Daily Papers

Phone recognition (PR) serves as the atomic interface for language-agnostic modeling for cross-lingual speech processing and phonetic analysis. Despite prolonged efforts in developing PR systems, current evaluations only measure surface-level transcription accuracy. We introduce PRiSM, the first open-source benchmark designed to expose blind spots in phonetic perception through intrinsic and extrinsic evaluation of PR systems. PRiSM standardizes transcription-based evaluation and assesses downstream utility in clinical, educational, and multilingual settings with transcription and representation probes. We find that diverse language exposure during training is key to PR performance, encoder-CTC models are the most stable, and specialized PR models still outperform Large Audio Language Models. PRiSM releases code, recipes, and datasets to move the field toward multilingual speech models with robust phonetic ability: https://github.com/changelinglab/prism.

This paper presents a new long-form release of the Swiss Parliaments Corpus, converting entire multi-hour Swiss German debate sessions (each aligned with the official session protocols) into high-quality speech-text pairs. Our pipeline starts by transcribing all session audio into Standard German using Whisper Large-v3 under high-compute settings. We then apply a two-step GPT-4o correction process: first, GPT-4o ingests the raw Whisper output alongside the official protocols to refine misrecognitions, mainly named entities. Second, a separate GPT-4o pass evaluates each refined segment for semantic completeness. We filter out any segments whose Predicted BLEU score (derived from Whisper's average token log-probability) and GPT-4o evaluation score fall below a certain threshold. The final corpus contains 801 hours of audio, of which 751 hours pass our quality control. Compared to the original sentence-level SPC release, our long-form dataset achieves a 6-point BLEU improvement, demonstrating the power of combining robust ASR, LLM-based correction, and data-driven filtering for low-resource, domain-specific speech corpora.

We introduce LyricWhiz, a robust, multilingual, and zero-shot automatic lyrics transcription method achieving state-of-the-art performance on various lyrics transcription datasets, even in challenging genres such as rock and metal. Our novel, training-free approach utilizes Whisper, a weakly supervised robust speech recognition model, and GPT-4, today's most performant chat-based large language model. In the proposed method, Whisper functions as the "ear" by transcribing the audio, while GPT-4 serves as the "brain," acting as an annotator with a strong performance for contextualized output selection and correction. Our experiments show that LyricWhiz significantly reduces Word Error Rate compared to existing methods in English and can effectively transcribe lyrics across multiple languages. Furthermore, we use LyricWhiz to create the first publicly available, large-scale, multilingual lyrics transcription dataset with a CC-BY-NC-SA copyright license, based on MTG-Jamendo, and offer a human-annotated subset for noise level estimation and evaluation. We anticipate that our proposed method and dataset will advance the development of multilingual lyrics transcription, a challenging and emerging task.

Retrieval models are often evaluated on partially-annotated datasets. Each query is mapped to a few relevant texts and the remaining corpus is assumed to be irrelevant. As a result, models that successfully retrieve false negatives are punished in evaluation. Unfortunately, completely annotating all texts for every query is not resource efficient. In this work, we show that using partially-annotated datasets in evaluation can paint a distorted picture. We curate D-MERIT, a passage retrieval evaluation set from Wikipedia, aspiring to contain all relevant passages for each query. Queries describe a group (e.g., ``journals about linguistics'') and relevant passages are evidence that entities belong to the group (e.g., a passage indicating that Language is a journal about linguistics). We show that evaluating on a dataset containing annotations for only a subset of the relevant passages might result in misleading ranking of the retrieval systems and that as more relevant texts are included in the evaluation set, the rankings converge. We propose our dataset as a resource for evaluation and our study as a recommendation for balance between resource-efficiency and reliable evaluation when annotating evaluation sets for text retrieval.

We propose several improvements to the speech recognition evaluation. First, we propose a string alignment algorithm that supports both multi-reference labeling, arbitrary-length insertions and better word alignment. This is especially useful for non-Latin languages, those with rich word formation, to label cluttered or longform speech. Secondly, we collect a novel test set DiverseSpeech-Ru of longform in-the-wild Russian speech with careful multi-reference labeling. We also perform multi-reference relabeling of popular Russian tests set and study fine-tuning dynamics on its corresponding train set. We demonstrate that the model often adopts to dataset-specific labeling, causing an illusion of metric improvement. Based on the improved word alignment, we develop tools to evaluate streaming speech recognition and to align multiple transcriptions to compare them visually. Additionally, we provide uniform wrappers for many offline and streaming speech recognition models. Our code will be made publicly available.

End-to-end (E2E) spoken dialogue systems are increasingly replacing cascaded pipelines for voice-based human-AI interaction, processing raw audio directly without intermediate transcription. Existing benchmarks primarily evaluate these models on synthetic speech and single-turn tasks, leaving realistic multi-turn conversational ability underexplored. We introduce Audio MultiChallenge, an open-source benchmark to evaluate E2E spoken dialogue systems under natural multi-turn interaction patterns. Building on the text-based MultiChallenge framework, which evaluates Inference Memory, Instruction Retention, and Self Coherence, we introduce a new axis Voice Editing that tests robustness to mid-utterance speech repairs and backtracking. We further augment each axis to the audio modality, such as introducing Audio-Cue challenges for Inference Memory that require recalling ambient sounds and paralinguistic signals beyond semantic content. We curate 452 conversations from 47 speakers with 1,712 instance-specific rubrics through a hybrid audio-native agentic and human-in-the-loop pipeline that exposes model failures at scale while preserving natural disfluencies found in unscripted human speech. Our evaluation of proprietary and open-source models reveals that even frontier models struggle on our benchmark, with Gemini 3 Pro Preview (Thinking), our highest-performing model achieving a 54.65% pass rate. Error analysis shows that models fail most often on our new axes and that Self Coherence degrades with longer audio context. These failures reflect difficulty of tracking edits, audio cues, and long-range context in natural spoken dialogue. Audio MultiChallenge provides a reproducible testbed to quantify them and drive improvements in audio-native multi-turn interaction capability.

Retrieval-augmented generation (RAG) is a common way to ground language models in external documents and up-to-date information. Classical retrieval systems relied on lexical methods such as BM25, which rank documents by term overlap with corpus-level weighting. End-to-end multimodal retrievers trained on large query-document datasets claim substantial improvements over these approaches, especially for multilingual documents with complex visual layouts. We demonstrate that better document representation is the primary driver of benchmark improvements. By systematically varying transcription and preprocessing methods while holding the retrieval mechanism fixed, we demonstrate that BM25 can recover large gaps on multilingual and visual benchmarks. Our findings call for decomposed evaluation benchmarks that separately measure transcription and retrieval capabilities, enabling the field to correctly attribute progress and focus effort where it matters.

The common standard for quality evaluation of automatic speech recognition (ASR) systems is reference-based metrics such as the Word Error Rate (WER), computed using manual ground-truth transcriptions that are time-consuming and expensive to obtain. This work proposes a multi-language referenceless quality metric, which allows comparing the performance of different ASR models on a speech dataset without ground truth transcriptions. To estimate the quality of ASR hypotheses, a pre-trained language model (LM) is fine-tuned with contrastive learning in a self-supervised learning manner. In experiments conducted on several unseen test datasets consisting of outputs from top commercial ASR engines in various languages, the proposed referenceless metric obtains a much higher correlation with WER scores and their ranks than the perplexity metric from the state-of-art multi-lingual LM in all experiments, and also reduces WER by more than 7% when used for ensembling hypotheses. The fine-tuned model and experiments are made available for the reproducibility: https://github.com/aixplain/NoRefER

We study automatic question generation for sentences from text passages in reading comprehension. We introduce an attention-based sequence learning model for the task and investigate the effect of encoding sentence- vs. paragraph-level information. In contrast to all previous work, our model does not rely on hand-crafted rules or a sophisticated NLP pipeline; it is instead trainable end-to-end via sequence-to-sequence learning. Automatic evaluation results show that our system significantly outperforms the state-of-the-art rule-based system. In human evaluations, questions generated by our system are also rated as being more natural (i.e., grammaticality, fluency) and as more difficult to answer (in terms of syntactic and lexical divergence from the original text and reasoning needed to answer).

Despite the significant advancements in keyphrase extraction and keyphrase generation methods, the predominant approach for evaluation only relies on exact matching with human references and disregards reference-free attributes. This scheme fails to recognize systems that generate keyphrases that are semantically equivalent to the references or keyphrases that have practical utility. To better understand the strengths and weaknesses of different keyphrase systems, we propose a comprehensive evaluation framework consisting of six critical dimensions: naturalness, faithfulness, saliency, coverage, diversity, and utility. For each dimension, we discuss the desiderata and design semantic-based metrics that align with the evaluation objectives. Rigorous meta-evaluation studies demonstrate that our evaluation strategy correlates better with human preferences compared to a range of previously used metrics. Using this framework, we re-evaluate 18 keyphrase systems and further discover that (1) the best model differs in different dimensions, with pre-trained language models achieving the best in most dimensions; (2) the utility in downstream tasks does not always correlate well with reference-based metrics; and (3) large language models exhibit a strong performance in reference-free evaluation.

Current evaluations of sentence embedding models typically rely on static test beds such as the Massive Text Embedding Benchmark (MTEB). While invaluable, repeated tuning on a fixed suite can inflate reported performance and obscure real-world robustness. We introduce the Paraphrasing Text Embedding Benchmark (PTEB), a dynamic protocol that stochastically generates meaning-preserving paraphrases at evaluation time and aggregates results across multiple runs. Using a cost-efficient LLM-based method grounded in semantic textual similarity gold ratings, we show that LLMs generate token-diverse but semantically preserving, paraphrases. Across 7 MTEB tasks, we validate our hypothesis that the performance of sentence encoders is sensitive to changes in token space even when semantics remain fixed. We also observe that smaller models are not disproportionately affected relative to larger ones. Our results are statistically robust over multiple runs and we extended our experiments to 3 multilingual datasets covering 10 languages. More generally, we aim to propose a new evaluation paradigm in NLP that relies less on static, pre-defined benchmarks but shifts towards dynamic, stochastic evaluation leveraging eval-time compute.

The emergence of Large Language Models (LLMs) as chat assistants capable of generating human-like conversations has amplified the need for robust evaluation methods, particularly for open-ended tasks. Conventional metrics like BLEU and ROUGE, while useful, are increasingly inadequate for capturing the subtle semantics and contextual richness of such generative outputs. We propose a reference-guided verdict method that automates the evaluation process by leveraging multiple LLMs-as-judges. Through experiments on three open-ended question-answering tasks, we demonstrate that combining multiple LLMs-as-judges significantly improves the reliability and accuracy of evaluations, particularly in complex tasks where a single model might struggle. Our findings reveal a strong correlation with human evaluations, establishing our method as a viable and effective alternative to traditional metrics and human judgments, particularly in the context of LLM-based chat assistants where the complexity and diversity of responses challenge existing benchmarks.

As Large Language Model (LLM) alignment evolves from simple completions to complex, highly sophisticated generation, Reward Models are increasingly shifting toward rubric-guided evaluation to mitigate surface-level biases. However, the community lacks a unified benchmark to assess this evaluation paradigm, as existing benchmarks lack both the discriminative complexity and the ground-truth rubric annotations required for rigorous analysis. To bridge this gap, we introduce RubricBench, a curated benchmark with 1,147 pairwise comparisons specifically designed to assess the reliability of rubric-based evaluation. Our construction employs a multi-dimensional filtration pipeline to target hard samples featuring nuanced input complexity and misleading surface bias, augmenting each with expert-annotated, atomic rubrics derived strictly from instructions. Comprehensive experiments reveal a substantial capability gap between human-annotated and model-generated rubrics, indicating that even state-of-the-art models struggle to autonomously specify valid evaluation criteria, lagging considerably behind human-guided performance.

Despite Large Language Models (LLMs) demonstrating superior translation performance and long-context capabilities, evaluation methodologies remain constrained to sentence-level assessment due to dataset limitations, token number restrictions in metrics, and rigid sentence boundary requirements. We introduce SEGALE, an evaluation scheme that extends existing automatic metrics to long-document translation by treating documents as continuous text and applying sentence segmentation and alignment methods. Our approach enables previously unattainable document-level evaluation, handling translations of arbitrary length generated with document-level prompts while accounting for under-/over-translations and varied sentence boundaries. Experiments show our scheme significantly outperforms existing long-form document evaluation schemes, while being comparable to evaluations performed with groundtruth sentence alignments. Additionally, we apply our scheme to book-length texts and newly demonstrate that many open-weight LLMs fail to effectively translate documents at their reported maximum context lengths.

Passage ranking involves two stages: passage retrieval and passage re-ranking, which are important and challenging topics for both academics and industries in the area of Information Retrieval (IR). However, the commonly-used datasets for passage ranking usually focus on the English language. For non-English scenarios, such as Chinese, the existing datasets are limited in terms of data scale, fine-grained relevance annotation and false negative issues. To address this problem, we introduce T2Ranking, a large-scale Chinese benchmark for passage ranking. T2Ranking comprises more than 300K queries and over 2M unique passages from real-world search engines. Expert annotators are recruited to provide 4-level graded relevance scores (fine-grained) for query-passage pairs instead of binary relevance judgments (coarse-grained). To ease the false negative issues, more passages with higher diversities are considered when performing relevance annotations, especially in the test set, to ensure a more accurate evaluation. Apart from the textual query and passage data, other auxiliary resources are also provided, such as query types and XML files of documents which passages are generated from, to facilitate further studies. To evaluate the dataset, commonly used ranking models are implemented and tested on T2Ranking as baselines. The experimental results show that T2Ranking is challenging and there is still scope for improvement. The full data and all codes are available at https://github.com/THUIR/T2Ranking/

Reference summaries for abstractive speech summarization require human annotation, which can be performed by listening to an audio recording or by reading textual transcripts of the recording. In this paper, we examine whether summaries based on annotators listening to the recordings differ from those based on annotators reading transcripts. Using existing intrinsic evaluation based on human evaluation, automatic metrics, LLM-based evaluation, and a retrieval-based reference-free method. We find that summaries are indeed different based on the source modality, and that speech-based summaries are more factually consistent and information-selective than transcript-based summaries. Meanwhile, transcript-based summaries are impacted by recognition errors in the source, and expert-written summaries are more informative and reliable. We make all the collected data and analysis code public(https://github.com/cmu-mlsp/interview_humanssum) to facilitate the reproduction of our work and advance research in this area.

