Daily Papers

Text-rich visual inputs require models that can read, retrieve, and compress language directly in pixel space, yet existing pixel-text encoders struggle with fixed resolution pretraining, visual shortcut learning, weak visual grounding, and multilingual visual text understanding. In this work, we investigate the fundamental design principles required for robust visual text representation learning. Through systematic controlled ablations, we identify four critical components: variable image resolutions and rendered font sizes provide spatial proxies for high-resolution document generalization; natural image-text pairs are indispensable for grounding and prevent text-only collapse; layout-aware rendering helps prevent pixel-level shortcuts; and a two-stage multilingual curriculum enables effective cross-lingual alignment. By integrating these principles into a scalable training recipe, we train Pixel Linguist II, a native-resolution vision encoder trained with on-the-fly rendering, unified contrastive grounding, and a multilingual curriculum over 280M training examples. Pixel Linguist II sets new state-of-the-art results on English, cross-lingual, and multilingual Visual STS and ViDoRe, while also enabling better MLLM downstream evaluation. Notably, Pixel Linguist II remains robust under 80\% visual token compression, showing great promise for optical context compression. Our code and resources are available at https://github.com/Pixel-Linguist/Pixel-Linguist-II.

Large language models (LLMs) demonstrate remarkable ability to comprehend, reason, and generate following nature language instructions. However, the development of LLMs has been primarily focused on high-resource languages, such as English, thereby limiting their applicability and research in other languages. Consequently, we present PolyLM, a multilingual LLM trained on 640 billion (B) tokens, avaliable in two model sizes: 1.7B and 13B. To enhance its multilingual capabilities, we 1) integrate bilingual data into training data; and 2) adopt a curriculum learning strategy that increases the proportion of non-English data from 30% in the first stage to 60% in the final stage during pre-training. Further, we propose a multilingual self-instruct method which automatically generates 132.7K diverse multilingual instructions for model fine-tuning. To assess the model's performance, we collect several existing multilingual tasks, including multilingual understanding, question answering, generation, and translation. Extensive experiments show that PolyLM surpasses other open-source models such as LLaMA and BLOOM on multilingual tasks while maintaining comparable performance in English. Our models, alone with the instruction data and multilingual benchmark, are available at: https://modelscope.cn/models/damo/nlp_polylm_13b_text_generation.

Large language models (LLM) have recently shown the extraordinary ability to perform unseen tasks based on few-shot examples provided as text, also known as in-context learning (ICL). While recent works have attempted to understand the mechanisms driving ICL, few have explored training strategies that incentivize these models to generalize to multiple tasks. Multi-task learning (MTL) for generalist models is a promising direction that offers transfer learning potential, enabling large parameterized models to be trained from simpler, related tasks. In this work, we investigate the combination of MTL with ICL to build models that efficiently learn tasks while being robust to out-of-distribution examples. We propose several effective curriculum learning strategies that allow ICL models to achieve higher data efficiency and more stable convergence. Our experiments reveal that ICL models can effectively learn difficult tasks by training on progressively harder tasks while mixing in prior tasks, denoted as mixed curriculum in this work. Our code and models are available at https://github.com/harmonbhasin/curriculum_learning_icl .

Open-source, multilingual medical large language models (LLMs) have the potential to serve linguistically diverse populations across different regions. Adapting generic LLMs for healthcare often requires continual pretraining, but this approach is computationally expensive and sometimes impractical. Instruction fine-tuning on a specific task may not always guarantee optimal performance due to the lack of broader domain knowledge that the model needs to understand and reason effectively in diverse scenarios. To address these challenges, we introduce two multilingual instruction fine-tuning datasets, MMed-IFT and MMed-IFT-MC, containing over 200k high-quality medical samples in six languages. We propose a two-stage training paradigm: the first stage injects general medical knowledge using MMed-IFT, while the second stage fine-tunes task-specific multiple-choice questions with MMed-IFT-MC. Our method achieves competitive results on both English and multilingual benchmarks, striking a balance between computational efficiency and performance. We plan to make our dataset and model weights public at https://github.com/SpassMed/Med-Llama3 in the future.

Curriculum Learning has been a popular strategy to improve the cognitive plausibility of Small-Scale Language Models (SSLMs) in the BabyLM Challenge. However, it has not led to considerable improvements over non-curriculum models. We assess whether theoretical linguistic acquisition theories can be used to specify more fine-grained curriculum learning strategies, creating age-ordered corpora of Child-Directed Speech for four typologically distant language families to implement SSLMs and acquisition-inspired curricula cross-lingually. Comparing the success of three objective curricula (Growing, Inwards and MMM) that precisely replicate the predictions of acquisition theories on a standard SSLM architecture, we find fine-grained acquisition-inspired curricula can outperform non-curriculum baselines and performance benefits of curricula strategies in SSLMs can be derived by specifying fine-grained language-specific curricula that precisely replicate language acquisition theories.

Large language models are increasingly used in K-12 education, but existing benchmarks mainly test exam question answering rather than understanding how curriculum knowledge is structured and visually presented. We call this capability curriculum cognition. It covers prerequisite chains, concept taxonomies, experiment-concept links, pedagogical sequencing, and visual grounding. We introduce K12-KGraph, a curriculum-aligned knowledge graph extracted from official People's Education Press textbooks in mathematics, physics, chemistry, and biology across primary, middle, and high school. It contains nine node types and fourteen relation types covering curriculum structure and visual grounding. From this graph, we derive K12-Bench, a 23,640-question multi-select benchmark with five task families: Ground, Prereq, Neighbor, Evidence, and Locate. We also build K12-Train, a graph-guided supervised fine-tuning corpus of 7,335 samples, including 2,267 text-only QA pairs and 5,068 multimodal VQA pairs. On K12-Bench, Gemini-3-Flash achieves only 57 percent exact match and Gemma-4-31B-IT reaches 46 percent, with Prereq and Neighbor being the hardest tasks. Our training experiments show that domain-specific supervision can reduce this gap. Under a matched 2,300-sample budget, K12-Train-Text consistently outperforms equally sized subsets of eight mainstream instruction-tuning corpora on GaokaoBench and EduEval. For vision-language models, K12-Train-Full achieves the best overall results on Gaokao-MM, MDK12-medium, and K12Vista among all compared training configurations, despite using fewer samples than the full DataFlow and WizardLM baselines. It also surpasses both text-only and multimodal-only variants, showing that textual and visual supervision are complementary. We release the graph, benchmark, training data, and complete construction pipeline.

Multimodal large language models (MLLMs) have achieved significant success in speech-to-text translation (S2TT). However, when processing multilingual speech inputs, a single speech encoder shared across all languages suffers from the curse of multilinguality: languages at different resource levels compete for limited representation capacity, leading to strong high-resource performance but substantial degradation on low-resource speech. To address this problem and improve multilingual consistency, we propose MSRT, a novel framework built around a resource-aware Mixture of Speech Encoders (MoSE). MoSE uses an explicit language router to assign each utterance to an appropriate expert encoder. A frozen expert preserves high-resource language capabilities, while a trainable expert adapts to and specializes in medium- and low-resource languages. We further introduce a five-stage curriculum learning strategy that substantially reduces data dependence, requiring only 10 hours of paired S2TT data per language for effective alignment. We conduct extensive experiments on 45 languages, systematically evaluating all 45 times 44 translation directions. Our 4B-parameter model achieves state-of-the-art performance, outperforming substantially larger baselines. Empirical analyses show that MoSE improves high-, medium-, and low-resource languages simultaneously, with the largest gains on low-resource speech, thereby breaking the curse of multilinguality without compromising high-resource performance. To support future multilingual S2TT research, we release our code and models.

Multilingualism is incredibly common around the world, leading to many important theoretical and practical questions about how children learn multiple languages at once. For example, does multilingual acquisition lead to delays in learning? Are there better and worse ways to structure multilingual input? Many correlational studies address these questions, but it is surprisingly difficult to get definitive answers because children cannot be randomly assigned to be multilingual and data are typically not matched between languages. We use language model training as a method for simulating a variety of highly controlled exposure conditions, and create matched 100M-word mono- and bilingual datasets using synthetic data and machine translation. We train GPT-2 models on monolingual and bilingual data organized to reflect a range of exposure regimes, and evaluate their performance on perplexity, grammaticality, and semantic knowledge. Across model scales and measures, bilingual models perform similarly to monolingual models in one language, but show strong performance in the second language as well. These results suggest that there are no strong differences between different bilingual exposure regimes, and that bilingual input poses no in-principle challenges for agnostic statistical learners.

Multiple choice question answering tasks evaluate the reasoning, comprehension, and mathematical abilities of Large Language Models (LLMs). While existing benchmarks employ automatic translation for multilingual evaluation, this approach is error-prone and potentially introduces culturally biased questions, especially in social sciences. We introduce the first multitask, multiple-choice Turkish QA benchmark, TurkishMMLU, to evaluate LLMs' understanding of the Turkish language. TurkishMMLU includes over 10,000 questions, covering 9 different subjects from Turkish high-school education curricula. These questions are written by curriculum experts, suitable for the high-school curricula in Turkey, covering subjects ranging from natural sciences and math questions to more culturally representative topics such as Turkish Literature and the history of the Turkish Republic. We evaluate over 20 LLMs, including multilingual open-source (e.g., Gemma, Llama, MT5), closed-source (GPT 4o, Claude, Gemini), and Turkish-adapted (e.g., Trendyol) models. We provide an extensive evaluation, including zero-shot and few-shot evaluation of LLMs, chain-of-thought reasoning, and question difficulty analysis along with model performance. We provide an in-depth analysis of the Turkish capabilities and limitations of current LLMs to provide insights for future LLMs for the Turkish language. We publicly release our code for the dataset and evaluation: https://github.com/ArdaYueksel/TurkishMMLU.

This paper argues that contemporary multilingual NLP has converged on a fragile and misleading paradigm of incidental multilingualism. Today's LLMs appear multilingual largely because they are trained on massive, uneven web corpora, not because multilingual or multicultural competence has been treated as a core design objective. We contend that this paradigm systematically produces unequal, brittle, and opaque behavior across languages, with severe consequences in real-world and agentic deployments where models must reason, plan, and act across multiple linguistic contexts. We report a focused empirical study of two practical questions: which languages models self-report as supported and which languages they actually respond in across multilingual prompts. We additionally demonstrate how even a simple language-change attack can surface these failures and expose hidden assumptions about language in LLM-based systems. To address this, we call for a shift toward multilingualism by design: a research agenda that treats equitable multilingual performance, cultural grounding, and cross-lingual behavioral understanding as first-class goals in all aspects of the model pipeline.

Recently, multi-modal content generation has attracted lots of attention from researchers by investigating the utilization of visual instruction tuning based on large language models (LLMs). To enhance the performance and generalization ability of such LLMs, the practice of distilling knowledge from pretrained multi-modal models (a.k.a. teachers) to more compact multi-modal LLMs (students) has gained considerable interest. However, the prevailing paradigm of instructiontuning in multi-modal LLMs knowledge distillation is resource-intensive and unidirectional, neglecting the potential for mutual feedback between the student and teacher models. Thus, we propose an innovative Competitive Multi-modal Distillation framework (CoMD), which captures bidirectional feedback between teacher and student models and continually updates the multi-modal capabilities that the student model has learned. It comprises two stages: multi-modal pre-training and multi-modal competitive distillation. The first stage pre-trains the student model on a large number of filtered multi-modal datasets. The second stage facilitates a bidirectional knowledge transfer between the student and teacher models. Our experimental analysis of diverse datasets shows that our knowledge transfer method consistently improves the capabilities of the student model. Finally, the 7B-sized student model after four distillations surpassed the current state-of-the-art model LLaVA-13B on the ScienceQA and LLaVA Test dataset, also outperforms other strong baselines in the zero-shot setting.

Despite the existence of various benchmarks for evaluating natural language processing models, we argue that human exams are a more suitable means of evaluating general intelligence for large language models (LLMs), as they inherently demand a much wider range of abilities such as language understanding, domain knowledge, and problem-solving skills. To this end, we introduce M3Exam, a novel benchmark sourced from real and official human exam questions for evaluating LLMs in a multilingual, multimodal, and multilevel context. M3Exam exhibits three unique characteristics: (1) multilingualism, encompassing questions from multiple countries that require strong multilingual proficiency and cultural knowledge; (2) multimodality, accounting for the multimodal nature of many exam questions to test the model's multimodal understanding capability; and (3) multilevel structure, featuring exams from three critical educational periods to comprehensively assess a model's proficiency at different levels. In total, M3Exam contains 12,317 questions in 9 diverse languages with three educational levels, where about 23\% of the questions require processing images for successful solving. We assess the performance of top-performing LLMs on M3Exam and find that current models, including GPT-4, still struggle with multilingual text, particularly in low-resource and non-Latin script languages. Multimodal LLMs also perform poorly with complex multimodal questions. We believe that M3Exam can be a valuable resource for comprehensively evaluating LLMs by examining their multilingual and multimodal abilities and tracking their development. Data and evaluation code is available at https://github.com/DAMO-NLP-SG/M3Exam.

The globalization of education and rapid growth of online learning have made localizing educational content a critical challenge. Lecture materials are inherently multimodal, combining spoken audio with visual slides, which requires systems capable of processing multiple input modalities. To provide an accessible and complete learning experience, translations must preserve all modalities: text for reading, slides for visual understanding, and speech for auditory learning. We present BOOM, a multimodal multilingual lecture companion that jointly translates lecture audio and slides to produce synchronized outputs across three modalities: translated text, localized slides with preserved visual elements, and synthesized speech. This end-to-end approach enables students to access lectures in their native language while aiming to preserve the original content in its entirety. Our experiments demonstrate that slide-aware transcripts also yield cascading benefits for downstream tasks such as summarization and question answering. We release our Slide Translation code at https://github.com/saikoneru/image-translator and integrate it in Lecture Translator at https://gitlab.kit.edu/kit/isl-ai4lt/lt-middleware/ltpipeline}\footnote{All released code and models are licensed under the MIT License.

Curriculum learning has shown promise in improving training efficiency and generalization in various machine learning domains, yet its potential in pretraining language models remains underexplored, prompting our work as the first systematic investigation in this area. We experimented with different settings, including vanilla curriculum learning, pacing-based sampling, and interleaved curricula-guided by six difficulty metrics spanning linguistic and information-theoretic perspectives. We train models under these settings and evaluate their performance on eight diverse benchmarks. Our experiments reveal that curriculum learning consistently improves convergence in early and mid-training phases, and can yield lasting gains when used as a warmup strategy with up to 3.5% improvement. Notably, we identify compression ratio, lexical diversity, and readability as effective difficulty signals across settings. Our findings highlight the importance of data ordering in large-scale pretraining and provide actionable insights for scalable, data-efficient model development under realistic training scenarios.

