesizing vivid local style details. They typically use the all-to-all attention mechanism -- each position of content features is fully matched to all positions of style features. However, all-to-all attention tends to generate distorted style patterns and has quadratic complexity, limiting the effectiveness and efficiency of arbitrary style transfer. In this paper, we propose a novel all-to-key attention mechanism -- each position of content features is matched to stable key positions of style features -- that is more in line with the characteristics of style transfer. Specifically, it integrates two newly proposed attention forms: distributed and progressive attention. Distributed attention assigns attention to key style representations that depict the style distribution of local regions; Progressive attention pays attention from coarse-grained regions to fine-grained key positions. The resultant module, dubbed StyA2K, shows extraordinary performance in preserving the semantic structure and rendering consistent style patterns. Qualitative and quantitative comparisons with state-of-the-art methods demonstrate the superior performance of our approach.
Measuring Style Similarity in Diffusion Models
Generative models are now widely used by graphic designers and artists. Prior works have shown that these models remember and often replicate content from their training data during generation. Hence as their proliferation increases, it has become important to perform a database search to determine whether the properties of the image are attributable to specific training data, every time before a generated image is used for professional purposes. Existing tools for this purpose focus on retrieving images of similar semantic content. Meanwhile, many artists are concerned with style replication in text-to-image models. We present a framework for understanding and extracting style descriptors from images. Our framework comprises a new dataset curated using the insight that style is a subjective property of an image that captures complex yet meaningful interactions of factors including but not limited to colors, textures, shapes, etc. We also propose a method to extract style descriptors that can be used to attribute style of a generated image to the images used in the training dataset of a text-to-image model. We showcase promising results in various style retrieval tasks. We also quantitatively and qualitatively analyze style attribution and matching in the Stable Diffusion model. Code and artifacts are available at https://github.com/learn2phoenix/CSD.
SQUINKY! A Corpus of Sentence-level Formality, Informativeness, and Implicature
We introduce a corpus of 7,032 sentences rated by human annotators for formality, informativeness, and implicature on a 1-7 scale. The corpus was annotated using Amazon Mechanical Turk. Reliability in the obtained judgments was examined by comparing mean ratings across two MTurk experiments, and correlation with pilot annotations (on sentence formality) conducted in a more controlled setting. Despite the subjectivity and inherent difficulty of the annotation task, correlations between mean ratings were quite encouraging, especially on formality and informativeness. We further explored correlation between the three linguistic variables, genre-wise variation of ratings and correlations within genres, compatibility with automatic stylistic scoring, and sentential make-up of a document in terms of style. To date, our corpus is the largest sentence-level annotated corpus released for formality, informativeness, and implicature.
FiVA: Fine-grained Visual Attribute Dataset for Text-to-Image Diffusion Models
Recent advances in text-to-image generation have enabled the creation of high-quality images with diverse applications. However, accurately describing desired visual attributes can be challenging, especially for non-experts in art and photography. An intuitive solution involves adopting favorable attributes from the source images. Current methods attempt to distill identity and style from source images. However, "style" is a broad concept that includes texture, color, and artistic elements, but does not cover other important attributes such as lighting and dynamics. Additionally, a simplified "style" adaptation prevents combining multiple attributes from different sources into one generated image. In this work, we formulate a more effective approach to decompose the aesthetics of a picture into specific visual attributes, allowing users to apply characteristics such as lighting, texture, and dynamics from different images. To achieve this goal, we constructed the first fine-grained visual attributes dataset (FiVA) to the best of our knowledge. This FiVA dataset features a well-organized taxonomy for visual attributes and includes around 1 M high-quality generated images with visual attribute annotations. Leveraging this dataset, we propose a fine-grained visual attribute adaptation framework (FiVA-Adapter), which decouples and adapts visual attributes from one or more source images into a generated one. This approach enhances user-friendly customization, allowing users to selectively apply desired attributes to create images that meet their unique preferences and specific content requirements.
Recognizing Image Style
The style of an image plays a significant role in how it is viewed, but style has received little attention in computer vision research. We describe an approach to predicting style of images, and perform a thorough evaluation of different image features for these tasks. We find that features learned in a multi-layer network generally perform best -- even when trained with object class (not style) labels. Our large-scale learning methods results in the best published performance on an existing dataset of aesthetic ratings and photographic style annotations. We present two novel datasets: 80K Flickr photographs annotated with 20 curated style labels, and 85K paintings annotated with 25 style/genre labels. Our approach shows excellent classification performance on both datasets. We use the learned classifiers to extend traditional tag-based image search to consider stylistic constraints, and demonstrate cross-dataset understanding of style.
StyleDecoupler: Generalizable Artistic Style Disentanglement
Representing artistic style is challenging due to its deep entanglement with semantic content. We propose StyleDecoupler, an information-theoretic framework that leverages a key insight: multi-modal vision models encode both style and content, while uni-modal models suppress style to focus on content-invariant features. By using uni-modal representations as content-only references, we isolate pure style features from multi-modal embeddings through mutual information minimization. StyleDecoupler operates as a plug-and-play module on frozen Vision-Language Models without fine-tuning. We also introduce WeART, a large-scale benchmark of 280K artworks across 152 styles and 1,556 artists. Experiments show state-of-the-art performance on style retrieval across WeART and WikiART, while enabling applications like style relationship mapping and generative model evaluation. We release our method and dataset at this url.
ChID: A Large-scale Chinese IDiom Dataset for Cloze Test
Cloze-style reading comprehension in Chinese is still limited due to the lack of various corpora. In this paper we propose a large-scale Chinese cloze test dataset ChID, which studies the comprehension of idiom, a unique language phenomenon in Chinese. In this corpus, the idioms in a passage are replaced by blank symbols and the correct answer needs to be chosen from well-designed candidate idioms. We carefully study how the design of candidate idioms and the representation of idioms affect the performance of state-of-the-art models. Results show that the machine accuracy is substantially worse than that of human, indicating a large space for further research.
Text-to-Image Synthesis for Any Artistic Styles: Advancements in Personalized Artistic Image Generation via Subdivision and Dual Binding
Recent advancements in text-to-image models, such as Stable Diffusion, have demonstrated their ability to synthesize visual images through natural language prompts. One approach of personalizing text-to-image models, exemplified by DreamBooth, fine-tunes the pre-trained model by binding unique text identifiers with a few images of a specific subject. Although existing fine-tuning methods have demonstrated competence in rendering images according to the styles of famous painters, it is still challenging to learn to produce images encapsulating distinct art styles due to abstract and broad visual perceptions of stylistic attributes such as lines, shapes, textures, and colors. In this paper, we introduce a new method, Single-StyleForge, for personalization. It fine-tunes pre-trained text-to-image diffusion models to generate diverse images in specified styles from text prompts. By using around 15-20 images of the target style, the approach establishes a foundational binding of a unique token identifier with a broad range of the target style. It also utilizes auxiliary images to strengthen this binding, resulting in offering specific guidance on representing elements such as persons in a target style-consistent manner. In addition, we present ways to improve the quality of style and text-image alignment through a method called Multi-StyleForge, which inherits the strategy used in StyleForge and learns tokens in multiple. Experimental evaluation conducted on six distinct artistic styles demonstrates substantial improvements in both the quality of generated images and the perceptual fidelity metrics, such as FID, KID, and CLIP scores.
StyleBART: Decorate Pretrained Model with Style Adapters for Unsupervised Stylistic Headline Generation
Stylistic headline generation is the task to generate a headline that not only summarizes the content of an article, but also reflects a desired style that attracts users. As style-specific article-headline pairs are scarce, previous researches focus on unsupervised approaches with a standard headline generation dataset and mono-style corpora. In this work, we follow this line and propose StyleBART, an unsupervised approach for stylistic headline generation. Our method decorates the pretrained BART model with adapters that are responsible for different styles and allows the generation of headlines with diverse styles by simply switching the adapters. Different from previous works, StyleBART separates the task of style learning and headline generation, making it possible to freely combine the base model and the style adapters during inference. We further propose an inverse paraphrasing task to enhance the style adapters. Extensive automatic and human evaluations show that StyleBART achieves new state-of-the-art performance in the unsupervised stylistic headline generation task, producing high-quality headlines with the desired style.
OpenGloss: A Synthetic Encyclopedic Dictionary and Semantic Knowledge Graph
We present OpenGloss, a synthetic encyclopedic dictionary and semantic knowledge graph for English that integrates lexicographic definitions, encyclopedic context, etymological histories, and semantic relationships in a unified resource. OpenGloss contains 537K senses across 150K lexemes, on par with WordNet 3.1 and Open English WordNet, while providing more than four times as many sense definitions. These lexemes include 9.1M semantic edges, 1M usage examples, 3M collocations, and 60M words of encyclopedic content. Generated through a multi-agent procedural generation pipeline with schema-validated LLM outputs and automated quality assurance, the entire resource was produced in under one week for under $1,000. This demonstrates that structured generation can create comprehensive lexical resources at cost and time scales impractical for manual curation, enabling rapid iteration as foundation models improve. The resource addresses gaps in pedagogical applications by providing integrated content -- definitions, examples, collocations, encyclopedias, etymology -- that supports both vocabulary learning and natural language processing tasks. As a synthetically generated resource, OpenGloss reflects both the capabilities and limitations of current foundation models. The dataset is publicly available on Hugging Face under CC-BY 4.0, enabling researchers and educators to build upon and adapt this resource.
Revisiting a Pain in the Neck: Semantic Phrase Processing Benchmark for Language Models
We introduce LexBench, a comprehensive evaluation suite enabled to test language models (LMs) on ten semantic phrase processing tasks. Unlike prior studies, it is the first work to propose a framework from the comparative perspective to model the general semantic phrase (i.e., lexical collocation) and three fine-grained semantic phrases, including idiomatic expression, noun compound, and verbal construction. Thanks to \ourbenchmark, we assess the performance of 15 LMs across model architectures and parameter scales in classification, extraction, and interpretation tasks. Through the experiments, we first validate the scaling law and find that, as expected, large models excel better than the smaller ones in most tasks. Second, we investigate further through the scaling semantic relation categorization and find that few-shot LMs still lag behind vanilla fine-tuned models in the task. Third, through human evaluation, we find that the performance of strong models is comparable to the human level regarding semantic phrase processing. Our benchmarking findings can serve future research aiming to improve the generic capability of LMs on semantic phrase comprehension. Our source code and data are available at https://github.com/jacklanda/LexBench
Image Generation Based on Image Style Extraction
Image generation based on text-to-image generation models is a task with practical application scenarios that fine-grained styles cannot be precisely described and controlled in natural language, while the guidance information of stylized reference images is difficult to be directly aligned with the textual conditions of traditional textual guidance generation. This study focuses on how to maximize the generative capability of the pretrained generative model, by obtaining fine-grained stylistic representations from a single given stylistic reference image, and injecting the stylistic representations into the generative body without changing the structural framework of the downstream generative model, so as to achieve fine-grained controlled stylized image generation. In this study, we propose a three-stage training style extraction-based image generation method, which uses a style encoder and a style projection layer to align the style representations with the textual representations to realize fine-grained textual cue-based style guide generation. In addition, this study constructs the Style30k-captions dataset, whose samples contain a triad of images, style labels, and text descriptions, to train the style encoder and style projection layer in this experiment.