We present TransEvalnia, a prompting-based translation evaluation and ranking system that uses reasoning in performing its evaluations and ranking. This system presents fine-grained evaluations based on a subset of the Multidimensional Quality Metrics (https://themqm.org/), returns an assessment of which translation it deems the best, and provides numerical scores for the various dimensions and for the overall translation. We show that TransEvalnia performs as well as or better than the state-of-the-art MT-Ranker (Moosa et al. 2024) on our own English-Japanese data as well as several language pairs from various WMT shared tasks. Using Anthropic's Claude-3.5-Sonnet and Qwen-2.5-72B-Instruct as the evaluation LLMs, we show that the evaluations returned are deemed highly acceptable to human raters, and that the scores assigned to the translations by Sonnet, as well as other LLMs, correlate well with scores assigned by the human raters. We also note the sensitivity of our system -- as well as MT-Ranker -- to the order in which the translations are presented, and we propose methods to address this position bias. All data, including the system's evaluation and reasoning, human assessments, as well as code is released.

Large Language Models (LLMs) have shown promising performance in summary evaluation tasks, yet they face challenges such as high computational costs and the Lost-in-the-Middle problem where important information in the middle of long documents is often overlooked. To address these issues, this paper introduces a novel approach, Extract-then-Evaluate, which involves extracting key sentences from a long source document and then evaluating the summary by prompting LLMs. The results reveal that the proposed method not only significantly reduces evaluation costs but also exhibits a higher correlation with human evaluations. Furthermore, we provide practical recommendations for optimal document length and sentence extraction methods, contributing to the development of cost-effective yet more accurate methods for LLM-based text generation evaluation.

Automatic evaluation of retrieval augmented generation (RAG) systems relies on fine-grained dimensions like faithfulness and relevance, as judged by expert human annotators. Meta-evaluation benchmarks support the development of automatic evaluators that correlate well with human judgement. However, existing benchmarks predominantly focus on English or use translated data, which fails to capture cultural nuances. A native approach provides a better representation of the end user experience. In this work, we develop a Multilingual End-to-end Meta-Evaluation RAG benchmark (MEMERAG). Our benchmark builds on the popular MIRACL dataset, using native-language questions and generating responses with diverse large language models (LLMs), which are then assessed by expert annotators for faithfulness and relevance. We describe our annotation process and show that it achieves high inter-annotator agreement. We then analyse the performance of the answer-generating LLMs across languages as per the human evaluators. Finally we apply the dataset to our main use-case which is to benchmark multilingual automatic evaluators (LLM-as-a-judge). We show that our benchmark can reliably identify improvements offered by advanced prompting techniques and LLMs. Our dataset is available at https://github.com/amazon-science/MEMERAG

Scientific news reports serve as a bridge, adeptly translating complex research articles into reports that resonate with the broader public. The automated generation of such narratives enhances the accessibility of scholarly insights. In this paper, we present a new corpus to facilitate this paradigm development. Our corpus comprises a parallel compilation of academic publications and their corresponding scientific news reports across nine disciplines. To demonstrate the utility and reliability of our dataset, we conduct an extensive analysis, highlighting the divergences in readability and brevity between scientific news narratives and academic manuscripts. We benchmark our dataset employing state-of-the-art text generation models. The evaluation process involves both automatic and human evaluation, which lays the groundwork for future explorations into the automated generation of scientific news reports. The dataset and code related to this work are available at https://dongqi.me/projects/SciNews.

One of the goals of automatic evaluation metrics in grammatical error correction (GEC) is to rank GEC systems such that it matches human preferences. However, current automatic evaluations are based on procedures that diverge from human evaluation. Specifically, human evaluation derives rankings by aggregating sentence-level relative evaluation results, e.g., pairwise comparisons, using a rating algorithm, whereas automatic evaluation averages sentence-level absolute scores to obtain corpus-level scores, which are then sorted to determine rankings. In this study, we propose an aggregation method for existing automatic evaluation metrics which aligns with human evaluation methods to bridge this gap. We conducted experiments using various metrics, including edit-based metrics, n-gram based metrics, and sentence-level metrics, and show that resolving the gap improves results for the most of metrics on the SEEDA benchmark. We also found that even BERT-based metrics sometimes outperform the metrics of GPT-4. The proposed ranking method is integrated gec-metrics.

Medical systematic reviews typically require assessing all the documents retrieved by a search. The reason is two-fold: the task aims for ``total recall''; and documents retrieved using Boolean search are an unordered set, and thus it is unclear how an assessor could examine only a subset. Screening prioritisation is the process of ranking the (unordered) set of retrieved documents, allowing assessors to begin the downstream processes of the systematic review creation earlier, leading to earlier completion of the review, or even avoiding screening documents ranked least relevant. Screening prioritisation requires highly effective ranking methods. Pre-trained language models are state-of-the-art on many IR tasks but have yet to be applied to systematic review screening prioritisation. In this paper, we apply several pre-trained language models to the systematic review document ranking task, both directly and fine-tuned. An empirical analysis compares how effective neural methods compare to traditional methods for this task. We also investigate different types of document representations for neural methods and their impact on ranking performance. Our results show that BERT-based rankers outperform the current state-of-the-art screening prioritisation methods. However, BERT rankers and existing methods can actually be complementary, and thus, further improvements may be achieved if used in conjunction.

N-gram matching-based evaluation metrics, such as BLEU and chrF, are widely utilized across a range of natural language generation (NLG) tasks. However, recent studies have revealed a weak correlation between these matching-based metrics and human evaluations, especially when compared with neural-based metrics like BLEURT. In this paper, we conjecture that the performance bottleneck in matching-based metrics may be caused by the limited diversity of references. To address this issue, we propose to utilize multiple references to enhance the consistency between these metrics and human evaluations. Within the WMT Metrics benchmarks, we observe that the multi-references F200spBLEU surpasses the conventional single-reference one by an accuracy improvement of 7.2\%. Remarkably, it also exceeds the neural-based BERTscore by an accuracy enhancement of 3.9\%. Moreover, we observe that the data leakage issue in large language models (LLMs) can be mitigated to a large extent by our multi-reference metric. We release the code and data at https://github.com/SefaZeng/LLM-Ref

This paper introduces InstUPR, an unsupervised passage reranking method based on large language models (LLMs). Different from existing approaches that rely on extensive training with query-document pairs or retrieval-specific instructions, our method leverages the instruction-following capabilities of instruction-tuned LLMs for passage reranking without any additional fine-tuning. To achieve this, we introduce a soft score aggregation technique and employ pairwise reranking for unsupervised passage reranking. Experiments on the BEIR benchmark demonstrate that InstUPR outperforms unsupervised baselines as well as an instruction-tuned reranker, highlighting its effectiveness and superiority. Source code to reproduce all experiments is open-sourced at https://github.com/MiuLab/InstUPR

Automatic evaluation of speech-to-text translation (ST) systems is typically performed by comparing translation hypotheses with one or more reference translations. While effective to some extent, this approach inherits the limitation of reference-based evaluation that ignores valuable information from the source input. In machine translation (MT), recent progress has shown that neural metrics incorporating the source text achieve stronger correlation with human judgments. Extending this idea to ST, however, is not trivial because the source is audio rather than text, and reliable transcripts or alignments between source and references are often unavailable. In this work, we conduct the first systematic study of source-aware metrics for ST, with a particular focus on real-world operating conditions where source transcripts are not available. We explore two complementary strategies for generating textual proxies of the input audio, automatic speech recognition (ASR) transcripts, and back-translations of the reference translation, and introduce a novel two-step cross-lingual re-segmentation algorithm to address the alignment mismatch between synthetic sources and reference translations. Our experiments, carried out on two ST benchmarks covering 79 language pairs and six ST systems with diverse architectures and performance levels, show that ASR transcripts constitute a more reliable synthetic source than back-translations when word error rate is below 20%, while back-translations always represent a computationally cheaper but still effective alternative. Furthermore, our cross-lingual re-segmentation algorithm enables robust use of source-aware MT metrics in ST evaluation, paving the way toward more accurate and principled evaluation methodologies for speech translation.

Significant progress has been made in automatic text evaluation with the introduction of large language models (LLMs) as evaluators. However, current sample-wise evaluation paradigm suffers from the following issues: (1) Sensitive to prompt design; (2) Poor resistance to noise; (3) Inferior ensemble performance with static reference. Inspired by the fact that humans treat both criterion definition and inter sample comparison as references for evaluation, we propose BatchEval, a paradigm that conducts batch-wise evaluation iteratively to alleviate the above problems. We explore variants under this paradigm and confirm the optimal settings are two stage procedure with heterogeneous batch composition strategy and decimal scoring format. Comprehensive experiments across 3 LLMs on 4 text evaluation tasks demonstrate that BatchEval outperforms state-of-the-art methods by 10.5% on Pearson correlations with only 64% API cost on average. Further analyses have been conducted to verify the robustness, generalization, and working mechanism of BatchEval.

Retrieval-augmented generation (RAG) is considered to be a promising approach to alleviate the hallucination issue of large language models (LLMs), and it has received widespread attention from researchers recently. Due to the limitation in the semantic understanding of retrieval models, the success of RAG heavily lies on the ability of LLMs to identify passages with utility. Recent efforts have explored the ability of LLMs to assess the relevance of passages in retrieval, but there has been limited work on evaluating the utility of passages in supporting question answering. In this work, we conduct a comprehensive study about the capabilities of LLMs in utility evaluation for open-domain QA. Specifically, we introduce a benchmarking procedure and collection of candidate passages with different characteristics, facilitating a series of experiments with five representative LLMs. Our experiments reveal that: (i) well-instructed LLMs can distinguish between relevance and utility, and that LLMs are highly receptive to newly generated counterfactual passages. Moreover, (ii) we scrutinize key factors that affect utility judgments in the instruction design. And finally, (iii) to verify the efficacy of utility judgments in practical retrieval augmentation applications, we delve into LLMs' QA capabilities using the evidence judged with utility and direct dense retrieval results. (iv) We propose a k-sampling, listwise approach to reduce the dependency of LLMs on the sequence of input passages, thereby facilitating subsequent answer generation. We believe that the way we formalize and study the problem along with our findings contributes to a critical assessment of retrieval-augmented LLMs. Our code and benchmark can be found at https://github.com/ict-bigdatalab/utility_judgments.

Large language models (LLMs) garner significant attention for their unprecedented performance, leading to an increasing number of researches evaluating LLMs. However, these evaluation benchmarks are limited to assessing the instruction-following capabilities, overlooking the fundamental abilities that emerge during the pre-training stage. Previous subjective evaluation methods mainly reply on scoring by API models. However, in the absence of references, large models have shown limited ability to discern subtle differences. To bridge the gap, we propose F-Eval, a bilingual evaluation benchmark to evaluate the fundamental abilities, including expression, commonsense and logic. The tasks in F-Eval include multi-choice objective tasks, open-ended objective tasks, reference-based subjective tasks and reference-free subjective tasks. For reference-free subjective tasks, we devise new evaluation methods, serving as alternatives to scoring by API models. We conduct evaluations on 13 advanced LLMs. Results show that our evaluation methods show higher correlation coefficients and larger distinction than other evaluators. Additionally, we discuss the influence of different model sizes, dimensions, and normalization methods. We anticipate that F-Eval will facilitate the study of LLMs' fundamental abilities.

To be discoverable in an embedding-based search process, each part of a document should be reflected in its embedding representation. To quantify any potential reflection biases, we introduce a permutation-based evaluation framework. With this, we observe that state-of-the-art embedding models exhibit systematic positional and language biases when documents are longer and consist of multiple segments. Specifically, early segments and segments in higher-resource languages like English are over-represented, while later segments and segments in lower-resource languages are marginalized. In our further analysis, we find that the positional bias stems from front-loaded attention distributions in pooling-token embeddings, where early tokens receive more attention. To mitigate this issue, we introduce an inference-time attention calibration method that redistributes attention more evenly across document positions, increasing discoverabiltiy of later segments. Our evaluation framework and attention calibration is available at https://github.com/impresso/fair-sentence-transformers

Human evaluation is the gold-standard for evaluating text generation models. It is also expensive, and to fit budgetary constraints, a random subset of the test data is often chosen in practice. The randomly selected data may not accurately represent test performance, making this approach economically inefficient for model comparison. Thus, in this work, we develop a suite of selectors to get the most informative datapoints for human evaluation while taking the evaluation costs into account. We show that selectors based on variance in automated metric scores, diversity in model outputs, or Item Response Theory outperform random selection. We further develop an approach to distill these selectors to the scenario where the model outputs are not yet available. In particular, we introduce source-based estimators, which predict item usefulness for human evaluation just based on the source texts. We demonstrate the efficacy of our selectors in two common NLG tasks, machine translation and summarization, and show that up to only ~50% of the test data is needed to produce the same evaluation result as the entire data. Our implementations are published in the subset2evaluate package.

This report evaluates PDF-to-Markdown conversion using recent Vision-Language Models (VLMs) on challenging French documents. Document parsing is a critical step for Retrieval-Augmented Generation (RAG) pipelines, where transcription and layout errors propagate to downstream retrieval and grounding. Existing benchmarks often emphasize English or Chinese and can over-penalize benign formatting and linearization choices (e.g., line breaks, list segmentation, alternative table renderings) that are largely irrelevant for downstream use. We introduce a French-focused benchmark of difficult pages selected via model-disagreement sampling from a corpus of 60{,}000 documents, covering handwritten forms, complex layouts, dense tables, and graphics-rich pages. Evaluation is performed with unit-test-style checks that target concrete failure modes (text presence, reading order, and local table constraints) combined with category-specific normalization designed to discount presentation-only variance. Across 15 models, we observe substantially higher robustness for the strongest proprietary models on handwriting and forms, while several open-weights systems remain competitive on standard printed layouts.