We propose EXAMS -- a new benchmark dataset for cross-lingual and multilingual question answering for high school examinations. We collected more than 24,000 high-quality high school exam questions in 16 languages, covering 8 language families and 24 school subjects from Natural Sciences and Social Sciences, among others. EXAMS offers a fine-grained evaluation framework across multiple languages and subjects, which allows precise analysis and comparison of various models. We perform various experiments with existing top-performing multilingual pre-trained models and we show that EXAMS offers multiple challenges that require multilingual knowledge and reasoning in multiple domains. We hope that EXAMS will enable researchers to explore challenging reasoning and knowledge transfer methods and pre-trained models for school question answering in various languages which was not possible before. The data, code, pre-trained models, and evaluation are available at https://github.com/mhardalov/exams-qa.

The performance differential of large language models (LLM) between languages hinders their effective deployment in many regions, inhibiting the potential economic and societal value of generative AI tools in many communities. However, the development of functional LLMs in many languages (\ie, multilingual LLMs) is bottlenecked by the lack of high-quality evaluation resources in languages other than English. Moreover, current practices in multilingual benchmark construction often translate English resources, ignoring the regional and cultural knowledge of the environments in which multilingual systems would be used. In this work, we construct an evaluation suite of 197,243 QA pairs from local exam sources to measure the capabilities of multilingual LLMs in a variety of regional contexts. Our novel resource, INCLUDE, is a comprehensive knowledge- and reasoning-centric benchmark across 44 written languages that evaluates multilingual LLMs for performance in the actual language environments where they would be deployed.

Multimodal LLMs are evolving from vision-language to tri-modality that see, hear, and read, yet pipelines and benchmarks remain English-centric and compute-heavy. The tutorial offers an overview of this emerging research area for multilingual multimodality across text, speech, and vision under limited data/compute budgets, synthesizing foundations, recent multilingual models (PALO, Maya), speech-text LLMs. We cover low-cost data creation/curation; adapter stacks for tri-modal alignment; culture-aware evaluation beyond English and hands on resources for fine-tuning a compact multilingual VLM and wiring a speech->text->LLM pipeline. The content will be delivered as an interactive half-day tutorial, designed for researchers and practitioners working on multilingual, multimodal AI in low-resource language settings.

Large language models (LLMs) offer promise in generating educational content, providing instructor feedback, and reducing teacher workload on assessments. While prior studies have focused on studying LLM-powered learning analytics, limited research has examined how effective LLMs are in a bilingual context. In this paper, we study the effectiveness of multilingual large language models (MLLMs) across monolingual (English-only, Spanish-only) and bilingual (Spanglish) student writing. We present a learning analytics use case that details LLM performance in assessing acceptable and unacceptable explanations of Science and Social Science concepts. Our findings reveal a significant bias in the grading performance of pre-trained models for bilingual writing compared to English-only and Spanish-only writing. Following this, we fine-tune open-source MLLMs including Llama 3.1 and Mistral NeMo using synthetic datasets generated in English, Spanish, and Spanglish. Our experiments indicate that the models perform significantly better for all three languages after fine-tuning with bilingual data. This study highlights the potential of enhancing MLLM effectiveness to support authentic language practices amongst bilingual learners. It also aims to illustrate the value of incorporating non-English languages into the design and implementation of language models in education.

This paper introduces a Dual Evaluation Framework to comprehensively assess the multilingual capabilities of LLMs. By decomposing the evaluation along the dimensions of linguistic medium and cultural context, this framework enables a nuanced analysis of LLMs' ability to process questions within both native and cross-cultural contexts cross-lingually. Extensive evaluations are conducted on a wide range of models, revealing a notable "CulturalLinguistic Synergy" phenomenon, where models exhibit better performance when questions are culturally aligned with the language. This phenomenon is further explored through interpretability probing, which shows that a higher proportion of specific neurons are activated in a language's cultural context. This activation proportion could serve as a potential indicator for evaluating multilingual performance during model training. Our findings challenge the prevailing notion that LLMs, primarily trained on English data, perform uniformly across languages and highlight the necessity of culturally and linguistically model evaluations. Our code can be found at https://yingjiahao14. github.io/Dual-Evaluation/.

Crafting quizzes from educational content is a pivotal activity that benefits both teachers and students by reinforcing learning and evaluating understanding. In this study, we introduce a novel approach to generate quizzes from Turkish educational texts, marking a pioneering endeavor in educational technology specifically tailored to the Turkish educational context. We present a specialized dataset, named the Turkish-Quiz-Instruct, comprising an extensive collection of Turkish educational texts accompanied by multiple-choice and short-answer quizzes. This research leverages the capabilities of Large Language Models (LLMs), including GPT-4-Turbo, GPT-3.5-Turbo, Llama-2-7b-chat-hf, and Llama-2-13b-chat-hf, to automatically generate quiz questions and answers from the Turkish educational content. Our work delineates the methodology for employing these LLMs in the context of Turkish educational material, thereby opening new avenues for automated Turkish quiz generation. The study not only demonstrates the efficacy of using such models for generating coherent and relevant quiz content but also sets a precedent for future research in the domain of automated educational content creation for languages other than English. The Turkish-Quiz-Instruct dataset is introduced as a valuable resource for researchers and practitioners aiming to explore the boundaries of educational technology and language-specific applications of LLMs in Turkish. By addressing the challenges of quiz generation in a non-English context specifically Turkish, this study contributes significantly to the field of Turkish educational technology, providing insights into the potential of leveraging LLMs for educational purposes across diverse linguistic landscapes.

Multi-token prediction (MTP) is a recently proposed pre-training objective for language models. Rather than predicting only the next token (NTP), MTP predicts the next k tokens at each prediction step, using multiple prediction heads. MTP has shown promise in improving downstream performance, inference speed, and training efficiency, particularly for large models. However, prior work has shown that smaller language models (SLMs) struggle with the MTP objective. To address this, we propose a curriculum learning strategy for MTP training, exploring two variants: a forward curriculum, which gradually increases the complexity of the pre-training objective from NTP to MTP, and a reverse curriculum, which does the opposite. Our experiments show that the forward curriculum enables SLMs to better leverage the MTP objective during pre-training, improving downstream NTP performance and generative output quality, while retaining the benefits of self-speculative decoding. The reverse curriculum achieves stronger NTP performance and output quality, but fails to provide any self-speculative decoding benefits.

Large-scale image generation has benefited from advances in data scale, quality, rebalancing, and recaptioning, yet conventional pipelines typically optimize task-specific datasets in isolation. A central challenge is not only how to curate each task-specific corpus, but also how to organize heterogeneous supervision according to the dependencies among generative capabilities. We present a capability-driven data infrastructure that couples capability-specific supervision construction with capability-aligned curriculum scheduling. Its three specialized yet interoperable data engines build complementary relational supervision for text-image grounding, inter-image transformation, and image-knowledge association, while caption experts align T2I and editing supervision across tasks and granularities. A multi-stage curriculum jointly evolves task composition, visual-concept distribution, data quality, and image resolution along the dependency order of capability acquisition, with capability-aware evaluation closing the loop through targeted retrieval, expert construction, and gap-aware resampling. At scale, the framework curates a 440M-image T2I corpus, 120M editing pairs, and over 27M image-entity pairs. With this infrastructure, we train multimodal diffusion models at two scales from scratch, with 3B and 6B sizes respectively. We conduct quantitative evaluation on CPI-Bench, along with qualitative evaluations across diverse text-to-image and editing scenarios. Experimental results present broad visual coverage, versatile rendering, and effective transfer across generative capabilities.

Personalized text generation is an emerging research area that has attracted much attention in recent years. Most studies in this direction focus on a particular domain by designing bespoke features or models. In this work, we propose a general approach for personalized text generation using large language models (LLMs). Inspired by the practice of writing education, we develop a multistage and multitask framework to teach LLMs for personalized generation. In writing instruction, the task of writing from sources is often decomposed into multiple steps that involve finding, evaluating, summarizing, synthesizing, and integrating information. Analogously, our approach to personalized text generation consists of multiple stages: retrieval, ranking, summarization, synthesis, and generation. In addition, we introduce a multitask setting that helps the model improve its generation ability further, which is inspired by the observation in education that a student's reading proficiency and writing ability are often correlated. We evaluate our approach on three public datasets, each of which covers a different and representative domain. Our results show significant improvements over a variety of baselines.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable capabilities in understanding and generating human-like content. This has revolutionized various sectors such as healthcare, software development, and education. In education, LLMs offer potential for personalized and interactive learning experiences, especially in regions with limited teaching resources. However, adapting these models effectively to curriculum-specific content, such as the National Council of Educational Research and Training (NCERT) syllabus in India, presents unique challenges in terms of accuracy, alignment, and pedagogical relevance. In this paper, we present the framework "PustakAI"Pustak means `book' in many Indian languages. for the design and evaluation of a novel question-answering dataset "NCERT-QA" aligned with the NCERT curriculum for English and Science subjects of grades 6 to 8. We classify the curated QA pairs as Factoid, Inferential, and Others (evaluative and reasoning). We evaluate the dataset with various prompting techniques, such as meta-prompt, few-shot, and CoT-style prompting, using diverse evaluation metrics to understand which approach aligns more efficiently with the structure and demands of the curriculum. Along with the usability of the dataset, we analyze the strengths and limitations of current open-source LLMs (Gemma3:1b, Llama3.2:3b, and Nemotron-mini:4b) and high-end LLMs (Llama-4-Scout-17B and Deepseek-r1-70B) as AI-based learning tools in formal education systems.

Large Language Models (LLMs) have a great potential to serve as readily available and cost-efficient Conversational Intelligent Tutoring Systems (CITS) for teaching L2 learners of English. Existing CITS, however, are designed to teach only simple concepts or lack the pedagogical depth necessary to address diverse learning strategies. To develop a more pedagogically informed CITS capable of teaching complex concepts, we construct a BIlingual PEDagogically-informed Tutoring Dataset (BIPED) of one-on-one, human-to-human English tutoring interactions. Through post-hoc analysis of the tutoring interactions, we come up with a lexicon of dialogue acts (34 tutor acts and 9 student acts), which we use to further annotate the collected dataset. Based on a two-step framework of first predicting the appropriate tutor act then generating the corresponding response, we implemented two CITS models using GPT-4 and SOLAR-KO, respectively. We experimentally demonstrate that the implemented models not only replicate the style of human teachers but also employ diverse and contextually appropriate pedagogical strategies.

We describe our team's contribution to the STRICT-SMALL track of the BabyLM Challenge. The challenge requires training a language model from scratch using only a relatively small training dataset of ten million words. We experiment with three variants of cognitively-motivated curriculum learning and analyze their effect on the performance of the model on linguistic evaluation tasks. In the vocabulary curriculum, we analyze methods for constraining the vocabulary in the early stages of training to simulate cognitively more plausible learning curves. In the data curriculum experiments, we vary the order of the training instances based on i) infant-inspired expectations and ii) the learning behavior of the model. In the objective curriculum, we explore different variations of combining the conventional masked language modeling task with a more coarse-grained word class prediction task to reinforce linguistic generalization capabilities. Our results did not yield consistent improvements over our own non-curriculum learning baseline across a range of linguistic benchmarks; however, we do find marginal gains on select tasks. Our analysis highlights key takeaways for specific combinations of tasks and settings which benefit from our proposed curricula. We moreover determine that careful selection of model architecture, and training hyper-parameters yield substantial improvements over the default baselines provided by the BabyLM challenge.

Second language acquisition (SLA) is a complex and dynamic process. Many SLA studies that have attempted to record and analyze this process have typically focused on a single modality (e.g., textual output of learners), covered only a short period of time, and/or lacked control (e.g., failed to capture every aspect of the learning process). In Project MOSLA (Moments of Second Language Acquisition), we have created a longitudinal, multimodal, multilingual, and controlled dataset by inviting participants to learn one of three target languages (Arabic, Spanish, and Chinese) from scratch over a span of two years, exclusively through online instruction, and recording every lesson using Zoom. The dataset is semi-automatically annotated with speaker/language IDs and transcripts by both human annotators and fine-tuned state-of-the-art speech models. Our experiments reveal linguistic insights into learners' proficiency development over time, as well as the potential for automatically detecting the areas of focus on the screen purely from the unannotated multimodal data. Our dataset is freely available for research purposes and can serve as a valuable resource for a wide range of applications, including but not limited to SLA, proficiency assessment, language and speech processing, pedagogy, and multimodal learning analytics.

Large Language Models (LLMs) have shown remarkable capabilities, not only in generating human-like text, but also in acquiring knowledge. This highlights the need to go beyond the typical Natural Language Processing downstream benchmarks and asses the various aspects of LLMs including knowledge and reasoning. Numerous benchmarks have been developed to evaluate LLMs knowledge, but they predominantly focus on the English language. Given that many LLMs are multilingual, relying solely on benchmarking English knowledge is insufficient. To address this issue, we introduce AraSTEM, a new Arabic multiple-choice question dataset aimed at evaluating LLMs knowledge in STEM subjects. The dataset spans a range of topics at different levels which requires models to demonstrate a deep understanding of scientific Arabic in order to achieve high accuracy. Our findings show that publicly available models of varying sizes struggle with this dataset, and underscores the need for more localized language models. The dataset is freely accessible on Hugging Face.

Curriculum learning, a training technique where data is presented to the model in order of example difficulty (e.g., from simpler to more complex documents), has shown limited success for pre-training language models. In this work, we investigate whether curriculum learning becomes competitive if we replace conventional human-centered difficulty metrics with one that more closely corresponds to example difficulty as observed during model training. Specifically, we experiment with sorting training examples by their training data influence, a score which estimates the effect of individual training examples on the model's output. Models trained on our curricula are able to outperform ones trained in random order by over 10 percentage points in benchmarks, confirming that curriculum learning is beneficial for language model pre-training, as long as a more model-centric notion of difficulty is adopted.

While multilingual large language models generally perform adequately, and sometimes even rival English performance on high-resource languages (HRLs), they often significantly underperform on low-resource languages (LRLs). Among several prompting strategies aiming at bridging the gap, multilingual in-context learning (ICL) has been particularly effective when demonstration in target languages is unavailable. However, there lacks a systematic understanding of when and why it works well. In this work, we systematically analyze multilingual ICL, using demonstrations in HRLs to enhance cross-lingual transfer. We show that demonstrations in mixed HRLs consistently outperform English-only ones across the board, particularly for tasks written in LRLs. Surprisingly, our ablation study shows that the presence of irrelevant non-English sentences in the prompt yields measurable gains, suggesting the effectiveness of multilingual exposure itself. Our results highlight the potential of strategically leveraging multilingual resources to bridge the performance gap for underrepresented languages.