IDIOLEX: Unified and Continuous Representations for Idiolectal and Stylistic Variation
Existing sentence representations primarily encode what a sentence says, rather than how it is expressed, even though the latter is important for many applications. In contrast, we develop sentence representations that capture style and dialect, decoupled from semantic content. We call this the task of idiolectal representation learning. We introduce IDIOLEX, a framework for training models that combines supervision from a sentence's provenance with linguistic features of a sentence's content, to learn a continuous representation of each sentence's style and dialect. We evaluate the approach on dialects of both Arabic and Spanish. The learned representations capture meaningful variation and transfer across domains for analysis and classification. We further explore the use of these representations as training objectives for stylistically aligning language models. Our results suggest that jointly modeling individual and community-level variation provides a useful perspective for studying idiolect and supports downstream applications requiring sensitivity to stylistic differences, such as developing diverse and accessible LLMs.
Mixture of Style Experts for Diverse Image Stylization
Diffusion-based stylization has advanced significantly, yet existing methods are limited to color-driven transformations, neglecting complex semantics and material details.We introduce StyleExpert, a semantic-aware framework based on the Mixture of Experts (MoE). Our framework employs a unified style encoder, trained on our large-scale dataset of content-style-stylized triplets, to embed diverse styles into a consistent latent space. This embedding is then used to condition a similarity-aware gating mechanism, which dynamically routes styles to specialized experts within the MoE architecture. Leveraging this MoE architecture, our method adeptly handles diverse styles spanning multiple semantic levels, from shallow textures to deep semantics. Extensive experiments show that StyleExpert outperforms existing approaches in preserving semantics and material details, while generalizing to unseen styles. Our code and collected images are available at the project page: https://hh-lg.github.io/StyleExpert-Page/.
Open Subtitles Paraphrase Corpus for Six Languages
This paper accompanies the release of Opusparcus, a new paraphrase corpus for six European languages: German, English, Finnish, French, Russian, and Swedish. The corpus consists of paraphrases, that is, pairs of sentences in the same language that mean approximately the same thing. The paraphrases are extracted from the OpenSubtitles2016 corpus, which contains subtitles from movies and TV shows. The informal and colloquial genre that occurs in subtitles makes such data a very interesting language resource, for instance, from the perspective of computer assisted language learning. For each target language, the Opusparcus data have been partitioned into three types of data sets: training, development and test sets. The training sets are large, consisting of millions of sentence pairs, and have been compiled automatically, with the help of probabilistic ranking functions. The development and test sets consist of sentence pairs that have been checked manually; each set contains approximately 1000 sentence pairs that have been verified to be acceptable paraphrases by two annotators.
Heaps' law and Heaps functions in tagged texts: Evidences of their linguistic relevance
We study the relationship between vocabulary size and text length in a corpus of 75 literary works in English, authored by six writers, distinguishing between the contributions of three grammatical classes (or ``tags,'' namely, {\it nouns}, {\it verbs}, and {\it others}), and analyze the progressive appearance of new words of each tag along each individual text. While the power-law relation prescribed by Heaps' law is satisfactorily fulfilled by total vocabulary sizes and text lengths, the appearance of new words in each text is on the whole well described by the average of random shufflings of the text, which does not obey a power law. Deviations from this average, however, are statistically significant and show a systematic trend across the corpus. Specifically, they reveal that the appearance of new words along each text is predominantly retarded with respect to the average of random shufflings. Moreover, different tags are shown to add systematically distinct contributions to this tendency, with {\it verbs} and {\it others} being respectively more and less retarded than the mean trend, and {\it nouns} following instead this overall mean. These statistical systematicities are likely to point to the existence of linguistically relevant information stored in the different variants of Heaps' law, a feature that is still in need of extensive assessment.
Interpretable Word Sense Representations via Definition Generation: The Case of Semantic Change Analysis
We propose using automatically generated natural language definitions of contextualised word usages as interpretable word and word sense representations. Given a collection of usage examples for a target word, and the corresponding data-driven usage clusters (i.e., word senses), a definition is generated for each usage with a specialised Flan-T5 language model, and the most prototypical definition in a usage cluster is chosen as the sense label. We demonstrate how the resulting sense labels can make existing approaches to semantic change analysis more interpretable, and how they can allow users -- historical linguists, lexicographers, or social scientists -- to explore and intuitively explain diachronic trajectories of word meaning. Semantic change analysis is only one of many possible applications of the `definitions as representations' paradigm. Beyond being human-readable, contextualised definitions also outperform token or usage sentence embeddings in word-in-context semantic similarity judgements, making them a new promising type of lexical representation for NLP.
A Stylometric Application of Large Language Models
We show that large language models (LLMs) can be used to distinguish the writings of different authors. Specifically, an individual GPT-2 model, trained from scratch on the works of one author, will predict held-out text from that author more accurately than held-out text from other authors. We suggest that, in this way, a model trained on one author's works embodies the unique writing style of that author. We first demonstrate our approach on books written by eight different (known) authors. We also use this approach to confirm R. P. Thompson's authorship of the well-studied 15th book of the Oz series, originally attributed to F. L. Baum.
Representing Syntax and Composition with Geometric Transformations
The exploitation of syntactic graphs (SyGs) as a word's context has been shown to be beneficial for distributional semantic models (DSMs), both at the level of individual word representations and in deriving phrasal representations via composition. However, notwithstanding the potential performance benefit, the syntactically-aware DSMs proposed to date have huge numbers of parameters (compared to conventional DSMs) and suffer from data sparsity. Furthermore, the encoding of the SyG links (i.e., the syntactic relations) has been largely limited to linear maps. The knowledge graphs' literature, on the other hand, has proposed light-weight models employing different geometric transformations (GTs) to encode edges in a knowledge graph (KG). Our work explores the possibility of adopting this family of models to encode SyGs. Furthermore, we investigate which GT better encodes syntactic relations, so that these representations can be used to enhance phrase-level composition via syntactic contextualisation.
mStyleDistance: Multilingual Style Embeddings and their Evaluation
Style embeddings are useful for stylistic analysis and style transfer; however, only English style embeddings have been made available. We introduce Multilingual StyleDistance (mStyleDistance), a multilingual style embedding model trained using synthetic data and contrastive learning. We train the model on data from nine languages and create a multilingual STEL-or-Content benchmark (Wegmann et al., 2022) that serves to assess the embeddings' quality. We also employ our embeddings in an authorship verification task involving different languages. Our results show that mStyleDistance embeddings outperform existing models on these multilingual style benchmarks and generalize well to unseen features and languages. We make our model publicly available at https://huggingface.co/StyleDistance/mstyledistance .
Investigating Prompt Engineering in Diffusion Models
With the spread of the use of Text2Img diffusion models such as DALL-E 2, Imagen, Mid Journey and Stable Diffusion, one challenge that artists face is selecting the right prompts to achieve the desired artistic output. We present techniques for measuring the effect that specific words and phrases in prompts have, and (in the Appendix) present guidance on the selection of prompts to produce desired effects.
Beyond Linear Bottlenecks: Spline-Based Knowledge Distillation for Culturally Diverse Art Style Classification
Art style classification remains a formidable challenge in computational aesthetics due to the scarcity of expertly labeled datasets and the intricate, often nonlinear interplay of stylistic elements. While recent dual-teacher self-supervised frameworks reduce reliance on labeled data, their linear projection layers and localized focus struggle to model global compositional context and complex style-feature interactions. We enhance the dual-teacher knowledge distillation framework to address these limitations by replacing conventional MLP projection and prediction heads with Kolmogorov-Arnold Networks (KANs). Our approach retains complementary guidance from two teacher networks, one emphasizing localized texture and brushstroke patterns, the other capturing broader stylistic hierarchies while leveraging KANs' spline-based activations to model nonlinear feature correlations with mathematical precision. Experiments on WikiArt and Pandora18k demonstrate that our approach outperforms the base dual teacher architecture in Top-1 accuracy. Our findings highlight the importance of KANs in disentangling complex style manifolds, leading to better linear probe accuracy than MLP projections.
Dear Sir or Madam, May I introduce the GYAFC Dataset: Corpus, Benchmarks and Metrics for Formality Style Transfer
Style transfer is the task of automatically transforming a piece of text in one particular style into another. A major barrier to progress in this field has been a lack of training and evaluation datasets, as well as benchmarks and automatic metrics. In this work, we create the largest corpus for a particular stylistic transfer (formality) and show that techniques from the machine translation community can serve as strong baselines for future work. We also discuss challenges of using automatic metrics.
Experimenting with Transitive Verbs in a DisCoCat
Formal and distributional semantic models offer complementary benefits in modeling meaning. The categorical compositional distributional (DisCoCat) model of meaning of Coecke et al. (arXiv:1003.4394v1 [cs.CL]) combines aspected of both to provide a general framework in which meanings of words, obtained distributionally, are composed using methods from the logical setting to form sentence meaning. Concrete consequences of this general abstract setting and applications to empirical data are under active study (Grefenstette et al., arxiv:1101.0309; Grefenstette and Sadrzadeh, arXiv:1106.4058v1 [cs.CL]). . In this paper, we extend this study by examining transitive verbs, represented as matrices in a DisCoCat. We discuss three ways of constructing such matrices, and evaluate each method in a disambiguation task developed by Grefenstette and Sadrzadeh (arXiv:1106.4058v1 [cs.CL]).