Most research about natural language generation (NLG) relies on evaluation benchmarks with limited references for a sample, which may result in poor correlations with human judgements. The underlying reason is that one semantic meaning can actually be expressed in different forms, and the evaluation with a single or few references may not accurately reflect the quality of the model's hypotheses. To address this issue, this paper presents a simple and effective method, named Div-Ref, to enhance existing evaluation benchmarks by enriching the number of references. We leverage large language models (LLMs) to diversify the expression of a single reference into multiple high-quality ones to cover the semantic space of the reference sentence as much as possible. We conduct comprehensive experiments to empirically demonstrate that diversifying the expression of reference can significantly enhance the correlation between automatic evaluation and human evaluation. This idea is compatible with recent LLM-based evaluation which can similarly derive advantages from incorporating multiple references. We strongly encourage future generation benchmarks to include more references, even if they are generated by LLMs, which is once for all. We release all the code and data at https://github.com/RUCAIBox/Div-Ref to facilitate research.

Accurate evaluation is central to the large language model (LLM) ecosystem, guiding model selection and downstream adoption across diverse use cases. In practice, however, evaluating generative outputs typically relies on rigid lexical methods to extract and assess answers, which can conflate a model's true problem-solving ability with its compliance with predefined formatting guidelines. While recent LLM-as-a-Judge approaches mitigate this issue by assessing semantic correctness rather than strict structural conformity, they also introduce substantial computational overhead, making evaluation costly. In this work, we first systematically investigate the limitations of lexical evaluation through a large-scale empirical study spanning 36 models and 15 downstream tasks, demonstrating that such methods correlate poorly with human judgments. To address this limitation, we introduce BERT-as-a-Judge, an encoder-driven approach for assessing answer correctness in reference-based generative settings, robust to variations in output phrasing, and requiring only lightweight training on synthetically annotated question-candidate-reference triplets. We show that it consistently outperforms the lexical baseline while matching the performance of much larger LLM judges, providing a compelling tradeoff between the two and enabling reliable, scalable evaluation. Finally, through extensive experimentation, we provide detailed insights into BERT-as-a-Judge's performance to offer practical guidance for practitioners, and release all project artifacts to foster downstream adoption.

Evaluating the capability of Large Language Models (LLMs) in following instructions has heavily relied on a powerful LLM as the judge, introducing unresolved biases that deviate the judgments from human judges. In this work, we reevaluate various choices for automatic evaluation on a wide range of instruction-following tasks. We experiment with methods that leverage human-written responses and observe that they enhance the reliability of automatic evaluations across a wide range of tasks, resulting in up to a 3.2% improvement in agreement with human judges. We also discovered that human-written responses offer an orthogonal perspective to model-generated responses in following instructions and should be used as an additional context when comparing model responses. Based on these observations, we develop a new evaluation benchmark, Human Response-Guided Evaluation of Instruction Following (HREF), comprising 4,258 samples across 11 task categories with a composite evaluation setup, employing a composite evaluation setup that selects the most reliable method for each category. In addition to providing reliable evaluation, HREF emphasizes individual task performance and is free from contamination. Finally, we study the impact of key design choices in HREF, including the size of the evaluation set, the judge model, the baseline model, and the prompt template. We host a live leaderboard that evaluates LLMs on the private evaluation set of HREF.

The use of large language models (LLMs) for evaluating outputs is becoming an increasingly effective and scalable approach. However, it remains uncertain whether this capability extends beyond task-specific evaluations to more general assessments of text quality, particularly in multilingual contexts. In this study, we introduce, MTQ-Eval, a novel framework for multilingual text quality evaluation that learns from examples of both high- and low-quality texts, adjusting its internal representations. To develop MTQ-Eval, we first automatically generate text quality preference data and then use it to train open-source base LLMs to align with ratings of high- and low-quality text. Our comprehensive evaluation across 115 languages demonstrates the improved performance of the proposed model. Upon further analysis, we find that this enhanced evaluation capability also leads to notable improvements in downstream tasks.

With recent advancements in the area of Natural Language Processing, the focus is slowly shifting from a purely English-centric view towards more language-specific solutions, including German. Especially practical for businesses to analyze their growing amount of textual data are text summarization systems, which transform long input documents into compressed and more digestible summary texts. In this work, we assess the particular landscape of German abstractive text summarization and investigate the reasons why practically useful solutions for abstractive text summarization are still absent in industry. Our focus is two-fold, analyzing a) training resources, and b) publicly available summarization systems. We are able to show that popular existing datasets exhibit crucial flaws in their assumptions about the original sources, which frequently leads to detrimental effects on system generalization and evaluation biases. We confirm that for the most popular training dataset, MLSUM, over 50% of the training set is unsuitable for abstractive summarization purposes. Furthermore, available systems frequently fail to compare to simple baselines, and ignore more effective and efficient extractive summarization approaches. We attribute poor evaluation quality to a variety of different factors, which are investigated in more detail in this work: A lack of qualitative (and diverse) gold data considered for training, understudied (and untreated) positional biases in some of the existing datasets, and the lack of easily accessible and streamlined pre-processing strategies or analysis tools. We provide a comprehensive assessment of available models on the cleaned datasets, and find that this can lead to a reduction of more than 20 ROUGE-1 points during evaluation. The code for dataset filtering and reproducing results can be found online at https://github.com/dennlinger/summaries

We present BLANC, a new approach to the automatic estimation of document summary quality. Our goal is to measure the functional performance of a summary with an objective, reproducible, and fully automated method. Our approach achieves this by measuring the performance boost gained by a pre-trained language model with access to a document summary while carrying out its language understanding task on the document's text. We present evidence that BLANC scores have as good correlation with human evaluations as do the ROUGE family of summary quality measurements. And unlike ROUGE, the BLANC method does not require human-written reference summaries, allowing for fully human-free summary quality estimation.

In this paper we revisit automatic metrics for paraphrase evaluation and obtain two findings that disobey conventional wisdom: (1) Reference-free metrics achieve better performance than their reference-based counterparts. (2) Most commonly used metrics do not align well with human annotation. Underlying reasons behind the above findings are explored through additional experiments and in-depth analyses. Based on the experiments and analyses, we propose ParaScore, a new evaluation metric for paraphrase generation. It possesses the merits of reference-based and reference-free metrics and explicitly models lexical divergence. Experimental results demonstrate that ParaScore significantly outperforms existing metrics.

This paper addresses the problem of evaluating the quality of automatically generated subtitles, which includes not only the quality of the machine-transcribed or translated speech, but also the quality of line segmentation and subtitle timing. We propose SubER - a single novel metric based on edit distance with shifts that takes all of these subtitle properties into account. We compare it to existing metrics for evaluating transcription, translation, and subtitle quality. A careful human evaluation in a post-editing scenario shows that the new metric has a high correlation with the post-editing effort and direct human assessment scores, outperforming baseline metrics considering only the subtitle text, such as WER and BLEU, and existing methods to integrate segmentation and timing features.

Evaluating open-ended long-form generation is challenging because it is hard to define what clearly separates good from bad outputs. Existing methods often miss key aspects like coherence, style, or relevance, or are biased by pretraining data, making open-ended long-form evaluation an underexplored problem. To address this gap, we propose PrefBERT, a scoring model for evaluating open-ended long-form generation in GRPO and guiding its training with distinct rewards for good and bad outputs. Trained on two response evaluation datasets with diverse long-form styles and Likert-rated quality, PrefBERT effectively supports GRPO by offering better semantic reward feedback than traditional metrics ROUGE-L and BERTScore do. Through comprehensive evaluations, including LLM-as-a-judge, human ratings, and qualitative analysis, we show that PrefBERT, trained on multi-sentence and paragraph-length responses, remains reliable across varied long passages and aligns well with the verifiable rewards GRPO needs. Human evaluations confirm that using PrefBERT as the reward signal to train policy models yields responses better aligned with human preferences than those trained with traditional metrics. Our code is available at https://github.com/zli12321/long_form_rl.

Building high-quality datasets for specialized tasks is a time-consuming and resource-intensive process that often requires specialized domain knowledge. We propose Corpus Retrieval and Augmentation for Fine-Tuning (CRAFT), a method for generating synthetic datasets, given a small number of user-written few-shots that demonstrate the task to be performed. Given the few-shot examples, we use large-scale public web-crawled corpora and similarity-based document retrieval to find other relevant human-written documents. Lastly, instruction-tuned large language models (LLMs) augment the retrieved documents into custom-formatted task samples, which then can be used for fine-tuning. We demonstrate that CRAFT can efficiently generate large-scale task-specific training datasets for four diverse tasks: biology question-answering (QA), medicine QA and commonsense QA as well as summarization. Our experiments show that CRAFT-based models outperform or achieve comparable performance to general LLMs for QA tasks, while CRAFT-based summarization models outperform models trained on human-curated data by 46 preference points.

Authors seeking to communicate with broader audiences often share their ideas in various document formats, such as slide decks, newsletters, reports, and posters. Prior work on document generation has generally tackled the creation of each separate format to be a different task, leading to fragmented learning processes, redundancy in models and methods, and disjointed evaluation. We consider each of these documents as templatic views of the same underlying knowledge/content, and we aim to unify the generation and evaluation of these templatic views. We begin by showing that current LLMs are capable of generating various document formats with little to no supervision. Further, a simple augmentation involving a structured intermediate representation can improve performance, especially for smaller models. We then introduce a novel unified evaluation framework that can be adapted to measuring the quality of document generators for heterogeneous downstream applications. This evaluation is adaptable to a range of user defined criteria and application scenarios, obviating the need for task specific evaluation metrics. Finally, we conduct a human evaluation, which shows that people prefer 82% of the documents generated with our method, while correlating more highly with our unified evaluation framework than prior metrics in the literature.

Speech recognition applications cover a range of different audio and text distributions, with different speaking styles, background noise, transcription punctuation and character casing. However, many speech recognition systems require dataset-specific tuning (audio filtering, punctuation removal and normalisation of casing), therefore assuming a-priori knowledge of both the audio and text distributions. This tuning requirement can lead to systems failing to generalise to other datasets and domains. To promote the development of multi-domain speech systems, we introduce the End-to-end Speech Benchmark (ESB) for evaluating the performance of a single automatic speech recognition (ASR) system across a broad set of speech datasets. Benchmarked systems must use the same data pre- and post-processing algorithm across datasets - assuming the audio and text data distributions are a-priori unknown. We compare a series of state-of-the-art (SoTA) end-to-end (E2E) systems on this benchmark, demonstrating how a single speech system can be applied and evaluated on a wide range of data distributions. We find E2E systems to be effective across datasets: in a fair comparison, E2E systems achieve within 2.6% of SoTA systems tuned to a specific dataset. Our analysis reveals that transcription artefacts, such as punctuation and casing, pose difficulties for ASR systems and should be included in evaluation. We believe E2E benchmarking over a range of datasets promotes the research of multi-domain speech recognition systems. ESB is available at https://huggingface.co/esb.

As research in large language models (LLMs) continues to accelerate, LLM-based evaluation has emerged as a scalable and cost-effective alternative to human evaluations for comparing the ever increasing list of models. This paper investigates the efficacy of these "LLM evaluators", particularly in using them to assess instruction following, a metric that gauges how closely generated text adheres to the given instruction. We introduce a challenging meta-evaluation benchmark, LLMBar, designed to test the ability of an LLM evaluator in discerning instruction-following outputs. The authors manually curated 419 pairs of outputs, one adhering to instructions while the other diverging, yet may possess deceptive qualities that mislead an LLM evaluator, e.g., a more engaging tone. Contrary to existing meta-evaluation, we discover that different evaluators (i.e., combinations of LLMs and prompts) exhibit distinct performance on LLMBar and even the highest-scoring ones have substantial room for improvement. We also present a novel suite of prompting strategies that further close the gap between LLM and human evaluators. With LLMBar, we hope to offer more insight into LLM evaluators and foster future research in developing better instruction-following models.

Retrieval-augmented generation (RAG) enhances large language models (LLMs) by incorporating retrieved information. Standard retrieval process prioritized relevance, focusing on topical alignment between queries and passages. In contrast, in RAG, the emphasis has shifted to utility, which considers the usefulness of passages for generating accurate answers. Despite empirical evidence showing the benefits of utility-based retrieval in RAG, the high computational cost of using LLMs for utility judgments limits the number of passages evaluated. This restriction is problematic for complex queries requiring extensive information. To address this, we propose a method to distill the utility judgment capabilities of LLMs into smaller, more efficient models. Our approach focuses on utility-based selection rather than ranking, enabling dynamic passage selection tailored to specific queries without the need for fixed thresholds. We train student models to learn pseudo-answer generation and utility judgments from teacher LLMs, using a sliding window method that dynamically selects useful passages. Our experiments demonstrate that utility-based selection provides a flexible and cost-effective solution for RAG, significantly reducing computational costs while improving answer quality. We present the distillation results using Qwen3-32B as the teacher model for both relevance ranking and utility-based selection, distilled into RankQwen1.7B and UtilityQwen1.7B. Our findings indicate that for complex questions, utility-based selection is more effective than relevance ranking in enhancing answer generation performance. We will release the relevance ranking and utility-based selection annotations for the MS MARCO dataset, supporting further research in this area.