Modern LLM-based ASR systems have established multilingual capability as a standard feature, leveraging large-scale multilingual corpora and LLMs' cross-lingual knowledge to achieve competitive performance across multilingual benchmarks. However, jointly modeling languages with heterogeneous acoustic, phonological, and lexical characteristics inevitably introduces optimization conflicts, undermining language-wise specialization. To address this challenge, we propose Language-Specialized Multi-Teacher On-Policy Distillation (LS-MOPD), which decouples language-specific knowledge acquisition from multilingual capability integration: language-specialized teachers are independently optimized via reinforcement learning (RL), with their expertise then integrated into a generalist multilingual student through language routing and token-level multi-teacher distillation, thereby reducing direct cross-lingual optimization conflicts. We further explore static and dynamic acoustic-prefix configurations to examine how teacher-student prefix consistency influences the efficacy of on-policy distillation. Experiments on benchmarks covering Mandarin, Mandarin subdialects, Cantonese, and English demonstrate that LS-MOPD substantially outperforms RL baselines and surpasses the empirical performance envelope defined by the best-performing RL teachers on nearly all benchmarks, revealing its potential to generalize beyond all teachers in multilingual ASR.

Modern language models are trained on heterogeneous web-scale text corpora. Consequently, studying knowledge and skill acquisition is difficult, as prior exposure to related content is hard to characterize. To address this challenge, we introduce LITTLECURRICULUM, a curated 88B-token pretraining corpus tailored to U.S. elementary school material, explicitly excluding concepts, facts, and vocabulary taught above Grade 5. Training a 5B-parameter LLM from scratch on LITTLECURRICULUM yields LITTLELEARNER, a model with sufficient language competence for open-ended evaluation, yet with clear knowledge and capability boundaries mapped to interpretable curriculum guidelines. We release LITTLECURRICULUM and LITTLELEARNER as a developmentally restricted sandbox to study how models acquire, represent, and use data under a well-defined training scope. We illustrate the sandbox's utility in a first suite of experiments on injecting new knowledge through post-training and in-context learning. These methods let LITTLELEARNER better utilize existing knowledge, but do not raise out-of-scope capabilities. Our findings underscore the value of this controlled environment for future investigations.

To achieve equitable performance across languages, multilingual large language models (LLMs) must be able to abstract knowledge beyond the language in which it was acquired. However, the current literature lacks reliable ways to measure LLMs' capability of cross-lingual knowledge transfer. To that end, we present ECLeKTic, a multilingual closed-book QA (CBQA) dataset that Evaluates Cross-Lingual Knowledge Transfer in a simple, black-box manner. We detected information with uneven coverage across languages by controlling for presence and absence of Wikipedia articles in 12 languages. We generated knowledge-seeking questions in a source language, for which the answer appears in a relevant Wikipedia article and translated them to all other 11 languages, for which the respective Wikipedias lack equivalent articles. Assuming that Wikipedia reflects the prominent knowledge in the LLM's training data, to solve ECLeKTic's CBQA task the model is required to transfer knowledge between languages. Experimenting with 8 LLMs, we show that SOTA models struggle to effectively share knowledge across, languages even if they can predict the answer well for queries in the same language the knowledge was acquired in.

To build a high-quality open-domain chatbot, we introduce the effective training process of PLATO-2 via curriculum learning. There are two stages involved in the learning process. In the first stage, a coarse-grained generation model is trained to learn response generation under the simplified framework of one-to-one mapping. In the second stage, a fine-grained generative model augmented with latent variables and an evaluation model are further trained to generate diverse responses and to select the best response, respectively. PLATO-2 was trained on both Chinese and English data, whose effectiveness and superiority are verified through comprehensive evaluations, achieving new state-of-the-art results.

Language-specific competency (LSC) is the phenomenon of a language model performing better or worse depending on the language of the prompt. In other words, a language model outputs different (and potentially incorrect) responses to the same semantic query when prompted in different languages. Prior work attributes this to an internal misalignment of semantic representation across languages. Currently, there are two main approaches to address LSC in the literature: (1) routing all queries through English, improving performance, but limiting language expressivity to English; or (2) training on language-balanced data, equalizing model performance across languages, but reducing overall performance. In this work, we take a data centric perspective and introduce HOTFIXR: Hardness Optimized Training data For Improving X-Lingual Reasoning. It is a data generation framework that uses models to probe and learn a student model's multilingual weaknesses, and generates data to mitigate them. HOTFIXR can generate multilingual synthetic training data that can improve multilingual performance. We evaluate on three in-distribution tasks, three out-of-distribution tasks, and four out-of-distribution languages. On average, HOTFIXR (1) improves in-distribution performance by 6.2%, (2) reduces catastrophic forgetting (induced by fine-tuning) on OOD tasks by 3.7%, and (3) on OOD languages by 7.1%. Overall, as many real-world applications requires multilingual LLMs, our work contributes to the efforts of making LLMs multilingually proficient. We will release code upon acceptance.

Recent work has highlighted the culturally-contingent nature of commonsense knowledge. We introduce AMAMMER{epsilon}, a test set of 525 multiple-choice questions designed to evaluate the commonsense knowledge of English LLMs, relative to the cultural contexts of Ghana and the United States. To create AMAMMER{epsilon}, we select a set of multiple-choice questions (MCQs) from existing commonsense datasets and rewrite them in a multi-stage process involving surveys of Ghanaian and U.S. participants. In three rounds of surveys, participants from both pools are solicited to (1) write correct and incorrect answer choices, (2) rate individual answer choices on a 5-point Likert scale, and (3) select the best answer choice from the newly-constructed MCQ items, in a final validation step. By engaging participants at multiple stages, our procedure ensures that participant perspectives are incorporated both in the creation and validation of test items, resulting in high levels of agreement within each pool. We evaluate several off-the-shelf English LLMs on AMAMMER{epsilon}. Uniformly, models prefer answers choices that align with the preferences of U.S. annotators over Ghanaian annotators. Additionally, when test items specify a cultural context (Ghana or the U.S.), models exhibit some ability to adapt, but performance is consistently better in U.S. contexts than Ghanaian. As large resources are devoted to the advancement of English LLMs, our findings underscore the need for culturally adaptable models and evaluations to meet the needs of diverse English-speaking populations around the world.

Large Language Models (LLMs) store and retrieve vast amounts of factual knowledge acquired during pre-training. Prior research has localized and identified mechanisms behind knowledge recall; however, it has primarily focused on English monolingual models. The question of how these processes generalize to other languages and multilingual LLMs remains unexplored. In this paper, we address this gap by conducting a comprehensive analysis of two highly multilingual LLMs. We assess the extent to which previously identified components and mechanisms of factual recall in English apply to a multilingual context. Then, we examine when language plays a role in the recall process, uncovering evidence of language-independent and language-dependent mechanisms.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated impressive capabilities in various tasks, including instruction following, which is crucial for aligning model outputs with user expectations. However, evaluating LLMs' ability to follow instructions remains challenging due to the complexity and subjectivity of human language. Current benchmarks primarily focus on single-turn, monolingual instructions, which do not adequately reflect the complexities of real-world applications that require handling multi-turn and multilingual interactions. To address this gap, we introduce Multi-IF, a new benchmark designed to assess LLMs' proficiency in following multi-turn and multilingual instructions. Multi-IF, which utilizes a hybrid framework combining LLM and human annotators, expands upon the IFEval by incorporating multi-turn sequences and translating the English prompts into another 7 languages, resulting in a dataset of 4,501 multilingual conversations, where each has three turns. Our evaluation of 14 state-of-the-art LLMs on Multi-IF reveals that it presents a significantly more challenging task than existing benchmarks. All the models tested showed a higher rate of failure in executing instructions correctly with each additional turn. For example, o1-preview drops from 0.877 at the first turn to 0.707 at the third turn in terms of average accuracy over all languages. Moreover, languages with non-Latin scripts (Hindi, Russian, and Chinese) generally exhibit higher error rates, suggesting potential limitations in the models' multilingual capabilities. We release Multi-IF prompts and the evaluation code base to encourage further research in this critical area.

Large language models (LLMs) use pretraining to predict the subsequent word; however, their expansion requires significant computing resources. Numerous big tech companies and research institutes have developed multilingual LLMs (MLLMs) to meet current demands, overlooking less-resourced languages (LRLs). This study proposed three strategies to enhance the performance of LRLs based on the publicly available MLLMs. First, the MLLM vocabularies of LRLs were expanded to enhance expressiveness. Second, bilingual data were used for pretraining to align the high- and less-resourced languages. Third, a high-quality small-scale instruction dataset was constructed and instruction-tuning was performed to augment the LRL. The experiments employed the Llama2 model and Korean was used as the LRL, which was quantitatively evaluated against other developed LLMs across eight tasks. Furthermore, a qualitative assessment was performed based on human evaluation and GPT4. Experimental results showed that our proposed Bllossom model exhibited superior performance in qualitative analyses compared to previously proposed Korean monolingual models.

Existing dialog state tracking (DST) models are trained with dialog data in a random order, neglecting rich structural information in a dataset. In this paper, we propose to use curriculum learning (CL) to better leverage both the curriculum structure and schema structure for task-oriented dialogs. Specifically, we propose a model-agnostic framework called Schema-aware Curriculum Learning for Dialog State Tracking (SaCLog), which consists of a preview module that pre-trains a DST model with schema information, a curriculum module that optimizes the model with CL, and a review module that augments mispredicted data to reinforce the CL training. We show that our proposed approach improves DST performance over both a transformer-based and RNN-based DST model (TripPy and TRADE) and achieves new state-of-the-art results on WOZ2.0 and MultiWOZ2.1.

We present MultiLoKo, a new benchmark for evaluating multilinguality in LLMs covering 31 languages. MultiLoKo consists of three partitions: a main partition consisting of 500 questions per language, separately sourced to be locally relevant to the specific language, and two translated partitions, containing human-authored translations from 30 non-English languages to English and vice versa. For comparison, we also release corresponding machine-authored translations. The data is equally distributed over two splits: a dev split and a blind, out-of-distribution test split. MultiLoKo can be used to study a variety of questions regarding the multilinguality of LLMs as well as meta-questions about multilingual benchmark creation. We compute MultiLoKo scores for 11 base and chat models marketed to be multilingual and study their average performance, their performance parity across languages, how much their ability to answer questions depends on the question language, and which languages are most difficult. None of the models we studied performs well on MultiLoKo, as indicated by low average scores as well as large differences between the best and worst scoring languages. Furthermore, we find a substantial effect of the question language, indicating sub-optimal knowledge transfer between languages. Lastly, we find that using local vs English-translated data can result in differences more than 20 points for the best performing models, drastically change the estimated difficulty of some languages. For using machines instead of human translations, we find a weaker effect on ordering of language difficulty, a larger difference in model rankings, and a substantial drop in estimated performance for all models.

The recent advancements in large language models (LLMs) have revolutionized the field of natural language processing, progressively broadening their scope to multimodal perception and generation. However, effectively integrating listening capabilities into LLMs poses significant challenges, particularly with respect to generalizing across varied contexts and executing complex auditory tasks. In this work, we introduce WavLLM, a robust and adaptive speech large language model with dual encoders, and a prompt-aware LoRA weight adapter, optimized by a two-stage curriculum learning approach. Leveraging dual encoders, we decouple different types of speech information, utilizing a Whisper encoder to process the semantic content of speech, and a WavLM encoder to capture the unique characteristics of the speaker's identity. Within the curriculum learning framework, WavLLM first builds its foundational capabilities by optimizing on mixed elementary single tasks, followed by advanced multi-task training on more complex tasks such as combinations of the elementary tasks. To enhance the flexibility and adherence to different tasks and instructions, a prompt-aware LoRA weight adapter is introduced in the second advanced multi-task training stage. We validate the proposed model on universal speech benchmarks including tasks such as ASR, ST, SV, ER, and also apply it to specialized datasets like Gaokao English listening comprehension set for SQA, and speech Chain-of-Thought (CoT) evaluation set. Experiments demonstrate that the proposed model achieves state-of-the-art performance across a range of speech tasks on the same model size, exhibiting robust generalization capabilities in executing complex tasks using CoT approach. Furthermore, our model successfully completes Gaokao tasks without specialized training. The codes, models, audio, and Gaokao evaluation set can be accessed at aka.ms/wavllm.

Scientific discovery is increasingly shifting from isolated disciplines to multi-domain reasoning, and AI for science faces a similar transition. Existing systems are either specialised for individual domains or unify scientific data mainly through text tokenisation and prompt-based interfaces, limiting their ability to handle diverse scientific inputs, produce modality-native outputs, and support joint understanding, reasoning, and generation across scientific domains. We introduce MKB, a unified scientific multimodal model for both understanding and generation, built around a shared Transformer backbone and modality-tailored encoders, adapters, and decoders. MKB covers six scientific branches, including DNA, RNA, proteins, small molecules, earth science, and medical images, and supports native outputs such as biological sequences, molecular strings, meteorological fields, and segmentation masks. Training follows a two-stage modality-then-language curriculum: Stage 1 aligns modality-specific components with the frozen backbone, and Stage 2 consolidates them with the language backbone using mixed scientific and general corpora. Experiments show that MKB achieves competitive scientific understanding across biological and molecular benchmarks, produces high-fidelity native outputs for weather forecasting, biological generation, and medical-image segmentation, and largely retains the general capabilities of its Qwen3-VL backbone. These results demonstrate the feasibility of the proposed paradigm, suggesting that shared-backbone models with modality-tailored components can provide a promising foundation for future cross-domain scientific multimodal exploration. The model and code are publicly available at https://github.com/Shanghai-Academy-of-AI-For-Science/MKB and https://huggingface.co/sais-org/MKB.

Open web-scale pre-training corpora remain concentrated in English, limiting multilingual LLM development. We introduce MultiSynt/MT, an open synthetic parallel corpus with approximately 4.8 trillion target-language tokens across 36 European languages, produced by translating 100 billion high-quality Nemotron-CC tokens with Tower+ and OPUS-MT/HPLT-MT systems. For many medium- and lower-resource European languages, this is the largest openly available pre-training resource. On a broad multilingual benchmark suite, reference LLMs trained on MultiSynt/MT reach the final score of HPLT 2.0, a native-data baseline, using roughly 72% fewer pre-training tokens, and outperform it by approximately 15% relative at a matched 100B-token training budget. Our analyses also identify evaluation blind spots: standard multiple-choice benchmarks miss translation-quality differences that a fluency-sensitive LLM-as-judge evaluation cleanly recovers on the trained LLMs (with no fluency deficit in MultiSynt itself), and Norwegian idiomatic and culturally grounded tasks remain better served by native data. We release the corpus, including row-aligned translations from multiple systems, to support controlled research on multilingual pre-training data and evaluation.