Know thy corpus! Robust methods for digital curation of Web corpora
This paper proposes a novel framework for digital curation of Web corpora in order to provide robust estimation of their parameters, such as their composition and the lexicon. In recent years language models pre-trained on large corpora emerged as clear winners in numerous NLP tasks, but no proper analysis of the corpora which led to their success has been conducted. The paper presents a procedure for robust frequency estimation, which helps in establishing the core lexicon for a given corpus, as well as a procedure for estimating the corpus composition via unsupervised topic models and via supervised genre classification of Web pages. The results of the digital curation study applied to several Web-derived corpora demonstrate their considerable differences. First, this concerns different frequency bursts which impact the core lexicon obtained from each corpus. Second, this concerns the kinds of texts they contain. For example, OpenWebText contains considerably more topical news and political argumentation in comparison to ukWac or Wikipedia. The tools and the results of analysis have been released.
Revisiting a Pain in the Neck: A Semantic Reasoning Benchmark for Language Models
We present SemanticQA, an evaluation suite designed to assess language models (LMs) in semantic phrase processing tasks. The benchmark consolidates existing multiword expression (MwE) resources and reorganizes them into a unified testbed. It covers both general lexical phenomena, such as lexical collocations, and three fine-grained categories: idiomatic expressions, noun compounds, and verbal constructions. Through SemanticQA, we assess LMs of diverse architectures and scales in extraction, classification, and interpretation tasks, as well as sequential task compositions. We reveal substantial performance variation, particularly on tasks requiring semantic reasoning, highlighting differences in reasoning efficacy and semantic understanding of LMs, providing insights for pushing LMs with stronger comprehension on non-trivial semantic phrases. The evaluation harness and data of SemanticQA are available at https://github.com/jacklanda/SemanticQA.
Revealing Fine-Grained Values and Opinions in Large Language Models
Uncovering latent values and opinions in large language models (LLMs) can help identify biases and mitigate potential harm. Recently, this has been approached by presenting LLMs with survey questions and quantifying their stances towards morally and politically charged statements. However, the stances generated by LLMs can vary greatly depending on how they are prompted, and there are many ways to argue for or against a given position. In this work, we propose to address this by analysing a large and robust dataset of 156k LLM responses to the 62 propositions of the Political Compass Test (PCT) generated by 6 LLMs using 420 prompt variations. We perform coarse-grained analysis of their generated stances and fine-grained analysis of the plain text justifications for those stances. For fine-grained analysis, we propose to identify tropes in the responses: semantically similar phrases that are recurrent and consistent across different prompts, revealing patterns in the text that a given LLM is prone to produce. We find that demographic features added to prompts significantly affect outcomes on the PCT, reflecting bias, as well as disparities between the results of tests when eliciting closed-form vs. open domain responses. Additionally, patterns in the plain text rationales via tropes show that similar justifications are repeatedly generated across models and prompts even with disparate stances.
Same Author or Just Same Topic? Towards Content-Independent Style Representations
Linguistic style is an integral component of language. Recent advances in the development of style representations have increasingly used training objectives from authorship verification (AV): Do two texts have the same author? The assumption underlying the AV training task (same author approximates same writing style) enables self-supervised and, thus, extensive training. However, a good performance on the AV task does not ensure good "general-purpose" style representations. For example, as the same author might typically write about certain topics, representations trained on AV might also encode content information instead of style alone. We introduce a variation of the AV training task that controls for content using conversation or domain labels. We evaluate whether known style dimensions are represented and preferred over content information through an original variation to the recently proposed STEL framework. We find that representations trained by controlling for conversation are better than representations trained with domain or no content control at representing style independent from content.
Unlocking Korean Verbs: A User-Friendly Exploration into the Verb Lexicon
The Sejong dictionary dataset offers a valuable resource, providing extensive coverage of morphology, syntax, and semantic representation. This dataset can be utilized to explore linguistic information in greater depth. The labeled linguistic structures within this dataset form the basis for uncovering relationships between words and phrases and their associations with target verbs. This paper introduces a user-friendly web interface designed for the collection and consolidation of verb-related information, with a particular focus on subcategorization frames. Additionally, it outlines our efforts in mapping this information by aligning subcategorization frames with corresponding illustrative sentence examples. Furthermore, we provide a Python library that would simplify syntactic parsing and semantic role labeling. These tools are intended to assist individuals interested in harnessing the Sejong dictionary dataset to develop applications for Korean language processing.
Learning High-Quality and General-Purpose Phrase Representations
Phrase representations play an important role in data science and natural language processing, benefiting various tasks like Entity Alignment, Record Linkage, Fuzzy Joins, and Paraphrase Classification. The current state-of-the-art method involves fine-tuning pre-trained language models for phrasal embeddings using contrastive learning. However, we have identified areas for improvement. First, these pre-trained models tend to be unnecessarily complex and require to be pre-trained on a corpus with context sentences. Second, leveraging the phrase type and morphology gives phrase representations that are both more precise and more flexible. We propose an improved framework to learn phrase representations in a context-free fashion. The framework employs phrase type classification as an auxiliary task and incorporates character-level information more effectively into the phrase representation. Furthermore, we design three granularities of data augmentation to increase the diversity of training samples. Our experiments across a wide range of tasks show that our approach generates superior phrase embeddings compared to previous methods while requiring a smaller model size. The code is available at \faGithub~ https://github.com/tigerchen52/PEARL abstract
Loci Similes: A Benchmark for Extracting Intertextualities in Latin Literature
Tracing connections between historical texts is an important part of intertextual research, enabling scholars to reconstruct the virtual library of a writer and identify the sources influencing their creative process. These intertextual links manifest in diverse forms, ranging from direct verbatim quotations to subtle allusions and paraphrases disguised by morphological variation. Language models offer a promising path forward due to their capability of capturing semantic similarity beyond lexical overlap. However, the development of new methods for this task is held back by the scarcity of standardized benchmarks and easy-to-use datasets. We address this gap by introducing Loci Similes, a benchmark for Latin intertextuality detection comprising of a curated dataset of ~172k text segments containing 545 expert-verified parallels linking Late Antique authors to a corpus of classical authors. Using this data, we establish baselines for retrieval and classification of intertextualities with state-of-the-art LLMs.
USO: Unified Style and Subject-Driven Generation via Disentangled and Reward Learning
Existing literature typically treats style-driven and subject-driven generation as two disjoint tasks: the former prioritizes stylistic similarity, whereas the latter insists on subject consistency, resulting in an apparent antagonism. We argue that both objectives can be unified under a single framework because they ultimately concern the disentanglement and re-composition of content and style, a long-standing theme in style-driven research. To this end, we present USO, a Unified Style-Subject Optimized customization model. First, we construct a large-scale triplet dataset consisting of content images, style images, and their corresponding stylized content images. Second, we introduce a disentangled learning scheme that simultaneously aligns style features and disentangles content from style through two complementary objectives, style-alignment training and content-style disentanglement training. Third, we incorporate a style reward-learning paradigm denoted as SRL to further enhance the model's performance. Finally, we release USO-Bench, the first benchmark that jointly evaluates style similarity and subject fidelity across multiple metrics. Extensive experiments demonstrate that USO achieves state-of-the-art performance among open-source models along both dimensions of subject consistency and style similarity. Code and model: https://github.com/bytedance/USO
TartuNLP @ AXOLOTL-24: Leveraging Classifier Output for New Sense Detection in Lexical Semantics
We present our submission to the AXOLOTL-24 shared task. The shared task comprises two subtasks: identifying new senses that words gain with time (when comparing newer and older time periods) and producing the definitions for the identified new senses. We implemented a conceptually simple and computationally inexpensive solution to both subtasks. We trained adapter-based binary classification models to match glosses with usage examples and leveraged the probability output of the models to identify novel senses. The same models were used to match examples of novel sense usages with Wiktionary definitions. Our submission attained third place on the first subtask and the first place on the second subtask.
MegaStyle: Constructing Diverse and Scalable Style Dataset via Consistent Text-to-Image Style Mapping
In this paper, we introduce MegaStyle, a novel and scalable data curation pipeline that constructs an intra-style consistent, inter-style diverse and high-quality style dataset. We achieve this by leveraging the consistent text-to-image style mapping capability of current large generative models, which can generate images in the same style from a given style description. Building on this foundation, we curate a diverse and balanced prompt gallery with 170K style prompts and 400K content prompts, and generate a large-scale style dataset MegaStyle-1.4M via content-style prompt combinations. With MegaStyle-1.4M, we propose style-supervised contrastive learning to fine-tune a style encoder MegaStyle-Encoder for extracting expressive, style-specific representations, and we also train a FLUX-based style transfer model MegaStyle-FLUX. Extensive experiments demonstrate the importance of maintaining intra-style consistency, inter-style diversity and high-quality for style dataset, as well as the effectiveness of the proposed MegaStyle-1.4M. Moreover, when trained on MegaStyle-1.4M, MegaStyle-Encoder and MegaStyle-FLUX provide reliable style similarity measurement and generalizable style transfer, making a significant contribution to the style transfer community. More results are available at our project website https://jeoyal.github.io/MegaStyle/.
Reformulating Unsupervised Style Transfer as Paraphrase Generation
Modern NLP defines the task of style transfer as modifying the style of a given sentence without appreciably changing its semantics, which implies that the outputs of style transfer systems should be paraphrases of their inputs. However, many existing systems purportedly designed for style transfer inherently warp the input's meaning through attribute transfer, which changes semantic properties such as sentiment. In this paper, we reformulate unsupervised style transfer as a paraphrase generation problem, and present a simple methodology based on fine-tuning pretrained language models on automatically generated paraphrase data. Despite its simplicity, our method significantly outperforms state-of-the-art style transfer systems on both human and automatic evaluations. We also survey 23 style transfer papers and discover that existing automatic metrics can be easily gamed and propose fixed variants. Finally, we pivot to a more real-world style transfer setting by collecting a large dataset of 15M sentences in 11 diverse styles, which we use for an in-depth analysis of our system.