Background: Clinical documentation represents a significant burden for healthcare providers, with physicians spending up to 2 hours daily on administrative tasks. Recent advances in large language models (LLMs) offer promising solutions, but privacy concerns and computational requirements limit their adoption in healthcare settings. Objective: To develop and evaluate a privacy-preserving, on-device medical transcription system using a fine-tuned Llama 3.2 1B model capable of generating structured medical notes from medical transcriptions while maintaining complete data sovereignty entirely in the browser. Methods: We fine-tuned a Llama 3.2 1B model using Parameter-Efficient Fine-Tuning (PEFT) with LoRA on 1,500 synthetic medical transcription-to-structured note pairs. The model was evaluated against the base Llama 3.2 1B on two datasets: 100 endocrinology transcripts and 140 modified ACI benchmark cases. Evaluation employed both statistical metrics (ROUGE, BERTScore, BLEURT) and LLM-as-judge assessments across multiple clinical quality dimensions. Results: The fine-tuned OnDevice model demonstrated substantial improvements over the base model. On the ACI benchmark, ROUGE-1 scores increased from 0.346 to 0.496, while BERTScore F1 improved from 0.832 to 0.866. Clinical quality assessments showed marked reduction in major hallucinations (from 85 to 35 cases) and enhanced factual correctness (2.81 to 3.54 on 5-point scale). Similar improvements were observed on the internal evaluation dataset, with composite scores increasing from 3.13 to 4.43 (+41.5%). Conclusions: Fine-tuning compact LLMs for medical transcription yields clinically meaningful improvements while enabling complete on-device browser deployment. This approach addresses key barriers to AI adoption in healthcare: privacy preservation, cost reduction, and accessibility for resource-constrained environments.

Human evaluation is increasingly critical for assessing large language models, capturing linguistic nuances, and reflecting user preferences more accurately than traditional automated metrics. However, the resource-intensive nature of this type of annotation process poses significant challenges. The key question driving our work: "is it feasible to minimize human-in-the-loop feedback by prioritizing data instances which most effectively distinguish between models?" We evaluate several metric-based methods and find that these metrics enhance the efficiency of human evaluations by minimizing the number of required annotations, thus saving time and cost, while ensuring a robust performance evaluation. We show that our method is effective across widely used model families, reducing instances of indecisive (or "tie") outcomes by up to 54% compared to a random sample when focusing on the top-20 percentile of prioritized instances. This potential reduction in required human effort positions our approach as a valuable strategy in future large language model evaluations.

Grammar refers to the system of rules that governs the structural organization and the semantic relations among linguistic units such as sentences, phrases, and words within a given language. In natural language processing, there remains a notable scarcity of grammar focused evaluation protocols, a gap that is even more pronounced for low-resource languages. Moreover, the extent to which large language models genuinely comprehend grammatical structure, especially the mapping between syntactic structures and meanings, remains under debate. To investigate this issue, we propose a Grammar Book Guided evaluation pipeline intended to provide a systematic and generalizable framework for grammar evaluation consisting of four key stages, and in this work we take Luxembourgish as a case study. The results show a weak positive correlation between translation performance and grammatical understanding, indicating that strong translations do not necessarily imply deep grammatical competence. Larger models perform well overall due to their semantic strength but remain weak in morphology and syntax, struggling particularly with Minimal Pair tasks, while strong reasoning ability offers a promising way to enhance their grammatical understanding.

Evaluation efforts such as TREC, CLEF, NTCIR and FIRE, alongside public leaderboard such as MS MARCO, are intended to encourage research and track our progress, addressing big questions in our field. However, the goal is not simply to identify which run is "best", achieving the top score. The goal is to move the field forward by developing new robust techniques, that work in many different settings, and are adopted in research and practice. This paper uses the MS MARCO and TREC Deep Learning Track as our case study, comparing it to the case of TREC ad hoc ranking in the 1990s. We show how the design of the evaluation effort can encourage or discourage certain outcomes, and raising questions about internal and external validity of results. We provide some analysis of certain pitfalls, and a statement of best practices for avoiding such pitfalls. We summarize the progress of the effort so far, and describe our desired end state of "robust usefulness", along with steps that might be required to get us there.

MeetEval is an open-source toolkit to evaluate all kinds of meeting transcription systems. It provides a unified interface for the computation of commonly used Word Error Rates (WERs), specifically cpWER, ORC-WER and MIMO-WER along other WER definitions. We extend the cpWER computation by a temporal constraint to ensure that only words are identified as correct when the temporal alignment is plausible. This leads to a better quality of the matching of the hypothesis string to the reference string that more closely resembles the actual transcription quality, and a system is penalized if it provides poor time annotations. Since word-level timing information is often not available, we present a way to approximate exact word-level timings from segment-level timings (e.g., a sentence) and show that the approximation leads to a similar WER as a matching with exact word-level annotations. At the same time, the time constraint leads to a speedup of the matching algorithm, which outweighs the additional overhead caused by processing the time stamps.

This study introduces CLASP (Contrastive Language-Speech Pretraining), a multilingual, multimodal representation tailored for audio-text information retrieval. CLASP leverages the synergy between spoken content and textual data. During training, we utilize our newly introduced speech-text dataset, which encompasses 15 diverse categories ranging from fiction to religion. CLASP's audio component integrates audio spectrograms with a pre-trained self-supervised speech model, while its language encoding counterpart employs a sentence encoder pre-trained on over 100 languages. This unified lightweight model bridges the gap between various modalities and languages, enhancing its effectiveness in handling and retrieving multilingual and multimodal data. Our evaluations across multiple languages demonstrate that CLASP establishes new benchmarks in HITS@1, MRR, and meanR metrics, outperforming traditional ASR-based retrieval approaches in specific scenarios.

As large-language models have been increasingly used as automatic raters for evaluating free-form content, including document summarization, dialog, and story generation, work has been dedicated to evaluating such models by measuring their correlations with human judgment. For sample-level performance, methods which operate by using pairwise comparisons between machine-generated text perform well but often lack the ability to assign absolute scores to individual summaries, an ability crucial for use cases that require thresholding. In this work, we propose a direct-scoring method which uses synthetic summaries to act as pairwise machine rankings at test time. We show that our method performs comparably to state-of-the-art pairwise evaluators in terms of axis-averaged sample-level correlations on the SummEval (+0.03), TopicalChat (-0.03), and HANNA (+0.05) meta-evaluation benchmarks, and release the synthetic in-context summaries as data to facilitate future work.

Advancements in deep neural networks have allowed automatic speech recognition (ASR) systems to attain human parity on several publicly available clean speech datasets. However, even state-of-the-art ASR systems experience performance degradation when confronted with adverse conditions, as a well-trained acoustic model is sensitive to variations in the speech domain, e.g., background noise. Intuitively, humans address this issue by relying on their linguistic knowledge: the meaning of ambiguous spoken terms is usually inferred from contextual cues thereby reducing the dependency on the auditory system. Inspired by this observation, we introduce the first open-source benchmark to utilize external large language models (LLMs) for ASR error correction, where N-best decoding hypotheses provide informative elements for true transcription prediction. This approach is a paradigm shift from the traditional language model rescoring strategy that can only select one candidate hypothesis as the output transcription. The proposed benchmark contains a novel dataset, HyPoradise (HP), encompassing more than 334,000 pairs of N-best hypotheses and corresponding accurate transcriptions across prevalent speech domains. Given this dataset, we examine three types of error correction techniques based on LLMs with varying amounts of labeled hypotheses-transcription pairs, which gains a significant word error rate (WER) reduction. Experimental evidence demonstrates the proposed technique achieves a breakthrough by surpassing the upper bound of traditional re-ranking based methods. More surprisingly, LLM with reasonable prompt and its generative capability can even correct those tokens that are missing in N-best list. We make our results publicly accessible for reproducible pipelines with released pre-trained models, thus providing a new evaluation paradigm for ASR error correction with LLMs.

The task of Prior Case Retrieval (PCR) in the legal domain is about automatically citing relevant (based on facts and precedence) prior legal cases in a given query case. To further promote research in PCR, in this paper, we propose a new large benchmark (in English) for the PCR task: IL-PCR (Indian Legal Prior Case Retrieval) corpus. Given the complex nature of case relevance and the long size of legal documents, BM25 remains a strong baseline for ranking the cited prior documents. In this work, we explore the role of events in legal case retrieval and propose an unsupervised retrieval method-based pipeline U-CREAT (Unsupervised Case Retrieval using Events Extraction). We find that the proposed unsupervised retrieval method significantly increases performance compared to BM25 and makes retrieval faster by a considerable margin, making it applicable to real-time case retrieval systems. Our proposed system is generic, we show that it generalizes across two different legal systems (Indian and Canadian), and it shows state-of-the-art performance on the benchmarks for both the legal systems (IL-PCR and COLIEE corpora).

Dense retrieval has become a prominent method to obtain relevant context or world knowledge in open-domain NLP tasks. When we use a learned dense retriever on a retrieval corpus at inference time, an often-overlooked design choice is the retrieval unit in which the corpus is indexed, e.g. document, passage, or sentence. We discover that the retrieval unit choice significantly impacts the performance of both retrieval and downstream tasks. Distinct from the typical approach of using passages or sentences, we introduce a novel retrieval unit, proposition, for dense retrieval. Propositions are defined as atomic expressions within text, each encapsulating a distinct factoid and presented in a concise, self-contained natural language format. We conduct an empirical comparison of different retrieval granularity. Our results reveal that proposition-based retrieval significantly outperforms traditional passage or sentence-based methods in dense retrieval. Moreover, retrieval by proposition also enhances the performance of downstream QA tasks, since the retrieved texts are more condensed with question-relevant information, reducing the need for lengthy input tokens and minimizing the inclusion of extraneous, irrelevant information.

Machine learning methods have proven useful in transcribing historical data. However, results from even highly accurate methods require manual verification and correction. Such manual review can be time-consuming and expensive, therefore the objective of this paper was to make it more efficient. Previously, we used machine learning to transcribe 2.3 million handwritten occupation codes from the Norwegian 1950 census with high accuracy (97%). We manually reviewed the 90,000 (3%) codes with the lowest model confidence. We allocated those 90,000 codes to human reviewers, who used our annotation tool to review the codes. To assess reviewer agreement, some codes were assigned to multiple reviewers. We then analyzed the review results to understand the relationship between accuracy improvements and effort. Additionally, we interviewed the reviewers to improve the workflow. The reviewers corrected 62.8% of the labels and agreed with the model label in 31.9% of cases. About 0.2% of the images could not be assigned a label, while for 5.1% the reviewers were uncertain, or they assigned an invalid label. 9,000 images were independently reviewed by multiple reviewers, resulting in an agreement of 86.43% and disagreement of 8.96%. We learned that our automatic transcription is biased towards the most frequent codes, with a higher degree of misclassification for the lowest frequency codes. Our interview findings show that the reviewers did internal quality control and found our custom tool well-suited. So, only one reviewer is needed, but they should report uncertainty.

Reliable evaluation is essential for developing and deploying large language models, yet in practice it often requires substantial manual effort: practitioners must identify appropriate benchmarks, reproduce heterogeneous evaluation codebases, configure dataset schema mappings, and interpret aggregated metrics. To address these challenges, we present One-Eval, an agentic evaluation system that converts natural-language evaluation requests into executable, traceable, and customizable evaluation workflows. One-Eval integrates (i) NL2Bench for intent structuring and personalized benchmark planning, (ii) BenchResolve for benchmark resolution, automatic dataset acquisition, and schema normalization to ensure executability, and (iii) Metrics \& Reporting for task-aware metric selection and decision-oriented reporting beyond scalar scores. The system further incorporates human-in-the-loop checkpoints for review, editing, and rollback, while preserving sample evidence trails for debugging and auditability. Experiments show that One-Eval can execute end-to-end evaluations from diverse natural-language requests with minimal user effort, supporting more efficient and reproducible evaluation in industrial settings. Our framework is publicly available at https://github.com/OpenDCAI/One-Eval.

When evaluating large language models (LLMs) with multiple-choice question answering (MCQA), it is common to end the prompt with the string "Answer:" to facilitate automated answer extraction via next-token probabilities. However, there is no consensus on how to tokenize the space following the colon, often overlooked as a trivial choice. In this paper, we uncover accuracy differences of up to 11% due to this (seemingly irrelevant) tokenization variation as well as reshuffled model rankings, raising concerns about the reliability of LLM comparisons in prior work. Surprisingly, we are able to recommend one specific strategy -- tokenizing the space together with the answer letter -- as we observe consistent and statistically significant performance improvements. Additionally, it improves model calibration, enhancing the reliability of the model's confidence estimates. Our findings underscore the importance of careful evaluation design and highlight the need for standardized, transparent evaluation protocols to ensure reliable and comparable results.

Recent advances have made long-form report-generating systems widely available. This has prompted evaluation frameworks that use LLM-as-judge protocols and claim verification, along with meta-evaluation frameworks that seek to validate these methods. Many of the meta-evaluations estimate an evaluation quality's by comparing its assessments against human pairwise preferences. Prior work, however, suggests that human pairwise preference may be overly simplistic and can fail to capture nuances of expert expectations. We conduct a case study in meta-evaluation for long-form QA benchmarks using ScholarQA-CS2, a benchmark designed for assessing retrieval-augmented deep-research QA in the scientific domain. We comprehensively validate the benchmark through human pairwise preference judgments, then critically examine the strengths, weaknesses, and confounders of this approach. We show that pairwise preference rankings are best suited for system-level evaluation, while explicit metric-wise annotations and expert annotators are critical for reliable metric-level assessment, with subjectivity remaining a key challenge. Based on our findings, we offer practical guidelines for designing future meta-evaluations that better align evaluation methods, annotator expertise, and reporting practices. By surfacing these methodological challenges, we aim to advance evaluation standards for deep-research systems.

As large language models (LLMs) continue to advance, accurately and comprehensively evaluating their performance becomes increasingly challenging. Human evaluations are conventionally considered the gold standard in natural language generation, but recent advancements incorporate state-of-the-art LLMs as proxies for human judges in evaluation processes. However, the extent to which humans and LLMs are capable evaluators remains uncertain. This study investigates the behavior of crowd-sourced and expert annotators, as well as LLMs, when comparing outputs from different models. To achieve this, we curate a dataset of intentionally flawed machine-generated answers. Our findings reveal a concerning bias in the evaluation process, as answers with factual errors are rated more favorably than answers that are too short or contained grammatical errors. To address this issue, we propose independently evaluating machine-generated text across multiple dimensions, rather than merging all the evaluation aspects into a single score. We instantiate this idea with the Elo rating system, resulting in the Multi-Elo Rating System. Empirical results from our study reveal that this proposed approach significantly enhances the quality of LLM-based evaluations, particularly in terms of factual accuracy. However, there is no significant improvement in crowd-sourced-based evaluations, indicating the need for further investigation and refinement.