In recent years, pre-trained Multilingual Language Models (MLLMs) have shown a strong ability to transfer knowledge across different languages. However, given that the aspiration for such an ability has not been explicitly incorporated in the design of the majority of MLLMs, it is challenging to obtain a unique and straightforward explanation for its emergence. In this review paper, we survey literature that investigates different factors contributing to the capacity of MLLMs to perform zero-shot cross-lingual transfer and subsequently outline and discuss these factors in detail. To enhance the structure of this review and to facilitate consolidation with future studies, we identify five categories of such factors. In addition to providing a summary of empirical evidence from past studies, we identify consensuses among studies with consistent findings and resolve conflicts among contradictory ones. Our work contextualizes and unifies existing research streams which aim at explaining the cross-lingual potential of MLLMs. This review provides, first, an aligned reference point for future research and, second, guidance for a better-informed and more efficient way of leveraging the cross-lingual capacity of MLLMs.

Foundational large language models (LLMs) can be instruction-tuned to develop open-ended question-answering capability, facilitating applications such as the creation of AI assistants. While such efforts are often carried out in a single language, building on prior research, we empirically analyze cost-efficient approaches of monolingual and multilingual tuning, shedding light on the efficacy of LLMs in responding to queries across monolingual and multilingual contexts. Our study employs the Alpaca dataset and machine translations of it to form multilingual training data, which is then used to tune LLMs through low-rank adaptation and full-parameter training. Comparisons reveal that multilingual tuning is not crucial for an LLM's English performance, but is key to its robustness in a multilingual environment. With a fixed budget, a multilingual instruction-tuned model, merely trained on downsampled data, can be as powerful as training monolingual models for each language. Our findings serve as a guide for expanding language support through instruction tuning with constrained computational resources.

The growing population of L2 English speakers has increased the demand for developing automatic graders for spoken language assessment (SLA). Historically, statistical models, text encoders, and self-supervised speech models have been utilised for this task. However, cascaded systems suffer from the loss of information, while E2E graders also have limitations. With the recent advancements of multi-modal large language models (LLMs), we aim to explore their potential as L2 oral proficiency graders and overcome these issues. In this work, we compare various training strategies using regression and classification targets. Our results show that speech LLMs outperform all previous competitive baselines, achieving superior performance on two datasets. Furthermore, the trained grader demonstrates strong generalisation capabilities in the cross-part or cross-task evaluation, facilitated by the audio understanding knowledge acquired during LLM pre-training.

The recent advancement of large language models (LLMs) has been achieved through a combo of instruction tuning and human alignment. However, building manually crafted instruction datasets and performing human alignment become the bottleneck for scaling the development of LLMs. In this paper, we exploit the idea of leveraging AI models in lieu of humans as the teacher to train student LLMs. Our method is inspired by how human students refine their writing skills by following the rubrics and learning from the revisions offered by their tutors. Specifically, we employ a teacher LLM to create a curriculum for instruction tuning of the student LLM, namely Curriculum Instruction TunING (CITING). It encompasses two main steps: (1) the teacher LLM crafts the rubrics for evaluating the answers corresponding to various types of questions, and (2) the student LLM learns to follow the rubrics and perform self-correction from the revision made by the teacher. We further iteratively carry out it to embody the procedure of CITING. We compare CITING to a series of state-of-the-art baselines on four datasets. Our method demonstrates strong improvement in terms of articulate, in-depth, and comprehensive by GPT-4 evaluation. Specifically, it achieves an average winning rate of 79.4% over SFT, 73.4% over RLHF, 78.1% over RRHF, and 76.3% over RAFT, respectively.

We introduce a multi-stage prompting approach (MSP) for the generation of multiple choice questions (MCQs), harnessing the capabilities of GPT models such as text-davinci-003 and GPT-4, renowned for their excellence across various NLP tasks. Our approach incorporates the innovative concept of chain-of-thought prompting, a progressive technique in which the GPT model is provided with a series of interconnected cues to guide the MCQ generation process. Automated evaluations consistently demonstrate the superiority of our proposed MSP method over the traditional single-stage prompting (SSP) baseline, resulting in the production of high-quality distractors. Furthermore, the one-shot MSP technique enhances automatic evaluation results, contributing to improved distractor generation in multiple languages, including English, German, Bengali, and Hindi. In human evaluations, questions generated using our approach exhibit superior levels of grammaticality, answerability, and difficulty, highlighting its efficacy in various languages.

The process of instruction tuning aligns pre-trained large language models (LLMs) with open-domain instructions and human-preferred responses. While several studies have explored autonomous approaches to distilling and annotating instructions from more powerful proprietary LLMs, such as ChatGPT, they often neglect the impact of task distributions and the varying difficulty of instructions of the training sets. This oversight can lead to imbalanced knowledge capabilities and poor generalization powers of small student LLMs. To address this challenge, we introduce Task-Aware Curriculum Planning for Instruction Refinement (TAPIR), a multi-round distillation framework with balanced task distributions and dynamic difficulty adjustment. This approach utilizes an oracle LLM to select instructions that are difficult for a student LLM to follow and distill instructions with balanced task distributions. By incorporating curriculum planning, our approach systematically escalates the difficulty levels, progressively enhancing the student LLM's capabilities. We rigorously evaluate TAPIR using two widely recognized benchmarks, including AlpacaEval 2.0 and MT-Bench. The empirical results demonstrate that the student LLMs, trained with our method and less training data, outperform larger instruction-tuned models and strong distillation baselines. The improvement is particularly notable in complex tasks, such as logical reasoning and code generation.

Instruction following is a core capability of modern Large language models (LLMs), making evaluating this capability essential to understanding these models. The Instruction Following Evaluation (IFEval) benchmark from the literature does this using objective criteria, offering a measure of LLM performance without subjective AI or human judgement. However, it only includes English instructions, limiting its ability to assess LLMs in other languages. We propose the Multilingual Instruction Following Evaluation (M-IFEval) benchmark, expanding the evaluation to French, Japanese, and Spanish, with both general and language-specific instructions. Applying this benchmark to 8 state-of-the-art LLMs, we find that benchmark performance across languages and instruction types can vary widely, underscoring the importance of a multilingual benchmark for evaluating LLMs in a diverse cultural context.

The present study aims to explore the capabilities of Language Models (LMs) in tackling high-stakes multiple-choice tests, represented here by the Exame Nacional do Ensino M\'edio (ENEM), a multidisciplinary entrance examination widely adopted by Brazilian universities. This exam poses challenging tasks for LMs, since its questions may span into multiple fields of knowledge, requiring understanding of information from diverse domains. For instance, a question may require comprehension of both statistics and biology to be solved. This work analyzed responses generated by GPT-3.5 and GPT-4 models for questions presented in the 2009-2017 exams, as well as for questions of the 2022 exam, which were made public after the training of the models was completed. Furthermore, different prompt strategies were tested, including the use of Chain-of-Thought (CoT) prompts to generate explanations for answers. On the 2022 edition, the best-performing model, GPT-4 with CoT, achieved an accuracy of 87%, largely surpassing GPT-3.5 by 11 points. The code and data used on experiments are available at https://github.com/piresramon/gpt-4-enem.

Large language models (LLMs) often lack culture-specific knowledge of daily life, especially across diverse regions and non-English languages. Existing benchmarks for evaluating LLMs' cultural sensitivities are limited to a single language or collected from online sources such as Wikipedia, which do not reflect the mundane everyday lifestyles of diverse regions. That is, information about the food people eat for their birthday celebrations, spices they typically use, musical instruments youngsters play, or the sports they practice in school is common cultural knowledge but uncommon in easily collected online sources, especially for underrepresented cultures. To address this issue, we introduce BLEnD, a hand-crafted benchmark designed to evaluate LLMs' everyday knowledge across diverse cultures and languages. BLEnD comprises 52.6k question-answer pairs from 16 countries/regions, in 13 different languages, including low-resource ones such as Amharic, Assamese, Azerbaijani, Hausa, and Sundanese. We construct the benchmark to include two formats of questions: short-answer and multiple-choice. We show that LLMs perform better for cultures that are highly represented online, with a maximum 57.34% difference in GPT-4, the best-performing model, in the short-answer format. For cultures represented by mid-to-high-resource languages, LLMs perform better in their local languages, but for cultures represented by low-resource languages, LLMs perform better in English than the local languages. We make our dataset publicly available at: https://github.com/nlee0212/BLEnD.

Modern language models rely on static vocabularies, fixed before pretraining, in contrast to the adaptive vocabulary acquisition observed in human language learning. To bridge this gap, we introduce vocabulary curriculum learning, an approach that improves pretraining efficiency with log-linear scaling gains relative to vocabulary size. Our method alternates between entropy-guided vocabulary expansion and model optimization, enabling models to learn transferable representations across diverse tokenization granularities. This approach naturally gives rise to an optimal computation allocation pattern: longer tokens capture predictable content, while shorter tokens focus on more complex, harder-to-predict contexts. Experiments on small-scale GPT models demonstrate improved scaling efficiency, reinforcing the effectiveness of dynamic tokenization. We release our code to support further research and plan to extend our experiments to larger models and diverse domains.

Despite the significant improvements achieved by large language models (LLMs) in English reasoning tasks, these models continue to struggle with multilingual reasoning. Recent studies leverage a full-parameter and two-stage training paradigm to teach models to first understand non-English questions and then reason. However, this method suffers from both substantial computational resource computing and catastrophic forgetting. The fundamental cause is that, with the primary goal of enhancing multilingual comprehension, an excessive number of irrelevant layers and parameters are tuned during the first stage. Given our findings that the representation learning of languages is merely conducted in lower-level layers, we propose an efficient multilingual reasoning alignment approach that precisely identifies and fine-tunes the layers responsible for handling multilingualism. Experimental results show that our method, SLAM, only tunes 6 layers' feed-forward sub-layers including 6.5-8% of all parameters within 7B and 13B LLMs, achieving superior average performance than all strong baselines across 10 languages. Meanwhile, SLAM only involves one training stage, reducing training time by 4.1-11.9 compared to the two-stage method.

English, as a very high-resource language, enables the pretraining of high-quality large language models (LLMs). The same cannot be said for most other languages, as leading LLMs still underperform for non-English languages, likely due to a gap in the quality and diversity of the available multilingual pretraining corpora. In this work, we find that machine-translated text from a single high-quality source language can contribute significantly to the pretraining of multilingual LLMs. We translate FineWeb-Edu, a high-quality English web dataset, into French, German, and Spanish, resulting in a final 300B-token dataset, which we call TransWeb-Edu, and pretrain a 1.3B-parameter model, CuatroLLM, from scratch on this dataset. Across five non-English reasoning tasks, we show that CuatroLLM matches or outperforms state-of-the-art multilingual models trained using closed data, such as Llama3.2 and Gemma2, despite using an order of magnitude less data, such as about 6% of the tokens used for Llama3.2's training. We further demonstrate that with additional domain-specific pretraining, amounting to less than 1% of TransWeb-Edu, CuatroLLM surpasses the state of the art in multilingual reasoning. To promote reproducibility, we release our corpus, models, and training pipeline under open licenses at hf.co/britllm/CuatroLLM.

This paper explores cost-efficient methods to adapt pretrained Large Language Models (LLMs) to new lower-resource languages, with a specific focus on Estonian. Leveraging the Llama 2 model, we investigate the impact of combining cross-lingual instruction-tuning with additional monolingual pretraining. Our results demonstrate that even a relatively small amount of additional monolingual pretraining followed by cross-lingual instruction-tuning significantly enhances results on Estonian. Furthermore, we showcase cross-lingual knowledge transfer from high-quality English instructions to Estonian, resulting in improvements in commonsense reasoning and multi-turn conversation capabilities. Our best model, named Llammas, represents the first open-source instruction-following LLM for Estonian. Additionally, we publish Alpaca-est, the first general task instruction dataset for Estonia. These contributions mark the initial progress in the direction of developing open-source LLMs for Estonian.

Despite the predominance of English in their training data, English-centric Large Language Models (LLMs) like GPT-3 and LLaMA display a remarkable ability to perform multilingual tasks, raising questions about the depth and nature of their cross-lingual capabilities. This paper introduces the decomposed prompting approach to probe the linguistic structure understanding of these LLMs in sequence labeling tasks. Diverging from the single text-to-text prompt, our method generates for each token of the input sentence an individual prompt which asks for its linguistic label. We assess our method on the Universal Dependencies part-of-speech tagging dataset for 38 languages, utilizing both English-centric and multilingual LLMs. Our findings show that decomposed prompting surpasses the iterative prompting baseline in efficacy and efficiency under zero- and few-shot settings. Further analysis reveals the influence of evaluation methods and the use of instructions in prompts. Our multilingual investigation shows that English-centric language models perform better on average than multilingual models. Our study offers insights into the multilingual transferability of English-centric LLMs, contributing to the understanding of their multilingual linguistic knowledge.

Multilingual transfer ability, which reflects how well the models fine-tuned on one source language can be applied to other languages, has been well studied in multilingual pre-trained models (e.g., BLOOM). However, such ability has not been investigated for English-centric models (e.g., LLaMA). To fill this gap, we study the following research questions. First, does multilingual transfer ability exist in English-centric models and how does it compare with multilingual pretrained models? Second, does it only appears when English is the source language for the English-centric model? Third, how does it vary in different tasks? We take multilingual reasoning ability as our focus and conduct extensive experiments across four types of reasoning tasks. We find that the multilingual pretrained model does not always outperform an English-centric model. Furthermore, English appears to be a less suitable source language, and the choice of source language becomes less important when the English-centric model scales up. In addition, different types of tasks exhibit different multilingual transfer abilities. These findings demonstrate that English-centric models not only possess multilingual transfer ability but may even surpass the transferability of multilingual pretrained models if well-trained. By showing the strength and weaknesses, the experiments also provide valuable insights into enhancing multilingual reasoning abilities for the English-centric models.

While impressive performance has been achieved on the task of Answer Sentence Selection (AS2) for English, the same does not hold for languages that lack large labeled datasets. In this work, we propose Cross-Lingual Knowledge Distillation (CLKD) from a strong English AS2 teacher as a method to train AS2 models for low-resource languages in the tasks without the need of labeled data for the target language. To evaluate our method, we introduce 1) Xtr-WikiQA, a translation-based WikiQA dataset for 9 additional languages, and 2) TyDi-AS2, a multilingual AS2 dataset with over 70K questions spanning 8 typologically diverse languages. We conduct extensive experiments on Xtr-WikiQA and TyDi-AS2 with multiple teachers, diverse monolingual and multilingual pretrained language models (PLMs) as students, and both monolingual and multilingual training. The results demonstrate that CLKD either outperforms or rivals even supervised fine-tuning with the same amount of labeled data and a combination of machine translation and the teacher model. Our method can potentially enable stronger AS2 models for low-resource languages, while TyDi-AS2 can serve as the largest multilingual AS2 dataset for further studies in the research community.

We evaluate the reasoning abilities of large language models in multilingual settings. We introduce the Multilingual Grade School Math (MGSM) benchmark, by manually translating 250 grade-school math problems from the GSM8K dataset (Cobbe et al., 2021) into ten typologically diverse languages. We find that the ability to solve MGSM problems via chain-of-thought prompting emerges with increasing model scale, and that models have strikingly strong multilingual reasoning abilities, even in underrepresented languages such as Bengali and Swahili. Finally, we show that the multilingual reasoning abilities of language models extend to other tasks such as commonsense reasoning and word-in-context semantic judgment. The MGSM benchmark is publicly available at https://github.com/google-research/url-nlp.