Section-Weighted Hybrid Approach for Legal Case Retrieval
Finding truly analogous precedents requires capturing legal reasoning beyond surface word overlap. We present a two-stage, section-aware framework for legal case retrieval that first segments raw judgments into facts, issues, decision, and reasoning using a deterministic large language model (LLM) offline. In Stage 1, we combine parallel lexical (BM25) and semantic (dense ANN) whole-document searches via Reciprocal Rank Fusion (RRF) to form a high-recall candidate pool. In Stage 2, we perform fine-grained, like-for-like comparisons (e.g., query reasoning vs. candidate reasoning). To address the scale mismatch between unbounded lexical scores and cosine similarities, we apply query-wise Z-score normalization before aggregating signals with learned section weights. For the top results, the system returns the relevant section text with a concise, grounded rationale and party-stance labels. We evaluate on a jurisdiction-scale benchmark, demonstrating consistent gains over strong lexical and neural baselines while maintaining high candidate coverage
Lexical Generalization Improves with Larger Models and Longer Training
While fine-tuned language models perform well on many tasks, they were also shown to rely on superficial surface features such as lexical overlap. Excessive utilization of such heuristics can lead to failure on challenging inputs. We analyze the use of lexical overlap heuristics in natural language inference, paraphrase detection, and reading comprehension (using a novel contrastive dataset), and find that larger models are much less susceptible to adopting lexical overlap heuristics. We also find that longer training leads models to abandon lexical overlap heuristics. Finally, we provide evidence that the disparity between models size has its source in the pre-trained model
Evaluating Style-Personalized Text Generation: Challenges and Directions
With the surge of large language models (LLMs) and their ability to produce customized output, style-personalized text generation--"write like me"--has become a rapidly growing area of interest. However, style personalization is highly specific, relative to every user, and depends strongly on the pragmatic context, which makes it uniquely challenging. Although prior research has introduced benchmarks and metrics for this area, they tend to be non-standardized and have known limitations (e.g., poor correlation with human subjects). LLMs have been found to not capture author-specific style well, it follows that the metrics themselves must be scrutinized carefully. In this work we critically examine the effectiveness of the most common metrics used in the field, such as BLEU, embeddings, and LLMs-as-judges. We evaluate these metrics using our proposed style discrimination benchmark, which spans eight diverse writing tasks across three evaluation settings: domain discrimination, authorship attribution, and LLM-generated personalized vs non-personalized discrimination. We find strong evidence that employing ensembles of diverse evaluation metrics consistently outperforms single-evaluator methods, and conclude by providing guidance on how to reliably assess style-personalized text generation.
SCAR: Efficient Instruction-Tuning for Large Language Models via Style Consistency-Aware Response Ranking
Recent studies have shown that maintaining a consistent response style by human experts and enhancing data quality in training sets can significantly improve the performance of fine-tuned Large Language Models (LLMs) while reducing the number of training examples needed. However, the precise definition of style and the relationship between style, data quality, and LLM performance remains unclear. This research decomposes response style into presentation and composition styles and finds that, among training data of similar quality, those with higher style consistency lead to better LLM performance. Inspired by this, we introduce Style Consistency-Aware Response Ranking (SCAR), which automatically prioritizes instruction-response pairs in the training set based on their response stylistic consistency. By selecting the most style-consistent examples, ranging from the top 25% to 0.7% of the full dataset, the fine-tuned LLMs can match or even surpass the performance of models trained on the entire dataset in coding and open-ended question-answering benchmarks. Code and data are available at https://github.com/zhuang-li/SCAR .
Retrofitting Word Vectors to Semantic Lexicons
Vector space word representations are learned from distributional information of words in large corpora. Although such statistics are semantically informative, they disregard the valuable information that is contained in semantic lexicons such as WordNet, FrameNet, and the Paraphrase Database. This paper proposes a method for refining vector space representations using relational information from semantic lexicons by encouraging linked words to have similar vector representations, and it makes no assumptions about how the input vectors were constructed. Evaluated on a battery of standard lexical semantic evaluation tasks in several languages, we obtain substantial improvements starting with a variety of word vector models. Our refinement method outperforms prior techniques for incorporating semantic lexicons into the word vector training algorithms.
Supporting Sensemaking of Large Language Model Outputs at Scale
Large language models (LLMs) are capable of generating multiple responses to a single prompt, yet little effort has been expended to help end-users or system designers make use of this capability. In this paper, we explore how to present many LLM responses at once. We design five features, which include both pre-existing and novel methods for computing similarities and differences across textual documents, as well as how to render their outputs. We report on a controlled user study (n=24) and eight case studies evaluating these features and how they support users in different tasks. We find that the features support a wide variety of sensemaking tasks and even make tasks previously considered to be too difficult by our participants now tractable. Finally, we present design guidelines to inform future explorations of new LLM interfaces.
A Set of Quebec-French Corpus of Regional Expressions and Terms
The tasks of idiom understanding and dialect understanding are both well-established benchmarks in natural language processing. In this paper, we propose combining them, and using regional idioms as a test of dialect understanding. Towards this end, we propose two new benchmark datasets for the Quebec dialect of French: QFrCoRE, which contains 4,633 instances of idiomatic phrases, and QFrCoRT, which comprises 171 regional instances of idiomatic words. We explain how to construct these corpora, so that our methodology can be replicated for other dialects. Our experiments with 94 LLM demonstrate that our regional idiom benchmarks are a reliable tool for measuring a model's proficiency in a specific dialect.
50 Ways to Bake a Cookie: Mapping the Landscape of Procedural Texts
The web is full of guidance on a wide variety of tasks, from changing the oil in your car to baking an apple pie. However, as content is created independently, a single task could have thousands of corresponding procedural texts. This makes it difficult for users to view the bigger picture and understand the multiple ways the task could be accomplished. In this work we propose an unsupervised learning approach for summarizing multiple procedural texts into an intuitive graph representation, allowing users to easily explore commonalities and differences. We demonstrate our approach on recipes, a prominent example of procedural texts. User studies show that our representation is intuitive and coherent and that it has the potential to help users with several sensemaking tasks, including adapting recipes for a novice cook and finding creative ways to spice up a dish.
Generation, Evaluation, and Explanation of Novelists' Styles with Single-Token Prompts
Recent advances in large language models have created new opportunities for stylometry, the study of writing styles and authorship. Two challenges, however, remain central: training generative models when no paired data exist, and evaluating stylistic text without relying only on human judgment. In this work, we present a framework for both generating and evaluating sentences in the style of 19th-century novelists. Large language models are fine-tuned with minimal, single-token prompts to produce text in the voices of authors such as Dickens, Austen, Twain, Alcott, and Melville. To assess these generative models, we employ a transformer-based detector trained on authentic sentences, using it both as a classifier and as a tool for stylistic explanation. We complement this with syntactic comparisons and explainable AI methods, including attention-based and gradient-based analyses, to identify the linguistic cues that drive stylistic imitation. Our findings show that the generated text reflects the authors' distinctive patterns and that AI-based evaluation offers a reliable alternative to human assessment. All artifacts of this work are published online.
WikiHow: A Large Scale Text Summarization Dataset
Sequence-to-sequence models have recently gained the state of the art performance in summarization. However, not too many large-scale high-quality datasets are available and almost all the available ones are mainly news articles with specific writing style. Moreover, abstractive human-style systems involving description of the content at a deeper level require data with higher levels of abstraction. In this paper, we present WikiHow, a dataset of more than 230,000 article and summary pairs extracted and constructed from an online knowledge base written by different human authors. The articles span a wide range of topics and therefore represent high diversity styles. We evaluate the performance of the existing methods on WikiHow to present its challenges and set some baselines to further improve it.
Connecting a French Dictionary from the Beginning of the 20th Century to Wikidata
The Petit Larousse illustr\'e is a French dictionary first published in 1905. Its division in two main parts on language and on history and geography corresponds to a major milestone in French lexicography as well as a repository of general knowledge from this period. Although the value of many entries from 1905 remains intact, some descriptions now have a dimension that is more historical than contemporary. They are nonetheless significant to analyze and understand cultural representations from this time. A comparison with more recent information or a verification of these entries would require a tedious manual work. In this paper, we describe a new lexical resource, where we connected all the dictionary entries of the history and geography part to current data sources. For this, we linked each of these entries to a wikidata identifier. Using the wikidata links, we can automate more easily the identification, comparison, and verification of historically-situated representations. We give a few examples on how to process wikidata identifiers and we carried out a small analysis of the entities described in the dictionary to outline possible applications. The resource, i.e. the annotation of 20,245 dictionary entries with wikidata links, is available from GitHub url{https://github.com/pnugues/petit_larousse_1905/
Lexi: Self-Supervised Learning of the UI Language
Humans can learn to operate the user interface (UI) of an application by reading an instruction manual or how-to guide. Along with text, these resources include visual content such as UI screenshots and images of application icons referenced in the text. We explore how to leverage this data to learn generic visio-linguistic representations of UI screens and their components. These representations are useful in many real applications, such as accessibility, voice navigation, and task automation. Prior UI representation models rely on UI metadata (UI trees and accessibility labels), which is often missing, incompletely defined, or not accessible. We avoid such a dependency, and propose Lexi, a pre-trained vision and language model designed to handle the unique features of UI screens, including their text richness and context sensitivity. To train Lexi we curate the UICaption dataset consisting of 114k UI images paired with descriptions of their functionality. We evaluate Lexi on four tasks: UI action entailment, instruction-based UI image retrieval, grounding referring expressions, and UI entity recognition.
Substance Beats Style: Why Beginning Students Fail to Code with LLMs
Although LLMs are increasing the productivity of professional programmers, existing work shows that beginners struggle to prompt LLMs to solve text-to-code tasks. Why is this the case? This paper explores two competing hypotheses about the cause of student-LLM miscommunication: (1) students simply lack the technical vocabulary needed to write good prompts, and (2) students do not understand the extent of information that LLMs need to solve code generation tasks. We study (1) with a causal intervention experiment on technical vocabulary and (2) by analyzing graphs that abstract how students edit prompts and the different failures that they encounter. We find that substance beats style: a poor grasp of technical vocabulary is merely correlated with prompt failure; that the information content of prompts predicts success; that students get stuck making trivial edits; and more. Our findings have implications for the use of LLMs in programming education, and for efforts to make computing more accessible with LLMs.
Judging a Book By its Cover
Book covers communicate information to potential readers, but can that same information be learned by computers? We propose using a deep Convolutional Neural Network (CNN) to predict the genre of a book based on the visual clues provided by its cover. The purpose of this research is to investigate whether relationships between books and their covers can be learned. However, determining the genre of a book is a difficult task because covers can be ambiguous and genres can be overarching. Despite this, we show that a CNN can extract features and learn underlying design rules set by the designer to define a genre. Using machine learning, we can bring the large amount of resources available to the book cover design process. In addition, we present a new challenging dataset that can be used for many pattern recognition tasks.