This paper introduces LegalRikai: Open Benchmark, a new benchmark comprising four complex tasks that emulate Japanese corporate legal practices. The benchmark was created by legal professionals under the supervision of an attorney. This benchmark has 100 samples that require long-form, structured outputs, and we evaluated them against multiple practical criteria. We conducted both human and automated evaluations using leading LLMs, including GPT-5, Gemini 2.5 Pro, and Claude Opus 4.1. Our human evaluation revealed that abstract instructions prompted unnecessary modifications, highlighting model weaknesses in document-level editing that were missed by conventional short-text tasks. Furthermore, our analysis reveals that automated evaluation aligns well with human judgment on criteria with clear linguistic grounding, and assessing structural consistency remains a challenge. The result demonstrates the utility of automated evaluation as a screening tool when expert availability is limited. We propose a dataset evaluation framework to promote more practice-oriented research in the legal domain.

Word and sentence embeddings are useful feature representations in natural language processing. However, intrinsic evaluation for embeddings lags far behind, and there has been no significant update since the past decade. Word and sentence similarity tasks have become the de facto evaluation method. It leads models to overfit to such evaluations, negatively impacting embedding models' development. This paper first points out the problems using semantic similarity as the gold standard for word and sentence embedding evaluations. Further, we propose a new intrinsic evaluation method called EvalRank, which shows a much stronger correlation with downstream tasks. Extensive experiments are conducted based on 60+ models and popular datasets to certify our judgments. Finally, the practical evaluation toolkit is released for future benchmarking purposes.

Multiple choice benchmarks have long been the workhorse of language model evaluation because grading multiple choice is objective and easy to automate. However, we show multiple choice questions from popular benchmarks can often be answered without even seeing the question. These shortcuts arise from a fundamental limitation of discriminative evaluation not shared by evaluations of the model's free-form, generative answers. Until recently, there appeared to be no viable, scalable alternative to multiple choice--but, we show that this has changed. We consider generative evaluation via what we call answer matching: Give the candidate model the question without the options, have it generate a free-form response, then use a modern language model with the reference answer to determine if the response matches the reference. To compare the validity of different evaluation strategies, we annotate MMLU-Pro and GPQA-Diamond to obtain human grading data, and measure the agreement of each evaluation approach. We find answer matching using recent models--even small ones--achieves near-perfect agreement, in the range of inter-annotator agreement. In contrast, both multiple choice evaluation and using LLM-as-a-judge without reference answers aligns poorly with human grading. Improving evaluations via answer matching is not merely a conceptual concern: the rankings of several models change significantly when evaluating their free-form responses with answer matching. In light of these findings, we discuss how to move the evaluation ecosystem from multiple choice to answer matching.

Extensive evaluation on a large number of word embedding models for language processing applications is conducted in this work. First, we introduce popular word embedding models and discuss desired properties of word models and evaluation methods (or evaluators). Then, we categorize evaluators into intrinsic and extrinsic two types. Intrinsic evaluators test the quality of a representation independent of specific natural language processing tasks while extrinsic evaluators use word embeddings as input features to a downstream task and measure changes in performance metrics specific to that task. We report experimental results of intrinsic and extrinsic evaluators on six word embedding models. It is shown that different evaluators focus on different aspects of word models, and some are more correlated with natural language processing tasks. Finally, we adopt correlation analysis to study performance consistency of extrinsic and intrinsic evalutors.

Recently, large language models (LLMs) and multimodal large language models (MLLMs) have demonstrated promising results on document visual question answering (VQA) task, particularly after training on document instruction datasets. An effective evaluation method for document instruction data is crucial in constructing instruction data with high efficacy, which, in turn, facilitates the training of LLMs and MLLMs for document VQA. However, most existing evaluation methods for instruction data are limited to the textual content of the instructions themselves, thereby hindering the effective assessment of document instruction datasets and constraining their construction. In this paper, we propose ProcTag, a data-oriented method that assesses the efficacy of document instruction data. ProcTag innovatively performs tagging on the execution process of instructions rather than the instruction text itself. By leveraging the diversity and complexity of these tags to assess the efficacy of the given dataset, ProcTag enables selective sampling or filtering of document instructions. Furthermore, DocLayPrompt, a novel semi-structured layout-aware document prompting strategy, is proposed for effectively representing documents. Experiments demonstrate that sampling existing open-sourced and generated document VQA/instruction datasets with ProcTag significantly outperforms current methods for evaluating instruction data. Impressively, with ProcTag-based sampling in the generated document datasets, only 30.5\% of the document instructions are required to achieve 100\% efficacy compared to the complete dataset. The code is publicly available at https://github.com/AlibabaResearch/AdvancedLiterateMachinery/tree/main/DocumentUnderstanding/ProcTag.

This work proposes a novel adaptation of a pretrained sequence-to-sequence model to the task of document ranking. Our approach is fundamentally different from a commonly-adopted classification-based formulation of ranking, based on encoder-only pretrained transformer architectures such as BERT. We show how a sequence-to-sequence model can be trained to generate relevance labels as "target words", and how the underlying logits of these target words can be interpreted as relevance probabilities for ranking. On the popular MS MARCO passage ranking task, experimental results show that our approach is at least on par with previous classification-based models and can surpass them with larger, more-recent models. On the test collection from the TREC 2004 Robust Track, we demonstrate a zero-shot transfer-based approach that outperforms previous state-of-the-art models requiring in-dataset cross-validation. Furthermore, we find that our approach significantly outperforms an encoder-only model in a data-poor regime (i.e., with few training examples). We investigate this observation further by varying target words to probe the model's use of latent knowledge.

Large Language Models are increasingly being deployed to extract structured data from unstructured and semi-structured sources: parsing invoices, medical records, and converting PDF documents to database entries. Yet existing benchmarks for structured output generation either focus on schema compliance alone, or evaluate value correctness within a single source domain. We introduce SOB (The Structured Output Benchmark), a multi-source benchmark spanning three source modalities: native text, images, and audio conversations. All models receive a text-normalized representation of their context regardless of source modality; this deliberate design isolates structured-output capability from raw vision or speech-processing quality, ensuring a fair, source-agnostic comparison. Our benchmark comprises 5,000 text evaluation records derived from multi-hop QA drawn from a 25,091-record full corpus, 209 image records from OCR-processed PDFs across seven document types including multi-column layouts, dense tables, scanned historical documents, small-print text, and mathematical typesetting, and 115 audio records from the AMI corpus. Each record pairs a natural-language question with a JSON schema that the model must follow and a ground-truth answer verified against the source context. We evaluate 21 frontier and open-weight models across three source domains and seven metrics. Our results reveal a consistent pattern: models achieve near-perfect schema compliance, yet the best Value Accuracy, measured by exact leaf-value match, reaches only 83.0% on text, 67.2% on images, and 23.7% on audio, where longer context makes extraction substantially harder. We release the dataset, evaluation pipeline, and all related code.

Offline evaluation of search systems depends on test collections. These benchmarks provide the researchers with a corpus of documents, topics and relevance judgements indicating which documents are relevant for each topic. While test collections are an integral part of Information Retrieval (IR) research, their creation involves significant efforts in manual annotation. Large language models (LLMs) are gaining much attention as tools for automatic relevance assessment. Recent research has shown that LLM-based assessments yield high systems ranking correlation with human-made judgements. These correlations are helpful in large-scale experiments but less informative if we want to focus on top-performing systems. Moreover, these correlations ignore whether and how LLM-based judgements impact the statistically significant differences among systems with respect to human assessments. In this work, we look at how LLM-generated judgements preserve ranking differences among top-performing systems and also how they preserve pairwise significance evaluation as human judgements. Our results show that LLM-based judgements are unfair at ranking top-performing systems. Moreover, we observe an exceedingly high rate of false positives regarding statistical differences. Our work represents a step forward in the evaluation of the reliability of using LLMs-based judgements for IR evaluation. We hope this will serve as a basis for other researchers to develop more reliable models for automatic relevance assessment.

A law practitioner has to go through numerous lengthy legal case proceedings for their practices of various categories, such as land dispute, corruption, etc. Hence, it is important to summarize these documents, and ensure that summaries contain phrases with intent matching the category of the case. To the best of our knowledge, there is no evaluation metric that evaluates a summary based on its intent. We propose an automated intent-based summarization metric, which shows a better agreement with human evaluation as compared to other automated metrics like BLEU, ROUGE-L etc. in terms of human satisfaction. We also curate a dataset by annotating intent phrases in legal documents, and show a proof of concept as to how this system can be automated. Additionally, all the code and data to generate reproducible results is available on Github.

In this study, we tackle the challenge of limited labeled data for low-resource languages in ASR, focusing on Hindi. Specifically, we explore pseudo-labeling, by proposing a generic framework combining multiple ideas from existing works. Our framework integrates multiple base models for transcription and evaluators for assessing audio-transcript pairs, resulting in robust pseudo-labeling for low resource languages. We validate our approach with a new benchmark, IndicYT, comprising diverse YouTube audio files from multiple content categories. Our findings show that augmenting pseudo labeled data from YouTube with existing training data leads to significant performance improvements on IndicYT, without affecting performance on out-of-domain benchmarks, demonstrating the efficacy of pseudo-labeled data in enhancing ASR capabilities for low-resource languages. The benchmark, code and models developed as a part of this work will be made publicly available.

With the success of large-scale pre-training and multilingual modeling in Natural Language Processing (NLP), recent years have seen a proliferation of large, web-mined text datasets covering hundreds of languages. We manually audit the quality of 205 language-specific corpora released with five major public datasets (CCAligned, ParaCrawl, WikiMatrix, OSCAR, mC4). Lower-resource corpora have systematic issues: At least 15 corpora have no usable text, and a significant fraction contains less than 50% sentences of acceptable quality. In addition, many are mislabeled or use nonstandard/ambiguous language codes. We demonstrate that these issues are easy to detect even for non-proficient speakers, and supplement the human audit with automatic analyses. Finally, we recommend techniques to evaluate and improve multilingual corpora and discuss potential risks that come with low-quality data releases.

Relevance judgments are crucial for evaluating information retrieval systems, but traditional human-annotated labels are time-consuming and expensive. As a result, many researchers turn to automatic alternatives to accelerate method development. Among these, Large Language Models (LLMs) provide a scalable solution by generating relevance labels directly through prompting. However, prompting an LLM for a relevance label without constraints often results in not only incorrect predictions but also outputs that are difficult for humans to interpret. We propose the Multi-Criteria framework for LLM-based relevance judgments, decomposing the notion of relevance into multiple criteria--such as exactness, coverage, topicality, and contextual fit--to improve the robustness and interpretability of retrieval evaluations compared to direct grading methods. We validate this approach on three datasets: the TREC Deep Learning tracks from 2019 and 2020, as well as LLMJudge (based on TREC DL 2023). Our results demonstrate that Multi-Criteria judgments enhance the system ranking/leaderboard performance. Moreover, we highlight the strengths and limitations of this approach relative to direct grading approaches, offering insights that can guide the development of future automatic evaluation frameworks in information retrieval.

Generating a review for an academic research paper is a complex task that requires a deep understanding of the document's content and the interdependencies between its sections. It demands not only insight into technical details but also an appreciation of the paper's overall coherence and structure. Recent methods have predominantly focused on fine-tuning large language models (LLMs) to address this challenge. However, they often overlook the computational and performance limitations imposed by long input token lengths. To address this, we introduce AutoRev, an Automatic Peer Review System for Academic Research Papers. Our novel framework represents an academic document as a graph, enabling the extraction of the most critical passages that contribute significantly to the review. This graph-based approach demonstrates effectiveness for review generation and is potentially adaptable to various downstream tasks, such as question answering, summarization, and document representation. When applied to review generation, our method outperforms SOTA baselines by an average of 58.72% across all evaluation metrics. We hope that our work will stimulate further research in applying graph-based extraction techniques to other downstream tasks in NLP. We plan to make our code public upon acceptance.

Evaluating LLM outputs remains a major bottleneck in NLP: human evaluation is expensive and slow, lexical metrics correlate poorly with human judgments on open-ended generation, and holistic LLM judges often produce opaque scores that are hard to debug. We propose BINEVAL, a framework that decomposes evaluation criteria into atomic binary questions and aggregates the resulting verdicts into interpretable, multi-dimensional scores. Given a task prompt, a meta-prompt generates fine-grained evaluation questions, and an LLM answers them independently for each output, yielding transparent question-level feedback together with calibrated overall scores. This decomposition makes evaluation easier to inspect, easier to diagnose, and directly usable for prompt improvement. Across SummEval, Topical-Chat, and QAGS, BINEVAL matches or outperforms strong baselines including UniEval and G-Eval, with especially strong results on factual consistency benchmarks such as QAGS. Beyond competitive correlation with human judgments, BINEVAL better matches human score distributions and avoids the ceiling effects common in prior LLM judges, leading to better discrimination between borderline and clearly flawed outputs. We further show that the same question-level feedback supports iterative prompt optimization, improving evaluator prompts on summarization and generation prompts on IFBench under both self-update and cross-model update settings. Overall, BINEVAL provides a task-agnostic, training-free, and interpretable evaluation framework that combines strong empirical performance with practical diagnostic and optimization value.

Spoken language conveys meaning not only through words but also through intonation, emotion, and emphasis. Sentence stress, the emphasis placed on specific words within a sentence, is crucial for conveying speaker intent and has been extensively studied in linguistics. In this work, we introduce WHISTRESS, an alignment-free approach for enhancing transcription systems with sentence stress detection. To support this task, we propose TINYSTRESS-15K, a scalable, synthetic training data for the task of sentence stress detection which resulted from a fully automated dataset creation process. We train WHISTRESS on TINYSTRESS-15K and evaluate it against several competitive baselines. Our results show that WHISTRESS outperforms existing methods while requiring no additional input priors during training or inference. Notably, despite being trained on synthetic data, WHISTRESS demonstrates strong zero-shot generalization across diverse benchmarks. Project page: https://pages.cs.huji.ac.il/adiyoss-lab/whistress.