Existing language learning tools, even those powered by Large Language Models (LLMs), often lack support for polyglot learners to build linguistic connections across vocabularies in multiple languages, provide limited customization for individual learning paces or needs, and suffer from detrimental cognitive offloading. To address these limitations, we design Do-It-Yourself Multilingual Knowledge Graph (DIY-MKG), an open-source system that supports polyglot language learning. DIY-MKG allows the user to build personalized vocabulary knowledge graphs, which are constructed by selective expansion with related words suggested by an LLM. The system further enhances learning through rich annotation capabilities and an adaptive review module that leverages LLMs for dynamic, personalized quiz generation. In addition, DIY-MKG allows users to flag incorrect quiz questions, simultaneously increasing user engagement and providing a feedback loop for prompt refinement. Our evaluation of LLM-based components in DIY-MKG shows that vocabulary expansion is reliable and fair across multiple languages, and that the generated quizzes are highly accurate, validating the robustness of DIY-MKG.

A large amount of valuable academic content is only available in its original language, creating a significant access barrier for the global student community. This is a challenge for translating in several subjects, such as history, culture, and the arts, where current automated subtitle tools fail to convey the appropriate pedagogical tone and specialized meaning. In addition, reading traditional automated subtitles increases cognitive load and leads to a disconnected learning experience. Through a mixed-methods study involving 36 participants, we found that GlobalizeEds dubbed formats significantly reduce cognitive load and offer a more immersive learning experience compared to traditional subtitles. Although learning effectiveness was comparable between high-quality subtitles and dubbed formats, both groups valued GlobalizeEds ability to preserve the speakers voice, which enhanced perceived authenticity. Instructors rated translation accuracy and vocal naturalness, whereas students reported that synchronized, identity-preserving outputs fostered engagement and trust. This work contributes a novel human-centered AI framework for cross-lingual education, demonstrating how multimodal translation systems can balance linguistic fidelity, cultural adaptability, and user control to create more inclusive global learning experiences.

Recent advances in large language models have catalyzed the development of multimodal LLMs (MLLMs) that integrate text, speech, and vision within unified frameworks. As MLLMs evolve from narrow, monolingual, task-specific systems to general-purpose instruction-following models, a key frontier lies in evaluating their multilingual and multimodal capabilities over both long and short contexts. However, existing benchmarks fall short in evaluating these dimensions jointly: they are often limited to English, mostly focus on one single modality at a time, rely on short-form contexts, or lack human annotations -- hindering comprehensive assessment of model performance across languages, modalities, and task complexity. To address these gaps, we introduce MCIF (Multimodal Crosslingual Instruction Following), the first multilingual human-annotated benchmark based on scientific talks that is designed to evaluate instruction-following in crosslingual, multimodal settings over both short- and long-form inputs. MCIF spans three core modalities -- speech, vision, and text -- and four diverse languages (English, German, Italian, and Chinese), enabling a comprehensive evaluation of MLLMs' abilities to interpret instructions across languages and combine them with multimodal contextual information. MCIF is released under a CC-BY 4.0 license to encourage open research and progress in MLLMs development.

Recently, it has been found that monolingual English language models can be used as knowledge bases. Instead of structural knowledge base queries, masked sentences such as "Paris is the capital of [MASK]" are used as probes. We translate the established benchmarks TREx and GoogleRE into 53 languages. Working with mBERT, we investigate three questions. (i) Can mBERT be used as a multilingual knowledge base? Most prior work only considers English. Extending research to multiple languages is important for diversity and accessibility. (ii) Is mBERT's performance as knowledge base language-independent or does it vary from language to language? (iii) A multilingual model is trained on more text, e.g., mBERT is trained on 104 Wikipedias. Can mBERT leverage this for better performance? We find that using mBERT as a knowledge base yields varying performance across languages and pooling predictions across languages improves performance. Conversely, mBERT exhibits a language bias; e.g., when queried in Italian, it tends to predict Italy as the country of origin.

Cross-lingual open information extraction aims to extract structured information from raw text across multiple languages. Previous work uses a shared cross-lingual pre-trained model to handle the different languages but underuses the potential of the language-specific representation. In this paper, we propose an effective multi-stage tuning framework called MT4CrossIE, designed for enhancing cross-lingual open information extraction by injecting language-specific knowledge into the shared model. Specifically, the cross-lingual pre-trained model is first tuned in a shared semantic space (e.g., embedding matrix) in the fixed encoder and then other components are optimized in the second stage. After enough training, we freeze the pre-trained model and tune the multiple extra low-rank language-specific modules using mixture-of-LoRAs for model-based cross-lingual transfer. In addition, we leverage two-stage prompting to encourage the large language model (LLM) to annotate the multi-lingual raw data for data-based cross-lingual transfer. The model is trained with multi-lingual objectives on our proposed dataset OpenIE4++ by combing the model-based and data-based transfer techniques. Experimental results on various benchmarks emphasize the importance of aggregating multiple plug-in-and-play language-specific modules and demonstrate the effectiveness of MT4CrossIE in cross-lingual OIE\url{https://github.com/CSJianYang/Multilingual-Multimodal-NLP}.

Despite the rapid recent progress in creating accurate and compact in-context learners, most recent work focuses on in-context learning (ICL) for tasks in English. However, the ability to interact with users of languages outside English presents a great potential for broadening the applicability of language technologies to non-English speakers. In this work, we collect the infrastructure necessary for training and evaluation of ICL in a selection of Slavic languages: Czech, Polish, and Russian. We link a diverse set of datasets and cast these into a unified instructional format through a set of transformations and newly-crafted templates written purely in target languages. Using the newly-curated dataset, we evaluate a set of the most recent in-context learners and compare their results to the supervised baselines. Finally, we train, evaluate and publish a set of in-context learning models that we train on the collected resources and compare their performance to previous work. We find that ICL models tuned in English are also able to learn some tasks from non-English contexts, but multilingual instruction fine-tuning consistently improves the ICL ability. We also find that the massive multitask training can be outperformed by single-task training in the target language, uncovering the potential for specializing in-context learners to the language(s) of their application.

Large language models (LLMs) are designed to perform a wide range of tasks. To improve their ability to solve complex problems requiring multi-step reasoning, recent research leverages process reward modeling to provide fine-grained feedback at each step of the reasoning process for reinforcement learning (RL), but it predominantly focuses on English. In this paper, we tackle the critical challenge of extending process reward models (PRMs) to multilingual settings. To achieve this, we train multilingual PRMs on a dataset spanning seven languages, which is translated from English. Through comprehensive evaluations on two widely used reasoning benchmarks across 11 languages, we demonstrate that multilingual PRMs not only improve average accuracy but also reduce early-stage reasoning errors. Furthermore, our results highlight the sensitivity of multilingual PRMs to both the number of training languages and the volume of English data, while also uncovering the benefits arising from more candidate responses and trainable parameters. This work opens promising avenues for robust multilingual applications in complex, multi-step reasoning tasks. In addition, we release the code to foster research along this line.

Multimodal Large Language Models (MLLMs) have shown remarkable performance in high-resource languages. However, their effectiveness diminishes significantly in the contexts of low-resource languages. Current multilingual enhancement methods are often limited to text modality or rely solely on machine translation. While such approaches help models acquire basic linguistic capabilities and produce "thin descriptions", they neglect the importance of multimodal informativeness and cultural groundedness, both of which are crucial for serving low-resource language users effectively. To bridge this gap, in this study, we identify two significant objectives for a truly effective MLLM in low-resource language settings, namely 1) linguistic capability and 2) cultural groundedness, placing special emphasis on cultural awareness. To achieve these dual objectives, we propose a dual-source strategy that guides the collection of data tailored to each goal, sourcing native web alt-text for culture and MLLM-generated captions for linguistics. As a concrete implementation, we introduce MELLA, a multimodal, multilingual dataset. Experiment results show that after fine-tuning on MELLA, there is a general performance improvement for the eight languages on various MLLM backbones, with models producing "thick descriptions". We verify that the performance gains are from both cultural knowledge enhancement and linguistic capability enhancement. Our dataset can be found at https://opendatalab.com/applyMultilingualCorpus.

Multimodal Large Language Models (MLLMs) have achieved great success in Speech-to-Text Translation (S2TT) tasks. However, current research is constrained by two key challenges: language coverage and efficiency. Most of the popular S2TT datasets are substantially English-centric, which restricts the scaling-up of MLLMs' many-to-many translation capabilities. Moreover, the inference speed of MLLMs degrades dramatically when the speech is converted into long sequences (e.g., 750 tokens). To address these limitations, we propose a Multilingual Cost-effective Accelerated Speech-to-Text Translator (MCAT) framework, which includes two innovations. First, a language scaling method that leverages curriculum learning and a data balancing strategy is introduced to extend the language coverage supported by MLLMs to 70 languages and achieve mutual translation among these languages. Second, an optimized speech adapter module is designed to reduce the length of the speech sequence to only 30 tokens. Extensive experiments were conducted on MLLMs of different scales (9B and 27B). The experimental results demonstrate that MCAT not only surpasses state-of-the-art end-to-end models on the FLEURS dataset across 70x69 directions but also enhances batch inference efficiency. This is achieved with only ~100M trainable parameters and by using only 10 hours of S2TT data per language. Furthermore, we have released MCAT as open-source to promote the development of MLLMs for robust S2TT capabilities. The code and models are released at https://github.com/yxduir/m2m-70.

Training Large Language Models (LLMs) incurs substantial data-related costs, motivating the development of data-efficient training methods through optimised data ordering and selection. Human-inspired learning strategies, such as curriculum learning, offer possibilities for efficient training by organising data according to common human learning practices. Despite evidence that fine-tuning with curriculum learning improves the performance of LLMs for natural language understanding tasks, its effectiveness is typically assessed using a single model. In this work, we extend previous research by evaluating both curriculum-based and non-curriculum-based learning strategies across multiple LLMs, using human-defined and automated data labels for medical question answering. Our results indicate a moderate impact of using human-inspired learning strategies for fine-tuning LLMs, with maximum accuracy gains of 1.77% per model and 1.81% per dataset. Crucially, we demonstrate that the effectiveness of these strategies varies significantly across different model-dataset combinations, emphasising that the benefits of a specific human-inspired strategy for fine-tuning LLMs do not generalise. Additionally, we find evidence that curriculum learning using LLM-defined question difficulty outperforms human-defined difficulty, highlighting the potential of using model-generated measures for optimal curriculum design.

Distilling Chain-of-Thought (CoT) reasoning from large language models into compact student models presents a fundamental challenge: teacher rationales are often too verbose for smaller models to faithfully reproduce. Existing approaches either compress reasoning into single-step, losing the interpretability that makes CoT valuable. We present a three-stage curriculum learning framework that addresses this capacity mismatch through progressive skill acquisition. First, we establish structural understanding via masked shuffled reconstruction. Second, we apply Group Relative Policy Optimization (GRPO) on masked completion tasks, enabling the model to discover its own balance between accuracy and brevity. Third, we identify persistent failure cases and guide the student to internalize teacher knowledge through targeted rewriting, again optimized with GRPO. Experiments on GSM8K demonstrate that our approach enables Qwen2.5-3B-Base to achieve an 11.29 percent accuracy improvement while reducing output length by 27.4 percent, surpassing both instruction-tuned variants and prior distillation methods.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable success as general-purpose task solvers across various fields, including NLP, healthcare, finance, and law. However, their capabilities remain limited when addressing domain-specific problems, particularly in downstream NLP tasks. Research has shown that models fine-tuned on instruction-based downstream NLP datasets outperform those that are not fine-tuned. While most efforts in this area have primarily focused on resource-rich languages like English and broad domains, little attention has been given to multilingual settings and specific domains. To address this gap, this study focuses on developing a specialized LLM, LlamaLens, for analyzing news and social media content in a multilingual context. To the best of our knowledge, this is the first attempt to tackle both domain specificity and multilinguality, with a particular focus on news and social media. Our experimental setup includes 19 tasks, represented by 52 datasets covering Arabic, English, and Hindi. We demonstrate that LlamaLens outperforms the current state-of-the-art (SOTA) on 16 testing sets, and achieves comparable performance on 10 sets. We make the models and resources publicly available for the research community.(https://huggingface.co/QCRI)

Large Language Models (LLMs) have been profusely evaluated on their ability to answer questions on many topics and their performance on different natural language understanding tasks. Those tests are usually conducted in English, but most LLM users are not native English speakers. Therefore, it is of interest to analyze how LLMs understand other languages at different levels: from paragraphs to morphems. In this paper, we evaluate the performance of state-of-the-art LLMs in TELEIA, a recently released benchmark with similar questions to those of Spanish exams for foreign students, covering topics such as reading comprehension, word formation, meaning and compositional semantics, and grammar. The results show that LLMs perform well at understanding Spanish but are still far from achieving the level of a native speaker in terms of grammatical competence.

Large Language Models (LLMs) have shown strong in-context learning (ICL) abilities with a few demonstrations. However, one critical challenge is how to select demonstrations to elicit the full potential of LLMs. In this paper, we propose Curriculum Demonstration Selection (CDS), a novel demonstration selection method for ICL. Instead of merely using similarity, CDS additionally partitions samples by their complexity measurements. Following curriculum learning, CDS then selects demonstrations from easy to difficult. Thus the selected demonstrations cover a wide range of difficulty levels, enabling LLMs to learn from varied complexities within the training set. Experiments demonstrate that our CDS consistently outperforms baseline methods, achieving notable improvements across nine LLMs on three benchmarks. Moreover, CDS proves especially effective in enhancing LLM performance in solving challenging problems.

Teachers and students are increasingly relying on online learning resources to supplement the ones provided in school. This increase in the breadth and depth of available resources is a great thing for students, but only provided they are able to find answers to their queries. Question-answering and information retrieval systems have benefited from public datasets to train and evaluate their algorithms, but most of these datasets have been in English text written by and for adults. We introduce a new public French question-answering dataset collected from Alloprof, a Quebec-based primary and high-school help website, containing 29 349 questions and their explanations in a variety of school subjects from 10 368 students, with more than half of the explanations containing links to other questions or some of the 2 596 reference pages on the website. We also present a case study of this dataset in an information retrieval task. This dataset was collected on the Alloprof public forum, with all questions verified for their appropriateness and the explanations verified both for their appropriateness and their relevance to the question. To predict relevant documents, architectures using pre-trained BERT models were fine-tuned and evaluated. This dataset will allow researchers to develop question-answering, information retrieval and other algorithms specifically for the French speaking education context. Furthermore, the range of language proficiency, images, mathematical symbols and spelling mistakes will necessitate algorithms based on a multimodal comprehension. The case study we present as a baseline shows an approach that relies on recent techniques provides an acceptable performance level, but more work is necessary before it can reliably be used and trusted in a production setting.