TSST: A Benchmark and Evaluation Models for Text Speech-Style Transfer
Text style is highly abstract, as it encompasses various aspects of a speaker's characteristics, habits, logical thinking, and the content they express. However, previous text-style transfer tasks have primarily focused on data-driven approaches, lacking in-depth analysis and research from the perspectives of linguistics and cognitive science. In this paper, we introduce a novel task called Text Speech-Style Transfer (TSST). The main objective is to further explore topics related to human cognition, such as personality and emotion, based on the capabilities of existing LLMs. Considering the objective of our task and the distinctive characteristics of oral speech in real-life scenarios, we trained multi-dimension (i.e. filler words, vividness, interactivity, emotionality) evaluation models for the TSST and validated their correlation with human assessments. We thoroughly analyze the performance of several large language models (LLMs) and identify areas where further improvement is needed. Moreover, driven by our evaluation models, we have released a new corpus that improves the capabilities of LLMs in generating text with speech-style characteristics. In summary, we present the TSST task, a new benchmark for style transfer and emphasizing human-oriented evaluation, exploring and advancing the performance of current LLMs.
Learning Interpretable Style Embeddings via Prompting LLMs
Style representation learning builds content-independent representations of author style in text. Stylometry, the analysis of style in text, is often performed by expert forensic linguists and no large dataset of stylometric annotations exists for training. Current style representation learning uses neural methods to disentangle style from content to create style vectors, however, these approaches result in uninterpretable representations, complicating their usage in downstream applications like authorship attribution where auditing and explainability is critical. In this work, we use prompting to perform stylometry on a large number of texts to create a synthetic dataset and train human-interpretable style representations we call LISA embeddings. We release our synthetic stylometry dataset and our interpretable style models as resources.
Comparing Performance of Different Linguistically-Backed Word Embeddings for Cyberbullying Detection
In most cases, word embeddings are learned only from raw tokens or in some cases, lemmas. This includes pre-trained language models like BERT. To investigate on the potential of capturing deeper relations between lexical items and structures and to filter out redundant information, we propose to preserve the morphological, syntactic and other types of linguistic information by combining them with the raw tokens or lemmas. This means, for example, including parts-of-speech or dependency information within the used lexical features. The word embeddings can then be trained on the combinations instead of just raw tokens. It is also possible to later apply this method to the pre-training of huge language models and possibly enhance their performance. This would aid in tackling problems which are more sophisticated from the point of view of linguistic representation, such as detection of cyberbullying.
Few-Shot Font Generation by Learning Fine-Grained Local Styles
Few-shot font generation (FFG), which aims to generate a new font with a few examples, is gaining increasing attention due to the significant reduction in labor cost. A typical FFG pipeline considers characters in a standard font library as content glyphs and transfers them to a new target font by extracting style information from the reference glyphs. Most existing solutions explicitly disentangle content and style of reference glyphs globally or component-wisely. However, the style of glyphs mainly lies in the local details, i.e. the styles of radicals, components, and strokes together depict the style of a glyph. Therefore, even a single character can contain different styles distributed over spatial locations. In this paper, we propose a new font generation approach by learning 1) the fine-grained local styles from references, and 2) the spatial correspondence between the content and reference glyphs. Therefore, each spatial location in the content glyph can be assigned with the right fine-grained style. To this end, we adopt cross-attention over the representation of the content glyphs as the queries and the representations of the reference glyphs as the keys and values. Instead of explicitly disentangling global or component-wise modeling, the cross-attention mechanism can attend to the right local styles in the reference glyphs and aggregate the reference styles into a fine-grained style representation for the given content glyphs. The experiments show that the proposed method outperforms the state-of-the-art methods in FFG. In particular, the user studies also demonstrate the style consistency of our approach significantly outperforms previous methods.
Lexically Constrained Decoding for Sequence Generation Using Grid Beam Search
We present Grid Beam Search (GBS), an algorithm which extends beam search to allow the inclusion of pre-specified lexical constraints. The algorithm can be used with any model that generates a sequence hat{y} = {y_{0}ldots y_{T}} , by maximizing p(y | x) = prodlimits_{t}p(y_{t} | x; {y_{0} ldots y_{t-1}}) . Lexical constraints take the form of phrases or words that must be present in the output sequence. This is a very general way to incorporate additional knowledge into a model's output without requiring any modification of the model parameters or training data. We demonstrate the feasibility and flexibility of Lexically Constrained Decoding by conducting experiments on Neural Interactive-Predictive Translation, as well as Domain Adaptation for Neural Machine Translation. Experiments show that GBS can provide large improvements in translation quality in interactive scenarios, and that, even without any user input, GBS can be used to achieve significant gains in performance in domain adaptation scenarios.
Low-Resource Authorship Style Transfer with In-Context Learning
Authorship style transfer involves altering the style of text to match the style of some target author whilst preserving the semantic meaning of the original text. Existing approaches to unsupervised authorship style transfer like STRAP have largely focused on style transfer for target authors with many examples of their writing style through books, speeches, or other published works (Krishna et al., 2020). Due to this high-resource training data requirement (often greater than 100,000 words), these approaches are often only useful for style transfer to the style of published authors, politicians, or other well-known figures and authorship styles. In this paper, we attempt to perform low-resource authorship style transfer, a more challenging class of authorship style transfer where only a limited amount of text in the target author's style may exist. In our experiments, we specifically choose source and target authors from Reddit to perform style transfer over their Reddit posts, limiting ourselves to just 16 posts (on average approx 500 words) of the target author's style. We then propose a method for automatic evaluation on the low-resource authorship style transfer task utilizing authorship and style representation embeddings (Rivera-Soto et al., 2021; Wegmann et al., 2022). We evaluate our style transferred outputs with the proposed automatic evaluation method and find that our method, STYLL, is able to outperform STRAP and a comprehensive set of baselines.
Style3D: Attention-guided Multi-view Style Transfer for 3D Object Generation
We present Style3D, a novel approach for generating stylized 3D objects from a content image and a style image. Unlike most previous methods that require case- or style-specific training, Style3D supports instant 3D object stylization. Our key insight is that 3D object stylization can be decomposed into two interconnected processes: multi-view dual-feature alignment and sparse-view spatial reconstruction. We introduce MultiFusion Attention, an attention-guided technique to achieve multi-view stylization from the content-style pair. Specifically, the query features from the content image preserve geometric consistency across multiple views, while the key and value features from the style image are used to guide the stylistic transfer. This dual-feature alignment ensures that spatial coherence and stylistic fidelity are maintained across multi-view images. Finally, a large 3D reconstruction model is introduced to generate coherent stylized 3D objects. By establishing an interplay between structural and stylistic features across multiple views, our approach enables a holistic 3D stylization process. Extensive experiments demonstrate that Style3D offers a more flexible and scalable solution for generating style-consistent 3D assets, surpassing existing methods in both computational efficiency and visual quality.
A Style is Worth One Code: Unlocking Code-to-Style Image Generation with Discrete Style Space
Innovative visual stylization is a cornerstone of artistic creation, yet generating novel and consistent visual styles remains a significant challenge. Existing generative approaches typically rely on lengthy textual prompts, reference images, or parameter-efficient fine-tuning to guide style-aware image generation, but often struggle with style consistency, limited creativity, and complex style representations. In this paper, we affirm that a style is worth one numerical code by introducing the novel task, code-to-style image generation, which produces images with novel, consistent visual styles conditioned solely on a numerical style code. To date, this field has only been primarily explored by the industry (e.g., Midjourney), with no open-source research from the academic community. To fill this gap, we propose CoTyle, the first open-source method for this task. Specifically, we first train a discrete style codebook from a collection of images to extract style embeddings. These embeddings serve as conditions for a text-to-image diffusion model (T2I-DM) to generate stylistic images. Subsequently, we train an autoregressive style generator on the discrete style embeddings to model their distribution, allowing the synthesis of novel style embeddings. During inference, a numerical style code is mapped to a unique style embedding by the style generator, and this embedding guides the T2I-DM to generate images in the corresponding style. Unlike existing methods, our method offers unparalleled simplicity and diversity, unlocking a vast space of reproducible styles from minimal input. Extensive experiments validate that CoTyle effectively turns a numerical code into a style controller, demonstrating a style is worth one code.
Beyond Cosine Similarity: Taming Semantic Drift and Antonym Intrusion in a 15-Million Node Turkish Synonym Graph
Neural embeddings have a notorious blind spot: they can't reliably tell synonyms apart from antonyms. Consequently, increasing similarity thresholds often fails to prevent opposites from being grouped together. We've built a large-scale semantic clustering system specifically designed to tackle this problem head on. Our pipeline chews through 15 million lexical items, evaluates a massive 520 million potential relationships, and ultimately generates 2.9 million high-precision semantic clusters. The system makes three primary contributions. First, we introduce a labeled dataset of 843,000 concept pairs spanning synonymy, antonymy, and co-hyponymy, constructed via Gemini 2.5-Flash LLM augmentation and verified using human-curated dictionary resources. Second, we propose a specialized three-way semantic relation discriminator that achieves 90% macro-F1, enabling robust disambiguation beyond raw embedding similarity. Third, we introduce a novel soft-to-hard clustering algorithm that mitigates semantic drift preventing erroneous transitive chains (e.g., hot -> spicy -> pain -> depression) while simultaneously resolving polysemy. Our approach employs a topology-aware two-stage expansion-pruning procedure with topological voting, ensuring that each term is assigned to exactly one semantically coherent cluster. The resulting resource enables high-precision semantic search and retrieval-augmented generation, particularly for morphologically rich and low-resource languages where existing synonym databases remain sparse.
Distilling Text Style Transfer With Self-Explanation From LLMs
Text Style Transfer (TST) seeks to alter the style of text while retaining its core content. Given the constraints of limited parallel datasets for TST, we propose CoTeX, a framework that leverages large language models (LLMs) alongside chain-of-thought (CoT) prompting to facilitate TST. CoTeX distills the complex rewriting and reasoning capabilities of LLMs into more streamlined models capable of working with both non-parallel and parallel data. Through experimentation across four TST datasets, CoTeX is shown to surpass traditional supervised fine-tuning and knowledge distillation methods, particularly in low-resource settings. We conduct a comprehensive evaluation, comparing CoTeX against current unsupervised, supervised, in-context learning (ICL) techniques, and instruction-tuned LLMs. Furthermore, CoTeX distinguishes itself by offering transparent explanations for its style transfer process.