This paper summarizes our contributions to the document-grounded dialog tasks at the 9th and 10th Dialog System Technology Challenges (DSTC9 and DSTC10). In both iterations the task consists of three subtasks: first detect whether the current turn is knowledge seeking, second select a relevant knowledge document, and third generate a response grounded on the selected document. For DSTC9 we proposed different approaches to make the selection task more efficient. The best method, Hierarchical Selection, actually improves the results compared to the original baseline and gives a speedup of 24x. In the DSTC10 iteration of the task, the challenge was to adapt systems trained on written dialogs to perform well on noisy automatic speech recognition transcripts. Therefore, we proposed data augmentation techniques to increase the robustness of the models as well as methods to adapt the style of generated responses to fit well into the proceeding dialog. Additionally, we proposed a noisy channel model that allows for increasing the factuality of the generated responses. In addition to summarizing our previous contributions, in this work, we also report on a few small improvements and reconsider the automatic evaluation metrics for the generation task which have shown a low correlation to human judgments.

We present our submission to the Task 5 of SemEval-2025 that aims to aid librarians in assigning subject tags to the library records by producing a list of likely relevant tags for a given document. We frame the task as an information retrieval problem, where the document content is used to retrieve subject tags from a large subject taxonomy. We leverage two types of encoder models to build a two-stage information retrieval system -- a bi-encoder for coarse-grained candidate extraction at the first stage, and a cross-encoder for fine-grained re-ranking at the second stage. This approach proved effective, demonstrating significant improvements in recall compared to single-stage methods and showing competitive results according to qualitative evaluation.

In this paper, we uncover a systematic bias in the evaluation paradigm of adopting large language models~(LLMs), e.g., GPT-4, as a referee to score and compare the quality of responses generated by candidate models. We find that the quality ranking of candidate responses can be easily hacked by simply altering their order of appearance in the context. This manipulation allows us to skew the evaluation result, making one model appear considerably superior to the other, e.g., Vicuna-13B could beat ChatGPT on 66 over 80 tested queries with ChatGPT as an evaluator. To address this issue, we propose a calibration framework with three simple yet effective strategies: 1) Multiple Evidence Calibration, which requires the evaluator model to generate multiple evaluation evidence before assigning ratings; 2) Balanced Position Calibration, which aggregates results across various orders to determine the final score; 3) Human-in-the-Loop Calibration, which introduces a balanced position diversity entropy to measure the difficulty of each example and seeks human assistance when needed. We also manually annotate the "win/tie/lose" outcomes of responses from ChatGPT and Vicuna-13B in the Vicuna Benchmark's question prompt, and extensive experiments demonstrate that our approach successfully mitigates evaluation bias, resulting in closer alignment with human judgments. We release our code and human annotation at https://github.com/i-Eval/FairEval to facilitate future research.

The rapid adoption of Large Language Models (LLMs) has spurred interest in automated peer review; however, progress is currently stifled by benchmarks that treat reviewing primarily as a rating prediction task. We argue that the utility of a review lies in its textual justification--its arguments, questions, and critique--rather than a scalar score. To address this, we introduce Beyond Rating, a holistic evaluation framework that assesses AI reviewers across five dimensions: Content Faithfulness, Argumentative Alignment, Focus Consistency, Question Constructiveness, and AI-Likelihood. Notably, we propose a Max-Recall strategy to accommodate valid expert disagreement and introduce a curated dataset of paper with high-confidence reviews, rigorously filtered to remove procedural noise. Extensive experiments demonstrate that while traditional n-gram metrics fail to reflect human preferences, our proposed text-centric metrics--particularly the recall of weakness arguments--correlate strongly with rating accuracy. These findings establish that aligning AI critique focus with human experts is a prerequisite for reliable automated scoring, offering a robust standard for future research.

Citations in scientific papers not only help us trace the intellectual lineage but also are a useful indicator of the scientific significance of the work. Citation intents prove beneficial as they specify the role of the citation in a given context. In this paper, we present CitePrompt, a framework which uses the hitherto unexplored approach of prompt-based learning for citation intent classification. We argue that with the proper choice of the pretrained language model, the prompt template, and the prompt verbalizer, we can not only get results that are better than or comparable to those obtained with the state-of-the-art methods but also do it with much less exterior information about the scientific document. We report state-of-the-art results on the ACL-ARC dataset, and also show significant improvement on the SciCite dataset over all baseline models except one. As suitably large labelled datasets for citation intent classification can be quite hard to find, in a first, we propose the conversion of this task to the few-shot and zero-shot settings. For the ACL-ARC dataset, we report a 53.86% F1 score for the zero-shot setting, which improves to 63.61% and 66.99% for the 5-shot and 10-shot settings, respectively.

Selecting high-quality pre-training data is important for creating capable language models, but existing methods rely on simple heuristics. We introduce QuRating, a method for selecting pre-training data that captures the abstract qualities of texts which humans intuitively perceive. In this paper, we investigate four qualities - writing style, required expertise, facts & trivia, and educational value. We find that LLMs are able to discern these qualities and observe that they are better at making pairwise judgments of texts than at rating the quality of a text directly. We train a QuRater model to learn scalar ratings from pairwise judgments, and use it to annotate a 260B training corpus with quality ratings for each of the four criteria. In our experiments, we select 30B tokens according to the different quality ratings and train 1.3B-parameter language models on the selected data. We find that it is important to balance quality and diversity, as selecting only the highest-rated documents leads to poor results. When we sample using quality ratings as logits over documents, our models achieve lower perplexity and stronger in-context learning performance than baselines. Beyond data selection, we use the quality ratings to construct a training curriculum which improves performance without changing the training dataset. We extensively analyze the quality ratings and discuss their characteristics, biases, and wider implications.

Recent work finds that retrieval-augmented generation with large language models is prone to be influenced by the order of retrieved documents in the context. However, the lack of in-depth analysis limits the use of this phenomenon for prompt engineering in practice. In this study, we posit that likelihoods serve as an effective gauge for language model performance. Through experiments on two question-answering datasets with a variety of state-of-the-art language models, we reveal correlations between answer accuracy and the likelihood of the question at both the corpus level and the instance level. In addition, we find that question likelihood can also indicate the position of the task-relevant information in the context. Based on these findings, we propose two methods that use question likelihood as a gauge for selecting and constructing prompts that lead to better performance. We demonstrate their effectiveness with experiments. In addition, our likelihood-based methods are efficient, as they only need to compute the likelihood of the input, requiring much fewer language model passes than heuristic prompt engineering methods that require generating responses. Our analysis deepens our understanding of how input prompts affect model performance and provides a promising direction for efficient prompt optimization.

Large language models (LLMs) are increasingly evaluated and sometimes trained using automated graders such as LLM-as-judges that output scalar scores or preferences. While convenient, these approaches are often opaque: a single score rarely explains why an answer is good or bad, which requirements were missed, or how a system should be improved. This lack of interpretability limits their usefulness for model development, dataset curation, and high-stakes deployment. Query-specific rubric-based evaluation offers a more transparent alternative by decomposing quality into explicit, checkable criteria. However, manually designing high-quality, query-specific rubrics is labor-intensive and cognitively demanding and not feasible for deployment. While previous approaches have focused on generating intermediate rubrics for automated downstream evaluation, it is unclear if these rubrics are both interpretable and effective for human users. In this work, we investigate whether LLMs can generate useful, instance-specific rubrics as compared to human-authored rubrics, while also improving effectiveness for identifying good responses. Through our systematic study on two rubric benchmarks, and on multiple few-shot and post-training strategies, we find that off-the-shelf LLMs produce rubrics that are poorly aligned with human-authored ones. We introduce a simple strategy, RubricRAG, which retrieves domain knowledge via rubrics at inference time from related queries. We demonstrate that RubricRAG can generate more interpretable rubrics both for similarity to human-authored rubrics, and for improved downstream evaluation effectiveness. Our results highlight both the challenges and a promising approach of scalable, interpretable evaluation through automated rubric generation.

Large audio-language models (LALMs) have achieved near-human performance in sentence-level transcription and emotion recognition. However, existing evaluations focus mainly on surface-level perception, leaving the capacity of models for contextual and inference-driven reasoning in speech-based scenarios insufficiently examined. To address this gap, we introduce SpeechR, a unified benchmark for evaluating reasoning over speech in large audio-language models. SpeechR evaluates models along three key dimensions: factual retrieval, procedural inference, and normative judgment. It includes three distinct evaluation formats. The multiple-choice version measures answer selection accuracy. The generative version assesses the coherence and logical consistency of reasoning chains. The acoustic-feature version investigates whether variations in stress and emotion affect reasoning performance. Evaluations on eleven state-of-the-art LALMs reveal that high transcription accuracy does not translate into strong reasoning capabilities. SpeechR establishes a structured benchmark for evaluating reasoning in spoken language, enabling more targeted analysis of model capabilities across diverse dialogue-based tasks.

Auto-evaluation is crucial for assessing response quality and offering feedback for model development. Recent studies have explored training large language models (LLMs) as generative judges to evaluate and critique other models' outputs. In this work, we investigate the idea of learning from both positive and negative data with preference optimization to enhance the evaluation capabilities of LLM judges across an array of different use cases. We achieve this by employing three approaches to collect the preference pairs for different use cases, each aimed at improving our generative judge from a different perspective. Our comprehensive study over a wide range of benchmarks demonstrates the effectiveness of our method. In particular, our generative judge achieves the best performance on 10 out of 13 benchmarks, outperforming strong baselines like GPT-4o and specialized judge models. Further analysis show that our judge model robustly counters inherent biases such as position and length bias, flexibly adapts to any evaluation protocol specified by practitioners, and provides helpful language feedback for improving downstream generator models.

This paper accompanies the release of Opusparcus, a new paraphrase corpus for six European languages: German, English, Finnish, French, Russian, and Swedish. The corpus consists of paraphrases, that is, pairs of sentences in the same language that mean approximately the same thing. The paraphrases are extracted from the OpenSubtitles2016 corpus, which contains subtitles from movies and TV shows. The informal and colloquial genre that occurs in subtitles makes such data a very interesting language resource, for instance, from the perspective of computer assisted language learning. For each target language, the Opusparcus data have been partitioned into three types of data sets: training, development and test sets. The training sets are large, consisting of millions of sentence pairs, and have been compiled automatically, with the help of probabilistic ranking functions. The development and test sets consist of sentence pairs that have been checked manually; each set contains approximately 1000 sentence pairs that have been verified to be acceptable paraphrases by two annotators.

With the rise of Large Language Models (LLMs) and their ubiquitous deployment in diverse domains, measuring language model behavior on realistic data is imperative. For example, a company deploying a client-facing chatbot must ensure that the model will not respond to client requests with profanity. Current evaluations approach this problem using small, domain-specific datasets with human-curated labels. These evaluation sets are often sampled from a narrow and simplified distribution, and data sources can unknowingly be leaked into the training set which can lead to misleading evaluations. To bypass these drawbacks, we propose a framework for self-supervised evaluation of LLMs by analyzing their sensitivity or invariance to transformations on the input text. Self-supervised evaluation can directly monitor LLM behavior on datasets collected in the wild or streamed during live model deployment. We demonstrate self-supervised evaluation strategies for measuring closed-book knowledge, toxicity, and long-range context dependence, in addition to sensitivity to grammatical structure and tokenization errors. When comparisons to similar human-labeled benchmarks are available, we find strong correlations between self-supervised and human-supervised evaluations. The self-supervised paradigm complements current evaluation strategies that rely on labeled data.

Automatic evaluation remains an open research question in Natural Language Generation. In the context of Sentence Simplification, this is particularly challenging: the task requires by nature to replace complex words with simpler ones that shares the same meaning. This limits the effectiveness of n-gram based metrics like BLEU. Going hand in hand with the recent advances in NLG, new metrics have been proposed, such as BERTScore for Machine Translation. In summarization, the QuestEval metric proposes to automatically compare two texts by questioning them. In this paper, we first propose a simple modification of QuestEval allowing it to tackle Sentence Simplification. We then extensively evaluate the correlations w.r.t. human judgement for several metrics including the recent BERTScore and QuestEval, and show that the latter obtain state-of-the-art correlations, outperforming standard metrics like BLEU and SARI. More importantly, we also show that a large part of the correlations are actually spurious for all the metrics. To investigate this phenomenon further, we release a new corpus of evaluated simplifications, this time not generated by systems but instead, written by humans. This allows us to remove the spurious correlations and draw very different conclusions from the original ones, resulting in a better understanding of these metrics. In particular, we raise concerns about very low correlations for most of traditional metrics. Our results show that the only significant measure of the Meaning Preservation is our adaptation of QuestEval.

There has been an increase of interest in code search using natural language. Assessing the performance of such code search models can be difficult without a readily available evaluation suite. In this paper, we present an evaluation dataset consisting of natural language query and code snippet pairs, with the hope that future work in this area can use this dataset as a common benchmark. We also provide the results of two code search models ([1] and [6]) from recent work. The evaluation dataset is available at https://github.com/facebookresearch/Neural-Code-Search-Evaluation-Dataset

In the English speech-to-text (STT) machine learning task, acoustic models are conventionally trained on uncased Latin characters, and any necessary orthography (such as capitalization, punctuation, and denormalization of non-standard words) is imputed by separate post-processing models. This adds complexity and limits performance, as many formatting tasks benefit from semantic information present in the acoustic signal but absent in transcription. Here we propose a new STT task: end-to-end neural transcription with fully formatted text for target labels. We present baseline Conformer-based models trained on a corpus of 5,000 hours of professionally transcribed earnings calls, achieving a CER of 1.7. As a contribution to the STT research community, we release the corpus free for non-commercial use at https://datasets.kensho.com/datasets/scribe.