Large Language Models (LLMs), trained predominantly on extensive English data, often exhibit limitations when applied to other languages. Current research is primarily focused on enhancing the multilingual capabilities of these models by employing various tuning strategies. Despite their effectiveness in certain languages, the understanding of the multilingual abilities of LLMs remains incomplete. This study endeavors to evaluate the multilingual capacity of LLMs by conducting an exhaustive analysis across 101 languages, and classifies languages with similar characteristics into four distinct quadrants. By delving into each quadrant, we shed light on the rationale behind their categorization and offer actionable guidelines for tuning these languages. Extensive experiments reveal that existing LLMs possess multilingual capabilities that surpass our expectations, and we can significantly improve the multilingual performance of LLMs by focusing on these distinct attributes present in each quadrant.

Large language models (LLMs) are widely used as cross-lingual knowledge interfaces. However, culturally grounded questions often reflect globally dominant narratives rather than local contexts. We study this failure mode as global narrative dominance in Bangla, a low-resource cultural context. We introduce CulturalNB, a dataset of 717 manually curated Bengali cultural instances with parallel Bangla--English question--answer pairs and supporting evidence, metadata, and sociocultural annotations. Using question-only and evidence-based prompting, we evaluate nine state-of-the-art LLMs with human and two independent LLM judges across metrics for cross-lingual consistency, language anchoring, global substitution, institutional bias, and epistemic perspective coverage. Results show that questions asked in English systematically increase global substitution and institutional framing while reducing local perspective coverage. Local evidence improves factual consistency and perspective coverage, but does not eliminate language-induced epistemic shifts. These findings suggest that cultural failures in LLMs are not only missing-knowledge errors but also failures of grounding and narrative prioritization.

Curriculum design is a fundamental component of education. For example, when we learn mathematics at school, we build upon our knowledge of addition to learn multiplication. These and other concepts must be mastered before our first algebra lesson, which also reinforces our addition and multiplication skills. Designing a curriculum for teaching either a human or a machine shares the underlying goal of maximizing knowledge transfer from earlier to later tasks, while also minimizing forgetting of learned tasks. Prior research on curriculum design for image classification focuses on the ordering of training examples during a single offline task. Here, we investigate the effect of the order in which multiple distinct tasks are learned in a sequence. We focus on the online class-incremental continual learning setting, where algorithms or humans must learn image classes one at a time during a single pass through a dataset. We find that curriculum consistently influences learning outcomes for humans and for multiple continual machine learning algorithms across several benchmark datasets. We introduce a novel-object recognition dataset for human curriculum learning experiments and observe that curricula that are effective for humans are highly correlated with those that are effective for machines. As an initial step towards automated curriculum design for online class-incremental learning, we propose a novel algorithm, dubbed Curriculum Designer (CD), that designs and ranks curricula based on inter-class feature similarities. We find significant overlap between curricula that are empirically highly effective and those that are highly ranked by our CD. Our study establishes a framework for further research on teaching humans and machines to learn continuously using optimized curricula.

LLMs such as ChatGPT and PaLM can be utilized to train on a new language and revitalize low-resource languages. However, it is evidently very costly to pretrain pr fine-tune LLMs to adopt new languages. Another challenge is the limitation of benchmark datasets and the metrics used to measure the performance of models in multilingual settings. This paper proposes cost-effective solutions to both of the aforementioned challenges. We introduce the Multilingual Instruction-Tuning Dataset (MITS), which is comprised of the translation of Alpaca-52K, Dolly-15K, and Vicuna Benchmark in 132 languages. Also, we propose a new method called TaCo: Translation-Assisted Cross-Linguality, which make uses of translation in a chain-of-thought process to instruction-tune LLMs on a new languages through a curriculum learning process. As a proof of concept, we experimented with the instruction-tuned Guanaco-33B model and performed further instruction tuning using the TaCo method in three low-resource languages and one high-resource language. Our results show that the TaCo method impresses the GPT-4 with 82% for a low-resource language in the Vicuna Benchmark dataset, and boosts performance by double in contrast to the performance of instruction tuning only. Our results show that TaCo is a promising method for creating multilingual LLMs, even for low-resource languages. We have released our datasets and the model adapters, and encourage the research community to make use of these resources towards advancing work on multilingual LLMs.

Large language models (LLMs) are typically multilingual due to pretraining on diverse multilingual corpora. But can these models relate corresponding concepts across languages, effectively being crosslingual? This study evaluates six state-of-the-art LLMs on inherently crosslingual tasks. We observe that while these models show promising surface-level crosslingual abilities on machine translation and embedding space analyses, they struggle with deeper crosslingual knowledge transfer, revealing a crosslingual knowledge barrier in both general (MMLU benchmark) and domain-specific (Harry Potter quiz) contexts. We observe that simple inference-time mitigation methods offer only limited improvement. On the other hand, we propose fine-tuning of LLMs on mixed-language data, which effectively reduces these gaps, even when using out-of-domain datasets like WikiText. Our findings suggest the need for explicit optimization to unlock the full crosslingual potential of LLMs. Our code is publicly available at https://github.com/google-research/crosslingual-knowledge-barriers.

Large Language Models (LLMs) have shown significant promise as copilots in various tasks. Local deployment of LLMs on edge devices is necessary when handling privacy-sensitive data or latency-sensitive tasks. The computational constraints of such devices make direct deployment of powerful large-scale LLMs impractical, necessitating the Knowledge Distillation from large-scale models to lightweight models. Lots of work has been done to elicit diversity and quality training examples from LLMs, but little attention has been paid to aligning teacher instructional content based on student preferences, akin to "responsive teaching" in pedagogy. Thus, we propose ARTE, dubbed Aligning TeacheR with StudenT PreferencEs, a framework that aligns the teacher model with student preferences to generate tailored training examples for Knowledge Distillation. Specifically, we elicit draft questions and rationales from the teacher model, then collect student preferences on these questions and rationales using students' performance with in-context learning as a proxy, and finally align the teacher model with student preferences. In the end, we repeat the first step with the aligned teacher model to elicit tailored training examples for the student model on the target task. Extensive experiments on academic benchmarks demonstrate the superiority of ARTE over existing instruction-tuning datasets distilled from powerful LLMs. Moreover, we thoroughly investigate the generalization of ARTE, including the generalization of fine-tuned student models in reasoning ability and the generalization of aligned teacher models to generate tailored training data across tasks and students. In summary, our contributions lie in proposing a novel framework for tailored training example generation, demonstrating its efficacy in experiments, and investigating the generalization of both student & aligned teacher models in ARTE.

We introduce Solar Open, a 102B-parameter bilingual Mixture-of-Experts language model for underserved languages. Solar Open demonstrates a systematic methodology for building competitive LLMs by addressing three interconnected challenges. First, to train effectively despite data scarcity for underserved languages, we synthesize 4.5T tokens of high-quality, domain-specific, and RL-oriented data. Second, we coordinate this data through a progressive curriculum jointly optimizing composition, quality thresholds, and domain coverage across 20 trillion tokens. Third, to enable reasoning capabilities through scalable RL, we apply our proposed framework SnapPO for efficient optimization. Across benchmarks in English and Korean, Solar Open achieves competitive performance, demonstrating the effectiveness of this methodology for underserved language AI development.

Recent advancements in Natural Language Processing and Deep Learning have enabled the development of Large Language Models (LLMs), which have significantly advanced the state-of-the-art across a wide range of tasks, including Question Answering (QA). Despite these advancements, research on LLMs has primarily targeted high-resourced languages (e.g., English), and only recently has attention shifted toward multilingual models. However, these models demonstrate a training data bias towards a small number of popular languages or rely on transfer learning from high- to under-resourced languages; this may lead to a misrepresentation of social, cultural, and historical aspects. To address this challenge, monolingual LLMs have been developed for under-resourced languages; however, their effectiveness remains less studied when compared to multilingual counterparts on language-specific tasks. In this study, we address this research gap in Greek QA by contributing: (i) DemosQA, a novel dataset, which is constructed using social media user questions and community-reviewed answers to better capture the Greek social and cultural zeitgeist; (ii) a memory-efficient LLM evaluation framework adaptable to diverse QA datasets and languages; and (iii) an extensive evaluation of 11 monolingual and multilingual LLMs on 6 human-curated Greek QA datasets using 3 different prompting strategies. We release our code and data to facilitate reproducibility.

The impressive development of large language models (LLMs) is expanding into the realm of large multimodal models (LMMs), which incorporate multiple types of data beyond text. However, the nature of multimodal models leads to significant expenses in the creation of training data. Furthermore, constructing multilingual data for LMMs presents its own set of challenges due to language diversity and complexity. Therefore, in this study, we propose two cost-effective methods to solve this problem: (1) vocabulary expansion and pretraining of multilingual LLM for specific languages, and (2) automatic and elaborate construction of multimodal datasets using GPT4-V. Based on015 these methods, we constructed a 91K English-Korean-Chinese multilingual, multimodal training dataset. Additionally, we developed a bilingual multimodal model that exhibits excellent performance in both Korean and English, surpassing existing approaches.

Large Text-to-Image(T2I) diffusion models have shown a remarkable capability to produce photorealistic and diverse images based on text inputs. However, existing works only support limited language input, e.g., English, Chinese, and Japanese, leaving users beyond these languages underserved and blocking the global expansion of T2I models. Therefore, this paper presents AltDiffusion, a novel multilingual T2I diffusion model that supports eighteen different languages. Specifically, we first train a multilingual text encoder based on the knowledge distillation. Then we plug it into a pretrained English-only diffusion model and train the model with a two-stage schema to enhance the multilingual capability, including concept alignment and quality improvement stage on a large-scale multilingual dataset. Furthermore, we introduce a new benchmark, which includes Multilingual-General-18(MG-18) and Multilingual-Cultural-18(MC-18) datasets, to evaluate the capabilities of T2I diffusion models for generating high-quality images and capturing culture-specific concepts in different languages. Experimental results on both MG-18 and MC-18 demonstrate that AltDiffusion outperforms current state-of-the-art T2I models, e.g., Stable Diffusion in multilingual understanding, especially with respect to culture-specific concepts, while still having comparable capability for generating high-quality images.

Continued pretraining (CPT) is a popular approach to adapt existing large language models (LLMs) to new languages. When doing so, it is common practice to include a portion of English data in the mixture, but its role has not been carefully studied to date. In this work, we show that including English does not impact validation perplexity, yet it is critical for the emergence of downstream capabilities in the target language. We introduce a language-agnostic benchmark for in-context learning (ICL), which reveals catastrophic forgetting early on CPT when English is not included. This in turn damages the ability of the model to generalize to downstream prompts in the target language as measured by perplexity, even if it does not manifest in terms of accuracy until later in training, and can be tied to a big shift in the model parameters. Based on these insights, we introduce curriculum learning and exponential moving average (EMA) of weights as effective alternatives to mitigate the need for English. All in all, our work sheds light into the dynamics by which emergent abilities arise when doing CPT for language adaptation, and can serve as a foundation to design more effective methods in the future.

The rapid development of Large Language Models (LLMs) demonstrates remarkable multilingual capabilities in natural language processing, attracting global attention in both academia and industry. To mitigate potential discrimination and enhance the overall usability and accessibility for diverse language user groups, it is important for the development of language-fair technology. Despite the breakthroughs of LLMs, the investigation into the multilingual scenario remains insufficient, where a comprehensive survey to summarize recent approaches, developments, limitations, and potential solutions is desirable. To this end, we provide a survey with multiple perspectives on the utilization of LLMs in the multilingual scenario. We first rethink the transitions between previous and current research on pre-trained language models. Then we introduce several perspectives on the multilingualism of LLMs, including training and inference methods, model security, multi-domain with language culture, and usage of datasets. We also discuss the major challenges that arise in these aspects, along with possible solutions. Besides, we highlight future research directions that aim at further enhancing LLMs with multilingualism. The survey aims to help the research community address multilingual problems and provide a comprehensive understanding of the core concepts, key techniques, and latest developments in multilingual natural language processing based on LLMs.

Multilingual understanding is crucial for the cross-cultural applicability of Large Language Models (LLMs). However, evaluation benchmarks designed for Hong Kong's unique linguistic landscape, which combines Traditional Chinese script with Cantonese as the spoken form and its cultural context, remain underdeveloped. To address this gap, we introduce HKMMLU, a multi-task language understanding benchmark that evaluates Hong Kong's linguistic competence and socio-cultural knowledge. The HKMMLU includes 26,698 multi-choice questions across 66 subjects, organized into four categories: Science, Technology, Engineering, and Mathematics (STEM), Social Sciences, Humanities, and Other. To evaluate the multilingual understanding ability of LLMs, 90,550 Mandarin-Cantonese translation tasks were additionally included. We conduct comprehensive experiments on GPT-4o, Claude 3.7 Sonnet, and 18 open-source LLMs of varying sizes on HKMMLU. The results show that the best-performing model, DeepSeek-V3, struggles to achieve an accuracy of 75\%, significantly lower than that of MMLU and CMMLU. This performance gap highlights the need to improve LLMs' capabilities in Hong Kong-specific language and knowledge domains. Furthermore, we investigate how question language, model size, prompting strategies, and question and reasoning token lengths affect model performance. We anticipate that HKMMLU will significantly advance the development of LLMs in multilingual and cross-cultural contexts, thereby enabling broader and more impactful applications.

Multilingual Large Language Models (LLMs) have recently shown great capabilities in a wide range of tasks, exhibiting state-of-the-art performance through zero-shot or few-shot prompting methods. While there have been extensive studies on their abilities in monolingual tasks, the investigation of their potential in the context of code-switching (CSW), the practice of alternating languages within an utterance, remains relatively uncharted. In this paper, we provide a comprehensive empirical analysis of various multilingual LLMs, benchmarking their performance across four tasks: sentiment analysis, machine translation, summarization and word-level language identification. Our results indicate that despite multilingual LLMs exhibiting promising outcomes in certain tasks using zero or few-shot prompting, they still underperform in comparison to fine-tuned models of much smaller scales. We argue that current "multilingualism" in LLMs does not inherently imply proficiency with code-switching texts, calling for future research to bridge this discrepancy.

We present a Bengali mathematical reasoning model called GanitLLM (named after the Bangla word for mathematics, "Ganit"), together with a new difficulty-aware Bengali math corpus and a curriculum-based GRPO pipeline. Bengali is one of the world's most widely spoken languages, yet existing LLMs either reason in English and then translate, or simply fail on multi-step Bengali math, in part because reinforcement learning recipes are tuned for high-resource languages and collapse under reward sparsity in low-resource settings. To address this, we construct Ganit, a rigorously filtered and decontaminated Bengali math dataset with automatic difficulty tags derived from the pass@k of a strong evaluator model. Building on this dataset, we propose Curriculum-GRPO, which combines multi-stage training (SFT + GRPO) with difficulty-aware sampling and verifiable rewards for format, numerical correctness, and Bengali reasoning. On Bn-MGSM and Bn-MSVAMP, GanitLLM-4B improves over its Qwen3-4B base by +8 and +7 accuracy points, respectively, while increasing the percentage of Bengali reasoning tokens from 14% to over 88% and reducing average solution length from 943 to 193 words.