CIRCLED: A Multi-turn CIR Dataset with Consistent Dialogues across Domains
Existing Multi-Turn Composed Image Retrieval (MTCIR) datasets lack dialogue-history consistency and are restricted to the fashion domain. To address these limitations, we construct CIRCLED by extending FashionIQ, CIRR, and CIRCO. In CIRCLED, the query at each turn progressively approaches the target image. Data are generated via a CIReVL-based retrieval pipeline and curated with multiple filters on retrieval success, turn length, consistency, and information redundancy to ensure quality. In total, we collect 22,608 multi-turn sessions across nine subsets, substantially exceeding Multi-turn FashionIQ (11,505 sessions) in both scale and generality. We further apply multiple baseline methods and quantitatively assess retrieval accuracy on CIRCLED. Our work provides a practical, high-quality benchmark to facilitate future research on multi-turn CIR. The dataset and code are publicly available at https://huggingface.co/datasets/tk1441/CIRCLED and https://github.com/mti-lab/circled.
ILiAD: An Interactive Corpus for Linguistic Annotated Data from Twitter Posts
Social Media platforms have offered invaluable opportunities for linguistic research. The availability of up-to-date data, coming from any part in the world, and coming from natural contexts, has allowed researchers to study language in real time. One of the fields that has made great use of social media platforms is Corpus Linguistics. There is currently a wide range of projects which have been able to successfully create corpora from social media. In this paper, we present the development and deployment of a linguistic corpus from Twitter posts in English, coming from 26 news agencies and 27 individuals. The main goal was to create a fully annotated English corpus for linguistic analysis. We include information on morphology and syntax, as well as NLP features such as tokenization, lemmas, and n- grams. The information is presented through a range of powerful visualisations for users to explore linguistic patterns in the corpus. With this tool, we aim to contribute to the area of language technologies applied to linguistic research.
Leveraging Large Language Models for Multimodal Search
Multimodal search has become increasingly important in providing users with a natural and effective way to ex-press their search intentions. Images offer fine-grained details of the desired products, while text allows for easily incorporating search modifications. However, some existing multimodal search systems are unreliable and fail to address simple queries. The problem becomes harder with the large variability of natural language text queries, which may contain ambiguous, implicit, and irrelevant in-formation. Addressing these issues may require systems with enhanced matching capabilities, reasoning abilities, and context-aware query parsing and rewriting. This paper introduces a novel multimodal search model that achieves a new performance milestone on the Fashion200K dataset. Additionally, we propose a novel search interface integrating Large Language Models (LLMs) to facilitate natural language interaction. This interface routes queries to search systems while conversationally engaging with users and considering previous searches. When coupled with our multimodal search model, it heralds a new era of shopping assistants capable of offering human-like interaction and enhancing the overall search experience.
Exploring the Representation of Word Meanings in Context: A Case Study on Homonymy and Synonymy
This paper presents a multilingual study of word meaning representations in context. We assess the ability of both static and contextualized models to adequately represent different lexical-semantic relations, such as homonymy and synonymy. To do so, we created a new multilingual dataset that allows us to perform a controlled evaluation of several factors such as the impact of the surrounding context or the overlap between words, conveying the same or different senses. A systematic assessment on four scenarios shows that the best monolingual models based on Transformers can adequately disambiguate homonyms in context. However, as they rely heavily on context, these models fail at representing words with different senses when occurring in similar sentences. Experiments are performed in Galician, Portuguese, English, and Spanish, and both the dataset (with more than 3,000 evaluation items) and new models are freely released with this study.
CALE : Concept-Aligned Embeddings for Both Within-Lemma and Inter-Lemma Sense Differentiation
Lexical semantics is concerned with both the multiple senses a word can adopt in different contexts, and the semantic relations that exist between meanings of different words. To investigate them, Contextualized Language Models are a valuable tool that provides context-sensitive representations that can be used to investigate lexical meaning. Recent works like XL-LEXEME have leveraged the task of Word-in-Context to fine-tune them to get more semantically accurate representations, but Word-in-Context only compares occurrences of the same lemma, limiting the range of captured information. In this paper, we propose an extension, Concept Differentiation, to include inter-words scenarios. We provide a dataset for this task, derived from SemCor data. Then we fine-tune several representation models on this dataset. We call these models Concept-Aligned Embeddings (CALE). By challenging our models and other models on various lexical semantic tasks, we demonstrate that the proposed models provide efficient multi-purpose representations of lexical meaning that reach best performances in our experiments. We also show that CALE's fine-tuning brings valuable changes to the spatial organization of embeddings.
Evaluating D-MERIT of Partial-annotation on Information Retrieval
Retrieval models are often evaluated on partially-annotated datasets. Each query is mapped to a few relevant texts and the remaining corpus is assumed to be irrelevant. As a result, models that successfully retrieve false negatives are punished in evaluation. Unfortunately, completely annotating all texts for every query is not resource efficient. In this work, we show that using partially-annotated datasets in evaluation can paint a distorted picture. We curate D-MERIT, a passage retrieval evaluation set from Wikipedia, aspiring to contain all relevant passages for each query. Queries describe a group (e.g., ``journals about linguistics'') and relevant passages are evidence that entities belong to the group (e.g., a passage indicating that Language is a journal about linguistics). We show that evaluating on a dataset containing annotations for only a subset of the relevant passages might result in misleading ranking of the retrieval systems and that as more relevant texts are included in the evaluation set, the rankings converge. We propose our dataset as a resource for evaluation and our study as a recommendation for balance between resource-efficiency and reliable evaluation when annotating evaluation sets for text retrieval.
The Roots of Performance Disparity in Multilingual Language Models: Intrinsic Modeling Difficulty or Design Choices?
Multilingual language models (LMs) promise broader NLP access, yet current systems deliver uneven performance across the world's languages. This survey examines why these gaps persist and whether they reflect intrinsic linguistic difficulty or modeling artifacts. We organize the literature around two questions: do linguistic disparities arise from representation and allocation choices (e.g., tokenization, encoding, data exposure, parameter sharing) rather than inherent complexity; and which design choices mitigate inequities across typologically diverse languages. We review linguistic features, such as orthography, morphology, lexical diversity, syntax, information density, and typological distance, linking each to concrete modeling mechanisms. Gaps often shrink when segmentation, encoding, and data exposure are normalized, suggesting much apparent difficulty stems from current modeling choices. We synthesize these insights into design recommendations for tokenization, sampling, architectures, and evaluation to support more balanced multilingual LMs.
Beyond Labels: Leveraging Deep Learning and LLMs for Content Metadata
Content metadata plays a very important role in movie recommender systems as it provides valuable information about various aspects of a movie such as genre, cast, plot synopsis, box office summary, etc. Analyzing the metadata can help understand the user preferences to generate personalized recommendations and item cold starting. In this talk, we will focus on one particular type of metadata - genre labels. Genre labels associated with a movie or a TV series help categorize a collection of titles into different themes and correspondingly setting up the audience expectation. We present some of the challenges associated with using genre label information and propose a new way of examining the genre information that we call as the Genre Spectrum. The Genre Spectrum helps capture the various nuanced genres in a title and our offline and online experiments corroborate the effectiveness of the approach. Furthermore, we also talk about applications of LLMs in augmenting content metadata which could eventually be used to achieve effective organization of recommendations in user's 2-D home-grid.
Blending Learning to Rank and Dense Representations for Efficient and Effective Cascades
We investigate the exploitation of both lexical and neural relevance signals for ad-hoc passage retrieval. Our exploration involves a large-scale training dataset in which dense neural representations of MS-MARCO queries and passages are complemented and integrated with 253 hand-crafted lexical features extracted from the same corpus. Blending of the relevance signals from the two different groups of features is learned by a classical Learning-to-Rank (LTR) model based on a forest of decision trees. To evaluate our solution, we employ a pipelined architecture where a dense neural retriever serves as the first stage and performs a nearest-neighbor search over the neural representations of the documents. Our LTR model acts instead as the second stage that re-ranks the set of candidates retrieved by the first stage to enhance effectiveness. The results of reproducible experiments conducted with state-of-the-art dense retrievers on publicly available resources show that the proposed solution significantly enhances the end-to-end ranking performance while relatively minimally impacting efficiency. Specifically, we achieve a boost in nDCG@10 of up to 11% with an increase in average query latency of only 4.3%. This confirms the advantage of seamlessly combining two distinct families of signals that mutually contribute to retrieval effectiveness.
Enhancing Representation Generalization in Authorship Identification
Authorship identification ascertains the authorship of texts whose origins remain undisclosed. That authorship identification techniques work as reliably as they do has been attributed to the fact that authorial style is properly captured and represented. Although modern authorship identification methods have evolved significantly over the years and have proven effective in distinguishing authorial styles, the generalization of stylistic features across domains has not been systematically reviewed. The presented work addresses the challenge of enhancing the generalization of stylistic representations in authorship identification, particularly when there are discrepancies between training and testing samples. A comprehensive review of empirical studies was conducted, focusing on various stylistic features and their effectiveness in representing an author's style. The influencing factors such as topic, genre, and register on writing style were also explored, along with strategies to mitigate their impact. While some stylistic features, like character n-grams and function words, have proven to be robust and discriminative, others, such as content words, can introduce biases and hinder cross-domain generalization. Representations learned using deep learning models, especially those incorporating character n-grams and syntactic information, show promise in enhancing representation generalization. The findings underscore the importance of selecting appropriate stylistic features for authorship identification, especially in cross-domain scenarios. The recognition of the strengths and weaknesses of various linguistic features paves the way for more accurate authorship identification in diverse contexts.