Progress in speech processing has been facilitated by shared datasets and benchmarks. Historically these have focused on automatic speech recognition (ASR), speaker identification, or other lower-level tasks. Interest has been growing in higher-level spoken language understanding tasks, including using end-to-end models, but there are fewer annotated datasets for such tasks. At the same time, recent work shows the possibility of pre-training generic representations and then fine-tuning for several tasks using relatively little labeled data. We propose to create a suite of benchmark tasks for Spoken Language Understanding Evaluation (SLUE) consisting of limited-size labeled training sets and corresponding evaluation sets. This resource would allow the research community to track progress, evaluate pre-trained representations for higher-level tasks, and study open questions such as the utility of pipeline versus end-to-end approaches. We present the first phase of the SLUE benchmark suite, consisting of named entity recognition, sentiment analysis, and ASR on the corresponding datasets. We focus on naturally produced (not read or synthesized) speech, and freely available datasets. We provide new transcriptions and annotations on subsets of the VoxCeleb and VoxPopuli datasets, evaluation metrics and results for baseline models, and an open-source toolkit to reproduce the baselines and evaluate new models.

Employing Large Language Models (LLMs) to assess the quality of generated responses, such as prompting instruct-tuned models or fine-tuning judge models, has become a widely adopted evaluation method. It is also known that such evaluators are vulnerable to biases, such as favoring longer responses. While it is important to overcome this problem, the specifics of these biases remain under-explored. In this work, we qualitatively identify six types of biases inherent in various judge models. We propose EvalBiasBench as a meta-evaluation collection of hand-crafted test cases for each bias type. Additionally, we present de-biasing dataset construction methods and the associated preference dataset OffsetBias. Experimental results demonstrate that fine-tuning on our dataset significantly enhances the robustness of judge models against biases and improves performance across most evaluation scenarios. We release our datasets and the fine-tuned judge model to public.

Human evaluation is the foundation upon which the evaluation of both summarization systems and automatic metrics rests. However, existing human evaluation studies for summarization either exhibit a low inter-annotator agreement or have insufficient scale, and an in-depth analysis of human evaluation is lacking. Therefore, we address the shortcomings of existing summarization evaluation along the following axes: (1) We propose a modified summarization salience protocol, Atomic Content Units (ACUs), which is based on fine-grained semantic units and allows for a high inter-annotator agreement. (2) We curate the Robust Summarization Evaluation (RoSE) benchmark, a large human evaluation dataset consisting of 22,000 summary-level annotations over 28 top-performing systems on three datasets. (3) We conduct a comparative study of four human evaluation protocols, underscoring potential confounding factors in evaluation setups. (4) We evaluate 50 automatic metrics and their variants using the collected human annotations across evaluation protocols and demonstrate how our benchmark leads to more statistically stable and significant results. The metrics we benchmarked include recent methods based on large language models (LLMs), GPTScore and G-Eval. Furthermore, our findings have important implications for evaluating LLMs, as we show that LLMs adjusted by human feedback (e.g., GPT-3.5) may overfit unconstrained human evaluation, which is affected by the annotators' prior, input-agnostic preferences, calling for more robust, targeted evaluation methods.

With significant efforts in recent studies, LLM-as-a-Judge has become a cost-effective alternative to human evaluation for assessing the text generation quality in a wide range of tasks. However, there still remains a reliability gap between LLM-as-a-Judge and human evaluation. One important reason is the lack of guided oracles in the evaluation process. Motivated by the role of reference pervasively used in classic text evaluation, we introduce RevisEval, a novel text generation evaluation paradigm via the response-adapted references. RevisEval is driven by the key observation that an ideal reference should maintain the necessary relevance to the response to be evaluated. Specifically, RevisEval leverages the text revision capabilities of large language models (LLMs) to adaptively revise the response, then treat the revised text as the reference (response-adapted reference) for the subsequent evaluation. Extensive experiments demonstrate that RevisEval outperforms traditional reference-free and reference-based evaluation paradigms that use LLM-as-a-Judge across NLG tasks and open-ended instruction-following tasks. More importantly, our response-adapted references can further boost the classical text metrics, e.g., BLEU and BERTScore, compared to traditional references and even rival the LLM-as-a-Judge. A detailed analysis is also conducted to confirm RevisEval's effectiveness in bias reduction, the impact of inference cost, and reference relevance.

The recent success of prompting large language models like GPT-3 has led to a paradigm shift in NLP research. In this paper, we study its impact on text summarization, focusing on the classic benchmark domain of news summarization. First, we investigate how GPT-3 compares against fine-tuned models trained on large summarization datasets. We show that not only do humans overwhelmingly prefer GPT-3 summaries, prompted using only a task description, but these also do not suffer from common dataset-specific issues such as poor factuality. Next, we study what this means for evaluation, particularly the role of gold standard test sets. Our experiments show that both reference-based and reference-free automatic metrics cannot reliably evaluate GPT-3 summaries. Finally, we evaluate models on a setting beyond generic summarization, specifically keyword-based summarization, and show how dominant fine-tuning approaches compare to prompting. To support further research, we release: (a) a corpus of 10K generated summaries from fine-tuned and prompt-based models across 4 standard summarization benchmarks, (b) 1K human preference judgments comparing different systems for generic- and keyword-based summarization.

Evaluating Natural Language Generation (NLG) systems is a challenging task. Firstly, the metric should ensure that the generated hypothesis reflects the reference's semantics. Secondly, it should consider the grammatical quality of the generated sentence. Thirdly, it should be robust enough to handle various surface forms of the generated sentence. Thus, an effective evaluation metric has to be multifaceted. In this paper, we propose an automatic evaluation metric incorporating several core aspects of natural language understanding (language competence, syntactic and semantic variation). Our proposed metric, RoMe, is trained on language features such as semantic similarity combined with tree edit distance and grammatical acceptability, using a self-supervised neural network to assess the overall quality of the generated sentence. Moreover, we perform an extensive robustness analysis of the state-of-the-art methods and RoMe. Empirical results suggest that RoMe has a stronger correlation to human judgment over state-of-the-art metrics in evaluating system-generated sentences across several NLG tasks.

Evaluating automatically-generated text summaries is a challenging task. While there have been many interesting approaches, they still fall short of human evaluations. We present RISE, a new approach for evaluating summaries by leveraging techniques from information retrieval. RISE is first trained as a retrieval task using a dual-encoder retrieval setup, and can then be subsequently utilized for evaluating a generated summary given an input document, without gold reference summaries. RISE is especially well suited when working on new datasets where one may not have reference summaries available for evaluation. We conduct comprehensive experiments on the SummEval benchmark (Fabbri et al., 2021) and the results show that RISE has higher correlation with human evaluations compared to many past approaches to summarization evaluation. Furthermore, RISE also demonstrates data-efficiency and generalizability across languages.

Minimum Bayes Risk (MBR) decoding is a text generation technique that has been shown to improve the quality of machine translations, but is expensive, even if a sampling-based approximation is used. Besides requiring a large number of sampled sequences, it requires the pairwise calculation of a utility metric, which has quadratic complexity. In this paper, we propose to approximate pairwise metric scores with scores calculated against aggregated reference representations. This changes the complexity of utility estimation from O(n^2) to O(n), while empirically preserving most of the quality gains of MBR decoding. We release our source code at https://github.com/ZurichNLP/mbr

This paper introduces a framework for the automated evaluation of natural language texts. A manually constructed rubric describes how to assess multiple dimensions of interest. To evaluate a text, a large language model (LLM) is prompted with each rubric question and produces a distribution over potential responses. The LLM predictions often fail to agree well with human judges -- indeed, the humans do not fully agree with one another. However, the multiple LLM distributions can be combined to predict each human judge's annotations on all questions, including a summary question that assesses overall quality or relevance. LLM-Rubric accomplishes this by training a small feed-forward neural network that includes both judge-specific and judge-independent parameters. When evaluating dialogue systems in a human-AI information-seeking task, we find that LLM-Rubric with 9 questions (assessing dimensions such as naturalness, conciseness, and citation quality) predicts human judges' assessment of overall user satisfaction, on a scale of 1--4, with RMS error < 0.5, a 2times improvement over the uncalibrated baseline.

Writing down lyrics for human consumption involves not only accurately capturing word sequences, but also incorporating punctuation and formatting for clarity and to convey contextual information. This includes song structure, emotional emphasis, and contrast between lead and background vocals. While automatic lyrics transcription (ALT) systems have advanced beyond producing unstructured strings of words and are able to draw on wider context, ALT benchmarks have not kept pace and continue to focus exclusively on words. To address this gap, we introduce Jam-ALT, a comprehensive lyrics transcription benchmark. The benchmark features a complete revision of the JamendoLyrics dataset, in adherence to industry standards for lyrics transcription and formatting, along with evaluation metrics designed to capture and assess the lyric-specific nuances, laying the foundation for improving the readability of lyrics. We apply the benchmark to recent transcription systems and present additional error analysis, as well as an experimental comparison with a classical music dataset.

Large language models (LLMs) have emerged as a promising alternative to expensive human evaluations. However, the alignment and coverage of LLM-based evaluations are often limited by the scope and potential bias of the evaluation prompts and criteria. To address this challenge, we propose HD-Eval, a novel framework that iteratively aligns LLM-based evaluators with human preference via Hierarchical Criteria Decomposition. HD-Eval inherits the essence from the evaluation mindset of human experts and enhances the alignment of LLM-based evaluators by decomposing a given evaluation task into finer-grained criteria, aggregating them according to estimated human preferences, pruning insignificant criteria with attribution, and further decomposing significant criteria. By integrating these steps within an iterative alignment training process, we obtain a hierarchical decomposition of criteria that comprehensively captures aspects of natural language at multiple levels of granularity. Implemented as a white box, the human preference-guided aggregator is efficient to train and more explainable than relying solely on prompting, and its independence from model parameters makes it applicable to closed-source LLMs. Extensive experiments on three evaluation domains demonstrate the superiority of HD-Eval in further aligning state-of-the-art evaluators and providing deeper insights into the explanation of evaluation results and the task itself.

This paper introduces GigaSpeech, an evolving, multi-domain English speech recognition corpus with 10,000 hours of high quality labeled audio suitable for supervised training, and 40,000 hours of total audio suitable for semi-supervised and unsupervised training. Around 40,000 hours of transcribed audio is first collected from audiobooks, podcasts and YouTube, covering both read and spontaneous speaking styles, and a variety of topics, such as arts, science, sports, etc. A new forced alignment and segmentation pipeline is proposed to create sentence segments suitable for speech recognition training, and to filter out segments with low-quality transcription. For system training, GigaSpeech provides five subsets of different sizes, 10h, 250h, 1000h, 2500h, and 10000h. For our 10,000-hour XL training subset, we cap the word error rate at 4% during the filtering/validation stage, and for all our other smaller training subsets, we cap it at 0%. The DEV and TEST evaluation sets, on the other hand, are re-processed by professional human transcribers to ensure high transcription quality. Baseline systems are provided for popular speech recognition toolkits, namely Athena, ESPnet, Kaldi and Pika.

The recent emergence of Large Vision-Language Models(VLMs) has resulted in a variety of different benchmarks for evaluating such models. Despite this, we observe that most existing evaluation methods suffer from the fact that they either require the model to choose from pre-determined responses, sacrificing open-endedness, or evaluate responses using a judge model, resulting in subjective and unreliable evaluation. In addition, we observe a lack of benchmarks for VLMs in the Korean language, which are necessary as a separate metric from more common English language benchmarks, as the performance of generative language models can differ significantly based on the language being used. Therefore, we present KOFFVQA, a general-purpose free-form visual question answering benchmark in the Korean language for the evaluation of VLMs. Our benchmark consists of 275 carefully crafted questions each paired with an image and grading criteria covering 10 different aspects of VLM performance. The grading criteria eliminate the problem of unreliability by allowing the judge model to grade each response based on a pre-determined set of rules. By defining the evaluation criteria in an objective manner, even a small open-source model can be used to evaluate models on our benchmark reliably. In addition to evaluating a large number of existing VLMs on our benchmark, we also experimentally verify that our method of using pre-existing grading criteria for evaluation is much more reliable than existing methods. Our evaluation code is available at https://github.com/maum-ai/KOFFVQA

Recent neural retrieval mainly focuses on ranking short texts and is challenged with long documents. Existing work mainly evaluates either ranking passages or whole documents. However, there are many cases where the users want to find a relevant passage within a long document from a huge corpus, e.g. legal cases, research papers, etc. In this scenario, the passage often provides little document context and thus challenges the current approaches to finding the correct document and returning accurate results. To fill this gap, we propose and name this task Document-Aware Passage Retrieval (DAPR) and build a benchmark including multiple datasets from various domains, covering both DAPR and whole-document retrieval. In experiments, we extend the state-of-the-art neural passage retrievers with document-level context via different approaches including prepending document summary, pooling over passage representations, and hybrid retrieval with BM25. The hybrid-retrieval systems, the overall best, can only improve on the DAPR tasks marginally while significantly improving on the document-retrieval tasks. This motivates further research in developing better retrieval systems for the new task. The code and the data are available at https://github.com/kwang2049/dapr

Neural networks -- especially those that use large, pre-trained language models -- have improved search engines in various ways. Most prominently, they can estimate the relevance of a passage or document to a user's query. In this work, we depart from this direction by exploring whether neural networks can effectively predict which of a document's passages are unlikely to be relevant to any query submitted to the search engine. We refer to this query-agnostic estimation of passage relevance as a passage's quality. We find that our novel methods for estimating passage quality allow passage corpora to be pruned considerably while maintaining statistically equivalent effectiveness; our best methods can consistently prune >25% of passages in a corpora, across various retrieval pipelines. Such substantial pruning reduces the operating costs of neural search engines in terms of computing resources, power usage, and carbon footprint -- both when processing queries (thanks to a smaller index size) and when indexing (lightweight models can prune low-quality passages prior to the costly dense or learned sparse encoding step). This work sets the stage for developing more advanced neural "learning-what-to-index" methods.