Language acquisition is vital to revealing the nature of human language intelligence and has recently emerged as a promising perspective for improving the interpretability of large language models (LLMs). However, it is ethically and practically infeasible to conduct experiments that require controlling human learners' language inputs. This poses challenges for the verifiability and scalability of language acquisition modeling, particularly in Chinese second language acquisition (SLA). While LLMs provide a controllable and reproducible alternative, a systematic benchmark to support phase-wise modeling and assessment is still lacking. In this paper, we present HSKBenchmark, the first benchmark for staged modeling and writing assessment of LLMs in Chinese SLA. It covers HSK levels 3 to 6 and includes authentic textbooks with 6.76 million tokens, 16K synthetic instruction samples, 30 test topics, and a linguistically grounded evaluation system. To simulate human learning trajectories, we introduce a curriculum-tuning framework that trains models from beginner to advanced levels. An evaluation system is created to examine level-based grammar coverage, writing errors, lexical and syntactic complexity, and holistic scoring. We also build HSKAgent, fine-tuned on 10K learner compositions. Extensive experimental results demonstrate that HSKBenchmark not only models Chinese SLA effectively, but also serves as a reliable benchmark for dynamic writing assessment in LLMs. Our fine-tuned LLMs have writing performance on par with advanced human learners and exhibit human-like acquisition characteristics. The HSKBenchmark, HSKAgent, and checkpoints serve as foundational tools and resources, with the potential to pave the way for future research on language acquisition modeling and LLMs interpretability. Code and data are publicly available at: https://github.com/CharlesYang030/HSKB.

A dense passage retrieval system can serve as the initial stages of information retrieval, selecting the most relevant text passages for downstream tasks. In this work we conducted experiments with the goal of finding how much the quality of a multilingual retrieval could be degraded if the query part of a dual encoder is tuned on an English-only dataset (assuming scarcity of cross-lingual samples for the targeted domain or task). Specifically, starting with a high quality multilingual embedding model, we observe that an English-only tuning may not only preserve the original quality of the multilingual retrieval, but even improve it.

This paper describes a linguistically-motivated approach to the 2024 edition of the BabyLM Challenge (Warstadt et al. 2023). Rather than pursuing a first language learning (L1) paradigm, we approach the challenge from a second language (L2) learning perspective. In L2 learning, there is a stronger focus on learning explicit linguistic information, such as grammatical notions, definitions of words or different ways of expressing a meaning. This makes L2 learning potentially more efficient and concise. We approximate this using data from Wiktionary, grammar examples either generated by an LLM or sourced from grammar books, and paraphrase data. We find that explicit information about word meaning (in our case, Wiktionary) does not boost model performance, while grammatical information can give a small improvement. The most impactful data ingredient is sentence paraphrases, with our two best models being trained on 1) a mix of paraphrase data and data from the BabyLM pretraining dataset, and 2) exclusively paraphrase data.

Multimodal LLMs are the natural evolution of LLMs, and enlarge their capabilities so as to work beyond the pure textual modality. As research is being carried out to design novel architectures and vision-and-language adapters, in this paper we concentrate on endowing such models with the capability of answering questions that require external knowledge. Our approach, termed Wiki-LLaVA, aims at integrating an external knowledge source of multimodal documents, which is accessed through a hierarchical retrieval pipeline. Relevant passages, using this approach, are retrieved from the external knowledge source and employed as additional context for the LLM, augmenting the effectiveness and precision of generated dialogues. We conduct extensive experiments on datasets tailored for visual question answering with external data and demonstrate the appropriateness of our approach.

Retrieval-Augmented Language Models (RALMs) represent a classic paradigm where models enhance generative capabilities using external knowledge retrieved via a specialized module. Recent advancements in Agent techniques enable Large Language Models (LLMs) to autonomously utilize tools for retrieval, planning, and reasoning. While existing training-based methods show promise, their agentic abilities are limited by inherent characteristics of the task-specific data used during training. To further enhance the universal search capability of agents, we propose a novel pre-training framework, MaskSearch. In the pre-training stage, we introduce the Retrieval Augmented Mask Prediction (RAMP) task, where the model learns to leverage search tools to fill masked spans on a large number of pre-training data, thus acquiring universal retrieval and reasoning capabilities for LLMs. After that, the model is trained on downstream tasks to achieve further improvement. We apply both Supervised Fine-tuning (SFT) and Reinforcement Learning (RL) for training. For SFT, we combine agent-based and distillation-based methods to generate training data, starting with a multi-agent system consisting of a planner, rewriter, observer, and followed by a self-evolving teacher model. While for RL, we employ DAPO as the training framework and adopt a hybrid reward system consisting of answer rewards and format rewards. Additionally, we introduce a curriculum learning approach that allows the model to learn progressively from easier to more challenging instances based on the number of masked spans. We evaluate the effectiveness of our framework in the scenario of open-domain multi-hop question answering. Through extensive experiments, we demonstrate that MaskSearch significantly enhances the performance of LLM-based search agents on both in-domain and out-of-domain downstream tasks.

As large language models (LLMs) become increasingly common in educational applications, there is a growing need for evidence-based methods to design and evaluate LLM prompts that produce personalized and pedagogically aligned out-puts. This study presents a generalizable, systematic approach for evaluating prompts, demonstrated through an analysis of LLM-generated follow-up questions in a structured dialogue activity. Six prompt templates were designed and tested. The templates incorporated established prompt engineering patterns, with each prompt emphasizing distinct pedagogical strategies. The prompt templates were compared through a tournament-style evaluation framework that can be adapted for other educational applications. The tournament employed the Glicko2 rating system with eight judges evaluating question pairs across three dimensions: format, dialogue support, and appropriateness for learners. Data was sourced from 120 authentic user interactions across three distinct educational deployments. Results showed that a single prompt related to strategic reading out-performed other templates with win probabilities ranging from 81% to 100% in pairwise comparisons. This prompt combined persona and context manager pat-terns and was designed to support metacognitive learning strategies such as self-directed learning. The methodology showcases how educational technology re- searchers can systematically evaluate and improve prompt designs, moving beyond ad-hoc prompt engineering toward evidence-based prompt development for educational applications.

While general-purpose large language models (LLMs) demonstrate proficiency on multiple tasks within the domain of translation, approaches based on open LLMs are competitive only when specializing on a single task. In this paper, we propose a recipe for tailoring LLMs to multiple tasks present in translation workflows. We perform continued pretraining on a multilingual mixture of monolingual and parallel data, creating TowerBase, followed by finetuning on instructions relevant for translation processes, creating TowerInstruct. Our final model surpasses open alternatives on several tasks relevant to translation workflows and is competitive with general-purpose closed LLMs. To facilitate future research, we release the Tower models, our specialization dataset, an evaluation framework for LLMs focusing on the translation ecosystem, and a collection of model generations, including ours, on our benchmark.

Developing questions that are pedagogically sound, relevant, and promote learning is a challenging and time-consuming task for educators. Modern-day large language models (LLMs) generate high-quality content across multiple domains, potentially helping educators to develop high-quality questions. Automated educational question generation (AEQG) is important in scaling online education catering to a diverse student population. Past attempts at AEQG have shown limited abilities to generate questions at higher cognitive levels. In this study, we examine the ability of five state-of-the-art LLMs of different sizes to generate diverse and high-quality questions of different cognitive levels, as defined by Bloom's taxonomy. We use advanced prompting techniques with varying complexity for AEQG. We conducted expert and LLM-based evaluations to assess the linguistic and pedagogical relevance and quality of the questions. Our findings suggest that LLms can generate relevant and high-quality educational questions of different cognitive levels when prompted with adequate information, although there is a significant variance in the performance of the five LLms considered. We also show that automated evaluation is not on par with human evaluation.

Large language models have made significant advancements in natural language processing (NLP), exhibiting human performance across various classic NLP tasks. These tasks, however, focus on structure and semantics, and few are designed to assess reasoning abilities and real-world knowledge, which are increasingly vital given that these models are trained on extensive textual data and information. While prior research primarily focuses on English, in this work, we gather a collection of exam problems from primary school to university entrance tests in Indonesia, and evaluate whether large language models can pass the exams. We obtain 14,906 questions across 63 tasks and levels, with 46\% of the questions focusing on assessing proficiency in the Indonesian language and knowledge of nine local languages and cultures in Indonesia. Our empirical evaluations show that GPT-3.5 only manages to pass the Indonesian primary school level, with limited knowledge of the Indonesian local languages and cultures. Other smaller models such as BLOOMZ and Falcon fail the exams.

Recent advancements in Large Language Models (LLMs) have significantly enhanced their ability to generate and manipulate human language, highlighting their potential across various applications. Evaluating LLMs in languages other than English is crucial for ensuring their linguistic versatility, cultural relevance, and applicability in diverse global contexts, thus broadening their usability and effectiveness. We tackle this challenge by introducing a structured benchmark using the INVALSI tests, a set of well-established assessments designed to measure educational competencies across Italy. Our study makes three primary contributions: Firstly, we adapt the INVALSI benchmark for automated LLM evaluation, which involves rigorous adaptation of the test format to suit automated processing while retaining the essence of the original tests. Secondly, we provide a detailed assessment of current LLMs, offering a crucial reference point for the academic community. Finally, we visually compare the performance of these models against human results. Additionally, researchers are invited to submit their models for ongoing evaluation, ensuring the benchmark remains a current and valuable resource.

Recently, multimodal large language models (MLLMs) have achieved significant advancements across various domains, and corresponding evaluation benchmarks have been continuously refined and improved. In this process, benchmarks in the scientific domain have played an important role in assessing the reasoning capabilities of MLLMs. However, existing benchmarks still face three key challenges: 1) Insufficient evaluation of models' reasoning abilities in multilingual scenarios; 2) Inadequate assessment of MLLMs' comprehensive modality coverage; 3) Lack of fine-grained annotation of scientific knowledge points. To address these gaps, we propose MME-SCI, a comprehensive and challenging benchmark. We carefully collected 1,019 high-quality question-answer pairs, which involve 3 distinct evaluation modes. These pairs cover four subjects, namely mathematics, physics, chemistry, and biology, and support five languages: Chinese, English, French, Spanish, and Japanese. We conducted extensive experiments on 16 open-source models and 4 closed-source models, and the results demonstrate that MME-SCI is widely challenging for existing MLLMs. For instance, under the Image-only evaluation mode, o4-mini achieved accuracy of only 52.11%, 24.73%, 36.57%, and 29.80% in mathematics, physics, chemistry, and biology, respectively, indicating a significantly higher difficulty level compared to existing benchmarks. More importantly, using MME-SCI's multilingual and fine-grained knowledge attributes, we analyzed existing models' performance in depth and identified their weaknesses in specific domains. The Data and Evaluation Code are available at https://github.com/JCruan519/MME-SCI.

Large Audio Language Models (LALMs) have emerged as powerful tools for speech-related tasks but remain underexplored for fine-tuning, especially with limited speech data. To bridge this gap, we systematically examine how different fine-tuning schemes including text-only, direct mixing, and curriculum learning affect spoken language understanding (SLU), focusing on scenarios where text-label pairs are abundant while paired speech-label data are limited. Results show that LALMs already achieve competitive performance with text-only fine-tuning, highlighting their strong generalization ability. Adding even small amounts of speech data (2-5%) yields substantial further gains, with curriculum learning particularly effective under scarce data. In cross-lingual SLU, combining source-language speech data with target-language text and minimal target-language speech data enables effective adaptation. Overall, this study provides practical insights into the LALM fine-tuning under realistic data constraints.

Existing Large Multimodal Models (LMMs) generally focus on only a few regions and languages. As LMMs continue to improve, it is increasingly important to ensure they understand cultural contexts, respect local sensitivities, and support low-resource languages, all while effectively integrating corresponding visual cues. In pursuit of culturally diverse global multimodal models, our proposed All Languages Matter Benchmark (ALM-bench) represents the largest and most comprehensive effort to date for evaluating LMMs across 100 languages. ALM-bench challenges existing models by testing their ability to understand and reason about culturally diverse images paired with text in various languages, including many low-resource languages traditionally underrepresented in LMM research. The benchmark offers a robust and nuanced evaluation framework featuring various question formats, including true/false, multiple choice, and open-ended questions, which are further divided into short and long-answer categories. ALM-bench design ensures a comprehensive assessment of a model's ability to handle varied levels of difficulty in visual and linguistic reasoning. To capture the rich tapestry of global cultures, ALM-bench carefully curates content from 13 distinct cultural aspects, ranging from traditions and rituals to famous personalities and celebrations. Through this, ALM-bench not only provides a rigorous testing ground for state-of-the-art open and closed-source LMMs but also highlights the importance of cultural and linguistic inclusivity, encouraging the development of models that can serve diverse global populations effectively. Our benchmark is publicly available.

To democratize large language models (LLMs) to most natural languages, it is imperative to make these models capable of understanding and generating texts in many languages, in particular low-resource ones. While recent multilingual LLMs demonstrate remarkable performance in such capabilities, these LLMs still support a limited number of human languages due to the lack of training data for low-resource languages. Moreover, these LLMs are not yet aligned with human preference for downstream tasks, which is crucial for the success of LLMs in English. In this paper, we introduce xLLaMA-100 and xBLOOM-100 (collectively xLLMs-100), which scale the multilingual capabilities of LLaMA and BLOOM to 100 languages. To do so, we construct two datasets: a multilingual instruction dataset including 100 languages, which represents the largest language coverage to date, and a cross-lingual human feedback dataset encompassing 30 languages. We perform multilingual instruction tuning on the constructed instruction data and further align the LLMs with human feedback using the DPO algorithm on our cross-lingual human feedback dataset. We evaluate the multilingual understanding and generating capabilities of xLLMs-100 on five multilingual benchmarks. Experimental results show that xLLMs-100 consistently outperforms its peers across the benchmarks by considerable margins, defining a new state-of-the-art multilingual LLM that supports 100 languages.

Large Language Models (LLMs) have achieved remarkable success, but their English-centric training data limits performance in non-English languages, highlighting the need for enhancements in their multilingual capabilities. While some work on multilingual prompting methods handles non-English queries by utilizing English translations or restructuring them to more closely align with LLM reasoning patterns, these works often overlook the importance of cultural context, limiting their effectiveness. To address this limitation, we propose EMCEI, a simple yet effective approach that improves LLMs' multilingual capabilities by incorporating cultural context for more accurate and appropriate responses. Specifically, EMCEI follows a two-step process that first extracts relevant cultural context from the LLM's parametric knowledge via prompting. Then, EMCEI employs an LLM-as-Judge mechanism to select the most appropriate response by balancing cultural relevance and reasoning ability. Experiments on diverse multilingual benchmarks show that EMCEI outperforms existing baselines, demonstrating its effectiveness in handling multilingual queries with LLMs.