SampoNLP: A Self-Referential Toolkit for Morphological Analysis of Subword Tokenizers
The quality of subword tokenization is critical for Large Language Models, yet evaluating tokenizers for morphologically rich Uralic languages is hampered by the lack of clean morpheme lexicons. We introduce SampoNLP, a corpus-free toolkit for morphological lexicon creation using MDL-inspired Self-Referential Atomicity Scoring, which filters composite forms through internal structural cues - suited for low-resource settings. Using the high-purity lexicons generated by SampoNLP for Finnish, Hungarian, and Estonian, we conduct a systematic evaluation of BPE tokenizers across a range of vocabulary sizes (8k-256k). We propose a unified metric, the Integrated Performance Score (IPS), to navigate the trade-off between morpheme coverage and over-splitting. By analyzing the IPS curves, we identify the "elbow points" of diminishing returns and provide the first empirically grounded recommendations for optimal vocabulary sizes (k) in these languages. Our study not only offers practical guidance but also quantitatively demonstrates the limitations of standard BPE for highly agglutinative languages. The SampoNLP library and all generated resources are made publicly available: https://github.com/AragonerUA/SampoNLP
Not Only Generative Art: Stable Diffusion for Content-Style Disentanglement in Art Analysis
The duality of content and style is inherent to the nature of art. For humans, these two elements are clearly different: content refers to the objects and concepts in the piece of art, and style to the way it is expressed. This duality poses an important challenge for computer vision. The visual appearance of objects and concepts is modulated by the style that may reflect the author's emotions, social trends, artistic movement, etc., and their deep comprehension undoubtfully requires to handle both. A promising step towards a general paradigm for art analysis is to disentangle content and style, whereas relying on human annotations to cull a single aspect of artworks has limitations in learning semantic concepts and the visual appearance of paintings. We thus present GOYA, a method that distills the artistic knowledge captured in a recent generative model to disentangle content and style. Experiments show that synthetically generated images sufficiently serve as a proxy of the real distribution of artworks, allowing GOYA to separately represent the two elements of art while keeping more information than existing methods.
Multiresolution Textual Inversion
We extend Textual Inversion to learn pseudo-words that represent a concept at different resolutions. This allows us to generate images that use the concept with different levels of detail and also to manipulate different resolutions using language. Once learned, the user can generate images at different levels of agreement to the original concept; "A photo of S^*(0)" produces the exact object while the prompt "A photo of S^*(0.8)" only matches the rough outlines and colors. Our framework allows us to generate images that use different resolutions of an image (e.g. details, textures, styles) as separate pseudo-words that can be composed in various ways. We open-soure our code in the following URL: https://github.com/giannisdaras/multires_textual_inversion
DeepStyle: Multimodal Search Engine for Fashion and Interior Design
In this paper, we propose a multimodal search engine that combines visual and textual cues to retrieve items from a multimedia database aesthetically similar to the query. The goal of our engine is to enable intuitive retrieval of fashion merchandise such as clothes or furniture. Existing search engines treat textual input only as an additional source of information about the query image and do not correspond to the real-life scenario where the user looks for 'the same shirt but of denim'. Our novel method, dubbed DeepStyle, mitigates those shortcomings by using a joint neural network architecture to model contextual dependencies between features of different modalities. We prove the robustness of this approach on two different challenging datasets of fashion items and furniture where our DeepStyle engine outperforms baseline methods by 18-21% on the tested datasets. Our search engine is commercially deployed and available through a Web-based application.
Rolling the DICE on Idiomaticity: How LLMs Fail to Grasp Context
Human processing of idioms relies on understanding the contextual sentences in which idioms occur, as well as language-intrinsic features such as frequency and speaker-intrinsic factors like familiarity. While LLMs have shown high performance on idiomaticity detection tasks, this success may be attributed to reasoning shortcuts in existing datasets. To this end, we construct a novel, controlled contrastive dataset designed to test whether LLMs can effectively use context to disambiguate idiomatic meaning. Additionally, we explore how collocational frequency and sentence probability influence model performance. Our findings reveal that LLMs often fail to resolve idiomaticity when it is required to attend to the surrounding context, and that models perform better on sentences that have higher likelihood. The collocational frequency of expressions also impacts performance. We make our code and dataset publicly available.
Knowledge Navigator: LLM-guided Browsing Framework for Exploratory Search in Scientific Literature
The exponential growth of scientific literature necessitates advanced tools for effective knowledge exploration. We present Knowledge Navigator, a system designed to enhance exploratory search abilities by organizing and structuring the retrieved documents from broad topical queries into a navigable, two-level hierarchy of named and descriptive scientific topics and subtopics. This structured organization provides an overall view of the research themes in a domain, while also enabling iterative search and deeper knowledge discovery within specific subtopics by allowing users to refine their focus and retrieve additional relevant documents. Knowledge Navigator combines LLM capabilities with cluster-based methods to enable an effective browsing method. We demonstrate our approach's effectiveness through automatic and manual evaluations on two novel benchmarks, CLUSTREC-COVID and SCITOC. Our code, prompts, and benchmarks are made publicly available.
Stylebreeder: Exploring and Democratizing Artistic Styles through Text-to-Image Models
Text-to-image models are becoming increasingly popular, revolutionizing the landscape of digital art creation by enabling highly detailed and creative visual content generation. These models have been widely employed across various domains, particularly in art generation, where they facilitate a broad spectrum of creative expression and democratize access to artistic creation. In this paper, we introduce STYLEBREEDER, a comprehensive dataset of 6.8M images and 1.8M prompts generated by 95K users on Artbreeder, a platform that has emerged as a significant hub for creative exploration with over 13M users. We introduce a series of tasks with this dataset aimed at identifying diverse artistic styles, generating personalized content, and recommending styles based on user interests. By documenting unique, user-generated styles that transcend conventional categories like 'cyberpunk' or 'Picasso,' we explore the potential for unique, crowd-sourced styles that could provide deep insights into the collective creative psyche of users worldwide. We also evaluate different personalization methods to enhance artistic expression and introduce a style atlas, making these models available in LoRA format for public use. Our research demonstrates the potential of text-to-image diffusion models to uncover and promote unique artistic expressions, further democratizing AI in art and fostering a more diverse and inclusive artistic community. The dataset, code and models are available at https://stylebreeder.github.io under a Public Domain (CC0) license.
EUROPA: A Legal Multilingual Keyphrase Generation Dataset
Keyphrase generation has primarily been explored within the context of academic research articles, with a particular focus on scientific domains and the English language. In this work, we present EUROPA, a dataset for multilingual keyphrase generation in the legal domain. It is derived from legal judgments from the Court of Justice of the European Union (EU), and contains instances in all 24 EU official languages. We run multilingual models on our corpus and analyze the results, showing room for improvement on a domain-specific multilingual corpus such as the one we present.
AutoTemplate: A Simple Recipe for Lexically Constrained Text Generation
Lexically constrained text generation is one of the constrained text generation tasks, which aims to generate text that covers all the given constraint lexicons. While the existing approaches tackle this problem using a lexically constrained beam search algorithm or dedicated model using non-autoregressive decoding, there is a trade-off between the generated text quality and the hard constraint satisfaction. We introduce AutoTemplate, a simple yet effective lexically constrained text generation framework divided into template generation and lexicalization tasks. The template generation is to generate the text with the placeholders, and lexicalization replaces them into the constraint lexicons to perform lexically constrained text generation. We conducted the experiments on two tasks: keywords-to-sentence generations and entity-guided summarization. Experimental results show that the AutoTemplate outperforms the competitive baselines on both tasks while satisfying the hard lexical constraints.
Transforming Delete, Retrieve, Generate Approach for Controlled Text Style Transfer
Text style transfer is the task of transferring the style of text having certain stylistic attributes, while preserving non-stylistic or content information. In this work we introduce the Generative Style Transformer (GST) - a new approach to rewriting sentences to a target style in the absence of parallel style corpora. GST leverages the power of both, large unsupervised pre-trained language models as well as the Transformer. GST is a part of a larger `Delete Retrieve Generate' framework, in which we also propose a novel method of deleting style attributes from the source sentence by exploiting the inner workings of the Transformer. Our models outperform state-of-art systems across 5 datasets on sentiment, gender and political slant transfer. We also propose the use of the GLEU metric as an automatic metric of evaluation of style transfer, which we found to compare better with human ratings than the predominantly used BLEU score.
Rewriting the Code: A Simple Method for Large Language Model Augmented Code Search
In code search, the Generation-Augmented Retrieval (GAR) framework, which generates exemplar code snippets to augment queries, has emerged as a promising strategy to address the principal challenge of modality misalignment between code snippets and natural language queries, particularly with the demonstrated code generation capabilities of Large Language Models (LLMs). Nevertheless, our preliminary investigations indicate that the improvements conferred by such an LLM-augmented framework are somewhat constrained. This limitation could potentially be ascribed to the fact that the generated codes, albeit functionally accurate, frequently display a pronounced stylistic deviation from the ground truth code in the codebase. In this paper, we extend the foundational GAR framework and propose a simple yet effective method that additionally Rewrites the Code (ReCo) within the codebase for style normalization. Experimental results demonstrate that ReCo significantly boosts retrieval accuracy across sparse (up to 35.7%), zero-shot dense (up to 27.6%), and fine-tuned dense (up to 23.6%) retrieval settings in diverse search scenarios. To further elucidate the advantages of ReCo and stimulate research in code style normalization, we introduce Code Style Similarity, the first metric tailored to quantify stylistic similarities in code. Notably, our empirical findings reveal the inadequacy of existing metrics in capturing stylistic nuances.
Natural Language Processing in the Legal Domain
In this paper, we summarize the current state of the field of NLP & Law with a specific focus on recent technical and substantive developments. To support our analysis, we construct and analyze a nearly complete corpus of more than six hundred NLP & Law related papers published over the past decade. Our analysis highlights several major trends. Namely, we document an increasing number of papers written, tasks undertaken, and languages covered over the course of the past decade. We observe an increase in the sophistication of the methods which researchers deployed in this applied context. Slowly but surely, Legal NLP is beginning to match not only the methodological sophistication of general NLP but also the professional standards of data availability and code reproducibility observed within the broader scientific community. We believe all of these trends bode well for the future of the field, but many questions in both the academic and commercial sphere still remain open.
Deep contextualized word representations for detecting sarcasm and irony
Predicting context-dependent and non-literal utterances like sarcastic and ironic expressions still remains a challenging task in NLP, as it goes beyond linguistic patterns, encompassing common sense and shared knowledge as crucial components. To capture complex morpho-syntactic features that can usually serve as indicators for irony or sarcasm across dynamic contexts, we propose a model that uses character-level vector representations of words, based on ELMo. We test our model on 7 different datasets derived from 3 different data sources, providing state-of-the-art performance in 6 of them, and otherwise offering competitive results.