Automatic summary assessment is useful for both machine-generated and human-produced summaries. Automatically evaluating the summary text given the document enables, for example, summary generation system development and detection of inappropriate summaries. Summary assessment can be run in a number of modes: ranking summary generation systems; ranking summaries of a particular document; and estimating the quality of a document-summary pair on an absolute scale. Existing datasets with annotation for summary assessment are usually based on news summarization datasets such as CNN/DailyMail or XSum. In this work, we describe a new dataset, the podcast summary assessment corpus, a collection of podcast summaries that were evaluated by human experts at TREC2020. Compared to existing summary assessment data, this dataset has two unique aspects: (i) long-input, speech podcast based, documents; and (ii) an opportunity to detect inappropriate reference summaries in podcast corpus. First, we examine existing assessment methods, including model-free and model-based methods, and provide benchmark results for this long-input summary assessment dataset. Second, with the aim of filtering reference summary-document pairings for training, we apply summary assessment for data selection. The experimental results on these two aspects provide interesting insights on the summary assessment and generation tasks. The podcast summary assessment data is available.

The lack of automatic evaluation metrics tailored for SignWriting presents a significant obstacle in developing effective transcription and translation models for signed languages. This paper introduces a comprehensive suite of evaluation metrics specifically designed for SignWriting, including adaptations of standard metrics such as BLEU and chrF, the application of CLIPScore to SignWriting images, and a novel symbol distance metric unique to our approach. We address the distinct challenges of evaluating single signs versus continuous signing and provide qualitative demonstrations of metric efficacy through score distribution analyses and nearest-neighbor searches within the SignBank corpus. Our findings reveal the strengths and limitations of each metric, offering valuable insights for future advancements using SignWriting. This work contributes essential tools for evaluating SignWriting models, facilitating progress in the field of sign language processing. Our code is available at https://github.com/sign-language-processing/signwriting-evaluation.

A recent focus of large language model (LLM) development, as exemplified by generative search engines, is to incorporate external references to generate and support their claims. However, evaluating the attribution, i.e., verifying whether the generated statement is indeed fully supported by the cited reference, remains an open problem. Although human evaluation is common practice, it is costly and time-consuming. In this paper, we investigate the automatic evaluation of attribution by LLMs. We begin by providing a definition of attribution and then explore two approaches for automatic evaluation: prompting LLMs and fine-tuning smaller LMs. The fine-tuning data is repurposed from related tasks, such as question answering, fact-checking, natural language inference, and summarization. To facilitate the evaluation, we manually curate a set of test examples covering 12 domains from a generative search engine, New Bing. Our results on the curated test set and simulated test examples from existing benchmark questions highlight both promising signals as well as remaining challenges for the automatic evaluation of attribution. We hope our testbed, modeling methodology, and insights will help lay the foundation for future studies on this important problem.

Retrieval-augmented generation (RAG) enhances large language models by incorporating context retrieved from external knowledge sources. While the effectiveness of the retrieval module is typically evaluated with relevance-based ranking metrics, such metrics may be insufficient to reflect the retrieval's impact on the final RAG result, especially in long-form generation scenarios. We argue that providing a comprehensive retrieval-augmented context is important for long-form RAG tasks like report generation and propose metrics for assessing the context independent of generation. We introduce CRUX, a Controlled Retrieval-aUgmented conteXt evaluation framework designed to directly assess retrieval-augmented contexts. This framework uses human-written summaries to control the information scope of knowledge, enabling us to measure how well the context covers information essential for long-form generation. CRUX uses question-based evaluation to assess RAG's retrieval in a fine-grained manner. Empirical results show that CRUX offers more reflective and diagnostic evaluation. Our findings also reveal substantial room for improvement in current retrieval methods, pointing to promising directions for advancing RAG's retrieval. Our data and code are publicly available to support and advance future research on retrieval.

Recently, there has been a growing interest among large language model (LLM) developers in LLM-based document reading systems, which enable users to upload their own documents and pose questions related to the document contents, going beyond simple reading comprehension tasks. Consequently, these systems have been carefully designed to tackle challenges such as file parsing, metadata extraction, multi-modal information understanding and long-context reading. However, no current benchmark exists to evaluate their performance in such scenarios, where a raw file and questions are provided as input, and a corresponding response is expected as output. In this paper, we introduce DocBench, a new benchmark designed to evaluate LLM-based document reading systems. Our benchmark involves a meticulously crafted process, including the recruitment of human annotators and the generation of synthetic questions. It includes 229 real documents and 1,102 questions, spanning across five different domains and four major types of questions. We evaluate both proprietary LLM-based systems accessible via web interfaces or APIs, and a parse-then-read pipeline employing open-source LLMs. Our evaluations reveal noticeable gaps between existing LLM-based document reading systems and human performance, underscoring the challenges of developing proficient systems. To summarize, DocBench aims to establish a standardized benchmark for evaluating LLM-based document reading systems under diverse real-world scenarios, thereby guiding future advancements in this research area.

Automated metrics for machine translation attempt to replicate human judgment. Unlike humans, who often assess a translation in the context of multiple alternatives, these metrics typically consider only the source sentence and a single translation. This discrepancy in the evaluation setup may negatively impact the performance of automated metrics. We propose two automated metrics that incorporate additional information beyond the single translation. COMET-polycand uses alternative translations of the same source sentence to compare and contrast with the translation at hand, thereby providing a more informed assessment of its quality. COMET-polyic, inspired by retrieval-based in-context learning, takes in translations of similar source texts along with their human-labeled quality scores to guide the evaluation. We find that including a single additional translation in COMET-polycand improves the segment-level metric performance (0.079 to 0.118 Kendall's tau-b correlation), with further gains when more translations are added. Incorporating retrieved examples in COMET-polyic yields similar improvements (0.079 to 0.116 Kendall's tau-b correlation). We release our models publicly.

Recent advances in text-to-image (T2I) generation have led to models capable of producing highly realistic images. Yet, reliably evaluating their outputs remains challenging, especially at scale. Existing automatic evaluators, often relying on a static prompt set, struggle to capture subtle failure modes such as partial prompt misalignment, compositional errors, or visually plausible but semantically incorrect generations. In this work, we introduce DynEval, a Dynamic Evaluation framework designed to jointly assess text-to-image alignment and image quality of T2I models. To support scalable training beyond limited human-annotated data, we construct two large datasets. First, we build GenDB, a collection of 500K prompt-image pairs generated from human-written prompts drawn from DiffusionDB using a tiered prompt-model generation strategy. Second, building upon GenDB, we construct DynEvalInstruct, a 250K instruction dataset comprising prompt-image-response triplets distilled from a structured evaluation pipeline that decomposes evaluation into text-image alignment and visual quality reasoning. Using this dataset, we perform full fine-tuning of a compact evaluator through a curriculum learning strategy to effectively distill the superior evaluation capabilities of a larger teacher vision-language model, resulting in DynEval-2B and DynEval-4B. In extensive comparisons against existing evaluators across 11 benchmarks, our evaluator achieves a higher overall correlation with human judgments. Furthermore, it provides fine-grained analysis of the capabilities and failure modes of 36 T2I models across 42 subcategories and 9 semantic dimensions.

Text summarization aims at compressing long documents into a shorter form that conveys the most important parts of the original document. Despite increased interest in the community and notable research effort, progress on benchmark datasets has stagnated. We critically evaluate key ingredients of the current research setup: datasets, evaluation metrics, and models, and highlight three primary shortcomings: 1) automatically collected datasets leave the task underconstrained and may contain noise detrimental to training and evaluation, 2) current evaluation protocol is weakly correlated with human judgment and does not account for important characteristics such as factual correctness, 3) models overfit to layout biases of current datasets and offer limited diversity in their outputs.

Evaluating text revision in scientific writing remains a challenge, as traditional metrics such as ROUGE and BERTScore primarily focus on similarity rather than capturing meaningful improvements. In this work, we analyse and identify the limitations of these metrics and explore alternative evaluation methods that better align with human judgments. We first conduct a manual annotation study to assess the quality of different revisions. Then, we investigate reference-free evaluation metrics from related NLP domains. Additionally, we examine LLM-as-a-judge approaches, analysing their ability to assess revisions with and without a gold reference. Our results show that LLMs effectively assess instruction-following but struggle with correctness, while domain-specific metrics provide complementary insights. We find that a hybrid approach combining LLM-as-a-judge evaluation and task-specific metrics offers the most reliable assessment of revision quality.

Minimum Bayes risk (MBR) decoding outputs the hypothesis with the highest expected utility over the model distribution for some utility function. It has been shown to improve accuracy over beam search in conditional language generation problems and especially neural machine translation, in both human and automatic evaluations. However, the standard sampling-based algorithm for MBR is substantially more computationally expensive than beam search, requiring a large number of samples as well as a quadratic number of calls to the utility function, limiting its applicability. We describe an algorithm for MBR which gradually grows the number of samples used to estimate the utility while pruning hypotheses that are unlikely to have the highest utility according to confidence estimates obtained with bootstrap sampling. Our method requires fewer samples and drastically reduces the number of calls to the utility function compared to standard MBR while being statistically indistinguishable in terms of accuracy. We demonstrate the effectiveness of our approach in experiments on three language pairs, using chrF++ and COMET as utility/evaluation metrics.

Modern Large Language Models (LLMs) are capable of following long and complex instructions that enable a diverse amount of user tasks. However, despite Information Retrieval (IR) models using LLMs as the backbone of their architectures, nearly all of them still only take queries as input, with no instructions. For the handful of recent models that do take instructions, it's unclear how they use them. We introduce our dataset FollowIR, which contains a rigorous instruction evaluation benchmark as well as a training set for helping IR models learn to better follow real-world instructions. FollowIR builds off the long history of the TREC conferences: as TREC provides human annotators with instructions (also known as narratives) to determine document relevance, so should IR models be able to understand and decide relevance based on these detailed instructions. Our evaluation benchmark starts with three deeply judged TREC collections and alters the annotator instructions, re-annotating relevant documents. Through this process, we can measure how well IR models follow instructions, through a new pairwise evaluation framework. Our results indicate that existing retrieval models fail to correctly use instructions, using them for basic keywords and struggling to understand long-form information. However, we show that it is possible for IR models to learn to follow complex instructions: our new FollowIR-7B model has significant improvements (over 13%) after fine-tuning on our training set.

Large Language Models (LLMs) are being used more and more extensively for automated evaluation in various scenarios. Previous studies have attempted to fine-tune open-source LLMs to replicate the evaluation explanations and judgments of powerful proprietary models, such as GPT-4. However, these methods are largely limited to text-based analyses under predefined general criteria, resulting in reduced adaptability for unseen instructions and demonstrating instability in evaluating adherence to quantitative and structural constraints. To address these limitations, we propose a novel evaluation framework, ARJudge, that adaptively formulates evaluation criteria and synthesizes both text-based and code-driven analyses to evaluate LLM responses. ARJudge consists of two components: a fine-tuned Analyzer that generates multi-faceted evaluation analyses and a tuning-free Refiner that combines and refines all analyses to make the final judgment. We construct a Composite Analysis Corpus that integrates tasks for evaluation criteria generation alongside text-based and code-driven analysis generation to train the Analyzer. Our results demonstrate that ARJudge outperforms existing fine-tuned evaluators in effectiveness and robustness. Furthermore, it demonstrates the importance of multi-faceted evaluation and code-driven analyses in enhancing evaluation capabilities.

Instruction-tuned Large Language Models (LLMs) have recently showcased remarkable advancements in their ability to generate fitting responses to natural language instructions. However, many current works rely on manual evaluation to judge the quality of generated responses. Since such manual evaluation is time-consuming, it does not easily scale to the evaluation of multiple models and model variants. In this short paper, we propose a straightforward but remarkably effective evaluation metric called SemScore, in which we directly compare model outputs to gold target responses using semantic textual similarity (STS). We conduct a comparative evaluation of the model outputs of 12 prominent instruction-tuned LLMs using 8 widely-used evaluation metrics for text generation. We find that our proposed SemScore metric outperforms all other, in many cases more complex, evaluation metrics in terms of correlation to human evaluation. These findings indicate the utility of our proposed metric for the evaluation of instruction-tuned LLMs.

Despite Portuguese being one of the most spoken languages in the world, there is a lack of high-quality information retrieval datasets in that language. We present Quati, a dataset specifically designed for the Brazilian Portuguese language. It comprises a collection of queries formulated by native speakers and a curated set of documents sourced from a selection of high-quality Brazilian Portuguese websites. These websites are frequented more likely by real users compared to those randomly scraped, ensuring a more representative and relevant corpus. To label the query-document pairs, we use a state-of-the-art LLM, which shows inter-annotator agreement levels comparable to human performance in our assessments. We provide a detailed description of our annotation methodology to enable others to create similar datasets for other languages, providing a cost-effective way of creating high-quality IR datasets with an arbitrary number of labeled documents per query. Finally, we evaluate a diverse range of open-source and commercial retrievers to serve as baseline systems. Quati is publicly available at https://huggingface.co/datasets/unicamp-dl/quati and all scripts at https://github.com/unicamp-dl/quati .

Given an input sequence (or prefix), modern language models often assign high probabilities to output sequences that are repetitive, incoherent, or irrelevant to the prefix; as such, model-generated text also contains such artifacts. To address these issues we present RankGen, a 1.2B parameter encoder model for English that scores model generations given a prefix. RankGen can be flexibly incorporated as a scoring function in beam search and used to decode from any pretrained language model. We train RankGen using large-scale contrastive learning to map a prefix close to the ground-truth sequence that follows it and far away from two types of negatives: (1) random sequences from the same document as the prefix, and (2) sequences generated from a large language model conditioned on the prefix. Experiments across four different language models (345M-11B parameters) and two domains show that RankGen significantly outperforms decoding algorithms like nucleus, top-k, and typical sampling, as well as contrastive decoding and search, on both automatic metrics (85.0 vs 77.3 MAUVE over nucleus) as well as human evaluations with English writers (74.5% human preference over nucleus sampling). Analysis reveals that RankGen outputs are more relevant to the prefix and improve continuity and coherence compared to baselines. We release our model checkpoints, code, and human preference data with explanations to facilitate future research.