Recent advances in pre-trained language models have improved the performance for text classification tasks. However, little attention is paid to the priority scheduling strategy on the samples during training. Humans acquire knowledge gradually from easy to complex concepts, and the difficulty of the same material can also vary significantly in different learning stages. Inspired by this insights, we proposed a novel self-paced dynamic curriculum learning (SPDCL) method for imbalanced text classification, which evaluates the sample difficulty by both linguistic character and model capacity. Meanwhile, rather than using static curriculum learning as in the existing research, our SPDCL can reorder and resample training data by difficulty criterion with an adaptive from easy to hard pace. The extensive experiments on several classification tasks show the effectiveness of SPDCL strategy, especially for the imbalanced dataset.

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable capabilities in various natural language processing tasks. However, achieving strong performance in specialized domains like mathematical reasoning and non-English languages often requires extensive training on massive datasets. This paper investigates a contrasting approach: strategic fine-tuning on a small, high-quality, bilingual (English-French) dataset to enhance both the reasoning capabilities and French language proficiency of a large language model. Rather than relying on scale, we explore the hypothesis that targeted data curation and optimized training can achieve competitive, or even superior, performance. We demonstrate, through targeted supervised fine-tuning (SFT) on only 2,000 carefully selected samples, significant improvements in mathematical reasoning. Specifically, Pensez 7B exhibits an increase in accuracy of the base model up to 20% on the AIME25 and a 12% increase on a French MATH level 5 benchmark. These results challenge the prevailing assumption that massive datasets are aprerequisite for strong reasoning performance in LLMs, highlighting the potential of strategic data curation and optimized fine-tuning for enhancing both specialized skills and multilingual capabilities. Our findings have implications for the efficient development of high-performing, multilingual LLMs, especially in resource-constrained scenarios.

Multilingual large language models (LLMs) today may not necessarily provide culturally appropriate and relevant responses to its Filipino users. We introduce Kalahi, a cultural LLM evaluation suite collaboratively created by native Filipino speakers. It is composed of 150 high-quality, handcrafted and nuanced prompts that test LLMs for generations that are relevant to shared Filipino cultural knowledge and values. Strong LLM performance in Kalahi indicates a model's ability to generate responses similar to what an average Filipino would say or do in a given situation. We conducted experiments on LLMs with multilingual and Filipino language support. Results show that Kalahi, while trivial for Filipinos, is challenging for LLMs, with the best model answering only 46.0% of the questions correctly compared to native Filipino performance of 89.10%. Thus, Kalahi can be used to accurately and reliably evaluate Filipino cultural representation in LLMs.

The pretraining of state-of-the-art large language models now requires trillions of words of text, which is orders of magnitude more than available for the vast majority of languages. While including text in more than one language is an obvious way to acquire more pretraining data, multilinguality is often seen as a curse, and most model training efforts continue to focus near-exclusively on individual large languages. We believe that multilinguality can be a blessing and that it should be possible to substantially improve over the capabilities of monolingual models for small languages through multilingual training. In this study, we introduce Poro 34B, a 34 billion parameter model trained for 1 trillion tokens of Finnish, English, and programming languages, and demonstrate that a multilingual training approach can produce a model that not only substantially advances over the capabilities of existing models for Finnish, but also excels in translation and is competitive in its class in generating English and programming languages. We release the model parameters, scripts, and data under open licenses at https://huggingface.co/LumiOpen/Poro-34B.

High-resource languages such as English, enables the pretraining of high-quality large language models (LLMs). The same can not be said for most other languages as LLMs still underperform for non-English languages, likely due to a gap in the quality and diversity of the available multilingual pretraining corpora. In this work, we find that machine-translated texts from a single high-quality source language can contribute significantly to the pretraining quality of multilingual LLMs. We translate FineWeb-Edu, a high-quality English web dataset, into nine languages, resulting in a 1.7-trillion-token dataset, which we call TransWebEdu and pretrain a 1.3B-parameter model, TransWebLLM, from scratch on this dataset. Across nine non-English reasoning tasks, we show that TransWebLLM matches or outperforms state-of-the-art multilingual models trained using closed data, such as Llama3.2, Qwen2.5, and Gemma, despite using an order of magnitude less data. We demonstrate that adding less than 5% of TransWebEdu as domain-specific pretraining data sets a new state-of-the-art in Arabic, Italian, Indonesian, Swahili, and Welsh understanding and commonsense reasoning tasks. To promote reproducibility, we release our corpus, models, and training pipeline under Open Source Initiative-approved licenses.

A key technology for the development of large language models (LLMs) involves instruction tuning that helps align the models' responses with human expectations to realize impressive learning abilities. Two major approaches for instruction tuning characterize supervised fine-tuning (SFT) and reinforcement learning from human feedback (RLHF), which are currently applied to produce the best commercial LLMs (e.g., ChatGPT). To improve the accessibility of LLMs for research and development efforts, various instruction-tuned open-source LLMs have also been introduced recently, e.g., Alpaca, Vicuna, to name a few. However, existing open-source LLMs have only been instruction-tuned for English and a few popular languages, thus hindering their impacts and accessibility to many other languages in the world. Among a few very recent work to explore instruction tuning for LLMs in multiple languages, SFT has been used as the only approach to instruction-tune LLMs for multiple languages. This has left a significant gap for fine-tuned LLMs based on RLHF in diverse languages and raised important questions on how RLHF can boost the performance of multilingual instruction tuning. To overcome this issue, we present Okapi, the first system with instruction-tuned LLMs based on RLHF for multiple languages. Okapi introduces instruction and response-ranked data in 26 diverse languages to facilitate the experiments and development of future multilingual LLM research. We also present benchmark datasets to enable the evaluation of generative LLMs in multiple languages. Our experiments demonstrate the advantages of RLHF for multilingual instruction over SFT for different base models and datasets. Our framework and resources are released at https://github.com/nlp-uoregon/Okapi.

Curriculum learning (CL) posits that machine learning models -- similar to humans -- may learn more efficiently from data that match their current learning progress. However, CL methods are still poorly understood and, in particular for natural language processing (NLP), have achieved only limited success. In this paper, we explore why. Starting from an attempt to replicate and extend a number of recent curriculum methods, we find that their results are surprisingly brittle when applied to NLP. A deep dive into the (in)effectiveness of the curricula in some scenarios shows us why: when curricula are employed in combination with the popular Adam optimisation algorithm, they oftentimes learn to adapt to suboptimally chosen optimisation parameters for this algorithm. We present a number of different case studies with different common hand-crafted and automated CL approaches to illustrate this phenomenon, and we find that none of them outperforms optimisation with only Adam with well-chosen hyperparameters. As such, our results contribute to understanding why CL methods work, but at the same time urge caution when claiming positive results.

In recent times, substantial advancements have been witnessed in large language models (LLMs), exemplified by ChatGPT, showcasing remarkable proficiency across a range of complex tasks. However, many mainstream LLMs (e.g. LLaMA) are pretrained on English-dominant corpus, which limits their performance in other non-English languages. In this paper, we focus on how to effectively transfer the capabilities of language generation and following instructions to a non-English language. To answer this question, we conduct an extensive empirical investigation based on LLaMA, accumulating over 1440 GPU hours. We analyze the impact of key factors such as vocabulary extension, further pretraining, and instruction tuning on transfer. To accurately assess the model's level of knowledge, we employ four widely used standardized testing benchmarks: C-Eval, MMLU, AGI-Eval, and GAOKAO-Bench. Furthermore, a comprehensive evaluation of the model's response quality is conducted, considering aspects such as accuracy, fluency, informativeness, logical coherence, and harmlessness, based on LLM-Eval, a benchmarks consisting instruction tasks from 17 diverse categories. Our evaluation results demonstrate that comparable performance to state-of-the-art transfer models can be achieved with less than 1% of the pretraining data, both in terms of knowledge alignment and response quality. Furthermore, the experimental outcomes across the thirteen low-resource languages also exhibit similar trends. We anticipate that the conclusions revealed by the experiments will aid the community in developing non-English LLMs.

Large language models (LLMs) are increasingly adopted in educational technologies for a variety of tasks, from generating instructional materials and assisting with assessment design to tutoring. While prior work has investigated how models can be adapted or optimized for specific tasks, far less is known about how well LLMs perform at interpreting authentic educational scenarios without significant customization. As LLM-based systems become widely adopted by learners and educators in everyday academic contexts, understanding their out-of-the-box capabilities is increasingly important for setting expectations and benchmarking. We compared six LLMs to estimate their baseline performance on a simple but important task: classifying instructional moves in authentic classroom transcripts. We evaluated typical prompting methods: zero-shot, one-shot, and few-shot prompting. We found that while zero-shot performance was moderate, providing comprehensive examples (few-shot prompting) significantly improved performance for state-of-the-art models, with the strongest configuration reaching Cohen's Kappa = 0.58 against expert-coded annotations. At the same time, improvements were neither uniform nor complete: performance varied considerably by instructional move, and higher recall frequently came at the cost of increased false positives. Overall, these findings indicate that foundation models demonstrate meaningful yet limited capacity to interpret instructional discourse, with prompt design helping to surface capability but not eliminating fundamental reliability constraints.

Curriculum learning (CL), motivated by the intuition that learning in increasing order of difficulty should ease generalization, is commonly adopted both in pre-training and post-training of large language models (LLMs). The intuition of CL is particularly compelling for compositional reasoning, where complex problems are built from elementary inference rules; however, the actual impact of CL on such tasks remains largely underexplored. We present a systematic empirical study of CL for post-training of LLMs, using synthetic arithmetic and logical benchmarks where difficulty is characterized by reasoning complexity rather than surface-level proxies. Surprisingly, across multiple model families and curriculum schedules, we find no robust advantage in difficulty-based sequencing over standard random sampling in either accuracy or response length. These findings persist across both supervised fine-tuning (SFT) and reinforcement learning (RL) methods. Our study suggests that, in the context of deductive reasoning, the specific ordering of training examples plays a negligible role in achieving compositional generalization, challenging the practical utility of curriculum-based post-training.

Multilingual language model (LM) have become a powerful tool in NLP especially for non-English languages. Nevertheless, model parameters of multilingual LMs remain large due to the larger embedding matrix of the vocabulary covering tokens in different languages. On the contrary, monolingual LMs can be trained in a target language with the language-specific vocabulary only, but this requires a large budget and availability of reliable corpora to achieve a high-quality LM from scratch. In this paper, we propose vocabulary-trimming (VT), a method to reduce a multilingual LM vocabulary to a target language by deleting irrelevant tokens from its vocabulary. In theory, VT can compress any existing multilingual LM to build monolingual LMs in any language covered by the multilingual LM. In our experiments, we show that VT can retain the original performance of the multilingual LM, while being smaller in size (in general around 50% of the original vocabulary size is enough) than the original multilingual LM. The evaluation is performed over four NLP tasks (two generative and two classification tasks) among four widely used multilingual LMs in seven languages. Finally, we show that this methodology can keep the best of both monolingual and multilingual worlds by keeping a small size as monolingual models without the need for specifically retraining them, and even limiting potentially harmful social biases.

With the ever-increasing number of news stories available online, classifying them by topic, regardless of the language they are written in, has become crucial for enhancing readers' access to relevant content. To address this challenge, we propose a teacher-student framework based on large language models (LLMs) for developing multilingual news classification models of reasonable size with no need for manual data annotation. The framework employs a Generative Pretrained Transformer (GPT) model as the teacher model to develop an IPTC Media Topic training dataset through automatic annotation of news articles in Slovenian, Croatian, Greek, and Catalan. The teacher model exhibits a high zero-shot performance on all four languages. Its agreement with human annotators is comparable to that between the human annotators themselves. To mitigate the computational limitations associated with the requirement of processing millions of texts daily, smaller BERT-like student models are fine-tuned on the GPT-annotated dataset. These student models achieve high performance comparable to the teacher model. Furthermore, we explore the impact of the training data size on the performance of the student models and investigate their monolingual, multilingual and zero-shot cross-lingual capabilities. The findings indicate that student models can achieve high performance with a relatively small number of training instances, and demonstrate strong zero-shot cross-lingual abilities. Finally, we publish the best-performing news topic classifier, enabling multilingual classification with the top-level categories of the IPTC Media Topic schema.

Multi-media communications facilitate global interaction among people. However, despite researchers exploring cross-lingual translation techniques such as machine translation and audio speech translation to overcome language barriers, there is still a shortage of cross-lingual studies on visual speech. This lack of research is mainly due to the absence of datasets containing visual speech and translated text pairs. In this paper, we present AVMuST-TED, the first dataset for Audio-Visual Multilingual Speech Translation, derived from TED talks. Nonetheless, visual speech is not as distinguishable as audio speech, making it difficult to develop a mapping from source speech phonemes to the target language text. To address this issue, we propose MixSpeech, a cross-modality self-learning framework that utilizes audio speech to regularize the training of visual speech tasks. To further minimize the cross-modality gap and its impact on knowledge transfer, we suggest adopting mixed speech, which is created by interpolating audio and visual streams, along with a curriculum learning strategy to adjust the mixing ratio as needed. MixSpeech enhances speech translation in noisy environments, improving BLEU scores for four languages on AVMuST-TED by +1.4 to +4.2. Moreover, it achieves state-of-the-art performance in lip reading on CMLR (11.1\%), LRS2 (25.5\%), and LRS3 (28.0\%).

Neural chat translation (NCT) aims to translate a cross-lingual chat between speakers of different languages. Existing context-aware NMT models cannot achieve satisfactory performances due to the following inherent problems: 1) limited resources of annotated bilingual dialogues; 2) the neglect of modelling conversational properties; 3) training discrepancy between different stages. To address these issues, in this paper, we propose a multi-task multi-stage transitional (MMT) training framework, where an NCT model is trained using the bilingual chat translation dataset and additional monolingual dialogues. We elaborately design two auxiliary tasks, namely utterance discrimination and speaker discrimination, to introduce the modelling of dialogue coherence and speaker characteristic into the NCT model. The training process consists of three stages: 1) sentence-level pre-training on large-scale parallel corpus; 2) intermediate training with auxiliary tasks using additional monolingual dialogues; 3) context-aware fine-tuning with gradual transition. Particularly, the second stage serves as an intermediate phase that alleviates the training discrepancy between the pre-training and fine-tuning stages. Moreover, to make the stage transition smoother, we train the NCT model using a gradual transition strategy, i.e., gradually transiting from using monolingual to bilingual dialogues. Extensive experiments on two language pairs demonstrate the effectiveness and superiority of our proposed training framework.