Connecting the Dots: Evaluating Abstract Reasoning Capabilities of LLMs Using the New York Times Connections Word Game
The New York Times Connections game has emerged as a popular and challenging pursuit for word puzzle enthusiasts. We collect 438 Connections games to evaluate the performance of state-of-the-art large language models (LLMs) against expert and novice human players. Our results show that even the best performing LLM, Claude 3.5 Sonnet, which has otherwise shown impressive reasoning abilities on a wide variety of benchmarks, can only fully solve 18% of the games. Novice and expert players perform better than Claude 3.5 Sonnet, with expert human players significantly outperforming it. We create a taxonomy of the knowledge types required to successfully cluster and categorize words in the Connections game. We find that while LLMs perform relatively well on categorizing words based on semantic relations they struggle with other types of knowledge such as Encyclopedic Knowledge, Multiword Expressions or knowledge that combines both Word Form and Meaning. Our results establish the New York Times Connections game as a challenging benchmark for evaluating abstract reasoning capabilities in AI systems.
Style Aligned Image Generation via Shared Attention
Large-scale Text-to-Image (T2I) models have rapidly gained prominence across creative fields, generating visually compelling outputs from textual prompts. However, controlling these models to ensure consistent style remains challenging, with existing methods necessitating fine-tuning and manual intervention to disentangle content and style. In this paper, we introduce StyleAligned, a novel technique designed to establish style alignment among a series of generated images. By employing minimal `attention sharing' during the diffusion process, our method maintains style consistency across images within T2I models. This approach allows for the creation of style-consistent images using a reference style through a straightforward inversion operation. Our method's evaluation across diverse styles and text prompts demonstrates high-quality synthesis and fidelity, underscoring its efficacy in achieving consistent style across various inputs.
Discovering the Hidden Vocabulary of DALLE-2
We discover that DALLE-2 seems to have a hidden vocabulary that can be used to generate images with absurd prompts. For example, it seems that Apoploe vesrreaitais means birds and Contarra ccetnxniams luryca tanniounons (sometimes) means bugs or pests. We find that these prompts are often consistent in isolation but also sometimes in combinations. We present our black-box method to discover words that seem random but have some correspondence to visual concepts. This creates important security and interpretability challenges.
StyleShot: A Snapshot on Any Style
In this paper, we show that, a good style representation is crucial and sufficient for generalized style transfer without test-time tuning. We achieve this through constructing a style-aware encoder and a well-organized style dataset called StyleGallery. With dedicated design for style learning, this style-aware encoder is trained to extract expressive style representation with decoupling training strategy, and StyleGallery enables the generalization ability. We further employ a content-fusion encoder to enhance image-driven style transfer. We highlight that, our approach, named StyleShot, is simple yet effective in mimicking various desired styles, i.e., 3D, flat, abstract or even fine-grained styles, without test-time tuning. Rigorous experiments validate that, StyleShot achieves superior performance across a wide range of styles compared to existing state-of-the-art methods. The project page is available at: https://styleshot.github.io/.
Let Me Choose: From Verbal Context to Font Selection
In this paper, we aim to learn associations between visual attributes of fonts and the verbal context of the texts they are typically applied to. Compared to related work leveraging the surrounding visual context, we choose to focus only on the input text as this can enable new applications for which the text is the only visual element in the document. We introduce a new dataset, containing examples of different topics in social media posts and ads, labeled through crowd-sourcing. Due to the subjective nature of the task, multiple fonts might be perceived as acceptable for an input text, which makes this problem challenging. To this end, we investigate different end-to-end models to learn label distributions on crowd-sourced data and capture inter-subjectivity across all annotations.
Inversion-Based Style Transfer with Diffusion Models
The artistic style within a painting is the means of expression, which includes not only the painting material, colors, and brushstrokes, but also the high-level attributes including semantic elements, object shapes, etc. Previous arbitrary example-guided artistic image generation methods often fail to control shape changes or convey elements. The pre-trained text-to-image synthesis diffusion probabilistic models have achieved remarkable quality, but it often requires extensive textual descriptions to accurately portray attributes of a particular painting. We believe that the uniqueness of an artwork lies precisely in the fact that it cannot be adequately explained with normal language. Our key idea is to learn artistic style directly from a single painting and then guide the synthesis without providing complex textual descriptions. Specifically, we assume style as a learnable textual description of a painting. We propose an inversion-based style transfer method (InST), which can efficiently and accurately learn the key information of an image, thus capturing and transferring the artistic style of a painting. We demonstrate the quality and efficiency of our method on numerous paintings of various artists and styles. Code and models are available at https://github.com/zyxElsa/InST.
Learning Language Games through Interaction
We introduce a new language learning setting relevant to building adaptive natural language interfaces. It is inspired by Wittgenstein's language games: a human wishes to accomplish some task (e.g., achieving a certain configuration of blocks), but can only communicate with a computer, who performs the actual actions (e.g., removing all red blocks). The computer initially knows nothing about language and therefore must learn it from scratch through interaction, while the human adapts to the computer's capabilities. We created a game in a blocks world and collected interactions from 100 people playing it. First, we analyze the humans' strategies, showing that using compositionality and avoiding synonyms correlates positively with task performance. Second, we compare computer strategies, showing how to quickly learn a semantic parsing model from scratch, and that modeling pragmatics further accelerates learning for successful players.
Weakly-Supervised Conditional Embedding for Referred Visual Search
This paper presents a new approach to image similarity search in the context of fashion, a domain with inherent ambiguity due to the multiple ways in which images can be considered similar. We introduce the concept of Referred Visual Search (RVS), where users provide additional information to define the desired similarity. We present a new dataset, LAION-RVS-Fashion, consisting of 272K fashion products with 842K images extracted from LAION, designed explicitly for this task. We then propose an innovative method for learning conditional embeddings using weakly-supervised training, achieving a 6% increase in Recall at one (R@1) against a gallery with 2M distractors, compared to classical approaches based on explicit attention and filtering. The proposed method demonstrates robustness, maintaining similar R@1 when dealing with 2.5 times as many distractors as the baseline methods. We believe this is a step forward in the emerging field of Referred Visual Search both in terms of accessible data and approach. Code, data and models are available at https://www.github.com/Simon-Lepage/CondViT-LRVSF .
CAST: Character labeling in Animation using Self-supervision by Tracking
Cartoons and animation domain videos have very different characteristics compared to real-life images and videos. In addition, this domain carries a large variability in styles. Current computer vision and deep-learning solutions often fail on animated content because they were trained on natural images. In this paper we present a method to refine a semantic representation suitable for specific animated content. We first train a neural network on a large-scale set of animation videos and use the mapping to deep features as an embedding space. Next, we use self-supervision to refine the representation for any specific animation style by gathering many examples of animated characters in this style, using a multi-object tracking. These examples are used to define triplets for contrastive loss training. The refined semantic space allows better clustering of animated characters even when they have diverse manifestations. Using this space we can build dictionaries of characters in an animation videos, and define specialized classifiers for specific stylistic content (e.g., characters in a specific animation series) with very little user effort. These classifiers are the basis for automatically labeling characters in animation videos. We present results on a collection of characters in a variety of animation styles.
What Evidence Do Language Models Find Convincing?
Retrieval-augmented language models are being increasingly tasked with subjective, contentious, and conflicting queries such as "is aspartame linked to cancer". To resolve these ambiguous queries, one must search through a large range of websites and consider "which, if any, of this evidence do I find convincing?". In this work, we study how LLMs answer this question. In particular, we construct ConflictingQA, a dataset that pairs controversial queries with a series of real-world evidence documents that contain different facts (e.g., quantitative results), argument styles (e.g., appeals to authority), and answers (Yes or No). We use this dataset to perform sensitivity and counterfactual analyses to explore which text features most affect LLM predictions. Overall, we find that current models rely heavily on the relevance of a website to the query, while largely ignoring stylistic features that humans find important such as whether a text contains scientific references or is written with a neutral tone. Taken together, these results highlight the importance of RAG corpus quality (e.g., the need to filter misinformation), and possibly even a shift in how LLMs are trained to better align with human judgements.
Pretraining Language Models for Diachronic Linguistic Change Discovery
Large language models (LLMs) have shown potential as tools for scientific discovery. This has engendered growing interest in their use in humanistic disciplines, such as historical linguistics and literary studies. These fields often construct arguments on the basis of delineations like genre, or more inflexibly, time period. Although efforts have been made to restrict inference to specific domains via fine-tuning or model editing, we posit that the only true guarantee is domain-restricted pretraining -- typically, a data- and compute-expensive proposition. We show that efficient pretraining techniques can produce useful models over corpora too large for easy manual inspection but too small for "typical" LLM approaches. We employ a novel date-attribution pipeline in order to obtain a temporally-segmented dataset of five 10-million-word slices. We train two corresponding five-model batteries over these corpus segments, efficient pretraining and Llama3-8B parameter efficiently finetuned. We find that the pretrained models are faster to train than the finetuned baselines and that they better respect the historical divisions of our corpus. Emphasizing speed and precision over a-historical comprehensiveness enables a number of novel approaches to hypothesis discovery and testing in our target fields. Taking up diachronic linguistics as a testbed, we show that our method enables the detection of a diverse set of phenomena, including en masse lexical change, non-lexical (grammatical and morphological) change, and word sense introduction/obsolescence. We provide a ready-to-use pipeline that allows extension of our approach to other target fields with only minimal adaptation.
MUDIDI: A Two-Stage Framework for Multilingual Dictionary Digitization with Language Models
Multilingual dictionaries are among the most valuable documentary resources for low-resource and endangered languages, yet many remain available only as scans. For many decades, their digitization and conversion into a machine-readable format was nearly impossible due to language-specific scripts, complex multi-column layouts full of entries with abbreviations and cross-references. Recent vision-language models offer a promising solution, but it is unclear how well they preserve characters, markup, and process lexicographic structure. We introduce MUDIDI, a two-stage framework for multi-lingual dictionary digitization. Stage One evaluates the quality of character recognition and markup preservation; Stage Two focuses on dictionary entry segmentation with subsequent mapping into a machine-readable lexicographic schema, SIL's Multi-Dictionary Formatter. We also release a dataset that consists of human-annotated lexicographic entries collected from 30 public-domain dictionaries featuring diverse writing systems, language families, and formats. We benchmark OCR systems, general-purpose Large Language Models (LLMs), and Vision Language Models (VLMs) on the dataset, demonstrating superior performance of LLMs across most writing systems and languages in both stages, and provide practical guidelines on improving the results for more challenging scenarios. Finally, we show that supplementing additional information, such as dictionary introduction, to the LLMs can improve the quality of the digitized dictionary. Github: https://github.com/DavidSamuell/MUDIDI-Pipeline-for-Digitization-of-Multilingual-Dictionary/
